LICENTA SPANIA 2007
description
Transcript of LICENTA SPANIA 2007
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
1/110
INTRODUCERE
Romnia este o destinaie relativ nou pentru spanioli. Cu toate acestea, n trecut,
ea era odestinaie uor de remarcat printre riledinEuropa de Est, ntr-un moment ncare
acestea ncepuser s-i deschid pieele turistice ctre Spania i se regsea adesea n ofertele
de cltorii organizate decompaniile spaniole.Prin contrast, astzi esteunadintre destinaiile
cel mai puin promovate i cutate de ctre turitii spanioli. ri care aparin aceleiai zone,
precum Polonia, Republica Ceh sau Ungaria, au reuit s se impun cu succes pe piaa
spaniol, nsRomnia abia a nceput.
Totui, potenialul pieei romneti este destuldemarepentruafifcut cunoscut n
Spania:
Resurse turistice diverse i complementare (cultur, natur, sport i de interes
etnografic). Caracterul latin, cu o limb cuorigini comune i anumite trsturi culturalecare
apropie celedouri.
Relativ aproapedeSpania din punctdevedere geografic.
nfiinarea recent a unor legturi aeriene carepot promova cltoriile turistice
ntre cele douri.
Reabilitarea numrului hotelurilor din mediile urbane, rurale i litorale, odat cu
apariia, n ultimul timp, a unor importante lanuri hoteliere internaionale, inclusiv a unora
spaniole.
Prezenadin ce n cemai marearomnilor n Spania, ceea ce i-a fcut pe spanioli
s-i doreasc s cunoasc o ar despre a crei situaie abia dactiau cevanainte.
Pentrutoate aceste motive,acest studiu depiai-a definit diverseobiective:
- n primul rnd, am analizat caracteristicile de baz ale infrastructurii i serviciilor
turistice ale Romniei, n special pe acelea carepot influena comportamentul fluxului
cltorilor spanioli spreaceastar. Maipresusde toate, n aceast analiz punemaccentul pe
creterea numrului de cltori de naionaliti diferite, pe infrastructura hotelier i atransporturilor din Romnia, precum i pe proiectele din viitorul apropiat. Dei suntem
contieni de faptul c toate informaiile pe care leprezentm sunt deja cunoscute de ctre
persoanele responsabile de turismul n Romnia, considerm c este important s le
expunemdin nou.
- Prezentm aici o analiz sumar a caracteristicilor de principiu ale cltorilor
spanioli (ci spanioli cltoresc, unde i de ce, cine sunt, cum se comport, ce anume
caut n cltoriile lor i cum obin informaiile i i fac rezervri pentru cltorii). Aceste
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
2/110
informaii potfi foarteimportante atuncicnd va veni momentuls se canalizeze strategiile de
marketing pentru Romnia ca destinaie turistic.
- Alctuim opanoram complet i la zi astructurii industriei turistice din Spania,
ndeosebi a companiilor care vnd turism (agenii i operatori de turism) i a ultimei
mode n vnzarea turistic (Internet, zboruri la pre redus, servicii individuale decltorie,
pachete de cltorie, pachete dinamice etc.). Aceste informaiisunt relevante pentru a ti
cum trebuie canalizat vnzarea produselor turistice romneti nSpania.
- Am analizat felul n care Romnia este prezentat i promovat n prezent n
Spania, care din operatorii de turism ofer cadestinaieRomnia, care sunt cele mai bine
vndute dintre programeleturisticei la cepre.De asemenea,am analizat cteva din ofertele
promoionale de pn acum,precum i tipul materialelor promoionale disponibile n limba
spaniol.
- Amstudiatimaginea pe care o are Romnia printre spaniolii cunotinele acestora
despreresursele ei turistice,culturai bogiileei naturale. Astfel, au fost realizate sondajedeopinie, nregistrnd aproximativ 300de contacte, aplicate attageniilorde turism, operatorilor
de turism, dar i jurnalitilor, n multe cazuri persoane specializate pe acest subiect.
Concluziile pe care le-am tras n urma acestor sondaje ar trebui avute n vedere atunci
cnd se realizeaz imagini, publicitate i documente comunicaionale pentru turismul n
Romnia.
Sondajele de opinie au fost aplicate prin e-mail, telefon i prin intermediul
interviurilorpersonale efectuate de uniti specializate. Un total de 159 depersoane au fost
intervievate prin chestionare axatepe cunoaterea:
- Prerii lor despre destinaie cai cltori.
- Prerii lor ca profesionitiasupra infrastructurii turistice arii.
- Prerii lor ca profesioniti asupra promovrii turistice pe care Romnia o
realizeazi/sau ar trebui s-o realizeze nSpania.
Studiul depia sebazeaz i pe informaii oferite de Organizaia Mondial de
Turism, Autoritatea Romn pentru Turism, Institutul pentru Studii Turistice (Secretarul
general peproblema turismului spaniol), Exceltur (un grup de studiu compus din companiile
majore din sectorul turistic din Spania)i de alte organizaii de consultani studii specializate.
Tot astfel, am analizatbrourile de cltorie ale companiilor majore i am realizat
interviuri personalecu personalul lorde conducere.
Datele statistice prezentate n lucrare sunt n seria de date pn n anul 2005, ntruct
Institutul de Statistic al Spaniei are seria de date cu trei ani n urm, i parial pe doi ani n
urm.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
3/110
CAPITOLUL 1
INFRASTRUCTURA TURISTIC N ROMNIA
nainte de a analiza potenialul pieei turistice spaniole pentru Romnia, cred c este
important s realizm o scurt analiz asupra ofertei turistice romneti (infrastructur,
destinaii, legturi, cazarei proiecte viitoare), nudoar n scopul de a ne orienta asupra pieei
cu care ne confruntm, ci i pentru a crea un element folositor care s permit
companiilor spaniole s-i formeze o imagine de ansamblu asupra acestei ri ca destinaie
turistici,de asemenea, s le permitem s-i planifice strategiile1.
1.1.Romnia, destinaie turistic
Conform datelor Organizaiei Mondiale a Turismului, turismul internaional al rilor
Uniunii Europene reprezenta n anul 2005 circa 41% ca sosiri i circa 41% ca ncasri din totalul
pieei turistice internaionale a aceluiai an. Unele ri europene ocup primele locuri din lume n
ierarhia rilor receptoare: pe primul loc n 2003 se situa Frana ca numr de sosiri din turismul
internaional, urmat de Spania, Italia, Marea Britanie, Austria i Germania
Soldul balanei turistice pe ansamblul Uniunii Europene a nregistrat un plus de 2% ntre
2002 i 2004 chiar dac plecrile turitilor din rile Uniunii Europene spre alte ri ca i
cheltuielile aferente au crescut n perspectiva perioad2.
Aezarea geografic poate fi privit ca poziie pe glob, n raport de coordonatele
geografice sau ca poziie pe continent, n raport de marile regiuni ale Europei, ori cu alte
elemente geografice principale. Ansamblul acestor elemente indic o favorabil aezare
geografic n raport cu condiiile naturale.
La nivelul continentului European, Romnia cuprinde interfee naturale i culturale de
mare valoare, de talie european. Forma hexagonal a teritoriului a permis n timp i spaiu
opiuni variate de dezvoltare prin distribuia echilibrat a marilor arii geografice, cu relaii
deschise cu oricare dintre ele.3
Timp de multezecide ani, Romniaa fost o destinaie turistic important n cadrul
Europei de Est. Dotrile ei turistice atractive (n special Delta Dunrii i staiunile depe
litoralul Mrii Negre) i resursele ei culturale (castele, mnstiri, orae) au atras n primul
1www.mai.gov.ro2 TeodorMoldovan Turismul internaional. Efecte multiplicative i promovare, Ed. Aldus, 19993 Bran, Florina (1999), Geografie economic teritorial a Romniei, ASE Bucureti, 1999, pag. 5-8
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
4/110
rnd populaia rilor nvecinate, care mprteau aceleai implicaii politice i culturale,
permindu-i, deasemenea, nanii 70,s se afirme ca destinaie turistic pe pieele altor ri
vest-europene, n special n Spania. Acest lucru este cu att mai nsemnat cu ct avem n
vedere climatul politic din acea perioad al ambelor ri i lipsa diversitii ofertelor de
cltorie pentru turiti.
Pentru o perioad, dup deschiderea relaiilor diplomatice cu Spania pe vremea
preedintelui Ceauescu, turitii spanioli (care erau destul de puini) alegeau Romnia ca
destinaie preferat. Pentru spanioli, principalaatracie aacesteiri oconstituia oportunitatea
de a vizita o ar comunist, cea mai deschis la acea vreme i una destul de exotic pentru
ochii vesticilor, precum i cea de a face economii n privina cltoriilor, a serviciilor
turisticei a cumprturilor. Principalii ofertani decircuite decltorii europene includeau
Romnia n programele lor.
Cu toate acestea, dup cderea comunismului, Romnia nu a mai reprezentat o
atracie pentru turitii spaniolii ancetat s mai fie inclus n programele multor operatoride turism. n ultimii ani,puin cte puin, turitii spanioli ncep s revin n aceast ar,
maimotivai acum decultura ei (Transilvaniai mnstirile din Bucovina), departicularitile
sale naturale(Maramureul, Delta Dunrii), precum i depreurile mai economicepentru o
cltorie la mare distan prin comparaie cu Caraibele, unde se vorbete spaniola, dect
de soarelei plajele din careiSpaniaare o ofert bogat.
Pentru turitii din vesti, n special, pentrucei spanioli, Romnia deine o atracie
special:Transilvaniai Contele Dracula. Dei renumele Contelui Dracula este mai degrab
un subiect contradictoriu n Romnia, datorit asocierii sale cu un personaj istoric,Contele
Vlad epe, pe care muli l consider un erou naional, n ciuda reputaiei sale de om
crud,suntem deprere cacest simbol nuafost ndeajuns exploatat i promovati cs-ar putea
obine profiturimai maride pe urmalui.
Alte locuri, mai puin cunoscute, sunt Bucureti, Delta Dunrii sau mnstirile din
Bucovina, locuri rezervate maimult cltorilor cu experien i cu unnivel cultural superior.
Pe scurt:pentru turistul spaniol, Romnia este o ar ce ateapt s fie descoperiti care
are unpotenial imens.
1.2.Evoluia fluxurilor turistice
Turismul este cea mai complex industrie din lume, n derularea sa fiind implicat
ntreaga societate. El reflect starea societii, putnd fi considerat un barometru al acesteia.
Veniturile sale au o proporie semnificativ n economia multor ri i este una din cele mai mari
productoare de locuri de munc.4
4 Ionescu I., Mutaii n turismul romnesc, Academia Romn, CIDE "Probleme economice", 1999, Bucureti
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
5/110
Turismul s-a dezvoltat lent n Romnia n ultimiizeceani. Dinanul2000i, mai mult,
din 2002, s-a observat o cretere clar a numrului vizitatorilor, ceea ce a coincis cu
investiiile mai mari realizate n infrastructuri. Totui, n ultimii ani, venirea turitilor n
Romnia a nregistrat creteri i scderi, datorate, pe de-o parte, crizelor sau prosperitii
economicei politice nrilelor de originei, pe de alta, influenei rilor nvecinate.
Numrul turitilorn unele dintre acestea, cumar fiUcraina sau Bulgaria, s-a redus
la jumtate n ultimii zece ani, n timp ce naltele, precumUngaria, s-a dublat ntre 2003 i
2004. n 2004, n Romnia a intrat un total de 6.600.115 de turiti, din care aproximativ
94,85% au fost europeni (6.360.587).Numrul turitilor din Uniunea European a crescut la
933.990.Cel mai mare numr de vizitatori ai Romniei au venit din rile din jur, n
special unguri, moldoveni, bulgari i polonezi, datorit proximitii rii lor i trecutului
istoric i cultural similar. Ungurii alctuiesc 39,44% din numrul total de turiti (2.603.477),
urmai de moldoveni cu18,37% (1.212.752), bulgari cu5,68 % (375.426)i polonezi, care
nsumeaz 2% (132.393).n afar de aceste ri apropiate, urmtoarele grupuri nsemnate de turiti au sosit
din Italia (230.628), Iugoslavia (220.347: inclusiv din Serbia i Muntenegru), Turcia
(195.322)i Germania (296.133). Un numr maisczut, totui notabil i n continu cretere
nultimii zeceani, l nregistreaz francezii(93.008)i austriecii(90.300).
n acest context, spaniolii abia dac au nsumat 20.321 depersonae - 0,30 % din
numrul total de turiticareau vizitat Romnia n2004 -0,32% dinnumrul total de turiti
europeni i 2,1%dac-i lum n calculdoar pe cei care au sosit din UniuneaEuropean. Mai
demn de luat n calcul este rata evoluiei, care acrescut continuu din 1997 comparativ cu
evoluia lene i destul de negativ nregistrat ncazul altor ri din UniuneaEuropean i
cu turismul n Romnia n general.
Predicia general referitoare la numrul vizitatorilor spanioli n 2005 este destul de
optimist. ntre ianuarieiseptembrie 2005, au fost nregistrai 22.079 de vizitatori spanioli,
fade 16.645 n aceeai perioada anului precedent.Acest lucru denot o cretere cu 32,65%
fa de2004.
Turitii spanioli sunt, de asemenea, cei care cheltuiesc cei mai muli bani per
capita naceastar. Aceleai predicii pentru2005arat ocretere nsemnat avizitatorilor
din Austria, cu 42,31%; Olanda cu 34,90% i Danemarca cu35,38%.
Cu toate acestea,s-a nregistrat o scdere semnificativ a numrului vizitatorilor
din Ungaria, Poloniai Republica Ceh. Se pare c volumulturitilor n Romnian2005 vafi
i elnegativn comparaie cu 2004.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
6/110
Tabel nr.1.1.- Fluctuaia turitilor comparativ pentru Uniunea European i Romnia
Anul TuritidinSpania
Cretereaprocentualanual %
TurismUniuneaEuropean
Cretereaprocentualanual
TurismTOTALRomnia
Cretereapro-centualanual
1996 11641 680000 54449911997 10413 -10,50 713000 4,80 5205487 -4,301998 8715 -16,30 766000 7,43 5149151 -1,00
1999 9506 9,07 761000 -0,65 4830838 -6,102000 9512 0,06 765000 0,52 5223896 8,102001 11778 23,82 834000 9,01 5263715 0,762002 14320 21,58 981000 17,62 4938375 -6,102003 17356 21,20 1033000 5,30 4793722 -2,902004 21328 22,88 1128000 9,19 5494828 14,602005 20321 -4,72 933990 -17,19 6660115 21,20
Sursa: Autoritatea Roman pentru turism
Din informaiile oferite de Biroul Romn de Turism, sepoate deduce c turismul
internaionala crescut pn acum moderat nultimiiani,lund amploare nspecial ncepndcu 2002, cu cteva fluctuaii neimportante. Toatepar s indice faptul c, dac nu se ntmpl
ceva neateptat, aceast tendin va continua, ceea ce nseamn o cretere a numrului de
vizitatori din rile apropiatecare i mbuntesc standardelede via, precumi din ri mai
ndeprtate (cum ar fiSpaniai,n special,Italia, Germaniai Frana).
Aceste predicii ale Organizaiei Mondiale pentru Turism referitoare la anii
urmtori sunt optimiste. Numrul total de turiti carevin din Europaar trebui s creascde la
338.4 milioane n 1995 la 527,3 milioane n 2010, i la peste 717 milioane n 2020, cu o
cretere medie anual de 3% n aceti 25 de ani. Aceasta echivaleaz cuocreterede mai
mult de 100% din 1995pn n 2020. Aplicnd aceste cifre n cazul Romniei, scopul lor
pentru 2020 ar trebui s fie acela de aobine aproximativ 11milioane de turiti.
Drumul este lung i anevoios, dar scopul poate fi atins. Odat cu intrarea
Romniei n Uniunea European la 1 ianuarie 2007, cu srbtorirea anumitor evenimente
speciale, precum desemnareaoraului Sibiu drept Capital Cultural European, Romnia
face un marepas nainte n sensul deschideriirii pentru turism.
1.3.Capacitatea de cazare
Circulaia turistic poate fi caracterizat printr-o multitudine deindicatori de natur
diferit. n cazul unora dintre acetia, cum sunt sosirile i nnoptrile, ncasrile se obin direct
din documente primare ale diferitelor organisme, altele rezult din prelucrarea indicatorilor
primari i servesc caracterizrii calitateive a dinamicii i orientrii cltoriilor turistice5.
5 Camarda Adina Economia Turismului, Editura Omnia Uni S.A.S.T., Braov, 2005, pag.53
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
7/110
Sectorul hotelier disponibil n Romnia este format dintr-un numr total de3.569
stabilimente (informaie oferit deMinisterulRomn de Turism n 2003), dincare doar1.029
sunt hoteluri i moteluri (28,83%). Restul este mprit ntre hanuri, vile turistice i
bungalouri, staiuni climaterice, spaii de cazare pentru tineri, camping i cabine turistice,
tabere de var, pensiuni, hoteluri pentru agroturism, vile de vacan i brci proiectate
pentru afi folositei dreptspaii de cazare. Demn de consemnat este numrul de locuri n
vile turistice i bungalouri (941), care nsumeaz 26,3% din numrul total de camere de
hotel;cel al pensiunilorturistice (594), care nseamn 16,64%; and camerele de nchiriat
pentru agroturism (151),adic4,2% din numrul total.
Aceast capacitate turistic cuprinde un numr total de 273.614 paturi de hotel, din
care 164.571 de afl n hoteluri i moteluri. Sunt de remarcat spaiile de cazarepentru
2.952de persoane dincamping-uri icele 21.233 depaturi din vilele turisticei bungalouri.
Cu privire la dezvoltarea sectorului hotelier, aceasta a fost foarte limitat n
ultimii 15ani, dei din anul 2000s-a observatocretere notabil: de la cele943 hoteluricareexistau atunci, acum s-a ajuns la cifra de 1.029 n 2003 iar rata de cretere se afl ntr-o
ascensiune continu. Unadintre deficienele izbitoare ale infrastructurii turistice romneti
potrivit rezultatelor sondajelor de opinie efectuate i studiilor consultate este aceea c
sectorul hotelier a devenit ntructva nvechit, n special pe litoral i n capitala rii.
Aceasta se observ mai pregnant atunci cnd se face comparaia cu seciile hoteliere ale
altor ri, ca s nu mai amintimde dezvoltarea fantastic a sectorului hotelier din rile
respective.Cldirilehotelurilor, construite nultimele zeci de anipentru a corespunde cererii
interne i celei a rilor comuniste est-europene dinperioadarespectiv, nu au fost renovate
n ntregimei nu se raliaz la standardele turistice modernedin acele ri, nicipentru turitii
interni, i nici pentru noiituriti caresosescacum din alteri.
Standardele sczute sunt mai evidente atunci cnd sunt analizate stabilimentele de
lux,acestea fiind tocmaicele care atrag turismul internaional de calitate, mai ales din rile
vestice. n 1994 exista un singur hotel de cinci stele (cu numai 22 de camere) i 72 de
hoteluri depatru stele n toat ara. n 2003 erau deja 10 hoteluri de cinci stele, cu o
capacitate de cazare pentru 2.230 de persoane i 125 de patru stele cu o capacitatede
cazare pentru 4.411de persoane.Se poate observa, de asemenea, modul n care au fost
cotate hotelurile n absena unei clasificriadecvate anterioare.Printre marilelanurihoteliere
careau nceputs desfoare aciuni n Romnia n ultimii ani se numr:Intercontinental,
Crowne Plaza, Hilton, Sofitel, Ibisi, decurnd, lanul spaniolNH.
Tabel nr.1.2.-Hoteluri romneti
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
8/110
Hoteluri 5* 4* 3* 2* 1* Frclasificare
1996 1 72 209 679 900 9791997 3 80 220 697 997 9081998 3 88 253 763 989 8691999 3 88 284 864 1096 7142000 4 88 272 981 1110 672
2001 5 91 290 1090 1108 6662002 6 85 284 1068 1059 6162003 7 92 322 1206 1080 5492004 8 100 362 1323 1052 4932005 10 125 427 1479 1080 448
Sursa: Autoritatea Romn pentru turism
O alt caracteristic important a infrastructurii spaiilor de cazare din Romnia o
constituie creterea numrului de turiti strini care petrec o singur noapte fa de cel al
turitilor din ar: n 1990, doar 11,6% din numrul de cazri turistice pentru o singurnoapte n stabilimentele romneti era reprezentat de cele ale strinilor, n timp ce, n 2003,
acesta a crescut21,85%.
Aceste cifre contrasteazcu numerele absolute care indicau diferene mari ntre totalul
cazrilor pentruonoapte din 1990 (12.297.000) i 2003 (5.057.000), ceea ce nseamn o
descretere de 69%,aacum se poate observa n tabelul urmtor.
Tabel nr.1.3.- Situaia cazrilor hoteliere si non-hoteliere
Anul Totalcazrinon-hotelpt onoapte
Cazri pt onoaptestrini
%Totalstrini
Totalcazrihotel pt.onoapte
Cazri hotelpt.o noaptestrini
%striniTOTALHOTELURI
2001 5109000 795000 15,56 17670000 1961000 11,092002 4920000 967000 17,62 17670000 2149000 12,162003 4875000 915000 18,76 17122000 2391000 13,192004 4874000 999000 20,61 17277000 2534000 14,662005 5057000 1105000 21,85 17845000 2766000 15,50
Sursa: Autoritatea Romn pentru turismRata decretere din ultimiizeceani, precumi numrul total de cazri pentru o noapte
a turitilor strini denot un dinamism sczut i un aflux turistic letargic, cu ani ntregi de
criz care au nceput s se amelioreze abia din 2003. nu am avut acces la nici un fel de
informaii oficiale dup aceast dat, dar analiza efectuat pe documante i sondaje indic
faptul c exist o oarecare cretere, mai ales n ceea ce privete calitatea i tipurile ofertelor
turistice romneti.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
9/110
1.4.Agenii de recepie
Numrul de turiti care ajung n Romnia prin intermediul ageniilor de turism a
descrescut semnificativ i continuu n ultimii zece ani. n timp ce 498.000 turiti strini
foloseauageniile deturism n 1995, n 2003 au fcut-odoar 186.000.
Nu suntem n msur s evalum capacitatea i profesionalismul ageniilor
romneti de recepie, dar n unele din interviurilepersonale efectuates-a subliniat faptulc celpuin un operatorde turism spaniol nucolaboreaz (i nici nu intenioneaz) cudestinaia
romneasc datorit problemelor care au aprut n trecut cu unele dintre aceste agenii de
recepie. Este important s corectm acest fapt, de vreme ce venirea a milioane de turiti
din multe ri se afl n minile acestorprofesioniti.
n general, tendina pentru turism independent poate fi observat la rile
apropiate, dar i ntr-o cretere mic i constant n alte ri europene (sudul Europei i
rilevesticen general)de la 49.000persoanen 1995 la 121.000 n2003.
n general,durata mediedeedere aturitilorcare sosesc prin intermediul ageniilor
de turism a crescut: de la 3,4 zile n 1995 la 6,6 zile n 2003. n privina turitilor din
vestul Europei, s-a meninut un fluxmaimult sau mai puin constant de 6,8 zile n1995 pn
la 6,9 zile n2003, cu unelemicifluctuaii a acestorcifre de-a lungul acesteiperioade.
Mijloace de transport
n 2005, un numr de 5.595.000 turiti strini au sosit n Romnia prin diferite
metode de transport, ceea ce ansemnatcu 16,7% maimult dectn2004.Dintreacetia:
- 4.343.000 au venitpeosea (cu20,8% maimult dect n 2042);
- 348.000 cu trenul (cu 7,1% maipuin dectn 2004);
- 752.000 cu mijloace aeriene(cu 9,2%maimultdect n 2004);
- 152.000 cu mijloace navale (cu 10,9%maimultdect n 2004).
Ar trebui menionat faptul c majoritatea turitilor vin n Romnia din rile
nvecinate, drept pentru care aleg s cltoreasc cu trenul sau pe osea. Dac analizm
evoluia sosirilor cuavionul(care reprezint majoritateasosirilor n Romnia)putem observa o
dezvoltare important:
Tabel nr.1.4.-Evoluia sosirilor cu mijloace aeriene
Anul Turiti care au sosit cu mijloaceaeriene
2001 5670002002 6550002003 7050002004 689000
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
10/110
2005 752000Sursa: Autoritatea Romn pentru turism
1.5.Infrastructura transporturilor
Acces aerian: zborurile normale i cele charter ale companiei aeriene romne Tarom
i ale companiilor strine cu sedii n Bucureti (CSA, Delta, Air France, Lufthansa, Alitalia,Swissair etc.) conecteaz Bucuretiul cu cele mai mari aeroporturi din lume. Pn n
Decembrie 2005, cnd i-a nceput activitatea Blue Air, o companie aerian romn cu
preuri reduse, principala companie utilizat din Spania era Tarom, singura care dispunea de
zboruri directe. Ca o regul general, preurile zborurilorprin intermediul Tarom sunt
considerabil mai mari (dei zborurile sunt mai scurte) dect cele alealtor companii europene
care includ o escal. Aeroporturile romne internaionale sunt: Bucureti-Otopeni,Constana-
Mihail Koglniceanui Timioara.
Accesul pe calea ferat: Trenuri rapide internaionale leag Bucuretiul de
capitalele mari aleEuropei Centrale precum i de coasta Mrii Negre sau de oraele mari
din Romnia. Romnia este membr a sistemului internaional de cale ferat pentrucltori
(RIT)i a InterRail. Reeaua ei de trenuri Intercity funcioneaz perfect.
Acessul peautostrad:Principalele autostrzi de legtur spre Romnia sunt:
Berlin, Varovia, Budapesta - Petea E81Viena, Praga, Budapesta - Bor E60 sau
Ndlac E64sau Varsand E671Trieste, Belgrad, Moravia E70 sau Porilede Fier E70
Atena, Tirana, Sofia- Giurgiu E85
Istanbul, Sofia - Vama Veche E87
Moscova, Kiev,Chiinu -Albia E580
Varovia, Kiev, Cernui - Siret E85
Madrid se afl la3.530 km distan deBucureti peautostrad.
1.6.Resursele turistice ale Romniei
Poziionarea geografic ideal, ntr-o zon de climat continental temperat i o
distribuie natural armonioas31% muni, 36% dealuri i podiuri i 33% cmpiidau
natere unei diversiti de peisaje ce alterneaz ntre cele situate la nivelul mrii, la Marea
Neagr, pnla cele ale vrfuluiMoldoveanu (2.544m nlime) din Munii Fgra.
Teritoriul naional cuprinde depozite fosiliere, vrfuri nalte, circuri glaciare i
gheari, cel mai marelan muntos vulcanic din Europa (Oa-Harghita)i celmai tnr pmnt
de pe continent (Delta Dunrii). Monumentele naturii, protejate instinctiv i empiric de-a
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
11/110
lungulveacurilor,au atras ateniai interesul oamenilorde tiin de la nceputul acestui
secol. Ca urmare a legilor i msurilor adoptate vis-a-vis de parcurile naionale, Munii
Retezat i Pietrosul Mare i rezervaia de la Letea a Deltei Dunrii au primit diplome de
onoare. Pe de alt parte, proiectul internaional Om-Biosfer a instituit msuri speciale
pentru protecia Deltei6.
1.6.1. Importana diferitelor puncte de atracie turistic din Romnia.
n Romnia exist patru mari produse turistice distincte n zona turistic
internaionalde interes:
- turism pentrunaturi sport(i Delta Dunrii);
- turism cultural (circuite culturale n Transilvania i Bucovina, Bucureti,
Maramure);
- turismpentruplajisoare (coasta Mrii Negre);
- turism pentru sntate (staiuni climaterice:n ntreaga ar).
Clima excelent dinprimvar pn toamna i kilometrii deplaje cu nisip auriu fac
din litoralul Mrii Negre al Romniei o alegereperfect pentru o destinaie de vacan, att
pentru turismul intern ct i pentru persoanele din rile nvecinate.
Cu toate acestea,pentru o ar ca Spania, plajele romneti nu pot concura cu cele
proprii sau alteplajemediteraneene care posed ingredientemai atractive i, mai presus de
toate, se bucurde o infrastructur hotelier maibun. Concurena plajelordin Caraibe, unde
s-au deschis afaceri cu cteva lanuri de hoteluri spaniole, nu fac ca lucrurile s fie mai
uoarepentru acest tip de competiie.
Litoralul Mrii Negre romneti se ntinde de-a lungul a 245 km, de la
rezervaiile naturale aproape virgine ale Deltei Dunrii, pn la numeroasele centre de
vacan care ofer nenumrate activiti de relaxare. Aceste dou regiuni sunt foarte diferite:
n timp ce Deltaeste strict conservat, de-a lungula72 km ai liniei de coast s-au dezvoltat
un numr de staiuni turistice diverse, activnd, n special, n turismul familial. Centrul
principal este oraul Constana.Constana, cu aeroportul su internaional, portul su prosper, trenurile sale
InterCityde la Bucureti (2 1/2 ore)icei2.500 de ani aisi deistorie (poetulroman Ovidiu
a locuit aici) dispunede o ofertimportant de hoteluri, magazine,monumenteantice, un
cazino lng mareictevamuzee. La toate centrele turistice de la MareaNeagr se poate
ajunge uor cu trenul sau autobuzul.
Mamaia - Situat ctrenord,este un centru turistic zonal major, destinat n special
6 Ciang Nicolae Romania. Geografia Turismului, Editura Unviersitara, Cluj Napoca, 2005 pagina 93
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
12/110
familiilor cu copii, precum i turismului intern. De aici sepotorganiza uor excursii spre
satele tipice, ruinele fortreei antice greceti Histriai ctre Delta Dunrii.
Mangalia - Oraul fortificat Callatis (secolul VI d.Chr.) este astzi staiunea
climateric Mangalia, unde se afl un hotel pentru tratamente speciale. Ca i Eforie Nord,
Eforie Sudi staiunea Neptun,acest locofer o marediversitatede tratamente terapeutice, bi
denmolbogate n minerale,talazoterapiei renumitele tratamente tipic romneti,Gerovital,
cunoscute n ntreaga lume. Personalul medicat are o nalt calificare, iar clinicile i
cabinetele de consultaie sunt deschise ntregul an. Tratamentul de nalt calitate poate fi
combinatcu plcerea uneiederila malul mrii.
Munii Romniei sunt o destinaie superb, att iarna ct i vara, dar iarna o
atracie n plus o reprezint skiatul. O parte din staiunile de ski pe zpad oferite n
Spania prin intermediul operatorilor de turism specializai, dei aceste produse se adreseaz
doar uneimici pri a clienilor.
Staiuni deskiPoiana Braov este cea mai cunoscut i cea mai internaional dintre multele
staiuni romneti.Ea se afl situat la13 km de oraul Braov, avnd numeroase hoteluri n
stil cabani vileindependente.Prtiilede ski sunt bine ntreinute, acoperind, peparcursul a
4500 metri, toatenivelele de dificultate. Majoritatea instructorilor vorbesc engleza, german
sau franceza. Barurile, discotecilei spectacolele asigur o via de noapte activ.
Staiuni
n regiunea sudic a Carpailor se ntlnesc urmtoarele staiuni turistice: Sinaia,
fondat ca staiune de iarn n anii 1870, cu felurite prtii de ski runs; Predeal, care deine
15prtii i Buteni, care este, de asemenea, vara, un centru pentru montaniarzi. Printre
staiunile cu o mai mic importan sunt Pltini, aproape de Sibiu; Secu;Vliug; Trei
Ape i Crivaia, apoape de Munii Semenic, n Banat; Duru, aproape de lengendarii Muni
Ceahlau, n est i Bora, n Maramure. Sezonul zpezii se ntinde, n general, din
decembrie pn n martie. n aceste regiuni nu s-a nregistrat turism spaniol.
Romnia este renumit pentru staiunile sale climaterice, care nu doar c sunt foarte
bune, dar sunt i rezonabile ca preuri. Romnia folosete aproximativ 3.000 de izvoare
termalepentru staiunile climaterice. Aceast ar posed 70 de staiuni climaterice, dintre
care unele au fost construite de romani. Cele mai importante staiuni climaterice ofer
asigurri conform crora acestea trateaz disfuncii reumatice, ale inimii i respiratorii,
precumi diverse problemeale sistemului digestivi nervossau uneleprobleme dermatologice
i ginecologice. Toate acestetratamente sunt conduse sub stricta supraveghere a institutului
oficial pentru medicin general, balneologiei recuperare.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
13/110
De-a lungul multor ani, spaniolii au cltorit aici pentru a primi tratamentele
Gerovital ale doctorului Ana Aslan, care nc pot fi obinute, dar care trebuie s concureze
acum cu oferta enorm de staiuni de tratament i produse anti- mbtrnire dinSpaniai
depetotcuprinsulEuropei. Astfel, acestea au ncetat amai fi unprodus turisticatractiv pentru
Spania.
Pn la unanumitnivel,acesteproduse sunt oferitei de piaa domestic, mai ales n
cazul vacanelor lungi, dei tendina este de a optapentru staiunile climatericesau pentru
plajai soarele Mrii Negre.
n contextul promovrii turistice, distribuia regional a ofertelor hoteliere i
extra-hoteliereeste un indicator al importanei fiecrui tipde turismi a fiecrei regiuni.
Ca o imagine de ansamblu, n 2004 exista un total de 3.569 de spaii de cazare
disponibile, dintre care 886 erau hoteluri. Capacitatea locurilor de cazare era de 273.614 pe
litoral, dintre care 51.632 erau la hoteluri. Durata medie de edere era de 3,5 zile. ederile
nregistrate n aceste stabilimente au fost, n total, de 5.057.000, dintre care 1.105.000aparineau strinilor (21,85%).
Dac facem oanaliz pe regiuni, vom descoperi cmajoritatea hotelurilor sunt situate
pe litoral, (793-cu o capacitate de cazare de pn la 116.531 de locuri,ceea ce reprezint o
treime din total),urmate de cele din zona montan. n ceea ce privete numrului devizite
turistice, se poate afirma c hotelurile de la malul mrii au nregistrat numai 11.1% din
numrul de ederi ale strinilor, fade38,6%care s-au nregistrat n stabilimentele rurale sau
nalte locaii din interiorulrii.
n cadrul categoriilor de hoteluri, timpul mediu de edere difer, de asemenea, n
funcie de destinaie:de la 1,9 zile, nstabilimentele rurale sau alte locaii din interiorulrii, la
8,7zilen staiunile climaterice.n staiunilede pe litoral, media erade5,8zile, 2,5 zile n zona
montan, 2 zile nDelti 2,5zilen diverse alte locaii.
n ceea ce privete turismul din rile vestice ndeprtate, interesul major se
ndreapt ctre:
- Principalele orae din interiorul rii care dein resurse culturale Transilvania,
Bucovina i Maramure, n aceast ordine)precumiBucureti;
- The Delta Dunrii n scopul turismului pentru naturi sport.
Un interes mult mai redus l suscit litoralul Mrii Negre, ale crei plaje i
infrastructur hotelier seafl ntr-un dezavantaj evident n comparaie cu ofertele spaniole
de plaje i turism n staiuni climaterice, dei, n trecut, are foarte lamod s frecventezi
tratamentele anti-mbtrnire n Romnia. n momentul de fa,aceasta nu mai este o ofert
suficient de competitiv pentru a atrage turitii spanioli, deiunul sau doi operatori de turism
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
14/110
nc o includ n oferte.
1.6.2. Cele mai atractive destinaii/produse turistice pentru turitii spanioli
n urma analizei cercetrilor i a interviurilor personale efectuate pe turiti spanioli
existeni i poteniali care vorbesc despre Romnia drept destinaie turistic de ansamblui
despre diferitele sale resurse i atracii turistice, se poate confirma faptul c Romnia este,pentru moment, o destinaie cultural eminent, dei turismul pentru natur se afl ntr-o
cretere gradual, nspecial n zona DelteiDunrii.
Cele maides vizitate locuri din Romnia sunt capitalai regiuneaTransilvaniei, fiind
asociate cu legenda Contelui Dracula. Destul deapreciate sunt i Bucovina, cu mnstirile
sale, Delta Dunrii,careeste o rezervaie protejat de Naiunile Unite, cu Tulcea drept punctul
sucentral de pornire.
1.6.3.Orae importante
BUCURETI. Capitala administrativ a Romniei i cel mai mare ora din ar
(228 km2, deinnd 9% din populaia total i 15% din cea urban). Este situat n regiunea
Valahiei, aflat sudul rii i este cel mai important centru economic, financiar, comerciali
industrial al Romniei. Este cel de-al treilea mare ora din sud- estul Europei, dup Atena
i Istambul. Fondat acum mai bine de 500 de ani, Bucuretiul este unpunct de pornire
pentru cei mai muli dintre vizitatorii rii. Turitilor leplace n special atmosfera micului
Paris, pe care a dobndit-o n anii `30datorit aleilor i arhitecturii sale, Arcului de
Triumf i oselei Kisseleff, care este mult mai lung dect Champs Elyses. ns
monumentul care-i impresioneaz cel mai mult pe vizitatori este Palatul Parlamentului,
construit din ordinul lui Ceauescu i care este a doua cldire ca mrime din lume dup
Pentagon.
BRAOV. Este alt ora foarte vizitat de turiti, mai alesde ctre spanioli, datorit
numeroaselor sale monumente istorice i poziiei sale centrale. Este un ora idealpentru o
oprire n drum spre Transilvania, fiind situat n centrul Romniei. Se afl ntr-o zon cumare afluen comercial i, de asemenea,pe drumul spre alte orae. Aici se gsete cea
mai important staiune de ski din Romnia.
CONSTANA. Unul dintre cele maipopulate orae romneti, situat pe coasta
Mrii Negre. Este cel mai important port al Romniei i unul dintre centrele sale industriale
principale(flot comercial,textile,industrie alimentar). Judeul Constana este i una dintre
principalele destinaii turisticealerii, cu vestigiile sale arhitecturale care-i vdesc originile
romane. Este principalul centruurban pentru cei care se hotrsc s stea pe litoralul Mrii
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
15/110
Negre. Cazinoul i faleza sunt dou dintre celemai nsemnate efigii ncadrul promovrii sale
turistice.
TIMIOARA. Situat n partea cea mai vestic a Romniei, este reedina judeului
Timi. Se leag de Dunre prin canalul Bega, care trece prin ora. Centru cultural i
universitar important, n Timioara predomin industria mecanic, chimic, de cherestea,
pielrie, cea textili cea alimentar.
SIBIU. Acest ora nc i pstreaz ncnttoarea atmosfer medieval, prin strzile
sale, pieele pietonale i acoperiurile sale unice, cepar s aib ochi care-l urmresc pe
trector. Sibiul gzduiete muzee importante i o via cultural energic. n 2007a deveniT
Capitala European a Culturii.
1.6.4.Parcuri Naionale
n Romniaexist nou parcurinaionale:
Delta Dunrii: Un triunghi formatdin cele treibraeale rului,princare Dunrea sevars n MareaNeagr, zon recunoscut de UNESCO ca fiind o rezervaiea biosferei. Este
unadintre celemai apreciate zonede ctre iubitorii denatur,nmod special dectre cei care
se ocup cuobservarea comportamentului psrilor, devenindo destinaie propriu-zispentru o
anumit categorie de turiti. Se efectueaz excursii cu barca n scopul observrii peisajelor
naturalei apsrilor7.
Munii Retezat: Munii stncoi se gsesc din abunden npartea de vest a rii,
maiexactn sudul Munilor Carpai. Aceti muni formeaz primulparc naional al Romniei
(1935),cuosuprafade aproximativ 13.000 hectare. Tot acest terena fost declarat rezervaie
abiosferei.
Apusenii:Numegeneric dat prii de vesta rii. n viitor, va fi transformat ntr- un
parc naional. Se caracterizeaz printr-o cantitate nsemnat de gheari subterani, precumi
prinfaptulc aremai binede douzeci decascade.
Masivul Ceahlu: Localizat n estul Munilor Carpai, este orezervaie de circa4.000
hectare undesegsescmai multde 2.000 despecii deflori.
Munii Bucegi: Acest parc naional care se afl inclus n majoritatea rutelor
turistice romneti se gsete nzona de esta Carpailor Meridionali i este o rezervaie cu o
suprafa de peste 7.000 hectare.
Masivul Pietrosul Mare: Se situeaz n zona Munilor Rodnei, n regiunea de nord-
est a Carpailor Orientali i sunt o rezervaie natural care acoper osuprafa de 5.900
hectare, din care 750 sunt destinai cercetrilor. Aici se ntlnesc specii rare ale florei i
7 Ciang Nicolae - Geografie turistic -Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 2003 pg.56
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
16/110
faunei.
Munii Penteleu: Reprezint caracteristicile naturale tipice ale regiunii carpatice:
pajiti alpine, precumi pduri desei variate.
Munii Domogles: Localizate n zona vestic aCarpailor Meridionali, cele6.000
de hectare ale sale urmeaz s devin parcnaional nviitorul apropiat. Porile de Fier: Centrul
hidraulic i zona de navigaie mprtesc acelai nume, zona fiind deschis pe Dunre n
1972. nviitor va fitransformat nparc naional.
1.6.5.Itinerarii turistice
n afar deDunrei Carpai, Romniadeine posibiliti turistice nelimitate.O serie
de orae, biserici i mnstiri, precum Darjiu, Biertan, Moldovia, se afl sub patronajul
UNESCO. Acestea dein un patrimoniu arhitecturali imagistic enorm, datorit trecutuluilor.
ara pstreaz felurite semnecare-iatest trecutul roman (afost invadat dempratul Traian
n anul1d.Chr.).Cel maibine vndut itinerariu n Spaniaestecelcareparcurgezona Transilvaniei,
unde se afl legenda Contelui Dracula.Aceasta includeo vizit la castelul Bran, acolo unde
nc poate fi observat stilul arhitectural tradiional al caselor rneti; Sibiu, cu stilul su
medieval bineconservat i Sighioara, capitalaTransilvaniei, un ora medival vechi, fondat
de imigrani germani, cunoscut drept Nuremberg-ul romnesc, un sector istoric frumos n
cadrul unui context artistic, format din ziduri de cetate, turnuri de aprare i citadele. Acesta
se presupunea fi locul naterii voievodului Vlad epes, supranumit Dracul, nimeni altul
dectConteleDracula.
Alte itinerarii culturale foarte apreciate devizitatorii spanioli sunt cele care trec prin
Maramure, regiune situat n nodrul Transilvaniei. Vizitatorii apreciaz n mod deosebit
legendele (locuitorii si sunt descendenii direci ai dacilor), pstrarea stilului de via
tradiional, festivalele sale i, mai ales, porile i bisericilede lemn caredateaz din secolul
al XIV-lea.
Totatt de apreciate de ctre vizitatoriispanioli este turisml care parcurge regiunea
Bucovinei, n scopul vizitrii mnstirilor sale declarate patrimoniu al umanitii i care
sunt unele dintre cele mai importante moteniri aleartei bizantinedinlume. Aceste mnstiri
renumitedin regiunea respectiv, pictate n fresc, att n interior ct i n exterior, sunt
destul de spectaculoase. Unele dintre ele au fost incluse n categoria Capela Sixtin a
Orientului. Culoarea albastr care predomin n picturile de la Vorone este la fel de mult
folosit de artiti ca i, de exemplu, verdele Verns. Mnstirile de la Humor ies n
eviden prin tonurile lor de albastru: Vorone cea mai important oper pictorial a
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
17/110
zonei, Arbore unadintre cele maimari opere ale arteibizantine moldovenetii Sucevia
mnstirea cu cel maimare numr deimagini.
1.7.Perspective
Dei informaiile din ultimele zeci de ani nu denot un impuls excesiv al
industriei turistice romneti, n ultimii civa ani s-a observat o cretere a numrului deturiti, ceea ce coincide cu fazaeconomic solidi susinut prin care treceRomnia. Aceste
mbuntiri au fost observate i de ctre vecinii si i suscit interesul investitorilor strini
ntr-oar care avea,pn decurnd, o reputaie proast n zon.
Din anul 2001, Romnia a fost martoraunui trend economic ascendent vizibil, cu o
cretere semestrial de circa 5%, una dintre cele mai mari din Europa. Mulumit reducerii
pensiilori a cheltuielilor publice, guvernul a reuit s reduc enorm inflaia, de laniveluri
mai mari de 50% pn la mai puin de 15%. Politica economic romneasc, cea constituit
ntr-o vreme obiectul preocuprilor internaionale, a primit aprobarea Fondului Monetar
Internaional, iar Romnia a reuit s duc la bun sfrit primul su program de credite de la
FMI n 2003, dup cinci tentative euate jenante. Toate acestea sugereaz o cretere n
privina marilor lanuri hoteliere internaionale care, n ultimii ani, au efectuat investiii
importante,rennoind sectorul hotelier.
Artrebuide asemeneareliefateeforturile imense pe carele-a fcut Romnia n sensul
mbuntirii infrastructurii deficiente a transporturilor. Romnia este un punct central al
comunicaiilor vitale pentru afaceri ntre Orient i vest, iar conductorii si au neles
acest lucru. Coridorul paneuropeannumrul 4 au fost proiectat ca o rut de trafic care s
parcurg Romnia ncepnd de la est. Coridorul numrul 9 absoarbe cea mai mareparte a
traficului dintre nord i sud. n ciuda acestui fapt, exist nc multe lucruri de fcut: la
momentul actual, oselele interurbane din Romnia sunt nc lente i periculoase. Aceast
ar aproape c nudeine nicioautostrad, iar infrastructura cilor ferate, dei exstins, este
vechei ineficient.
nceledin urm, trebuiemenionat faptul c existo decizie ferma MinisteruluiTransporturilor,Construciilori Turismului de a promova acest sector nanii urmtoriiis-
a acordat unstatut prioritar n dezvoltarearii.
1.7.1.Infrastructuri mbuntite
n cadrul rezultatelorbune obinute i al celor ce se ateapt s fie nregistrate n
viitor, un rol major estejucat de decizia de a mbunti calitatea serviciilor turistice. Un
procesambiios deprivatizare a turismuluia nceput deja, ceeace a nsemnat c aproape tot
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
18/110
acest sector, 98%, se afl dejape mini private, o dezvoltare ce a avut un impact pozitiv
asupra creterii nivelului calitativ al turismului romnesc.
Structura capacitii de cazarea fost mrit i ea prin construcia a 62 de hoteluri
noi, cu 1500 camere iaproximativ 700 hanuri i pensiuni cu 3.500 camere i o valoare
total ainvestiiilor evaluat la150milioane de euro.
1.7.2.Proiecte noi
n 2004,Administraia Romn aTurismuluia pus n micare proiecte importante
pentru dezvoltarea turismului romnesc pentru anii ce vor urma, care se afl, n acest
moment, ndiferite fazede implementare, dintrecare potfi menionate:
- Programul naional pentru dezvoltarea turismului Super Ski n Carpai, care
const n modernizarea prtiilor i instalaiilor de ski, inclusiv diversificarea locurilor de
distracie din cadrul staiunilor de ski.
- Programul Croaziere pe Dunre, care cuprinde mbuntirea infrastructurii idezvoltarea urban a porturilor depe Dunre, precum i reabilitarea atraciilor turistice din
zon: muzee, biserici i mnstiri, parcuri, rezevaii naturale, zone comerciale
- ProgramulRomnia,ara vinului, ce constdintr-o seriede pai care au ca scop
reevaluareapotenialului viticol al Romniei, unul dintre cele mai importante din Europe,
incluznd vizite turistice n cele mai importantezoneviticole din Romnia.
- ProgramulTurism rural, care semnific ndrumarea turitilor ctre zonele rurale
cedispundeo infrastructur adecvat. Datorit suprafeei sale marii peisajuluii topografiei
variate, Romnia se preteaz n mod deosebit acestui tip de turism care se afl n cretere n
ntreagaEurop.
- Programul Steagul albastru, care nseamn, de fapt, o cretere a mbuntirii
calitii, n scopul de a introduce Steagul albastru pe plajele Mrii Negre, ceea ce ar aduce
dup sine recunoaterea internaional a litoralului romnesc al Mrii Negre, care este
cunoscut i pentru numeroasele staiuni climatericeicentre de sntate.
- ProgramulQde lansare a Mrcii de Calitate n turismul romnesc, un program
care i propune s implementeze norme internaionale de calitate nsectorul hotelier, pentru
ca acesta s se ralieze la cerinele clientelei turistice. Fondurilevor fiobinute cu ajutorul
Ministerului Turismului. O agenie internaional de consultan va fipus la dispoziie
gratuit n scopul de a oferisfaturi clienilor.
- Restaurarea cazinourilor i includerea lor n circuitele turistice noi. Cazinourile
vechi, monumente arhitecturale importante precumcele din Sinaia, Constana, Vatra Dornei,
Slnic Moldova i Herculane, vor fi restaurate pentru a fi ncorporate n cadrul
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
19/110
lanurilor internaionale importante decazinouri.
- Programul Infoturism. n fiecarejude din Romnia i n cel mai importante
orae i zone turistice vor fi deschise oficii i puncte de informare turistic, ce vor
prezenta ofertele turistice naionale i locale. n Bucureti sunt instalate 10 panouri de
informare turistic de tipulcity- light.
CAPITOLUL 2
SPANIA I TURISTUL SPANIOL
Spania reprezint trmul unde creteau merele de aur ale lui Hercule i de asemenea
trmul care era considerat Raiul pe Pmnt de arabi iar de scriitorii George Orwell i Ernest
Hemingway Spania era o arena n care istoria se situa la grania ntre faptele eroice i tragedia,
cnd toreadorii sfidau moartea.8
8 Geo Bogza - Spania n inima i constiinta mea,Editura Politic, Bucureti
http://www.librarie.net/autor/6532/Geo-Bogzahttp://www.librarie.net/autor/6532/Geo-Bogza -
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
20/110
Foto 1 imagine din satelit asupra Spaniei
2.1. Informaii generale: suprafaa, populaie, forma de guvernmnt, economie.
Spania, a doua mare putere turistic a lumii, are o suprafa de 504.782 Km.2 i o
populaie de 39.887.651 locuitori. Din punct de vedere administrativ teritoriul Spaniei este
mprit n 17 provincii autonome i dou orae autonome, Ceuta y Melilla fiecare avnd guvern
propriu, iar din punct de vedere legislativ avnd independen pariala de guvernul de la Madrid.
Densitatea medie a populaiei este de 79 locuitori/Km 2. Spania ocup 85% din Peninsula
Iberic, 88% din perimetrul su fiind nconjurat de ap: coasta mediteran msoara 1.660 Km.
lungime, iar cea atlantic 710 Km. lungime. Este situat n extremul sud-occidental al
continentului, limitat de Marea Cantabric i Frana n partea de nord, Marea Mediterana n est
i sud, Portugalia i Oceanul Atlantic n partea de vest.Clima este de tip mediteranean, marcat de temperaturi extreme, n general, cu
precipitaii insuficiente, exceptnd partea de nord care este mult mai umed.
Regimul politic al Spaniei este acela de monarhie parlamentar, care, dei actualmente simbolica
este o real for care unific naiunea.
Parlamentul este bicameral, format din Congres i Senat, iar alegerile au loc la fiecare
patru ani. n martie 2004 au avut loc alegeri guvernametale, acestea fiind ctigate de partidul
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
21/110
socialist.
Puterea real n stat este deinut de primul ministru actualmente Jos Luis Rodrguez
Zapatero, liderul Partidului Socialist, partid de orientare centru-stnga i care deine majoritatea
n coaliia guvernamentala. Partidul popular aflat la putere pn n martie 2004 este cel mai
puternic partid din opoziie al carul lider este actualmente Mariano Rajoy. Partidul Popular s-a
aflat la putere timp de 8 ani, Prim Ministru fiind Jos Maria Aznar.
Limba oficial n stat este limba spaniol, dar pe teritoriul Spaniei se vorbesc nc 4
limbi i numeroase dialecte. Trei dintre acestea deriv din latin, respectiv catalana, care se
vorbete n Provincia Catalonia, valenciana, vorbit n Provincia Valencia i n Insulele Baleare,
galiega, vorbit n Provincia Galicia. Limba vorbit n ara Bascilor nu este de origine latin,
necunoscndu-se exact de unde provine. Exist o anume asemnare ntre aceast limb i limba
georgiana veche, vorbit n Republica Georgia, din Vechea Uniune Sovietic.
Pn n 1950 agricultura a fost suportul principal al economiei spaniole, dar, ncepnd cu
aceast dat s-a trecut la industrializarea rii. Ramurile cu cea mai important pondere n PIBsunt:agricultura,pescuitul,turismul,industria,telecomunicaiile.Turismul contribuie cu 12%la PIB.
2.2. Descrierea Spaniei
Din toate timpurile, Spania a rmas n ochii necunosctorilor o ar esat cu mistere.
Frumuseea unic i aezarea sa geografic privilegiat, ntre Europa i Africa, au fcut din
aceast ar, nc din antichitate o rscruce, un punct de ntlnire ntre est i vest. Diversitatea
cultural, amestecul de civilizaii care i-au gsit aici un loc ideal, au lsat n urma lor o cultur
original unic, un experiment admirabil.
Spania, att de des cucerit, dar n final o cuceritoare, a reuit s-i adune dispersatele
vestigii, ntr-o ar modern, ai crei locuitori, mndri de trecutul lor, s-au decis s accepte i
provocrile viitorului. Spania este o ar variat i foarte diferit: Nordul umed i verde; Centrul
es, rar populat; Coasta Mediteraneean fertil i strlucitoare; Sudul (Andalusia) cel mai renumit,
uscat i fierbinte, luminos ca vopseaua alb cu care sunt pictate casele; cele dou arhipelaguri,
Baleare i Canare, ca dou surori dar destul de diferite.Cunoscut n lumea ntreaga pentru muzica i dansul Flamenco, pentru luptele cu tauri,
plajele fantastice i mult soare, Spania ofer mult mai mult dect att. Este i a fost timp de
secole unul dintre cele mai importante centre culturale ale Europei. Oraele imbin arhitectur
veche cu cea modern, dei fiecare regiune este diferit n felul su prin aezare geografic, clima
i chiar personalitate. Este o ar a crei cunoatere trebuie aprofundat. Spaniolii spun c Spania
este diferit, dar nu specific nici un alt termen de comparaie.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
22/110
Frumuseea unic i aezarea sa geografic privilegiat, ntre Europa i Africa, au fcut
din aceast ar, nc din antichitate o rscruce, un punct de ntlnire ntre est i vest.
Diversitatea cultural, amestecul de civilizaii care i-au gsit aici un loc ideal, au lsat n
urma lor o cultur original unic, un experiment admirabil. Vei gsi aici o reea de hoteluri,
pensiuni i case rurale, toate dotate cu servicii deosebite, adaptate cerinelor celor mai variate
categorii de turiti.
SPANIA este un stat situat n sud-vestul Europei, ocupand cea mai mare parte din
Peninsula Iberica, precum i Insulele Baleare i Pityuse din Marea Mediterana i Insulele Canare
din Oceanul Atlantic. Are ieire la Oceanul Atlantic i la Marea Mediterana; la vest se
nvecineaz cu Portugalia, iar la nord-est cu Frana i Andorra. Strmtoarea
Gibraltar (14 km) o desparte de Africa, teritoriul Gibraltar fiind n posesiunea Marii Britanii.
Are o suprafa de : 504750 km2 (inclusiv Insulele Baleare i Canare) i o populaie de :
39,6 mil. locuitori (cu o densitate de 78 loc/km2 dintre care 3/4 spanioli, n rest cataloni, basci i
galicieni.Capitala este Madrid, cu o populaie de 2060000 loc., iar limba vorbit este spaniola
(castiliana). Spania are ca diviziuni administrative 15 regiuni i 50 de provincii, iar cele mai
importante orae sunt : Barcelona, Valencia, Sevillia, Bilbao, Murcia, Saragosa, Malaga.
Relieful este predominant de podi i muntos, cmpiile ocupnd numai a 10% parte din
teritoriu. Partea centrala a Spaniei este format de podiul Meseta, nconjurat de lanuri
muntoase: la nord Munii Cantabrici, paraleli cu rmul golfului Biscaia, la nord-est Munii
Iberici, la sud Cordiliera Betica cu munii Sierra Nevada, spre sud-vest Sierra Morena, iar n
interior Cordiliera Central. n marginea nord-estic se afla lanul Pirineilor (3478 m n vrful Pic
d`Aneto). Cmpii mai ntinse exist de-a lungul fluviului Guadalquivir (Cmpia Andaluziei) i
Ebru (Cmpia Aragonului).
Spania are o clim continental uscat, cu mari ampilitudini termice anuale n podiul
Meseta, temperat-oceanic n nord i nord-vest, mediteranean pe litoralul sudic i estic.
Principalele ape care strbat teritoriul Spaniei sunt : Tajo, Guadiana, Duero, Guadalquivir.
n ceea ce privete economia, resursele minerale sunt bogate i variate constnd n:
crbuni, minereuri de fier, de mangan, de cupru, de staniu, polimetale, bauxita, wolfram, mercur,
uraniu, fosforite, sare i sruri de potasiu etc. (concentrate n special n nordul Spaniei i
Granada).
ara agrar-industrial, sectorul capitalist de stat deine un loc important n economie.
Categoriile de teren ale Spaniei se mpart n: agricol 20615000 ha (40,7%), puni 9563000 ha
(19%), pduri 13813000 ha (27,4%). n agricultur persist nc rmiele feudale; marea
proprietate funciar are o pondere important n structura proprietii agricole (ndeosebi n
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
23/110
Andaluzia, Castilia Veche, Castilia Noua). Dintre culturile agricole, cea mai mare extindere o au
cerealele : gru, orz, ovaz n zona central a Spaniei, n bazinul Guadalquivirului i al Ebrului,
porumb n nord, orez n provinciile sudice. Se mai cultiv legume i zarzavaturi, mslini (ocup
locul nti n lume la producia de mslini), bumbac, tutun, sfecl de zahar, plante citrice (pe
litoralul mediteranean), vi de vie (producnd vinuri renumite :Xeres, Malaga, Alicante ...), pomi
fructiferi.
n sectorul creterii animalelor, pe primul loc se afl creterea ovinelor; n nord i n
nord-vest se cresc cornute mari, iar n Galicia, Estremadura, Catalonia porcine. Este dezvoltat i
pescuitul.
Principalele ramuri industriale sunt industria extractiv i industria uoar (esturi de
bumbac, ln, mtase). Este dezvoltat industria siderurgic (Bilbao, Sagunto...), metalurgia
neferoas (cupru, plumb, zinc, aluminiu), industria constructoare de maini (n special
automobile, tractoare, locomotive, avioane, nave, utilaj textil, energetic...), chimic. Industria
alimentar produce vinuri, ulei de masline, conserve de fructe i de peste, zahr. Spania exportproduse agro-alimentare (portocale, msline i ulei de msline, vinuri, legume, orez, fructe,
conserve), minereuri, metale neferoase (mercur, plumb), produse chimice, produse textile, pluta
i import produse industriale, petrol, materii prime textile etc.
Comerul exterior este orientat spre rile Europei vestice, SUA i America Latina.
Resursele principale ale Spaniei sunt :
msline, ulei de msline, vin, orz, gru, porumb, ovz, secar,orez, cartofi, sfecla de
zahr, legume, tutun, bumbac, lemn, ovine, caprine, porcine, carne, lactate, ln, peste ;crbune, fier, cupru, plumb, zinc, argint, mercur, wolfram, sulf, bauxit, sare, petrol;
energie electric, oel, font, aluminu, locomotive i vagoane, utilaj industrial, material
electrotehnic, cabluri, automobile, medicamente, articole de cauciuc i pneuri, ciment,
ceramic, igarete, conserve, zahar, alcool, textile, construcii navale
n ceea ce privete comunicaiile: - ci ferate 18241 km, autovehicule, flota comercial
Provincii: La Coruna, Lugo, Orense, Ovideo, Santander, Alava, Huesca, Teruel,
Zaragoza, Cordoba, Granada, Huelva, Badajoz, Caraces, Baleares, Las Palmas, Ciudad Real,Castellon, Soria, Salamanca, Cuenca, Toledo, Sevilla, Gerona, Tarragona, Valencia, Malaga
2.2.2.Alte informaii
Interesant este c bncile sunt deschise ntre orele 10-14 (doar de luni pn vineri),
ATENTIE! se percepe comision pentru orice operaiune efectuat la bnci.
Recomandri:
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
24/110
Parcul Guell opera spectaculoas a celebrului Antoni Gaudi, care a combinat
armonios natura cu arta manual, parcul este situat pe un deal, oferind o vedere excelent asupra
Barcelonei. Tot aici se afl i Casa Gaudi unde celebrul artist i-a trit ultimii 20 de ani.
Foto 2 Parcul Guell
San Lorenzo de El Escorial complex impresionant, o mnstire, un palat i o biseric
adpostite de dealurile Sierra de Guadarrama, la 1 or distan de Madrid. Clima blnd din
aceasta zon a favorizat de secole refugiul regilor i locuitorilor madrileni n acest impresionant
complex, construit ntre 1562 i 1584 de arhitectul renascentist Juan de Herrera la ordinul lui
Filipe al II-lea, care a murit aici n 1598. Vei mai gsi aici o basilic, maunsoleul regal, colecii
de art, o bibliotec i un muzeu.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
25/110
Foto 3 - San Lorenzo de El Escorial
Toledo un fascinant ora, situat la 70 km distan de Madrid, centru regilor vizigoi,
capitala imperial i totodat reedina maur, evreeasc i crestin.
Oraul a fost capitala Spaniei pn n anul 1560, iar turitii rmn impresionai de strzile
nguste, de zidurile monumentale ce nconjoar oraul. Sentimentul pe care l vei ncerca este de
ntoarcere n timp, n evul mediu.
Foto 4 Imagine din Toledo
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
26/110
Italica situat la 8 km distan de Sevilla, este prima aezare roman din Spania. Dei
majoritatea oraului a fost distrus de un incendiu, putei vizita ruinele reconstruite n oraul nou.
Vei vizita: unul dintre cele mai mari amfiteatre romane, baia public Termas Mayores, precum
i superbe mozaicuri.
Foto 5 Termas Mayores
2.2.2.1. Gastronomice
Buctria spaniol se distinge prin folosirea unor ingrediente specifice, precum: ulei de
msline, o mare varietate de legume, orez, usturoi care joac un rol importante n pregtirea
preparatelor tradiionale.Vei gsi n mai toate regiunile specialiti din pete, legume i carne de
porc.
Dac dorii s savurai preparatele tradiionale spaniole, tapas i sangria, le putei gsi n
orice restaurant sau teras.
Tapas sunt platouri cu gustri care se servesc ca aperitive, nsoite de un pahar de vin. De
la cele mai simple variante, care conin unc, crnai i brnz, pn la cele mai rafinate, cu
pete, crevei, caracati i fructe de mare, nsoite de sosuri tradiionale, platourile tapas
concentreaz gusturile nenumrate ale Spaniei.
Foto 6,7 varinate platou Tapas
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
27/110
Una dintre cele mai populare buturi, Sangria este un amestec rcoritor de vin, coniac i
suc de fructe exotice, cu bucele tiate mrunt de kiwi, portocale, lmie, ananas sau mango.
Butura poate fi cumprata n orice magazin sau se poate savura la multitudinile de restaurante i
terase.
n ceea ce privete vinul, acesta este la mare nlime, aminitind de vinurile de Rioja, de
Ribera del Duero, Penedes i La Mancha. Vinurile de Jerez i Andalusia au deja faim
internaionala fiind apreciate n special n rile anglo-saxone, ns datorit marii diversiti n
care se gsesc, au ajuns s satisfac aproape toate gusturile.
Foto 8 cup cu renumitul vin Sangria
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
28/110
2.2.2.2. Sport:
Sportul este o pasiune pentru spanioli. Indiferent dac este vorba despre fotbal, o
adevarat obsesie naional, sau golf, ciclism, sporturi nautice, aceste activiti ocup o parte
important din viaa locuitorilor acestei ri.
Un sport care a crescut mult n popularitate n ultimii ani, este golful. n prezent, n
Spania sunt peste 200 de cluburi de golf. Vremea cald permite existena unui sezon lung de golf.
Costa del Sol este considerat capitala golfului n Spania, existnd posibiliti de practicare a
acestui sport tot timpul anului. Aici sunt peste 30 de terenuri de golf, cele mai renumite fiind
Club Real Sotogrande, Club Valderrama i Club Duquesa.
Acesta din urma este situat ntre Marbella i Sotogrande, deine un teren de 18 gauri i
este gndit ca un complex de recreere (sala de gimnastic, saun, piscin, jacuzzi, tenis, biliard,
piscin acoperit s.a.), mai mult dect doar un club de golf.
notul, skiul acvatic i windsurfing-ul se pot practica pe aproape toate plajele Spaniei. Cea
mai bun destinaie pentru mptimiii de windsurf este Tariff, n Gibraltar, aici organizndu-sechiar campionate.
Navigaia este o alt activitate popular, fiind aproape o sut de cluburi de navigaie,
majoritatea la Mediteran.
Pescuitul se practic mai ales n zonele montane (Pirinei), unde pstrvul este la mare
cutare.
2.3. Turismul din Spania
Litoralul mediterenean este situat ntre grania cu Frana n nord i strmtoarea Gibraltar
n sud, litoralul mediteranian cuprinde patru mari "costa" i anume: Brava, Dorada, Blanca i del
Sol inclunznd un lung ir de staiuni balneo-maritime cum ar fi Torremolinos, Marbella,
Estepona, Fuengirola, Tossa del Mar, etc.
2.3.1. Atracii turistice
Catalonia are ca punct central Barcelona care mbin edificiile vechi cum sunt fortreaa
Montjuic, Catedrala, i mai multe palate, cele proiectate de arhitectul Antonio Gaudi - Catedrala
Sagrada Familia, Palatul Gell, Casa Mil, n apropiere aflndu-se mnstirea La Maroneta cu o
statueta din lemn reprezentnd-o pe Fecioara Maria, neagr
http://www.hoteluri.org/atractii-turistice-spaniahttp://www.hoteluri.org/atractii-turistice-spaniahttp://www.hoteluri.org/atractii-turistice-spania -
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
29/110
Foto 9 vestita Maroneta (reprezentarea Fecioarei Maria neagr)
Andaluzia cuprinde Granada cu faimosul Palat Alhambra numit i Castelul Rou, avnd
elemente maure, Sevilla cu Catedrala din secolul XV, cu mormntul lui Cristofor Columb, Casa
lui Pilat, Cordoba este renumita pentru "pielea din Cordoba", Cadiz care se afl pe rmul
mediteranean.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
30/110
Foto 10 Palatul Alhrambra
Castilia
Castilia cuprinde zona Madrid cu Palatul Regal, i Muzeul Prado care este unul dintre cele mai
bogate muzee din lume, n apropiere lui se afla mnstirea Escorial fiind numit o necropol a
regilor Spaniei, Guadalajara, Toledo avnd Catedrala, Casa - muzeu El Greco, Serogovia, Avila.
Foto 11 - Imagine din Guadalajara
MADRID
http://www.hoteluri.org/castilia-spaniahttp://www.hoteluri.org/castilia-spania -
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
31/110
Madrid, fiind capitala Spaniei, n acelai timp este i unul dintre cele mai subapreciate orae
din Europa, cu toate ca are o vasta colectie de atractii turistice dintre cele mai variate, ce ar face
restul oraelor din Spania invidioase.
Foto 12 imagine din Madrid
De asemenea, este un ora diversificat i aparte fa de celelalte orae importante din
Europa, cea mai puternic dovad fiind necesitatea unui timp ndelungat pentru a v familiarizacu acest ora.
Foto 13 - Plaza de Castilla
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
32/110
Pe lng faptul ca este o destinaie perfecta pentru a vizita ct mai multe atractii turistice
ntr-o singur cltorie, Madridul impresioneaz turitii si i cu faptul c se afl la aproximativ
600 m deasupra nivelului mrii, astfel deinnd titlul capitalei situat la cea mai mare altitudine
din toat Europ.
Madridul se mndrete de asemenea i cu atraciile sale turistice, printre care amintim i
Calle de Preciados, un adevarat paradis al magazinelor, paradis peste care domina vestitul
magazin universal El Corte Ingles, din Madrid, cel mai mare de acest gen din Madrid.
Foto 14 magazinul universal El Corte Ingles
Foto 15 - Calle de Preciados
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
33/110
n apropierea Puerta del Sol, vei ntlni Monasterio de las Decalzas Reales, o
mnstire fondat de Ioana, fiica lui Carol al V-lea. mnstirea merit vizitat, ntruct aici gsim
expuse o sumedenie de comori artistice druite de generaiile clugrilor aristrocrai. Cel mai
ntlnit subiect n majoritatea operelor de art sacr, sunt copii, acetia avnd un neles simbolic
pentru pictori.
Mergnd pe Calle de Alcala n partea de Nord-vest, vei ntlni Real Academia de
Bellas Artes de San Fernando, aceasta deine picturi, ce aparin artitilor colii spaniole, printre
care ntlnim i nmormntarea sardelei, o pictur ce poarta semnatura lui Goya, i ce
nfieaz o transpunere a unei nmormntri dramatice.
Atracii turistice n Madrid
Museo del Prado
Cu peste 7000 tablouri, Prado, este unul dintre cele mai importante colecii de art din lume.
Foto 16 muzeul Prado
La nceput era o colecie regal, dar a fost mrita de habsburgi, n special de Charles V i
mai trziu de bourboni. n lumea picturilor spaniole, Prado nu are egal, iar nc de la prima vizit
este important s v bazai pe maetrii Velzquez, Goya, El Greco, i Murillo.
Lucrri majore de origine italian se afla la subsol, iar dumneavoastr vei avea ocazia de
a vedea opere de art ce au fost realizate de celebrii Raphael, Botticelli, Mantegna, Andrea del
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
34/110
Sarto, Fra Angelico i Correggio. Totui, cea mai celebr pictur italian rmne Voluptoasa
Venus fiind supravegheat de un muzician care nu poate s i supravegheze munca, oper ce
aparine lui Titian.
Prado este un omagiu adus lui El Greco (cca 1541-1614), artist din Creta care i-a
petrecut o mare parte din viaa sa n Toledo, ale crui lucrari se afl aici la Prado. De asemenea,
putei vedea o parada a Sfinilor Greci, dintre care amintim pe: Madonnas, i Familiile Sfinte
pn i John Baptistul
Francisco de Goya (1746-1828), mpreun cu Velzquez i El Greco, fac parte din
mreul trio al artitilor din Spania. Gsim expuse aici portretele sale remarcabile ce nfieaz
pe:Charles IV, familia sa, Maja mbrcat, Maja Nud. De asemenea, putei vedea reproducerea 3
Mai (1808) plus o serie de schie ce aparin lui Goya, precum i tablourile sale negre
expresioniste.
Museo Nacional Centro de Arte Sofia
Foto 17 Muzeul de art
Acest muzeu, umple lumea artei moderne, lund rolul lui Prado, care a umplut artatradiional. Acest cldire a fost un spital, fiind construit ntre anii 1776-1781, fiind cunoscut i
ca cea mai urt cldire din Spania, de ctre arhitectul Cataln Oriol Bohigas, deoarece Reina
Sofia are un design ce aparine secolelor 18-21. Cu toate acestea, n zilele noastre, acest muzeu
conine aproximativ 50 000 volume de art, precum i o cafenea, un teatru, un anticariat, lifturi cu
plexi-glas, precum i siteme avansate ce monitorizeaz securitatea, temperatura umiditatea, i
gradul de luminozitate la exponate.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
35/110
Accentul este pus pe marii artiti din Spania ai secolului 20, i anume : Juan Gris, Salvador
Dal, Joan Mir, i Pablo Picasso (muzeul a reuit s obin o sumedenie de picturi ale sale).
Ceea ce cred muli dintre critici despre pictura lui Pablo Picasso, i anume Guemica, a
rmas n acest muzeu, dup o lung i nbdioas cltorie, deoarece a stat pn n anul 1980 la
Muzeul Artei Moderne din New York, acest tablou anti-razboi, imortalizeaz bombardamentul
oraului de ctre germanul Luftwaffe, luptnd petru Franco n timpul Rzboiului Spaniol Civil.
Puerta del Sol (Poarta Soarelui)
Foto 18 Poarta Soarelui
Puerta del Sol (Poarta Soarelui) este o pia nconjurat de cldiri specifice secoluluiXVII, aceasta este situat la kilometrul 0 al Spaniei, fiind de asemenea locul unde se ntlnesc
cele mai multe linii de transport n comun, astfel reprezentnd inima Madridului.
Pe lng faptul c n fiecare zi este aici se pot ntlni o sumedenie de oraeni, statuia de
bronz a acestei piee, i anume un urs, constituie i cel mai ideal loc pentru intllniri din tot
oraul.
De asemenea, n noaptea de Revelion, locuitorii din Madrid, se adun aici pentru a
srbtori intrarea n Noul An.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
36/110
BARCELONA
Barcelona, un ora modern, european i n acelai timp tradiional, popular, tipic
mediteraneean, se afl ntr-o continu transformare. Cunoscut n ntreaga lume ca un ora
cultural, punctele de atracie ntlnite aici sunt diverse: Basilica "Sagrada Familia", biserica
neterminat a lui Antoni Gaudi, renumitul artist care a mbogtit Barcelona cu creaiile sale,
Colecia de art roman a oraului, vechile palate concentrate n cartierul vechi al Barcelonei,
Barrio Gotico, piaa Baqueira, unde fiecare stand este un altar pe care se celebreaz produsele
catalane, Casa Mila, Camp Nou cel mai mare stadion european de fotbal, Sardena - dansul
catalan, sunt doar cteva din variata ofert a oraului. Altfel spus, istoria a conturat aici forme i
stiluri pe care turitii le gsesc uluitoare. Mncare fin, stil, oper, teatru, art, viat de noapte ...
Aceasta este Barcelona - un ora plin de surprize pentru fiecare vizitator.
Foto 19- Barcelona
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
37/110
Atracii turistice n Barcelona
Catedrala din Barcelona
Foto 20- Catedrala Sagrada Familia
Catedrala din Barcelona se nal ca o marturie a arhitecturii gotice catalone. Cu excepia
faadei vestice care dateaza din sec. al XIX-lea, basilica a fost nceput n secolul al XIII-lea i
completat la mijlocul sec. al XV-lea.
Foto 21 detaliu din catedral
Cele trei naosuri, iluminate i curaate, te ncnt cu detalii gotice de o splendoare
desvrit. Cu clopotniele sale mree, combinaie de stiluri medievale i renascentiste, cu
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
38/110
altarul nalt i capelele alturate, corul sculptat sau ogivele gotice, este socotit drept una dintre
cele mai impresionante catedrale din Spania. Galeriile boltite nconjoar o grdina de magnolii i
palmieri.
Localizare: Plaa de la Seu, (Metrou: Jaume I )Taxa: Catedrala: Intrarea gratuit; Muzeu: 1.20 (moneda folosita: ROL)
Program: Catedrala: zilnic 8:00-13:30 i 16-19:30; Muzeul Mnstirii, Zilnic 10:00-13:00
Foto 22 Biserica Sfintei Familii
Capodopera incomplet a lui Gaudi este una dintre cele mai sincretice creaii spaniole
dac avei ocazia s vedei doar un singur indicator catalon, urmai-l cu ncredere. nceput n
1882 i nc neterminat la moartea lui Gaudi n 1926, aceast incredibil biseric - Biserica
Sfintei Familii este o bizarerie. Aceast structur slab, amorf ncorporeaz esena stilului
gaudian, pe care cineva o caracteriza ca Art Nouveau rspndit cu repeziciune. Lucrul a continuat
la structur, dar tot fr o idee concret asupra a ceea ce Gaudi inteniona de fapt. Altcineva
spunea c aceast biseric va fi completat la mijlocul secolului al XXI-lea. Cripta catedralei
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
39/110
adpostete un mic muzeu de modele arhitecturale. Exist fotografii care demonstreaz evoluia
catedralei, dar i multe de la funerariile lui Gaudi.
Localizare: Metrou: Sagrada FamliaTaxa: Intrare (include nregistrarea video) 8. lift catre vrf (n jur de 60m/200 ft.) 1.20
(moneda folosit: EUR)Program: Zilnic, noiembrie-februarie 9:00-18:00; Martie i Septembrie -Octombrie, 9:00-
19:00; Aprilie i August, 9:00-20:00
Casa Mila, Barcelona
Foto 23 Casa Mila
Casa Mila este una dintre realizrile arhitectului Antoni Gaudi n Barcelona care
figureaz pe lista de locuri din patrimoniul mondial UNESCO. Se afl pe bulevardul Passeig, la
numrul 92, n cartierul Eixample.Acest imobil a fost contruit pentru Roger Segimon de Mila ntre 1905 i 1907. Este de
asemenea denumit de ctre barcelonezi La Pedrera, care nseamn carier n catalan, pe motivul
c faada prezint anumite ondulri inspirate din valurile oceanului i crestele muntilor.
2.4.Legislaie turistic.Organizarea sectorului turistic
Organizarea instituional (nivel central i teritorial) asociaii, agenii de turism.
Administraia de stat n domeniul turismului n Spania este reprezentat de urmtoarele instituii:
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
40/110
-Instituiile Centrale de Stat
-Administraia local
Din prima categorie fac parte: Secretariatul de Stat pentru Turism Comer, component a
Ministerului Industriei Turismului i Comerului; Direcia General de Turism, subordonat
Secretariatului de Stat pentru Turism i Comer, i Institutul de Turism (TURESPAA),
subordonat aceluiai Secretariat.
Secretariatului de Stat pentru Turism i Comer i revine misiunea de a pune n practic,
prin cele dou instituii subordonate, politica guvernului n domeniul turismului.
Direcia General de Turism are urmtoarele funcii:
-elaborarea planurilor generale care s permit stimularea produselor turistice i s
contribuie la ridicarea calitii i nivelului tehnic al ntreprinderilor turistice i cooperrii dintre
acestea.
- identificarea de noi resurse turistice, elaborarea de noi strategii n domeniul turismului
naional.- punerea n practic a politicii guvernului n domeniul turismului, cooperarea cu
comunitile autonome n elaborarea strategiei i planificrii generale a sectorului.
- dezvoltarea relaiilor cu organisme supranaionale, internaionale, publice i private, n
domeniul turismului.
Institutul de Turism (TURESPAA) este un organism autonom, cu caracter comercial,
avnd personalitate juridic i ndeplinind urmtoarele funcii:
- planificarea, dezvoltarea i promovarea turismului spaniol pe piaa internaional;
sprijina comercializarea produselor turistice spaniole n strintate i coopereaz cu comunitile
autonome, organisme locale i cu sectorul privat n promovarea i comercializarea produselor
turistice ale acestora pe piaa extern.
- gestionarea i exploatarea Palatului Congreselor din Madrid, Palatului Congreselor i
Expoziiilor din Costa del Sol (Torremolinos) i lanul hotelier Paradores care numr cca 90
hoteluri.
n ceea ce privete finanarea, Institutul primete 80% din fonduri de la bugetul statului,
9% din exploatarea lanului hotelier Paradores, 8% din exploatarea lanului Palate i Expoziii,
2% din vnzri de publicaii i 1% din fonduri nefolosite de birourile spaniole de informaii
turistice din strintate.
n sprijinul participarii administraiei locale i a agenilor economici din sector la luarea
deciziilor la nivel central, n cadrul aceluiai institut funcioneaz un organ administrativ, numit
Consiliul Promotor al Turismului, care are urmtoarele funcii:
- stabilete criteriile de baz i liniile generale ale planurilor i programelor de
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
41/110
dezvoltare a sectorului turistic naional.
- stabilete criteriile de baz i liniile generale ale proiectelor de planuri i programe
privind promovarea i comercializarea extern a ofertei turistice spaniole.
- coordoneaz aciunile sectorului public i privat n materie de turism.
Administraia local este reprezentat de instituiile din domeniul turismului, aparinnd
celor 17 comuniti autonome. Conform Constituiei spaniole, comunitile autonome au
competene n ceea ce privete promovarea i coordonarea turismului la nivel teritorial. Astfel, ca
o consecin a transferului de competen n domeniul turismului de la nivel central la nivel local,
administraiei locale i revin urmtoarele atribuii:
- realizarea de campanii publicitare pentru promovarea produselor turistice locale.
-autorizarea, coordonarea i controlul activitii birourilor de informaii turistice situate
pe teritoriul comunitii.
- iniiativ n privina declarrii zonelor turistice prefereniale i a centrelor i zonelor de
interes turistic naional.- aprobarea planurilor de promovare turistic, a centrelor de interes turistic naional.
- studii asupra infrastructurii existente, n vederea susinerii dezvoltrii zonei.
- planificarea activitii turistice n comunitate.
- licenierea i controlul activitii agenilor economici din turismul local.
Organismul teritorial abilitat s coordoneze activitatea de turism i care depinde de
primriile locale este Consiliul pentru Turism al Comunitii.
La nivelul fiecrei comuniti autonome se elaboreaz planuri strategice de aciune
integrat, planuri ce definesc modelul i strategia de dezvoltare turistic a zonei i trebuie s se
integreze n aciunile de dezvoltare regional, asigurnd interaciunea i integrarea n politica
turistic a statului i a Uniunii Europene n domeniul turismului.
Legat de cadrul legislativ al funcionrii sectorului turism n Spania, nu exist o lege a
turismului cu caracter naional, ci fiecare comunitate autonoma i are propria legislaie n
domeniu.
Clasificarea structurilor de primire este diferit de la o comunitate la alta; cele mai multe
comuniti autonome clasific structurile de primire astfel:
-uniti turistice hoteliere
- uniti turistice extrahoteliere
Din prima categorie fac parte: hotelurile, hostelurile i pensiunile. Din grupul hotelurilor
fac parte hotelurile i hotelurile-apartament. Hotelurile pot fi clasificate de la 5 la 1 stea,
apartamentele i hostelurile de la 4 la 1 stea, iar pensiunile de la 3 la 1 stea.
Din cea de-a doua categorie fac parte: apartamentele turistice, campingurile, zonele de
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
42/110
campare municipale, vilele de vacan, unitile agro-turistice, hanurile, taberele colare i
similare.
Spania deinea la nivelul anului 2002 peste 9.600.000 de locuri de cazare, din care cca
1.400.000 locuri n cele 18.000 uniti hoteliere. Din totalul locurilor 59% l dein hostelurile i
pensiunile, 34% hoteluri de 3,2, i 1 stea i 7% hoteluri de 5 i 4 stele. Comunitatea Autonom
cu cel mai mare numr de locuri de cazare sunt Insulele Baleare care deineau la nivelul anului
2002 o pondere de 22,1% din capacitatea de cazare a Spaniei, urmat de Catalonia cu 18,8%,
Andalucia cu 15,1%, Insulele Canare cu 10,9% i Comunitatea Madrid cu 4,9%. Legislaia
spaniol n materie de turism este adaptat la cerinele Directivei Uniunii Europene n materie de
voiaje combinate nr. 90/314 din iunie 1990, care prevede protecia turistului n calitate de
consumator. Conform acestei directive ageniile de turism au urmtoarele obligaii:
- s ofere turitilor informaii concrete despre serviciile vndute;
- s asigure protecia sntii i securitatea consumatorilor oferindu-le o maxim
eficien a banilor cheltui;i- s nmneze turitilor documente justificative la ncasarea banilor pentru servicii;
- s rspund pentru natura i tipul produsului turistic pe catre l produc i
comercializeaz.
Sectorul ageniilor de voiaj, considerat motorul turismului spaniol, numr n prezent
circa 3.000 agenii cu 6.589 puncte de vnzare. n Spania, exist 3 tipuri de agenii de voiaj:
turoperatoare, vnztoare i turoperatoare-vnztoare.
Vechimea medie a ageniilor este de 10,5 ani, 78% dintre acestea fiind societi pe
aciuni, capitalul social mediu pe agenie fiind de 93.157 euro, n care participarea capitalului
strin este de numai 8,5% din total.
Capitalul social necesar deschiderii unei agenii de turism turoperatoare-vnztoare este
de 180.000 euro, 120.000 euro pentru o agenie turoperatoare i 60.000 euro pentru deschiderea
unei agenii vnztoare. Garania este de 180.000 euro n cazul ageniilor turoperatoare-
vnztoare, 120.000 euro ageniile turoperatoare i 60.000 euro pentru ageniile vnztoare. La
aceste sume se mai adaug asigurarea de 150.000 euro pentru fiecare tip de agenie.
Din totalul ageniilor de voiaj spaniole 37% sunt de tip turoperatoare i turoperatoare-
vnztoare (271 centrale i 1887 sucursale), n timp ce 63% sunt vnztoare. Principale regiuni
unde se afl concentrate ageniile de turism spaniole sunt: Madrid, Catalonia, Insulele Baleare,
Insulele Canare, Andalucia, Valencia.
Principalele asociaii constituite de sectorul ageniilor de voiaj sunt: Federaia Spaniol a
Asociaiilor Ageniilor de Voiaj (FEEAV), care reunete asociaiile ageniilor de voiaj din toate
comunitile autonome i Asociaia Proprietarilor de Agenii de Voiaj (AEDAVE).
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
43/110
n 2004, spaniolii au ntreprins un numr de 132,9 milioane excursii
Aceasta nseamn cu 2,9% mai mult dect n 2003. Aceasta reprezint de asemenea
600,6 milioane de ederi peste noapte, cu durat medie de edere de 4,5 zile.
n fiecare destinaie, s-au ntreprins:
42,5 milioane de cltorii turistice n Spania (cu 3,8% mai mult dect n 2003)
4,6 milioane de cltorii n strintate (cu 17,1% mai mult dect n 2003)
n Spania, cltoriile au un caracter foarte sezonier (25% din cltorii sunt concentrate
n lunile iulie i august).
Figura 2.1. Fotocopie dup analiza Familtur cu reprezentarea Evoluia numrului de cltorii i
creterea anual n procenteLegend: culoare mov voiaje turistice
Culoarea rou voiaje de scurt durat la reedine
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
44/110
Figura 2.2. Fotocopie dup analiza numrului de cltorii interne i extern pe lun n cadrulvoiajelor destinate voiajelor scurte
DESTINAIA SPANIA (linia verde) I DESTINAIE STRIN (linia albastr).
Cltorii turistice (linia albastr), cltorii de scurt durat la o reedin secundar (linia roz).Numrul total de cltorii (linia albastru nchis)
Figura 2.3. Fotocopie dup analiza Familtur cu Evoluia numrului nnoptrilor
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
45/110
Turismul interni cel extern
Ponderea turismului intern si extern in totalturism
9,0
90,2
Turism extern
Turism intern
Figura 2.4. Ponderea turismului intern i extern n total turism spaniol
Sursa: INEBase (Institutul Naional de Statitic al Spaniei)
Pentru spanioli, Spania este destinaia principal pentru cltorie (90,2%).
Andaluzia a fost destinaia principal, urmat de Comunitatea Valencia i Catalua.
Durata medie de edere este mai mare n cltoriile n strintate (comparativ cu
cele interne):
Extern: 10,4 zile
Intern: 9,1 zile
Turismul extern n funcie de zona de origine
O pondere de 46% din populaia spaniol poate fi considerat persoane crora le
place s cltoreasc.
Raportat la populaia total, cei care cltoresc cel mai mult sunt din Madrid (63%
din populaia total), bascii (57%), urmai de Riojanos (52%), Aragoneses (51%) i Navarros
(50%).Din numrul total de cltorii, madrilenii reprezint 20,4% din populaia cltoare,
urmai de catalani (16,2%).Modaliti de organizare a excursiilor n strintate
Mai mult de jumtate dintre spaniolii care cltoresc n strintate nu apeleaz la
ageniile de cltorii, ceea ce reprezint o curiozitate.
Modaliti de organizare a excursiilor interne
n ceea ce privete cltoriile interne, ageniile de turism sunt foarte puin folosite.
Aproape 80% dintre spanioli i fac rezervri directe sau nu i fac deloc atunci cnd cltoresc
n interiorul Spaniei.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
46/110
Modaliti de organizare a excursiilor interne 2005
7,211
62,7
17,9
Pachet complet Prin agenii Fr rezervare Rezervri directe
Figura 2.5. Modaliti de organizare turisticSursa: INEBase (Institutul Naional de Statitic al Spaniei)
Mijloace de transport folosite pentru cltoriile n strintate
Dintre spaniolii care cltoresc n strintate, mai mult de jumtate folosesc avionul ca
principal mijloc de transport.
Mijloace de transport folosite pentrucltoriile n strintate 2005
1,8
3
32,3
56,6
5,70,5
Autocare Avioane Tren Nave Masini Alte
Figura 2.6.Mijloace de transport utilizate pentru cltoriiSursa: INEBase (Institutul Naional de Statitic al Spaniei)
Mijloace de transport pentru cltoriile interne
Spaniolii care cltoresc n interiorul Spaniei folosesc n principal autoturismul, fie el
nchiriat sau proprietate personal.
Cltoriile cu avionul reprezint 7,4%, mai puin dect cele cu autocarul.
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
47/110
Mijloace de transport pentru cltoriile interne 2005
0,6
80
1,6
4,4
7,4
78
Autocare Av ioane Tren Nave Masini Alte
Figura 2.7. Mijloace utilizate pentru transportul intern
Sursa: INEBase (Institutul Naional de Statitic al Spaniei)
Motive pentru cltoriile n strintate
Cltoriile turistice pentru vacane sau distracie reprezint 66,5% din totalul
cltoriilor efectuate de spanioli.
Cltoriile de afaceri reprezint doar 7,6%.
Motive pentru cltoriile n strintate - 2005
7,6
1,60,6
0,322
1,4
66,5
La studii In v izit la familie Tratamente medicale Motiv e religioase
Munc Alte motiv e Relax are, vacane
Figura 2.8. Motivele cltoriilor n strintateSursa: INEBase (Institutul Naional de Statitic al Spaniei)
Motive pentru cltoriile interne
Cltoriile turistice pentru vacane i distracie reprezint 58,1% din cltoriile
ntreprinse de spanioli, un procentaj mai sczut dect cel al cltoriilor n strintate.
Cltoriile de afaceri reprezint doar 4,8% (mai puin dect cltoriile n strintate).
Vizitele la prieteni i familie sunt n cretere (22,4%)
-
7/16/2019 LICENTA SPANIA 2007
48/110
Motive pentru cltoriileinterne - 2005
1,3
4,8
0,81
22,4
2
68,1
La studii In v izit la familie i prieteni Tratamente medicaleMotiv e religioase Munc Alte motiv eRelaxare, vacane
Figura 2.9. Motivele voiajelor interne
Sursa: INEBase (Institutul Naional de Statitic al Spaniei)
Motive pentru cltoriile interne/externe - 2005
1,6
7,60,6
220,3
1,4
66,5
La studii In vizit la familie i prieteni Tratamente medicaleMotive religioase Munc Alte motiveRelaxare, vacane
Figura 2.10-.Motive pentru cltoriile interne/externeSursa: INEBase (Institutul Naional de Statitic al Spaniei)
Motive pentru vizitele turistice n strintate
Turismul cultural reprezint aproape jumtate din cltoriile n strintate.
P