Les invincibles DP - download.pro.arte.tvdownload.pro.arte.tv/archives/fichiers/03186080.pdf ·...
-
Upload
truongkhue -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of Les invincibles DP - download.pro.arte.tvdownload.pro.arte.tv/archives/fichiers/03186080.pdf ·...
AVEC
BENJAMIN BELLECOUR
CÉDRIC BEN ABDALLAH
JONATHAN COHEN
JEAN-MICHEL PORTAL
et aussi JACKIE BERROYER, CLÉMENTINE CÉLARIÉ,
LOU DOILLON, FRANÇOIS DUNOYERet aussi JACKIE BERROYER, CLÉMENTINE CÉLALL RIÉ,
LOU DOILLON, FRANÇOIS DUNOYER
2 épisodes tous les mardis du 9 au 30 mars 2010 à 22.200 mmaaarrrrssss 22222222000000011111110000000 ààààààà 22222222222222.2222000
S A I S O N 1
Une
sér
ie r
éalis
ée p
ar A
lexa
ndre
CA
STA
GN
ETT
I et
Pie
rric
GA
NTE
LMI d
’ILLE
Ecr
iture
et
adap
tatio
n : B
rigitt
e B
ÉM
OL,
Ale
xand
re C
AS
TAG
NE
TTI,
Ber
tran
d M
AR
ZE
C, J
ulie
n S
IMO
NE
T
Pro
dui
t p
ar :
Mat
thie
u V
IALA
, Sté
pha
ne D
RO
UE
T
Une
cop
rod
uctio
n : A
RTE
Fra
nce,
MA
KIN
GP
RO
D (F
ranc
e -
2008
- 8
x 5
2’)
OB
JEC
TIF
SÉ
RIE
SVo
ici u
ne p
ropo
sitio
n lé
gère
et d
iver
tissa
nte
qui i
llust
re la
pol
itiqu
e d’
AR
TE e
n m
atiè
re d
e sé
ries,
enj
eu m
ajeu
r de
la
fictio
n au
jour
d’hu
i. A
près
Vén
us e
t Apo
llon,
qui
s’in
tére
ssai
t de
près
aux
fem
mes
, Les
Invi
ncib
les
parle
des
hom
mes
trent
enai
res
sur u
n to
n in
habi
tuel
.
Nou
s av
ons
fait
confi
ance
à M
atth
ieu
Vial
a et
Sté
phan
e D
roue
t pou
r ada
pter
un
prog
ram
me
form
elle
men
t inn
ovan
t
avec
le c
onco
urs
d’un
qua
tuor
de
scén
aris
tes
et d
’un
duo
de ré
alis
ateu
rs, t
ous
com
plic
es d
ans
la v
ie, q
ui p
artic
ipen
t à
l’éta
t de
grâc
e qu
i ani
me
l’ent
repr
ise
depu
is le
déb
ut. L
’équ
ipe
nous
a é
tonn
és p
ar u
n sa
voir-
faire
qui
reno
uvel
le
le c
once
pt o
rigin
al e
t don
ne à
l’ob
jet u
ne fo
rte
cohé
renc
e ar
tistiq
ue.
La ré
alis
atio
n d’
Ale
xand
re C
asta
gnet
ti et
de
Pie
rric
Gan
telm
i d’Il
le, m
aitr
isée
et m
obile
, util
ise
à pl
ein
le d
ispo
sitif
d’é
critu
re, m
êlan
t nar
ratio
n cl
assi
que,
inse
rts
de b
ande
s de
ssin
ées
et in
terv
iew
s fa
ce
cam
éra,
pou
r une
lect
ure
dist
ancé
e et
drô
le, s
oulig
née
par u
ne b
ande
son
pop
-roc
k tr
ès p
rése
nte.
Aux
côt
és d
e co
méd
iens
reco
nnus
, elle
révè
le d
es je
unes
act
eurs
qui
inca
rnen
t nos
hér
os a
vec
viva
cité
.
Nou
s so
mm
es h
eure
ux d
e pr
ésen
ter c
ette
sér
ie a
ttach
ante
, au
ryth
me
enle
vé, q
ui c
olle
à l’
air
du te
mps
par
ce
qu’e
lle e
xprim
e le
s se
ntim
ents
d’u
ne g
énér
atio
n qu
i ref
use
de g
rand
ir, to
ut
en s
’adr
essa
nt à
un
larg
e pu
blic
par
la ri
ches
se d
es th
èmes
qu’
elle
bra
sse.
En a
ttend
ant d
e dé
couv
rir b
ient
ôt la
deu
xièm
e sa
ison
.
Fran
çois
Sau
vag
narg
ues
- D
IREC
TEU
R D
E LA
FIC
TIO
N D
’AR
TE F
RA
NC
E
EP
ISO
DE
3 :
MA
RD
I 16
MA
RS
201
0 À
22.
20
Cat
hy a
ccep
te d
e pa
rdon
ner
à H
assa
n à
cond
ition
qu’il
ne
revo
it pl
us ja
mai
s se
s am
is !
FX, c
ontr
arié
par
le b
ilan
désa
stre
ux d
u pa
cte,
leur
pro
pose
de
rele
ver
un d
éfi v
ia
« la
clau
se d
es b
ross
es à
den
ts »
: tou
s de
vron
t
ram
ener
la b
ross
e à
dent
s d’
une
conq
uête
avan
t le
sam
edi s
oir
suiv
ant.
Alo
rs q
ue le
déc
ompt
e ap
proc
he d
e la
fin,
FX
n’a
touj
ours
auc
une
touc
he. V
ince
se
réso
ut à
app
eler
une
pros
titué
e. M
ano,
qua
nt à
lui,
hési
te, t
errib
lem
ent
tent
é pa
r M
eïke
, l’e
x de
FX,
qui
che
rche
vis
ible
men
t
à le
séd
uire
. Has
san
se re
nd à
l’in
vita
tion
inat
tend
ue
de J
eann
e, la
psy
chol
ogue
d’e
ntre
pris
e ch
argé
e
de s
on é
valu
atio
n et
cou
che
avec
elle
...
EP
ISO
DE
2 :
MA
RD
I 9 M
AR
S 2
010
À 2
3.10
Man
o, V
ince
et H
assa
n pa
rten
t ret
rouv
er F
X
sur
son
cam
p sc
out.
FX a
band
onne
le s
oir
di
scrè
tem
ent l
es lo
uvet
eaux
don
t il a
la c
harg
e
pour
alle
r fa
ire la
fête
ave
c se
s co
pain
s.
Mai
s à
leur
reto
ur, l
es g
arço
ns d
écou
vren
t qu
e le
s en
fant
s on
t qui
tté
le c
amp.
Le
lend
emai
n, F
X es
t exp
ulsé
des
sco
uts.
H
assa
n re
trou
ve C
athy
folle
de
rage
qui
refu
se
pure
men
t et s
impl
emen
t la
rupt
ure.
C
oinc
é en
tre
son
men
song
e à
ses
amis
et
le h
arcè
lem
ent d
e C
athy
, Has
san
finit
par
révé
ler
l’exi
sten
ce d
u pa
cte
à sa
redo
utab
le fi
ancé
e.
Elle
con
voqu
e im
méd
iate
men
t deu
x ex
des
invi
nci-
bles
, Meï
ke e
t Isa
belle
, pou
r le
s m
ettr
e au
cou
rant
...
d
EP
ISO
DE
1 :
M
AR
DI 9
MA
RS
201
0 À
22.
20FX
, Has
san,
Vin
ce e
t Man
o s’
appr
êten
t à s
igne
r « l
e P
acte
» : u
n te
xte
« cou
su m
ain
» qu
i doi
t les
aid
er
à re
trouv
er le
che
min
de
la li
berté
. Éta
pe N
°1 :
quitt
er
leur
s co
pine
s re
spec
tives
le le
ndem
ain
soir
à 21
heu
res
préc
ises
, lor
sque
son
nero
nt le
urs
mon
tres.
A p
riori
tout
es
t pré
vu...
sau
f que
Man
o se
fait
larg
uer p
ar Z
oé a
vant
d’
avoi
r pu
le fa
ire, q
ue V
ince
doi
t rom
pre
au c
heve
t de
la g
rand
-mèr
e m
oura
nte
d’Is
abel
le e
t que
Has
san,
te
rror
isé
par C
athy
, n’a
ura
pas
le c
oura
ge d
e la
qui
t-te
r, ce
qu’
il ta
it à
ses
amis
. Lor
s du
pre
mie
r wee
k-en
d de
libe
rté, V
ince
renc
ontre
la p
étilla
nte
San
dra
mai
s la
so
irée
tour
ne a
u ca
uche
mar
tand
is q
u’H
assa
n, te
rrifi
é,
dépo
se e
nfin
une
lettr
e de
rupt
ure
pour
Cat
hy, a
vant
de
retro
uver
ses
pot
es.
EP
4 p
ote
s, 1
pac
te, 1000 e
mm
erd
es
!
À l’
aub
e d
e la
tre
ntai
ne, F
X, H
assa
n, M
ano
et
Vin
ce, 4
am
is d
e to
ujo
urs
sont
sûr
s d
’une
cho
se :
s’ils
ne
chan
gen
t ri
en d
ans
leur
vie
, ils
fini
ront
« v
ieux
et
aig
ris
».
Eng
agés
dan
s d
es r
elat
ions
sag
es e
t st
able
s, il
s o
nt le
sen
timen
t
de
n’av
oir
pas
ass
ez p
rofit
é d
e la
réc
réat
ion.
Ils c
onc
luen
t d
onc
un
pac
te, é
lab
oré
par
leur
s so
ins,
qui
va
leur
per
met
tre
d’a
sso
uvir
leur
so
if d
e lib
erté
. Pre
miè
re é
tap
e d
iffici
le m
ais
néce
ssai
re :
qui
tter
le le
ndem
ain,
à 2
1h00
pré
cise
s, le
urs
cop
ines
res
pec
tives
.
Ent
re le
s cl
ashs
ave
c le
ur e
nto
urag
e, la
rev
anch
e d
es e
xs, l
es n
on-
dits
au
sein
du
gro
upe
et la
co
nfro
ntat
ion
à le
urs
pro
pre
s lim
ites,
no
s In
vinc
ible
s vo
nt ê
tre
emb
arq
ués
dan
s un
vér
itab
le p
arco
urs
initi
atiq
ue. E
n so
rtiro
nt-i
ls g
rand
is ?
EP
ISO
DE
8 :
M
AR
DI 3
0 M
AR
S 2
010
À 2
3.10
Le g
rand
jour
est
enfi
n ar
rivé
: Has
san
et C
athy
von
t se
mar
ier.
Man
o, p
ertu
rbé
par
sa r
uptu
re a
vec
Meï
ke
et le
s tr
oubl
ante
s ré
véla
tions
sur
l’id
entit
é de
son
pèr
e,
craq
ue e
t qui
tte
son
boul
ot. F
X, e
nfin,
se
réco
ncilie
av
ec s
on p
ère.
Peu
ava
nt le
mar
iage
, Has
san
cher
che
une
écha
ppat
oire
et r
emet
ses
esp
oirs
en
Mitc
h,
son
anci
en c
ollè
gue
et té
moi
n pa
r dé
faut
: il
veut
que
ce
lui-c
i s’o
ppos
e au
mar
iage
pen
dant
la c
érém
onie
. A
lors
que
la m
esse
est
sur
le p
oint
de
débu
ter,
H
assa
n vo
it FX
déb
arqu
er a
vec
son
père
. FX
re
pren
d na
ture
llem
ent s
on r
ôle
de té
moi
n, é
ject
ant
Mitc
h sa
ns m
énag
emen
t. V
ince
et M
ano
font
une
en
trée
bru
yant
e da
ns l’
églis
e ju
ste
avan
t l’in
stan
t fa
tidiq
ue d
e l’é
chan
ge d
es c
onse
ntem
ents
...
EP
ISO
DE
6 :
M
AR
DI 2
3 M
AR
S 2
010
À 2
3.10
Vin
ce e
t Has
san
orga
nise
nt u
ne ré
unio
n po
ur
réco
ncilie
r Man
o et
FX.
Man
o pr
omet
de
rom
pre
défin
itive
men
t ave
c M
eïke
. Peu
apr
ès, H
assa
n ap
pren
d
que
Cat
hy a
env
oyé
des
faire
-par
t de
mar
iage
à to
us
ses
amis
. Vin
ce s
e dé
couv
re ja
loux
de
la re
latio
n en
tre
San
dra
et M
arc
et s
e se
nt tr
oubl
é pa
r ce
dern
ier.
La d
oubl
e vi
e d’
Has
san
est fi
nale
men
t déc
ouve
rte
par
ses
copa
ins
: ils
l’ex
clue
nt d
u gr
oupe
san
s m
énag
e-
men
t. D
ans
le m
ême
tem
ps, A
lain
déc
ouvr
e qu
e FX
habi
te c
hez
Gis
èle
et s
’imag
ine
qu’il
s co
uche
nt to
ujou
rs
ense
mbl
e. F
X dé
cide
alo
rs d
’alle
r cam
per d
ans
le ja
rdin
de s
on p
ère
pour
pro
voqu
er u
ne ré
conc
iliatio
n.
Man
o re
join
t Meï
ke d
ont i
l est
sin
cère
men
t am
oure
ux.
Il ap
pelle
FX
et a
nnon
ce q
u’il
quitt
e le
pac
te...
EP
ISO
DE
4 :
M
AR
DI 1
6 M
AR
S 2
010
À 2
3.10
Le s
oir
de «
la c
laus
e de
s br
osse
s à
dent
s »
est a
rriv
é.
Man
o a
couc
hé a
vec
Meï
ke. F
X, q
ui a
éch
oué,
vol
e la
br
osse
à d
ents
de
Gis
èle,
la n
ouve
lle c
opin
e de
son
pè
re. H
assa
n a
la b
ross
e de
Jea
nne
et V
ince
cel
le
de la
pro
stitu
ée. F
X, q
ui a
reco
nnu
la b
ross
e à
dent
s de
Meï
ke, e
st s
oupç
onne
ux. F
rust
ré, i
l sau
te s
ur G
isèl
e et
lui f
ait l
’am
our
furt
ivem
ent.
Man
o ro
mpt
ave
c M
eïke
. FX
, tou
jour
s so
upço
nneu
x, s
urve
ille M
ano
tand
is
que
Vin
ce, q
ui a
enfi
n co
nclu
ave
c S
andr
a, s
urpr
end
Has
san
en tr
ain
d’em
bras
ser
Cat
hy.
Tenu
de
s’ex
pliq
uer
sur
sa re
latio
n av
ec C
athy
, H
assa
n m
ent e
t ann
once
qu’
il va
dém
énag
er.
Gis
èle
révè
le à
Ala
in s
on in
cart
ade
avec
son
fils
. A
lain
les
flanq
ue to
us le
s de
ux à
la p
orte
...
rédé
finbro pè de l
de M
et lu
i FXqu
e T H Gi
EP
ISO
DE
5 :
MA
RD
I 23
MA
RS
201
0 À
22.
20
Has
san
orga
nise
un
roca
mbo
lesq
ue fa
ux
dém
énag
emen
t dan
s so
n fa
ux n
ouve
l app
arte
men
t.
FX, M
ano,
Vin
ce e
t Cat
hy n
’y v
oien
t que
du
feu.
FX e
st h
éber
gé te
mpo
raire
men
t che
z G
isèl
e et
tous
deux
tent
ent v
aine
men
t de
se ré
conc
ilier a
vec
Ala
in.
Has
san
tom
be d
es n
ues
: les
test
s ps
ycho
logi
ques
que
lui a
vait
faits
pas
ser J
eann
e lu
i val
ent u
n
licen
ciem
ent,
qu’il
cac
he à
Cat
hy. M
eïke
por
te u
n co
up
fata
l à l’
amiti
é en
tre F
X et
Man
o : e
lle in
vite
le p
rem
ier
dans
son
lit a
lors
que
le s
econ
d, re
tom
bé d
ans
ses
filet
s, y
dor
t enc
ore.
Vin
ce re
ncon
tre M
arc,
un
ami d
e
San
dra
et d
écou
vre
les
joie
s du
trio
lism
e. D
e so
n cô
té,
Has
san
se re
nd à
un
dîne
r che
z le
s pa
rent
s de
Cat
hy
et a
ssis
te, s
tupé
fait,
à l’
anno
nce
de s
on fu
tur m
aria
ge.
e a s c
EP
ISO
DE
7 :
MA
RD
I 30
MA
RS
201
0 À
22.
20
Les
quat
re a
mis
ne
se v
oien
t pre
sque
plu
s. F
X ca
mpe
touj
ours
dan
s le
jard
in d
e so
n pè
re. V
ince
et M
arc
enta
men
t une
vra
ie re
latio
n de
cou
ple.
Cep
enda
nt,
Vin
ce n
e sa
it pl
us tr
ès b
ien
où il
en
est.
Man
o,
amou
reux
, pro
pose
à M
eïke
d’e
mm
énag
er c
hez
lui.
Has
san
pour
suit
en s
ecre
t mai
s va
inem
ent
sa re
cher
che
d’un
nou
veau
job.
Vin
ce, d
éprim
é,
tent
e d’
orga
nise
r un
e ré
unio
n de
réc
onci
liatio
n.
M
ais
FX, v
exé,
refu
se. M
ano
appr
end
de la
bou
che
de s
a ta
nte
que
son
vrai
pèr
e n’
est p
as c
elui
qu’
il cr
oit.
Le m
ême
soir,
Meï
ke ro
mpt
ave
c lu
i, V
ince
qui
tte
Mar
c et
se
perd
dan
s de
s lie
ux d
e dé
bauc
he.
Has
san
retro
uve
Jean
ne q
ui lu
i ann
once
qu’
elle
est e
ncei
nte
de lu
i.
HA
SSA
N :
Jona
than
CO
HE
N
Eter
nel r
êveu
r, dé
bonn
aire
et b
onne
pât
e.
Le P
AC
TE p
our l
ui c
’est
... l’
occa
sion
ines
péré
e
de s
ortir
des
grif
fes
de «
Cat
hy c
asse
-cou
illes
».
FIC
HE
SIG
NA
LÉTI
QU
E :
Age
: 29
ans
Pro
fess
ion
: Res
pons
able
de
sect
eur c
hez
N
etol
is, i
l sup
ervi
se le
ram
assa
ge e
t le
recy
clag
e
des
couc
hes
culo
ttes
usag
ées.
Futu
re-e
x : C
athy
Pas
sion
: D
essi
ner d
es B
D e
t col
lect
ionn
er
des
figur
ines
man
ga.
Son
pro
blèm
e : H
assa
n do
it ce
sser
de
fuir
sy
stém
atiq
uem
ent t
out c
onflit
et p
rend
re
sa v
ie e
n m
ain.
Son
ava
tar :
A
lias
a le
pou
voir
de c
réer
un
doub
le
de lu
i-mêm
e au
x po
uvoi
rs
surd
ével
oppé
s.
VIN
CE
NT
(dit
VIN
CE
) :
Céd
ric B
EN
AB
DA
LLA
H
Bea
u go
sse,
dyn
amiq
ue, a
ssoi
ffé d
e se
nsat
ions
.
Le P
AC
TE p
our l
ui c
’est
... d
onne
r enfi
n lib
re
cour
s à
ses
nom
breu
x fa
ntas
mes
.
FIC
HE
SIG
NA
LÉTI
QU
E :
Age
: 30
ans
Pro
fess
ion
: Cha
rgé
de c
omm
unic
atio
n
au P
arle
men
t Eur
opée
n
Futu
re-e
x : Is
abel
le
Pas
sion
: Le
sex
e
Son
pro
blèm
e :
Che
rche
r san
s sa
voir
ce
qu’
il ch
erch
e...
Vinc
e n’
est p
as d
u to
ut s
ûr
de tr
ouve
r l’é
pano
uiss
emen
t esp
éré.
Son
ava
tar :
Te
mer
o ne
ress
ent p
as la
peu
r.
FR
AN
ÇO
IS-X
AVIE
R (
dit
FX) :
Ben
jam
in B
ELL
EC
OU
R
Egoï
ste,
nom
brilis
te e
t égo
cent
rique
. In
stig
ateu
r du
pact
e.
Le P
AC
TE p
our l
ui c
’est
...
la li
berté
ave
c un
gra
nd «
L »
, sa
ns e
ntra
ve e
t san
s co
ntra
inte
.
FIC
HE
SIG
NA
LÉTI
QU
E :
Age
: 29
ans
Pro
fess
ion
: Etu
dian
t en
DEA
de
psyc
holo
gie
Futu
re-e
x : M
eïke
Pas
sion
: Lu
i-mêm
e
Son
pro
blèm
e :
Sou
s se
s ai
rs d
e le
ader
se
cac
he u
n je
une
hom
me
qui a
du
mal
à
trouv
er s
on in
dépe
ndan
ce.
Son
ava
tar :
S
pirit
man
ie la
télé
path
ie
et la
télé
kiné
sie.
EM
MA
NU
EL (
dit
MA
NO
) :
Jean
-Mic
hel P
OR
TAL
Roc
ker,
tend
re e
t ins
oum
is.
Le P
AC
TE p
our l
ui c
’est
...
vivr
e en
fin la
vie
de
rock
sta
r !
FIC
HE
SIG
NA
LÉTI
QU
E :
Age
: 30
ans
.
Pro
fess
ion
: Ven
deur
dan
s un
mag
asin
de
dis
ques
Futu
re-e
x : Z
oé
Pas
sion
: Le
rock
... e
t la
bièr
e
Son
pro
blèm
e : M
ano
crai
nt d
e to
urne
r la
page
de
sa
jeun
esse
et d
e vo
ir m
ourir
les
rêve
s
de g
rand
eur q
u’el
le a
utor
ise.
Son
ava
tar :
B
oucl
ius
poss
ède
un b
oucl
ier m
agiq
ue
qui l
e pr
otèg
e co
ntre
to
ute
atta
que.
CAT
HY B
OIS
VE
RT
( d
ite C
ATH
Y C
AS
SE
-CO
UIL
LES
! )
Mar
ie-E
ve P
erro
n
Dire
ctiv
e, c
astra
trice
, pas
sion
née,
sa
vie
est
déj
à pl
anifié
e, s
on m
aria
ge a
vec
Has
san
auss
i.
Et c
e n’
est c
erta
inem
ent p
as le
pac
te
qui l
ui fe
ra c
hang
er s
on fu
sil d
’épa
ule.
..
GIS
ÈLE
Clé
men
tine
Cél
arié
Qui
nqua
dyn
amiq
ue, i
ndép
enda
nte
et li
béré
e.
Elle
fait
souf
fler s
ur la
vie
d’A
lain
un
vent
de
reno
uvea
u.
Mai
s le
nat
urel
de
cette
fem
me
pétil
lant
e
appo
rtera
aus
si s
on lo
t d’in
atte
ndu.
..
ISA
BE
LLE
Eve
-Che
ms
de
Bro
uwer
Jeun
e fe
mm
e do
uce
et p
osée
, elle
ent
retie
nt
une
rela
tion
sere
ine
et s
ans
hist
oire
ave
c Vi
nce.
D
u m
oins
c’e
st c
e qu
’elle
pen
se. T
rahi
e, e
lle s
aura
ré
véle
r, so
us s
a do
uceu
r, sa
cap
acité
à p
répa
rer
et s
avou
rer f
roid
emen
t sa
veng
eanc
e.
ALA
IN
Fra
nçoi
s D
unoy
er
Pèr
e de
Fra
nçoi
s-Xa
vier
. Tou
jour
s là
pou
r son
fils
, c’e
st u
n pa
pa s
olid
e et
resp
onsa
ble.
Veu
f dep
uis
près
de
20 a
ns,
il n’
a ja
mai
s re
fait
sa v
ie. L
orsq
u’il
renc
ontre
Gis
èle,
cel
le-c
i bo
ulev
erse
pro
fond
émen
t ses
hab
itude
s,
ce q
ui n
e se
ra p
as fo
rcém
ent d
u go
ût d
e FX
.
ME
ÏKE
Brig
itte
Bém
ol
C’e
st l’
arch
étyp
e de
la fi
lle s
ympa
: m
oder
ne,
bien
dan
s se
s ba
sket
s. S
i elle
est
ébr
anlé
e pa
r sa
rupt
ure
brut
ale
avec
FX,
elle
ne
se p
ose
pas
en v
ictim
e. E
lle s
aura
, en
tem
ps v
oulu
, util
iser
se
s ch
arm
es p
our s
’atta
quer
à la
sol
idar
ité
des
garç
ons.
..
PA
UL B
OIS
VE
RT
Jack
ie B
erro
yer
Pèr
e de
Cat
hy, h
omm
e br
isé
par t
rent
e
anné
es d
e m
aria
ge e
t de
soum
issi
on.
Il vo
it H
assa
n se
rapp
roch
er d
u m
ême
pièg
e
avec
une
inqu
iétu
de q
u’il
a du
mal
à d
issi
mul
er...
TH
ÉR
ÉSE
BO
ISVE
RT
Mar
ie-C
hris
tine
Ad
am
Dig
ne m
ère
de C
athy
, fem
me
de tê
te,
auto
ritai
re. E
lle ti
ent s
on c
oupl
e d’
une
mai
n de
fer
et c
onsi
dère
que
Has
san,
son
futu
r gen
dre
est l
oin
d’êt
re à
la h
aute
ur d
e sa
fille
.
ZO
ÉLo
u D
oillo
n
Jeun
e fe
mm
e in
dépe
ndan
te e
t bra
nché
e,
elle
trou
vera
un
moy
en ra
dica
l pou
r ne
pas
subi
r les
co
nséq
uenc
es d
u pa
cte
et le
s ch
oix
de M
ano.
M
ais
on n
e jo
ue p
as im
puné
men
t ave
c l’é
go
d’un
rock
eur..
.
PÈ
RE
PO
ITR
AS
Fran
çois
Rol
lin
Un
curé
à l’
écou
te d
e se
s ou
aille
s qu
i n’a
pas
to
ujou
rs s
a la
ngue
... n
i ses
dés
irs d
ans
sa p
oche
!
DE
RR
IÈR
E L
A C
AM
ÉR
A
ALE
XAN
DR
E C
AS
TAG
NET
TI
le tr
ublio
n de
La
chan
son
du d
iman
che
sur I
nter
net -
a éc
rit e
t réa
lisé
avec
Cor
entin
Jul
ius,
L’in
crus
te,
avec
Tito
ff, F
rédé
ric D
iefe
ntha
l et Z
oé F
elix
(200
4).
PIE
RR
IC G
AN
TELM
I D’IL
LE
a tra
vaillé
com
me
chef
opé
rate
ur, e
ntre
aut
res,
sur B
elph
égor
- le
fant
ôme
du L
ouvr
e (2
001)
,
18 a
ns a
près
(200
3), F
ranc
e B
outiq
ue (2
003)
,
Izno
goud
(200
5), C
ampi
ng (2
006)
, Dis
co (2
008)
.
Ils o
nt d
éjà
tour
né L
es In
vinc
ible
s sa
ison
2,
prév
ue à
l’an
tenn
e en
201
1.
SE
CR
ETS D
E F
AB
RIC
ATIO
N
A l’
heur
e où
les
budg
ets
de la
fict
ion
franç
aise
so
nt d
e pl
us e
n pl
us re
stre
ints
, il é
tait
très
impo
rtant
po
ur n
ous
de p
rodu
ire u
ne s
érie
de
qual
ité q
ui re
flète
la
réal
ité d
e la
vie
des
Invi
ncib
les.
Nou
s vo
ulio
ns
une
haut
e va
leur
de
prod
uctio
n, c
e qu
i s’e
st tr
adui
t da
ns la
sér
ie p
ar 1
20 c
oméd
iens
, plu
s de
150
déc
ors,
10
00 fi
gura
nts
et 2
00 m
inut
es d
e m
usiq
ue (d
ont u
ne
ving
tain
e de
mor
ceau
x co
nnus
). P
our a
rrive
r à c
ela,
no
us a
vons
dû
four
nir u
n tra
vail
rigou
reux
de
prép
ara-
tion
avec
les
réal
isat
eurs
pou
r pou
voir
tour
ner c
haqu
e ép
isod
e en
7,5
jour
s (8
épi
sode
s cr
ossb
oard
és s
ur 6
0 jo
urs)
. Leu
rs c
hoix
arti
stiq
ues,
une
équ
ipe
asse
z lé
gère
et
leur
idée
pré
cise
du
mon
tage
fina
l nou
s on
t per
mis
de
rele
ver c
ette
gag
eure
.
Mat
thie
u V
iala
PR
OD
UC
TEU
R
L’A
DA
PTA
TIO
N D
ES
INV
INC
IBLE
S
La s
érie
orig
inal
e qu
ébéc
oise
est
une
vra
ie p
épite
de fr
aîch
eur,
d’au
then
ticité
et d
’em
path
ie.
Les
quat
re In
vinc
ible
s fo
nt p
artie
de
la g
rand
e fa
mille
des
anti-
héro
s de
« d
ram
édie
» (L
e P
éril
Jeun
e, T
rain
s-
pott
ing.
..), à
la fo
is d
rôle
s et
touc
hant
s.
Tout
le c
halle
nge
de l’
adap
tatio
n sc
énar
istiq
ue é
tait
de
cons
erve
r ce
s él
émen
ts q
ui o
nt p
erm
is à
cet
te fi
ctio
n
d’ac
céde
r au
ran
g de
vér
itabl
e « s
érie
cul
te à
suc
cès
»
au Q
uébe
c. L
e to
ut e
n ap
port
ant u
n re
gard
neu
f,
pour
en
faire
une
œuv
re fr
ança
ise
et e
urop
éenn
e
auda
cieu
se, d
ans
le re
spec
t de
l’œuv
re o
rigin
ale.
A p
artir
d’u
n fo
rmat
de
12 x
45’
pou
r la
sér
ie
québ
écoi
se, n
ous
avon
s du
con
stru
ire u
ne s
aiso
n
de 8
x 5
2’ p
our
la v
ersi
on fr
ança
ise.
Cet
te re
stru
ctur
atio
n di
ffére
nte
a ex
igé
une
refo
nte
glob
ale
de l’
ense
mbl
e de
s in
trig
ues.
Nom
bre
de s
cène
s on
t été
sup
prim
ées
tand
is q
ue d
’aut
res
ont é
té «
con
dens
ées
», e
t plu
sieu
rs o
nt m
ême
été
tota
lem
ent i
nven
tées
... S
ans
oubl
ier
une
rééc
ritur
e
indi
spen
sabl
e de
s di
alog
ues,
pou
r « f
ranc
iser
et
euro
péan
iser
» au
ssi b
ien
les
expr
essi
ons
que
les
situ
atio
ns d
ans
leur
ens
embl
e...
La lo
calis
atio
n de
l’his
toire
à S
tras
bour
g a
par
exem
ple
été
déte
rmin
ante
dans
ce
trav
ail.
Enfi
n, s
i le
prin
cipe
de
la b
ande
des
si-
née
a bi
en é
té g
ardé
, son
util
isat
ion
et s
on h
isto
ire
ont é
té a
ussi
tota
lem
ent r
éada
ptée
s.
Glo
bale
men
t, le
s in
trig
ues
et la
car
acté
ri-
satio
n de
s qu
atre
prin
cipa
ux p
rota
goni
stes
ont d
onc
été
tran
sfor
mée
s eu
éga
rd
à la
réd
uctio
n du
tem
ps d
e na
rrat
ion,
mai
s au
ssi e
t sur
tout
à le
ur n
éces
saire
adé
quat
ion
avec
les
pers
onna
ges
de la
ver
sion
fran
çais
e.
Out
re q
u’ils
n’o
nt p
as la
mêm
e pr
ofes
sion
ou
enco
re
le m
ême
ancr
age
soci
ocul
ture
l que
leur
alte
r eg
o
québ
écoi
s, n
os q
uatr
e pe
rson
nage
s fra
nçai
s
ne p
asse
nt p
as s
ysté
mat
ique
men
t par
les
mêm
es
épre
uves
que
leur
s ho
mol
ogue
s or
igin
aux
et n
’abo
utis
sent
pas
touj
ours
aux
mêm
es s
tade
s
dans
leur
évo
lutio
n dr
amat
ique
et/
ou p
sych
olog
ique
.
Six
moi
s co
mpl
ets
ont é
té n
éces
saire
s à
l’écr
iture
de c
ette
ada
ptat
ion
par
nos
quat
re s
céna
riste
s
franç
ais
qui o
nt e
u ca
rte
blan
che
de la
par
t
des
aute
urs
orig
inau
x.
Sté
pha
ne D
roue
t P
RO
DU
CTE
UR
TR
OIS
NIV
EA
UX
DE
NA
RR
AT
ION
La s
érie
met
en
pers
pect
ive
les
més
aven
ture
s de
s
quat
re h
éros
grâ
ce à
un
prin
cipe
de
narr
atio
n su
r tr
ois
plan
s qu
i lui
con
fère
une
iden
tité
orig
inal
e :
sous
une
form
e cl
assi
que.
desq
uelle
s ils
se
met
tent
en
scèn
e de
vant
un
inte
r-
view
er a
nony
me.
Pen
dant
ces
séq
uenc
es, p
lacé
es
dans
des
mom
ents
clé
s, le
s pe
rson
nage
s of
frent
au s
pect
ateu
r l’i
mag
e qu
’ils
veul
ent q
u’on
ait
d’eu
x.
Le c
ontr
aste
évi
dent
ent
re c
ette
imag
e et
la r
éalit
é
est u
n m
oyen
sim
ple
et d
rôle
de
faire
ress
ortir
les
com
plex
es e
t les
con
trad
ictio
ns d
es q
uatr
e hé
ros.
sont
des
allé
gorie
s de
ce
que
vive
nt le
s hé
ros,
tran
spos
és d
ans
un m
onde
de
supe
r hé
ros
de m
an-
gas
du ty
pe «
Che
valie
rs d
u Zo
diak
». A
la m
aniè
re
-
boliq
ue d
es é
preu
ves
réel
les
que
vive
nt le
s hé
ros.
LA M
US
IQU
E
La m
usiq
ue a
un
rôle
pré
pond
éran
t dan
s l’i
dent
ité d
e
la s
érie
. La
fictio
n es
t rég
uliè
rem
ent r
ythm
ée p
ar d
es
séqu
ence
s m
usic
ales
qui
per
met
tent
d’a
ccél
érer
.
La b
ande
orig
inal
e co
ntie
nt u
n no
mbr
e tr
ès im
port
ant
de c
lass
ique
s du
rock
inéd
its d
ans
une
série
télé
.
y co
mpr
is d
ans
le «
sco
re »
com
posé
à l’
imag
e
pour
la s
érie
, ou
dans
la m
usiq
ue jo
uée
par
Man
o,
l’un
des
quat
re h
éros
.
Cet
te m
usiq
ue e
st d
’une
par
t rep
rése
ntat
ive
de la
gén
érat
ion
des
héro
s, tr
ente
naire
s, m
ais
le ro
ck
est a
ussi
le g
enre
qui
col
le à
la p
eau
des
Invi
ncib
les
:
qu’il
soi
t ado
lesc
ent,
rebe
lle o
u m
élan
coliq
ue, p
op,
punk
ou
folk
, il r
este
le g
enre
pop
ulai
re q
ui é
voqu
e
l’am
itié
d’un
gro
upe
de p
otes
et s
a so
if de
libe
rté.
Enfi
n, p
our
le g
énér
ique
, la
volo
nté
étai
t d’a
ppor
ter
un d
écal
age
par
rapp
ort à
une
fict
ion
clas
siqu
e.
La s
érie
s’a
ppel
le le
s In
vinc
ible
s
et d
u m
anga
app
orte
nt u
n dé
coru
m tr
ès e
nfan
tin
et r
égre
ssif,
il fa
llait
habi
ller
ce g
énér
ique
ave
c un
e
mus
ique
de
supe
r hé
ros
des
anné
es 8
0.
Le c
hoix
de
La C
hans
on
du
Dim
anch
e s’
est i
mpo
sé
natu
relle
men
t. N
on s
eule
men
t l’u
n de
nou
s es
t
mem
bre
du g
roup
e, m
ais
c’es
t aus
si to
ut à
fait
leur
univ
ers
mus
ical
, déc
alé,
pop
et t
rès
« top
50
»
des
anné
es 8
0.
Ale
xand
re C
asta
gne
tti e
t Pie
rric
Gan
telm
i d’Il
le
RÉA
LIS
ATEU
RS
LA
BO
Déc
ouvr
ez é
gale
men
t la
band
e or
igin
ale
de la
sér
ie.
Une
sél
ectio
n P
op R
ock
pour
revi
vre
l’am
bian
ce
des
Invi
ncib
les.
Dis
poni
ble
en C
D e
t en
Dig
ital.
Sor
tie le
22
févr
ier 2
010
LA
BO
LE
LIV
RE
E
N F
INIR
AV
EC
LE
CO
UP
LE
La m
étho
de m
iracl
e
« Vou
s n’
êtes
pas
am
oure
ux, v
ous
êtes
AC
CR
O !
Vous
n’ê
tes
pas
en c
oupl
e, v
ous
êtes
en
cage
! »
Livr
e éd
ité p
ar A
RTE
ED
ITIO
NS
et
LES
PET
ITS
MAT
INS
Fo
rmat
: 13
x 2
0 cm
- 1
28 p
ages
- li
vre
broc
héS
ortie
le 1
4 fé
vrie
r 201
0
LE
CO
FFR
ET D
VD
LES
INV
INC
IBLE
S
Sai
son
1 en
cof
fret d
e 3
DVD
Mak
ing
of, b
êtis
ier,
clip
par
La
Cha
nson
du D
iman
che,
cho
régr
aphi
e de
s In
vinc
ible
s...
Sor
tie le
25
mar
s 20
10
D e
t
LE
CO
FFR
ET
DVD
0
R
éalis
atio
n A
lexa
ndre
CA
STA
GN
ETT
I
Pie
rric
GA
NTE
LMI d
’ILLE
D’a
près
la s
érie
orig
inal
e cr
éée
par
Fran
çois
LE
TOU
RN
EA
U e
t Jea
n-Fr
anço
is R
IVA
RD
Ale
xand
re C
AS
TAG
NE
TTI
MA
RZE
C
Julie
n S
IMO
NE
T
Dire
cteu
r de
la p
hoto
grap
hie
Dam
ien
TES
SA
ND
IER
Che
f opé
rate
ur d
u so
n V
ince
nt G
OU
JON
Che
f cos
tum
ière
D
elph
ine
PR
OV
EN
T
Déc
orat
rice
Valé
rie E
lder
FO
NTA
INE
Mus
ique
du
géné
rique
La
CH
AN
SO
N D
U D
IMA
NC
HE
Pro
duit
par
Mat
thie
u V
IALA
Sté
phan
e D
RO
UE
T D
irect
eur
de l’
Uni
té
Fict
ion
d’A
RTE
Fra
nce
Fran
çois
SA
UVA
GN
AR
GU
ES
Une
cop
rodu
ctio
n : A
RTE
Fra
nce,
MA
KIN
GP
RO
DA
vec
la p
artic
ipat
ion
de N
RJ1
2A
vec
la p
artic
ipat
ion
du C
NC
Réa
lisé
avec
la s
outie
n de
la R
égio
n A
lsac
eA
vec
la p
artic
ipat
ion
de la
Com
mun
auté
Urb
aine
de
Str
asbo
urg
En
asso
ciat
ion
avec
SO
FIC
A C
arrim
ages
4(F
ranc
e -
2008
- 8
x 5
2’)
MA
KIN
GP
RO
D
Jo
nath
an C
OH
EN
H
AS
SA
N
Jean
-Mic
hel P
OR
TAL
MA
NO
Mar
ie-E
ve P
ER
RO
N
CAT
HY
Clé
men
tine
CÉ
LAR
IÉ
GIS
ÈLE
Fran
çois
DU
NO
YE
R
ALA
IN
Del
phin
e R
OLL
IN
JEA
NN
E
Mél
anie
MA
RTI
NE
Z LL
EN
SE
S
AN
DR
A
ÉM
OL
ME
IKE
Lou
DO
ILLO
N
ZOÉ
Eric
WA
GN
ER
M
ITC
H
Mor
gane
HA
INA
UX
CLO
TILD
E
Contacts presse :
ARTEDorothée van Beusekom / Aurélia Capoulun
01 55 00 70 46 / 48 [email protected] / [email protected]
ARTE EditionsHenriette Souk / Maud Lanaud
01 55 00 70 83 / 86
[email protected] / [email protected]
MAKINGPRODblue helium
Christophe Kerambrun / Yoan Jeronymos 01 43 40 30 97
[email protected] www.bluehelium.com
Retrouvez plus d’infos (vidéos, jeux, clip...)sur www.arte.tv/lesinvincibles
Remerciements
Partenariats
Une brochure éditée par la direction de la communication d’ARTE France.
Conception graphique : Dominique DEBAY