Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

24
! "# !$ % &’(&#% # ) ’ " ! *+ # !, !, # * *’- .( %/ 0/ 1 * $ % * 2 # * 2 # * $ % * *’- .( %/ * *’- .( %/ 3 0 3 4 $ *, * !!!"!#$#! ! " ##$ # % &’()) *+ * ! # # !$+, ! % % %’ ! %- # ! + #’# #% . !+

description

Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

Transcript of Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

Page 1: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

������������� ����������������� �� �������������������� ������������� �� ��������������������������������������� �������������������� �� �� ����������������

��������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������������

�����������������

� �� ���� ���� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� �� ���������� ��������

����������� ��� ��

�� �� �������� �� ��

!��������� ��� ��

"#��!� ����� ���$����� ���

������� ���%��� ���

��

&�� �����'�(�&�#��%��� �� ���

#��������������� ��� ���

)���� ���'��� ���� ���

"����!�� ���

*�+�����������#�� �������

!�,���� ���

���

!�,���� ������������ ���

#�� ���������� ���� ��

���� ����*���*�������'����-

�� ���� ���. �����(���%/��

��

�������0 /��1������ ���

���� �������������*���$�����%��� ��

*� ��2���������� ����

#�� ����

��

*� ��2���������� ����

#�� ����

���� �������������*���$�����%��� ��

��

���� ����*���*�������'����-

�� ���� ���. �����(���%/��

���

���� ����*���*�������'����-

�� ���� ���. �����(���%/��

���

3�����������0��� �����

3����4 ��� ��� ��

���

$����������� ���

*���������,����� ��� ���

*���������� ���� �� ���

���������������������� ����� ������������� ����������������� �� ���

��������� ����� ������ ���������� ��������������� ������������������ ���

������������������� �� ��

����� ���� ���������������

���������� !!�!"!�#$#!�

����������� �������� ���������������������������������������� ��!�� "�������##���������$��� #��������%� ��&'()�)�������*���� ���+*������� �����������������������!������������#��� � ��#��������!$+,����!� �������%��� ��%���%'������� ������!� ����%��-�����#�� �����!�������������� +������#���� '#��� � ��#�%��.����� ��! ������+

Page 2: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

� �� ���� ���� ��� �� ������ � �� ����

� � ����� ��� �� �� � ��� �� � ����� ��� �� �� � ��� �� � ����� ��� �� �� � ��� �� � ����� ��� �� �� � ��� �����

������������� ���������������

"������ ������%�� ��������� �������� �##��� ��������%������ ���/� +*��!��%�#'��� � ����������� ��������##����������������+,�������������� ���#��%��!��������#������������������� ���%��%�� �����������%�� ��������� ��������������������%������� ������������%� �� !����������%���#���� �+0���������%�� �����!�!����%���� ����������� !��!�������� ����/����� ��������#����# ���� �����!��� !�������/����������+"��##��%��� �����!� ���������/������+1!����%���2������/����� ����� �##�� ��� '������� �� #�#��' ��� ���� �� ��� !����� #����� ' ��� ���� ��������� ������ !� ��� �� ������ + 3��� ���������������� !���!����� �����% !������������������� ������!�%��'������!����%���������������'�#�� �%�������%������ �2#�� ��#�#' ����##�� ���!�!���� ������������������4 ����������� 5������ �##�� ��##��%+1�!� ������ �������!�!��������#�������������/� �������! 6 � �$����������#�������� ��##��%'!�!�������!�����! ��!����% ����'����� �!������������ �����%������������� ���������#���������!���������������!��%�������������!� $+1���##�������/������ ���� � ���������������������!%���������� 1��/���������+6 ���!�%������!�!�������!���������������� ��������������������%�����#��#��#���������������������������� ������ �����+7�����������%����� ��! ������ �����!�����/���%��'������������'����� ������/� ��� ������%����� '!�����%�����%���������������� '������!����� �%���%�����������!�������%!�������!������ ����� �����/������+1!������� ���� ����������#��� #� ������������%�����!������/��� �������/���� ����!������������������������+1����#��%������������������� ��8����� ��/��� ����##���������������������� ����%� ���� ���#��#��������� ��� �+ ,�������������� ���� #�� ����#������%'#��#���������������! �# !���!�#����/��� ���� ��������%����9������������� '������"������������������������%'������ "���!�����,��'���� �������7�� ��"�����77:'��������� �����������%!������� ����!� ���������� �� �6 ���� ���� +1��#�����%��������������� ���������������������� �� ��#���!������ � ����#����# �� ��� #������ ���� �� #������% ��� �� ��� �#�����% �/��� !���� !��� ������� ;����!��� ��%��'����<�������� ��� ������'�� ��� �%%����'�����%����9����� ����.�� ������"������9����� ���;�������%'���������!+1��� ��%��� ���������/��� !�����4�!���5����������������������������������������������������������� +1���� ��������%��%#����� ��� ����� ����� ��/� �����=����� %���# ������������ ����������������%� ��� ���� � ���������2#�������!�����%��� �� ����� '������� ��� ���#�����!��� ��������#��%��� ���!�� ��# ��������!������ ��� ��������#�����%����+����������� ���������/����� %���#!����%������� � ���#������%� ���� ����/�����!�� � ��#����� ���!������������������������������ >!��� ������������������������ +����� �!��/������������� � ��������#� �1!��������� �������������������!�� ����� �!������������ ��/��� !�����������������##��+6 ��������%������#������#������������������������#� '!���������!���� 8�����%���%���#!�����#��#����� ��/��� ������������������+1� ���������������������!��� ������������������� � ���������������� ����!����#� ����'���������������#���1!������ ��/��� ���%�������% ����#�������%��������%���#�����������#������ +����������

�������

����������,���# ��

Page 3: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

� �� ���� ���� ��� �� ������ � �� �� �

! ������� ��� ��" # "! ������� ��� ��" # "! ������� ��� ��" # "! ������� ��� ��" # " ����

������������������ ��

������������������

����������� �� ��� � ��� ���� ��� ���� ����

� �� ���� ����

� �������������������� ����� ����������� ������������� �����������������������������

Page 4: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

� �� ��$�� �� ���� ���� ��� �� ������

� � ����� ��� �� ��� ��� ��% ���� ���� ����� � ����� ��� �� ��� ��� ��% ���� ���� ����� � ����� ��� �� ��� ��� ��% ���� ���� ����� � ����� ��� �� ��� ��� ��% ���� ���� ��������

���%���������� �������������������� !����/��������#��������� +���#������� ��/����������/������������� ����%��!%���������������� ��� ��%��� ���� +,�������;��������������� ����!���!� ������������6 0=#��%��������+6 ������!������ �������� ������ �����'���!� ���%����� �������� ��%���� !� ���������+7������?<�����������������#���� ��/��������#������������������������������� +*����8��'"����@��A,������ ���� ��������������%����� �������� ��%���� � ��� !� �������!�������������#�� ���� !�������+,��� !��������������������� ��� �������������!�����%#�� �#�������%������� �����+,�����#� ���%������ ���� ���#��������� ��� ���������%�� ���##��% ������/� +,����/� ���3;�#��8�������/����� !����� ������%�������2���!!�� +,��1���()�)�()��#��8�������������� !����� ������%������ �!�� ��"�#������+������ ��/����� �������������� ��/� ��%�������#��� ���������� #�� �����������/��������������������������������� ������ !�� +;�� ��%�##�������� �������%����#����������%���%�� � +1����#����������������������������������##�����������������������!���������� �������� ���� ��%������+=��� ��� �����������##�������� ���������������#�����!������#������������������� ���� ����#����������'������%����� '���+���!������������� +1������/���/���� �������� ��%�����#� ������/������������������ ������%����'���!����������� ��������������� ��%���� +� ����%� �(���'()�)������������� ��%�������� ��B��C'(DD������������������������ ��B(��'E&&�����������BD&�'���++F� #�������� ��������;����3 ������ =����3 �9����� F� ��������=��#���������� ������ ;�� ��%�����������

&�����'����%�

� ��� �� %�� � (

� ���� �� ���

Page 5: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

� � � ��)�� �� �� �� ���� ��� �� � �����

* ��� ��+ �, ���� � �� �� �� �� �� �* ���� � �%��� � � ���* ��� ��+ �, ���� � �� �� �� �� �� �* ���� � �%��� � � ���* ��� ��+ �, ���� � �� �� �� �� �� �* ���� � �%��� � � ���* ��� ��+ �, ���� � �� �� �� �� �� �* ���� � �%��� � � �������

- � � �����'� - ����� �

* ��� ��+ �, ���� � �� �� �� �� �� �* ���� � �%��� � � ���� ���� ��� ���

�����������������������������������"������������ ����� �������� � ����� $����� ���������������E������������+,�� � �� ��%���

����������%������ ������ � ���������!������+

%�������� ��

,��������� ��#�����������������'F�������#���!�������������?<�����������/���,��� ���+

F����� ����������!�������������������8� ������� �#�� �� �����/��% ������ � �����+,�� �

���##����������������� �� ��%��#������������ ��%�� �������%����������� ���� ����#�

#��������������!���F����+

������������� ����������

��������#��� ���������/���� �������������/���������������%�����$��G�����/��'����������

�����%�����'&�����;���������� � ���������������=��%�����������%�������������3 ����� +

=��� � ��H������������ � �������� ������+

������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ������������ ���������� ���"������1 �������������"����������=��%��� ��! ������+���������%"�#�

������()�)���������()��+,�� �����)�����#��%��� ������#�� �������� ������������� '

� !��������������� ����#��%��� > ��%������ � +

1����������� ���#��%��� ����������� ������������������������������������������������

���������� � �� �������%'#��� ��������H�������+

"������1 ������ ������ �������%��������������� �����%�������*�����(+,������7����������+

,������ ����������%��������� ����%� *����&������� ��������������2#���� ������ ����� �

���%�������!��������*�����(��������������!�����#��%�������!� ���#�� ��+"����������

������"������� ���#� ������%��� ������������������� ���������+

=��� ������������������"������1 ��������������.)I+&C.�.EC.���������H�������+�

��������������������������������

���?<������� ��#���#������!���"������1 ���������� ������ ����������� +6 �!������ ��� ��

���������������������� �����?<����!����� ���%%���%!�������������� � ��8���� ������/��

���%���������%+6 �!����� ���!���/����������������� $+6 ��� ��� ������!�����������+,��

#�������/����%���������� ,�� �����������?<����������+,�������������,7�+��������� ���

��������� '#��� ��������H�������'1!�����%���� ��#��� �+

������

Page 6: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����.�� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

* � ��� �+ �, �� � � � �� ��� � ��� � �* � � � � �� % �� � � � �� �* � ��� �+ �, �� � � � �� ��� � ��� � �* � � � � �� % �� � � � �� �* � ��� �+ �, �� � � � �� ��� � ��� � �* � � � � �� % �� � � � �� �* � ��� �+ �, �� � � � �� ��� � ��� � �* � � � � �� % �� � � � �� � ����

- � � � ��� �' � - �� � � � �

* � ��� �+ �, �� � � � �� ��� � ��� � �* � � � � �� % �� � � � �� � � � � � � �� � � � �

����� �����������������������������������������������������������������������������6 ���/��� ����������������������#� �������,����%�����������F� ����� 1��+,�� � ���F+1+,+�+

#��%�������������������������������?<����+9�#�����%������������������� ���#�� �� '

��� #��%�����������������?<����+1�!���/�����%����!��������?<��������!� ���#���� ���

��� #��%���'!�!���#��/��������������#������#��� +=��� ��������H���������������������� ��/�

���� #��A�

�������������� ����������������

6 �������������?<���������������6 ���� ���'"�#������(C'()�)�����)���D#�+����� �

#�� �� !��!� ��������������%���#��� ���������!�������������� ����+,���!����� ������

����������%��� �������+,��������8� ��������%�� � ���#��/�������2�� +,����� ������%�

������ ��/���'��!�/��'����!��������� ����#����������������� �%��# �����������������

�����������!�������������##��������+1���� � !��������/��!�!�������� ������� ����?<�����

��%�����������/� ��+�

� � � � � � � � � �� � ��� �� �� �� � � � ��� � ���� � � ��

J������������'��� ����������������� ����'��� �������%1!� ���#�������������������'������

��� �������!����!����8��������%������ '8�� '������� ����� �+6 ���������!�����%��

��������������� ���������������#� K,��������������������� ��%��� ���'������ ��%�����%

���� ��������� � ����#��#��!� �������������'����������� +

1��#�!������2� ������%��������������������%���!�� �������!�� ���!����!�!����

�����������������+0������� �#�� �� !��!������ ����� �����%������ #��%��������������

����!��� �##��� !������� ���������!�!����#� �����!������ ����/����#����� �����

���������+

1������������'1!���� �%%� ������� �!���� ���� ����'�� ��#������� #��������������%8�� '

� #�������� ������������ ������������%������ ���� !����������%��%�� �� �� +�

������������������������

,�������!��%� �� �������������� ������! '"�������'��%� �(�'()�)�&�����������'�()� ������� %����#�����/���%�'��*=�'��#�� ��� ��������#����������������������/����+1�� ��!�� ����%��%'%�/��% ������ ����##������������#��/�� ��� ���'���� ��� ���#���������%� ������/�� ���� +"������ ��#��%����� ������*=� ����� ��#��������!��%��# ������+

�� 3������������%��������� �����+0/���2������%���� ������!��� �����!�� '����/���� ����2���������#��8��� ����� ����������������/����������� ����������������� +

�� 9����#����� ������+9�� �%����� #���#���������!���#����������%�����!�� ��%'������ � ���+

�� � ����� ����������� � �����+J ������������� � ������%������������ +=������#�������� +1�� �������������%��������%�����%������ +�

Page 7: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����/�� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

* ��� �� � � � � � � � � % �* � � � � �� � � � ��� � �� �� �* ��� �� � � � � � � � � % �* � � � � �� � � � ��� � �� �� �* ��� �� � � � � � � � � % �* � � � � �� � � � ��� � �� �� �* ��� �� � � � � � � � � % �* � � � � �� � � � ��� � �� �� � ����

Page 8: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����0�� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

� �� �� �� � � � � � � � % �* � � � � �� � � � ��� � �� �� � �� �� �� � � � � � � � % �* � � � � �� � � � ��� � �� �� � �� �� �� � � � � � � � % �* � � � � �� � � � ��� � �� �� � �� �� �� � � � � � � � % �* � � � � �� � � � ��� � �� �� ����

Page 9: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����1�� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

& ��� � � �� ��� � � �� �� � �� �� � � ���� � �� ��& ��� � � �� ��� � � �� �� � �� �� � � ���� � �� ��& ��� � � �� ��� � � �� �� � �� �� � � ���� � �� ��& ��� � � �� ��� � � �� �� � �� �� � � ���� � �� �� ����

Page 10: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����# " �� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

2 � ��� ���3 4542 4� ��� � �� ��2 � ��� ���3 4542 4� ��� � �� ��2 � ��� ���3 4542 4� ��� � �� ��2 � ��� ���3 4542 4� ��� � �� �� ����

Page 11: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����# # �� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

� � � �� � ��! � � � � �� � � � �� � � �� � ��! � � � � �� � � � �� � � �� � ��! � � � � �� � � � �� � � �� � ��! � � � � �� � � � �����

� ����� ��� ����#���������������'1!������ ��� ����������� �#�������������� *���#+0�L���(.��'()�)!��� ����M"���!�����,��"������'��� !����/��%���'1 ��%�������� �1�����/���2�����!�����������+6 �������������' ���!����� ������ ������ ���'�� � ������� �����������������+6 �!������������ ����!� ����������������'"�������7����"������ ��% ����2������� ��% ���!��� �/��!�� ���/��������� ������ �%� ��7����L��+0��%�� � !���%�������������# ����� ���� ��#�����������+1����������� �=���������������%��� �����������!������������ ����/���� +0�����!���������/����� ���� ���!������������#��3 �����"��#����'"� ����!� '3 �������*������',����N���'�� �=�����'L�� ��=�����'��!�������G� 'H����F����� '���� ��;������'"��H����L�+'7����H�������F���H����+,���������#��������������#�����������������>�� � ������� '������+�� ���� ���!������ !���#����� ������������������������1 ���� ���������������������������������������������� ��� ������/���+1�L���!������������DI�������������� *�������%����!� �� �����"��������+1�����������!� "� ����!� '3 �����"��#����'G���������;���������'"��H����'3 � �H���������� � �!������� #���������������������%�������%!� ��!�������G� !������������������7���� /��+0��%���#!� �����������������%����� ����!���%����������%�#��#� �� 1 ��������+;�/��%����2#������������/��������� � #��/����!� ��������������!� �2�����%�����#��������#�� ������������ ���2������ %�������%� ��� �"��� �%���#+6 ����!�� ��%��!��� �������� �!� ���/���������������� �������������+1�������� ������ �����/����������%�� ���������'1!��� ���� ��#��%������ ����� �������#�����%�/���+����������L��������!� �����������!� !��##���#������ !� �������� ����L������,�!�������/���������������� ��$���3 �����"��#�������/�����������������2$+0��!����� !���"����������#�������2$���H�������3 ��H����#����� ��$+���%���������� ������� ������������%����� �� �� �##������������ ������ +0�����������'1!������ ��� ������!���/���� � �������������7� � ��� �������������������!������������������� ������� ������ ������!��������#�����%�������������������� ��������������%����%��+1���������'�������/����������� '���� ��������� #��� �%���������!��������!�!��� ��!���!������+7�����%%���G�������������� ���������������<������ �������O.)IE(.�&C&.����P �� �������+���

Page 12: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����# � �� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

6 � � � ��� � �3 � � �� �� �6 � � � ��� � �3 � � �� �� �6 � � � ��� � �3 � � �� �� �6 � � � ��� � �3 � � �� �� � ����

*����+�� �� � ������ ��##������������������%� �+3 �������� ��!!��������%������ ����������������Q����*���#+,���������������� ����� �!� �����%� �����'������������������������!��������������/����� ���� ���������%�+,�� ��%�!� �����������F������"�!���'!��!� �� ����!������������%������ ������������������������"������+1!������ ��� �������� ��L��=����� �����,�������H������������%������8��%��%�����%�A ,�������

��%� �!� �������������������%+6 ����/��������������3 �� ������"��� '���!������������������� !���+0���%� ��C��'�������%���#����������������������� �������������2#�� � �����%���#+,���������������!� ������"��� ;���'���%���#��� ��8� ��/��B�)))A1!������ ������� 3 �������������"��/��������#��%���������������%��+ ,������%���#���� �/���,��� ����/����% ������%���=3+,������%���#!����� ������ �����%����������6 ����� �� �� +��/�����I��!���������� ����'�������� ��������� �������������������� ��� ������"��� ;���'�����!�����#��-� ������!����� '����������!����� �������� ������������%���#� !���+6 ���/��� �����%�������%�/���3 ����������%�������%����!�� �������%����������%���#+ ,������%���#�� ���(����� � ���� ���#���������� +,����� �!�������"�#�������E������������ ����3������������� ��/��'������ �����!�������"�#������(D�������3 � ���;�����%�������%+3 �/����%�������� ��+ ������%����������� ��!� ���/���!�����������'������������Q������� ��8� ������BD))+,������� ���!� ����������'���������������Q���� �������� ������� !����!����������������%�%��������������� ����"���!�����"�#�� ����+6 ���� ������������� �� ���!�����������#��#��� ���� � ���'����/����������%��!� /���%���+Q��������/���� ,����!������!������������ ����� ��������Q��������/������ � �����!��� ����/��� ������� �������������� ���� +0���%� �����1��� L��=����� �������"�������������������� ���'1������/����������������!� ���%��%���������������������7���0�������C�D)'��!� ������������������������������������ ������%���!�������+ 0���%� ��&��'�%���R����/���� !��������������������#��#������������������������������������������+,�� �/���!���/���!������1!������ ������%��������9� ���7��-������"��#�����*�������������������/����� ��*����&'���!� �����!����������8�����������%���%� �����+ 0����� �'� !���/�������� ���������/������� ��' ������������/������ ����%�%���# ����� ��8���������%�� ��������������� ������� �������%�� +6 �!�������/������ ��!�������%� ������������������+ � !���'1 ������/������������#�� ���������������'��=����� >*������� ����������������%���.���� ���+J���������� �����#�� ��������'�����!���������������/���� ����������������%�� 1������#����%�����#��%��� ������/���� ��1��/�������%�������������+���#����� ����� �%�������������������������������+-��������.��������

Q����3 �����% O"�#������&�����(� � ������%��I�D)=3+Q����0����%O�� �����=�� '"�������"�#������(���+9��������� �%��#� "�#�������&��'���#���

����#����%������� ���/�#���� ������� �%���+

Page 13: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

� �� ���� �� �� �� � �� � �� � �� �����# �

� �7 � � � � � � � % �& ��� � �� ��8 � � 9 ��� �7 � � � � � � � % �& ��� � �� ��8 � � 9 ��� �7 � � � � � � � % �& ��� � �� ��8 � � 9 ��� �7 � � � � � � � % �& ��� � �� ��8 � � 9 �� ����

������������ ���������������������� �������������������������������

Page 14: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

� �� ���� �� �� �� � �� � �� � �� �����# $ �

* � �� � � � � � � � � % �� � ����� �� �& � : �� � � � �* � �� � � � � � � � � % �� � ����� �� �& � : �� � � � �* � �� � � � � � � � � % �� � ����� �� �& � : �� � � � �* � �� � � � � � � � � % �� � ����� �� �& � : �� � � � �����

,��"�S��T�����������������%�%�����;��!� ��������3 ��������� ����+,�����������;��'� ����������#��%���������'����� ������� ;��������������;�$'� ���������������'������������������������������������#��� !���"�S��T�� ������� ��������������� ��� �� ������� !�����"�S��T���������������+,��;�������������'L����7�����%���������;��������������� ��'���-������7�� �$F��������/�!�� ���������������%� ����%����������������;��+=�������� ������������ ��������!�� ��%!�������2��������� ������ ����������"�S��T������;�����"��/��� "����������;��� �� ��%����$��%�������%�� ��������� �����!�!�������������� ������#��%�� �/��������� ������++�//-0&+(�&�01��

�������������� ���#���� ��%�/��%��������/��%�����������+0/�����#� ���!����� !���/�������������������!��������� '��������� �����������%�� ��"������'"�2!����G����%�'3 ��� ���'���������-'���������'" �! ���'Q� !�� !��� ����,-��������� ������� +,�� �������% ��/��� ������������/��%��������������������� ��������������� ����!� ��/������/�����!��� ����%�%�������������� ��� ���� �������������� ��������%�������% +,����%��������������L������������%� �&+IU ������ ��/�"�S��T���������������� ����������%�������������� �������� � ��� �������� ��������������%���;���������������������� ���������#�����������;�����=��%��� ���"��/��� "��/��+6 �� ����� �##������������� ���!�������������� ��%�����% ��/���%�# ���������#�������� ���������#�� ����#�� #����/�+6 ���/��� �#�� ������������� ���Q����%���# ���� ��������/���� ���������������%������������;��� ����������+1���������������������%�������% !���/����� �������������!�������������������������#� ���� '����� ����������� ���!���/���/� ������� �/���������%�������% �������/� ����� �������������������+6 ���/��� ���������/��������%����%�%���������������� /�������� ���,!�����+0/�������2���!����� !�!������������ ��������!�� ��%!�� ������Q��,����������!����!���#��/����!�����/���� ����������������+7���1��%� G����=��������� �� ������������%���%�������% ����� ��#������������������ /� ����������� �����!���� ��������%��� !���/����!������������������������#������%#���� +,�����#�����/���� ���� !�����#� ��������!�� �����������Q��,����������+

����1 2��3�0� ����+����� ��%�������� �4��-�� �����(�� 5�"6�6�

Page 15: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

� �� ���� �� �� �� � �� � �� � �� �����# ) �

* � �� � � � � � � � � % �� � ����� �� �& � : � � � �� � ��* � �� � � � � � � � � % �� � ����� �� �& � : � � � �� � ��* � �� � � � � � � � � % �� � ����� �� �& � : � � � �� � ��* � �� � � � � � � � � % �� � ����� �� �& � : � � � �� � �� ����

+�**(7�.(�&�0�,������������� ��������!�� ��%��%�������!��� ���%�������������������� ���+"�S��T������;�����"��/��� �� �2� ���%3 ��������� ��J���� ������%!����������������#������ ��������%�� �����������������'���������������!�� '������9� �������;�#�+6 ���/�����������������������#�����������������%��� ��2� ���%�������� ��# +F�#�� ������/� ������� �������������������%���# ��/�������/�����������/������������������;���� ��������������� ���������/��� +� !���/��������=������%#���� !������;�����������!�!�������������!�� ���������� �������!������#������ ���� ����������#���� � !���/���#!���������� �/�������������� #��#� � ������������������������/� ��#��� +�*(00&0'��������������������������#��� ���������#�����������;��#���� +6 ����#�� �����������%���;����������������!����������8����������'����� ����� ����� ��#������'���������������#��� +,�� � ������ !���/��������������%������������������������������#��%��� ��� ���/��� �����!���������������������%�����#������%#���� ����!��������������������� �������������+9����%��������������� �������� '!���/� �%%� ������������� ����!�!������ �����/����;���������������������%� �+� ������'!���/���������� �2��������������� ��������� ���%���!����������� ���������;�����������������%��"�#������+� ���������������������������������������������������� ���������������!��������� ����������������"������

������� ����������#��� �����$��������� �� �����������"�%�� �������#����������!���$����������!���������� ��

������������������������������� ������#����������������������������������!�������� �����$���$��������%�

���������������������������;�����=�����.)I�E(I�D()),���������E&&�I���D())�2�.)I�E(I�)(&.���������P ����������+��+������!� ��,!��������#�>>�!�����+���>"����;��"�S��V������������ =�%����#�>>!!!+������� +���> ����������7������%&�&()�G�����F���������!�� 7�G(FI*�

Page 16: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����# . �� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

# ) � �� � � � �� �� � � � �� � � �� �� � � �� �# ) � �� � � � �� �� � � � �� � � �� �� � � �� �# ) � �� � � � �� �� � � � �� � � �� �� � � �� �# ) � �� � � � �� �� � � � �� � � �� �� � � �� � ����

Page 17: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����# /�� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

� � � � �� �9 ��8 � �� � � �� �� �; � �� � � � � � �� �9 ��8 � �� � � �� �� �; � �� � � � � � �� �9 ��8 � �� � � �� �� �; � �� � � � � � �� �9 ��8 � �� � � �� �� �; � �� �����

Page 18: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����# 0�� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

� �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 �������

Page 19: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

�����# 1�� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

� �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 �������

Page 20: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

������ " �� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

� �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 ��� � �� �� �� �* � � � � �* � � �� �3 ���� � � �� � ��� � �� �� �� % �5� � � � � � �� � ��� 9 �������

Page 21: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

������ # �� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

' �� � �� � � � � � � � � % �� �� � �� %' �� � �� � � � � � � � � % �� �� � �� %' �� � �� � � � � � � � � % �� �� � �� %' �� � �� � � � � � � � � % �� �� � �� % <<<<* � � � �� �3 ��� �� �� � � �* � � � �� �3 ��� �� �� � � �* � � � �� �3 ��� �� �� � � �* � � � �� �3 ��� �� �� � � � ����

%��� ������1�� �������6 ���/��/�������������� ���%#��%��� ��� �����7�����%6 �� ��#!���L���9��������������!������#����������������������%���+0�"�������'"�#��������'����(�))��DD)#+�+��������� �L���9�����!�������� �����%��������%!�� ��#+8������1 ��� �����

���������%� ��� ��%� A9��#����,�� ��� ����"�#������(���0������(.�����)�D)�������+�+��� ��� ����� ' ��% '#�##�� �������+�����(�������+������

*������������#��%���K6 ������� �� �%%� ��������!��������������� ������� K6 ������� � �����!������ K1����?����%���� E��(8���3 � ����������? ,�����/� �����������������������������,��� ���"�#������(D����I�))���))#+�+����������/�����������A"��� ��/��+,�������1 ���9�9���,��� A9���"��% A=������#���� ������������/�%���W6 ��9��%1�KW��"�������"�#������(��������))����I��+�+����� ���������!���������� ��� �����������L��� ��=��#A��� ����!����#���� �����#�##�� ��!A"������� ���?�%��������������� A�����������������'#��� �����3 � �������������������'DD(I&"������/�'��.)I�E(.�..�)

' �� � �- �� � � � � ��� " # "' �� � �- �� � � � � ��� " # "' �� � �- �� � � � � ��� " # "' �� � �- �� � � � � ��� " # " ���� ������������������ ������������ ��� �! �����"���# ����� �! �����$ �% & �%

Page 22: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

������ � �� �� ���� �� �� �� � �� � �� � ��

� � � � � � �� �� �� � � � � � �� �� �� � � � � � �� �� �� � � � � � �� �� � ����

�������������������������������� ���� �� �������� ������

����������������������������� ����� � � � � �� � ��� � � � �

� �� � �� �! ��� ��� � ��"�

�������������� �������� �� ����������� ���� ������

� �������� ���������������

Page 23: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

������ �

������������������������������������������������������������������������������

�'������ (�)� �

# ! ����(��� ����� �'

�'����(����'���

# �'� � (��% �

�'������' �(��% �

����� � ��

* + ��� � ��

# � )��, ���

� ����, ���

� ! ! �, ���

�'������' �, � �

# �� -��� �

� � �� �� - .. ����

# ����-�'����

� + ��-�'����

� �! ��'� -�'����

(������ ���

$ ������ ���

� ������� ���

� ��'� �� �����

�� ����� �� �����

���� � � � �! �

� ��� � �

� ���� �� �����

(������� $ �� �

- ���. �$ �� �

� � �� ��' �' ��

� �'����! ��

��' ��� �����

-�� � � '�! � ���

-�'�� �% �� �

�� � / �

Page 24: Le'qa:mel First Nation Newsletter - September 2010

* �� ��� ���� " # "* �� ��� ���� " # "* �� ��� ���� " # "* �� ��� ���� " # " ����

* � �* � �* � �* � ����� ' ��' ��' ��' ������ 2 � �2 � �2 � �2 � ����� 8 ��8 ��8 ��8 �� ���� 2 � �2 � �2 � �2 � � ���� ���������������� * �* �* �* �����

� ��� ������������� �� ������!"� #"�����

��$%�%����&� ������������� ��'����(���"���

"� )�

*���'%��+������

��'���'��,������-��

��.������# /����

0�

1���2��3���

!�

���-��*��

4���'��$������

#�

,���'������$�-�

����������� ����

5�-�%�������.�

)"�����

/� ������������� �� ������!"� #"������

(�$%�%����&� ������������� ��'����(���"���

����

���

*���'%��+������

��'���'��,������-��

��.������# /����

���

�"�

������������� ��

������

!"� #)0����

$������.%����

0"� #"�����

�)��

,���'������$�-�

����������� ����

$�-�'�����.�#����

�0��� ������������� �� ������!"� #"�������������%���������.�#����

�!�$%�%����&� ������������� ��'����(���"���

�#�

*������������.��

-������$����� -��

6�3�

�/��

*���'%��+������

��'���'��,������-��

��.������# /����

�(�

���

������������� ��

������

!"� #)0����

$������.%����

0"� #"�����

���

,���'������$�-�

����������� ����

5�-�%�������.�

)"�����

��� ������������� �� ������!"� #"������,�$%��-��*��

�"������������.�4���'��$�������/ ("����$%�%����&����� �����������'����(���"���

�)��

�0��

*���'%��+������

��'���'��,������-��

��.������# /����

5�-�%�4-���.�$�����

-��6�3�

�!�

�#�

������������� ��������

!"� #)0����

$������.%����

0"� #"�����

��/�

,���'������$�-�

����������� ����

$������7������8�

9����.�

-���.������ "�

�(�

������������� �� ������!"� #"�����

"��$%�%����&� ������������� ��'����(���"���

��

1���2��3��.�

2��������2��3��.�

4���'��$������

1����������

���������������������� � �� ��� $ �

����������� ����������� ���� ������ ����������������������������������� ������� ���

� ������ �� ��� ������������� �!"#"� � $�� �������� �������%&��� ������ �������� ���������

�� '��(��� ��� ����������## �!"#"�� � %��� ��)���� � �#"� ��)�*��� �����������+���������������

,������ ���� �������� ��&�(������## �!"#"� � ������� ������� �-�