ACTA DE LA sEpr¡H¡Rsrsróru ExRAoRDtNARtA DELcourÉ DE TRANSPARENCTA

$trfrli.iSl:'iLrTC f ÉDERAL DElELÉCOMUN¡CACIGNES

En lo Ciudod de México, siendo los 13:00 horos del 28 de octubre de 201ó, sereunieron en lo solo de juntos del 8" piso del edificio ubicodo en lnsurgentes Sur,número I.l43, Colonio Nochebueno, Delegoción Benito Juórez, C,P.03720, los CC,Liliono Anostosio Montes Fronco, Presidento del Comité de Tronsporencio (Comité)y Coordinodoro de Tronsporencio, Acceso o lo lnformoción y Gobierno Abierto dellnstituto Federol de Telecomunicociones (lFD; Dovid Gorro Floto, Director Generolde lnstrumentoción en su colidod de miembro del Comifé; Lucio Morio RendónOrtiz, Director Generol Adjunto (Asesor de Presidencio) en su colidod de miembrodel Comité y, Moriel Alejondro Mondrogón Bustos, Subdirectoro de lnformoción ySecretorio Técnico del Comiié, poro que, con fundomento en los ortículos ó4 y ó5de lo Ley Federol de Tronsporencio y Acceso o lo lnformoción Público (LFTAIP) sediscuto elsiguiente:

ORDEN DEL DIA

PRIMERO.- Registro de osistencio

SEGUNDO.- Lecturo y oproboción del Orden del DÍo,

TERCERO.- Discusión y, en su coso, confirmoción de lo omplioción del plozo derespuesto solicitodo por lo Unidod de PolÍtico Regulotorio poro dor respuesto o lossolicitudes de qcceso o lo informoción con números de folio:

o91210008281 ó091210008391 ó

CUARTO.- Discusión y, en su coso, confirmoción de lo closificoción de lo informociónsolicitodo por lo Coordinoción Ejecutivo, en respuesto o lo solicitud de occeso o lqinformoción público con número de folio:

091210008531 ó

QUINTO.- Cumplimiento o lo resolución emitido por el lnstituto Nocionol deTronsporencio, Acceso o lo lnformoción y Protección de Dotos Personoles relotivool recurso de revisión RRA

.l32211ó interpuesto en contro de lo respuesto otorgodo

o lo solicitud de occeso o lo informoción con número de folio 09.l 2.l0005] I I ó,

I de28

ACUERDOS

PRIMERO.- Lo Secretorio Técnico verificó lo osistencio de los integrontes delComité,En tolvirlud, se decloró vólidomente instourodo lo Sesión,

SEGUNDO,- Lo Presidento dio lecturo ol Orden del Dío, el cuol fue oprobodo porunonimidod de los presentes,

TERCERO,- Discusión y, en su coso, confirmoción de lo omplioción del plozo derespuesto solicitodo por lo Unidod de PolÍtico Regulotorio poro dor respuesto o los

solicitudes de occeso o lo informoción con números de folio:

. 091210008281ó

Con fecho l0 de octubre de 2016, se solicitó o trovés de lo Plotoformo Nocionol deTronsporencio, lo siguiente:

"A lo fecho de lo presente, solicifo fodo lo informoción y documentociÓnrelocionodo con expediente medionte el cuolse esfé verificondo o sehoyo verificodo el cumplimienfo de /os obligociones del AgenteEconómico Preponderonte en el Secfor de Telecomunicociones, o porporfe de cuolquiero de sus empresos relocionodos, subsidiarios o motrices,derivodos delcumplimiento de su título de concesión. " (sic)

Lo solicitud fue turnodo poro su otención, entre otros, o lo Unidod de PolÍticoRegulotorio.

Al respecto, el Subenloce de Tronsporencio de lo Unidod en cuestión, medionteoficio lFTl221lUPRl573l20ló de fecho l9 de octubre del presente oño, externó losiguiente:

At'respecto, y de conformidod con el orfículo 135 segundo pórrofo de toLey Federol de Tronsporencio y Acceso a lo lnformoción PÚblico, se

solicifo se prorrogue elplozo señolodo paro lo ofención de lo SAI que nos/lsis, esfudio o procesomienfo de lo

ACTA DE LA SEPNMASESIÓN EXÍRAORDINARIA DEL

COMIE DE IRANSPARENCIA

o#wxffiffi

Ii\JSIiIUTC FTDEi?AL DETEtECOMUNfCACIOtIt§

ACTA DE LA sÉprvnsrsrótrr EXTRAoRDINARIA DELcorr¡rÉ DE IRANSPARENCTA

*#*I\JSI|TUTO T[D[RAL DETE LgCO M U N JCAC f Ot"{ Es

Derivodo de lo expuesto, o porlir de lo solicitud reolizodo por lo Unidod en cito, esteComité confirmo lo omplioción del plozo por un periodo de 10 dÍos hóbiles porodor respuesto o lo solicitud de occeso en comento, en otención o los cousosplonteódos por dicho Áreo, Lo onterior. en términos de lo dispuesto por los ortículosó5, frocción ll y 135, segundo pórrofo, ombos de lo Ley Federol de Tronsporencio yAcceso o lo lnformoción Público (LFTAIP).

. 091210008391ó

Con fecho l4 de octubre de 20.|ó se solicitó o trovés de lo Plotoformo Nocionol deTronsporencio, lo siguiente:

"A lo fecho de lo presenfe, solicifo todo lo informoción y documentociónrelocionodo con expedienfe medionte el cuolse esté verificondo o sehoyo verificodo el cumplimienfo de los obligociones del AgenfeEconómico Preponderonfe en el Secfor de Telecomunicociones, o porporte de cuolquiero de sus empresos relocionodos, subsidiorios o motrices,derivodos del cumplimienfo de su tífulo de concesión. " (sic)

Lo solicitud fue turnodo poro su otención, entre otros, o lo Unidod de PoliticoRegulotorio,

Al respecto, el Subenloce de Tronsporencio de lo Unidod de referencio, medionteoficio IFI /221 lUPRl587 l20l ó de fecho 26 de octubre del presente oño, monifestó losiguiente:

Al respecto, y de conformidad con el ortículo 135 segundo pórrofo de loLey Federol de Tronsporencio y Acceso o lo lnformoción Público, sesolicito se prorrogue elplozo señolodo poro lo otención de lo SAlque nosocupo, ello derivodo del onólisis, estudio o procesamiento de loinformoción soli cifado

Derivodo de lo expuesto, o portir de lo solicitud reolizodo por lo Unidod en cuestión,este Comité confirmo lo omplioción del plozo por un periodo de l0 dÍos hóbiles

en comento, en otención o los cousostérminos de lo dispuesto por los ortículosos de lo LFTAIP,

,Z,Z./ -/,/.///

:- -:l

3de28

CUARTO,- Discusión y, en su coso, confirmoción de lo closificoción de lo informociónsolicitodo por lo Coordinoción Ejecutivo, en respuesto o lo solicitud de occeso o loinformoción público con número de folio:

. 09.l21m853ló

Con fecho 21 de octubre de 20.ló, se solicitó o trovés de lo Plotoformo Nocionol deTronsporencio, lo siguiente:

"Acceso o los versiones públicos de lo siguiente:I) Respuesfo o los cuesfionorios y/o formulorios o cuolquier informocióndocumenfol enviodo por lo Secreforío de Economío ol lnstifuto FederoldeTelecomunicociones y sus Unidodes y Coordinociones relocionodos conel Aviso de lntención (Nofice of lnfenf) y el Aviso de Arbifroje (Notice ofArbitrotion) interpuesto por lo empreso Tele Fócil México, S.A. de C,V.reclomondo o los Estodos lJnidos Mexiconos. "¡1sic)

Lo solicitud fue turnodo poro su otención o lo Coordinoción Ejecutivo.

Al respecto, el Coordinodor Ejecutivo, medionte oficio lFIl22OlCEJElOAOl2Oló defecho 27 de octubre del oño en curso, externó lo siguiente:

S,oOr" et porticulor y o fin de dor cumplimienfo con lo soticitud encomento, le comunico que en los orchivos de esfo Coordinoción, seenconfroron documenfos remitidos o lo Secrefor'n de Economío (SE) queconfienen estrotegios procesoles poro lo defenso de ésto en elprocedimie nfo arbitro L

En esfe sentido, lo informoción confenido en dichos documentos remitidospor porte del IFT o lo SE se closifico como reservado ol ser un procesodeliberotivo en férminos de lo dispuesto por lo frocción Vllldelorfículo I l3de lo Ley Generol de Tronsporencio y Acceso o lo lnformoción Pública(LGTAIP) en reloción con los orfículos 104 y I l4 delmismo ordenomiento,los cuoles disponen:

"Atlículo 104. En lo oplicoción de lo pruebo de doño, el sujeto obligodo deberójustificor que:

l. Lo divulgqción de lo informoción represento un riesgo reol, demostrable eidentificoble de perjuicio significotivo ol interés público o o lo seguridod nocionol

Como documento odjunto el porticulor odjuntó un documento denominodo "Notice of Arbitrotion el cuol no se reproduce por

ACTA DE LA SEPIURSESIÓN D(IRAORDINARIA DEL

COM|TE DE TRANSPARENCIA

s#k§wffi

l¡is i iTi.ilc f- [DlRAL DETELECOMÜNICAC¡ONg§

4de28

economío procesol, yo que se encuenlro corgodo en el Sistemo lnfomex odministrodo por el lNAl

*#ál¡iSliTL,TC FIDEI?AL DETE LECOM I.,j TT ¡CAC ¡ ON ES

ACTA DE LA SEPIMASESIÓN EXI'RAORDINARIA DELCOMITE DE ]RANSPARENCIA

ll. El riesgo de perjuicio que supondrio lo divulgoción supero el inferés públicogenerol de que se difundo, y

lll, Lo limitoción se odecuo ol principio de proporcionolidod y represenfo el mediomenos restrict¡vo d¡sponible poro evitor el perjuicio,"

"Artículo l13. Como informoción reseruodo podró closificorse oquello cuyopublicoción:'Vlll.Lo

que contengo los opiniones, recomendociones o puntos de visto que formenporfe del proceso deliberotivo de los seruidores públicos, hosta en lonfo no seo

?1:r*O" lo decisión definitivo, lo cuol deberó estor documentodo:

"Arlículo ll4. Los couso/es de reseruo previstos en el ortículo onterior se deberónfundor y mofivor, o trovés de lo oplicoción de lo pruebo de doño o lo que se hocereferenc¡a en el presente Ítulo."

En este orden de ideos, resulfo oplicoble de iguolmonero lo dispuesto porel ortículo I10. frocción Vlll, de lo Ley Federol de Transporenc¡o y Accesoo lo lnformoc¡ón Público, y el Lineom¡ento Vigésimo sépfimo de losLineomientos generoles en mofer¡o de closificoción y desclosificoción delo informoción, osí como poro lo eloboroción de vers¡ones públicos.

Alfin de iusfificor lo closificoción, se hacen los siguienfes cons¡deroc¡ones:

. Existencio de un proceso delifurotivo en cursa precisondo lo fechode inicio.

Existe un procedimienfo orbifroliniciodo porTele Fócilde México, S,A.de C,V. en contro del Gobierno de los Esfodos Unidos Mexiconos, elcuol lo SE hizo delconocimiento de este lnsfitufo elposodo 2 de moyode 201ó, informondo sobre lo Notificoción de lntención de Someteruno Reclomación o Arbifraje de conformidod con eloiículo I I lg delTrotodo de Libre Comercio de Américo delNorte (TLCAN).

De conformidod con.lo esfoblecido por los orfículos I123 yl124.2 delTLCAN, o lo fecho se esfó infegrondo elfribunol que resolveró el coso,

. Lo informoción consisfe en opin¡onet recomendociones o puntos devisto de los servidores públicos que porticipon en el procesodeliberotivo se encuenlron relocionodos, de manero directo conéste.

Lo informoción remitido es un insumo poro lo defenso y estrotegiaprocesoldelEsfodo Mexicono en elprocedimiento orbifrolonfe lo SE,

5de28

procesolen eón definitivo,

dicho informoción podrío comprometer lo tomo de decisiones enrozón de posibles presiones de índole político, mediÓtico Y

económico.

. Con lo difusión de lo informoción se puede llegor o interrumpir,menoscobor o inhibir el diseño, negocioción, determinoción oimplementoción de /os osunfos somefidos a deliberoción,

El divulgor lo informoción solicifodo podr'n alteror los estrofegiosprocesoles o defenso de lo SE y por ende ofector los derechos deldebido proceso, ol grodo de estor obligodos o cubrir los prefensioneseconómicos deldemondonfe con corgo al presupuesfo federol,

Adicionolmente exisfe el riesgo de que se lesione el interésjurídicomente profegido por lo normotiva oplicoble Y se genere unperjuicio olinterés público. En este sentido, eldoño que se ocosionoríocon lo divulgoción de lo informoción es moyor que el inferés deconocerlo.

Es importanfe ocloror que los opiniones, recomendociones o puntos devisto que los servidores públicos de este lnstituto emiton dentro delprocesodeliberotivo estón direcfomenfe relocionodos con los derechos del debidoproceso denfro del procedimienfo orbifrolseguido onfe lo SE, por lo fonfoel primero culminoro cuondo se odopte lo último determinoción en elprocedimie nfo o rbitrol,

Expuesto lo onferior, se solicito o ese H, Comité de Tronsporencio, confirmelo reservo de lo informoción solicitodo por el periodo de 2 oños, en términosde lo dispuesto por los artículos 100, 104 y I13, frocción Vlll, de lo LGTAIP.

En otención o lo solicitud de closificoción de lo informoción de lo CoordinociónEjecutivo, este órgono colegiodo señolo lo siguiente:

De lo revisión de los documentos sómetidos o consideroción del Comité, es cloroque lo informoción remitido por este lnstituto o lo Secretorío de EconomÍo (SE)

contiene diversos estrotegios procesoles poro lo defenso en el procedimienioorbitrol contro el Estodo Mexicono, y por ello tiene el corócter de informociónreservodo, ol octuolizorse lo hipótesis normotivo contemplodo en el ortÍculo I

.l3,

frocción Vlll de lo LGTAIP en reloción con el qrtÍculo I .l0,

frocción Vlll de lo LFTAIP ylos numeroles Primero, Cuorto, Quinto, Octovo Y Vigésimo séptimo de los

ineomienios generoles en moterio de closificoción y desclosificoción de lohformoción, osÍ como poro lo eloboroción de versiones públicos (Lineomientos),es decir, incluye opiniones, recomendociones y puntos de visto que formon porte

ACTA DE LA SEPilMASESIÓN EXIRAORDINARIA DEL

COMIE DE TRANSPARENCIA

*#e¡i\JSI iTI..JTC TIDiRAL DETELSCOMU'*áCACIONE§

-S

óde28

ACTA DE LA SEPIMASESIÓN EXÍRAORDINARIA DELCOMITE DE TRANSPARENCIA

€#eII§SI|T'UTC FIDERAL DETTLECOMUNICAC'ONE5

de un proceso deliberotivo el cuol no se ho resuelto en definitivo por porte de losservidores públicos de este lnstituto en coodyuvoncio con lo SE.

Aunodo o lo onterior, se odvierte que en lo especie, se cumplen todos los supuestoso los que refiere el numerolVigésimo séptimo de los Lineomientos:

. Existe un proceso deliberotivo, lnició el2 de moyo de 20.Ió, en el momento enque lo SE informó ol IFT sobre lo Notificoción de lntención de Someter unoReclomoción o Arbitroje, en otros polobros, cuondo se tuvo noticio de loexistencio de un procedimiento orbitrol iniciodo por Tele Fócil de México, S,A.de C,V. en contro del Gobierno de los Estodos Unidos Mexiconos; lo onteriorcon fundomento en lo dispuesto en el ortículo I I l9 del Trotodo de LibreComercio de Américo del Norte OLC) y terminoró con el procedimientoorbitrol,

. En virtud de que los ortÍculos I .l23 y 1124,2 del TLC, refieren lo temporolidod

poro integror el tribunol que resolveró el osunto; y todo vez que los insumosremitidos consisten en opiniones, recomendociones o puntos de visto de losservidores públicos que porticipon en el proceso deliberofivo, que seencuentro relocionodo, de monero directo con el procedimiento orbitrolcuyo defenso corresponde o lo SE, es óbice, que lo informoción requerido seconformo como un insumo esenciol poro lo defenso y estrotegio procesoldelEstodo Mexicono en el procedimlento orbitrol de referencio. el cuol, seencuentro en proceso y del cuol no se ho odoptodo oún lo decisióndefinitivo,

De esto monero, se coincide con lo Coordinoción Ejecutivo en que el doñoque podrio cousor lo difusión de lo informoción podrío comprometer Io tomode decisiones en rozón de que podrÍon creorse posibles presiones de índolepolítlco, mediótico y económico o los órbitros o portir del momento de sudesignoción.

Asimismo, este Comité considero que, odemós del doño referido en pórrofosonteriores, lo difusión de lo informoción podric olteror los estrotegiosprocesoles o lo defenso de lo SE y por ende ofector los derechos del debidoproceso, ol grodo de estor obligodos o cubrir los pretensiones económicos

demondonte con corgo ol presupuesto federol, situoción que ofectote ol erorio público,

7 de28

Asimismo, bojo premiso de que lo documentoción que se requirió, estósiendo utilizodo como insumo poro eldiseño de los estroteglos procesoles, es

evidente que guordo reloción con circunstoncios que son desconocidos porlo controporte; de esto monero el hecho de divulgorlos en este momento,podrio troer consigo uno evidente ventojo del reclomonte ([ele Fócil S,A, deC,V) frente ol Gobierno Mexicono en lo defenso.

Por lo expuesto, este Órgono Colegiodo considero de relevoncio proteger loinformoción relotivo o lo estrotegio procesol en el procedimiento orbitrol dereferencio, yo que los documentos solicitodos formon porte de lo iócticojurídico cuyo finolidod es provocor olguno occión o convicción ol ponelorbitrol que correspondo.

. Por último, este Comité considerq que se debe de solvoguordor el principiode sigilo procesol que debe regir todo juicio y/o procedimientoodministroiivo seguido en formo de juicio; todo vez que se ocredito que los

documentos solicitodos formon porte del expediente que servirÓ pororesolver de fondo el procedimiento orbitrol, por lo que. el divulgor los

estrotegios podrío dejor sin moterio el procedimiento,

Es importonte señolor que este Órgono Colegiodo, consideró que el documentoque fue presentodo por lo Coordinoción Ejecutivo no permite lo reqlizqción de unoversión público.

Uno vez expuesto lo onterior, y con bose en lo dispuesto en el ortÍculo I .l3,

frocciónVlll de lo LGTAIP en reloción con el ortÍculo I 10, frocción Vlll de lo LFTAIP y los

numeroles Primero, Cuorto, Quinto, Octovo y Vigésimo séptimo de los Lineomientos,se confirmo lo reservo por un periodo de 2 oños de lo informoción comprendido enel documento remitido por porte del lnstituto o Io SE, por contener estrotegios

. procesoles poro lo defenso del Estodo Mexicr:rno en el procedimiento orbitrolreferido, mismos que formon porte de un proceso deliberotivo que no se ho resueltoen definitivo por porte de los servidores públicos de este lnstituto en coodyuvonciocon lo SE.

Lo onferior, con fundomento en lo frocción ll del ortÍculo ó5 de lo LFTAIP,

lnstituto Nocionol deDotos Personoles (lNAl)contro de lo respuesto

ACTA DE LA SEPIMASESÓN EXÍRAORDINARIA DEL

COMIE DE TRANSPARENCIA

{feIi'JSI :TUiC FIDEi?AL DEfÉLECOMUN'CACIONE§

ACTA DE LA SEPIMASESIÓN EXI'RAORDINARIA DELCOMIE DE ]RANSPARENCIA

*#eli\lJ ii1-r lU l"i:1,'Ll<AL L)t:

TE LECCful U8\i f CAC IO N ES

otorgodo o lo solicitud de occeso o lo informoción con número de folio091210005r I r ó,

Con fecho l4 de junio de 2016, se solicitó o trovés de lo Plotoformo Nocionol deTronsporencio, lo siguiente:

"Solicifo o eso H Autoridod lo versión público de fodos los consfoncios queformon el expediente E-\FT/UC/DGIPM/PMR/0003/2013 osí como losonexos y ocumulodos que obren en e/. " (sic)

Lo solicitud fue turnodo poro su otención o lo Unidod de Competencio Económico,lo cuol solicitó ol Comité lo confirmoción de lo closificoción de lo informociónrequerido por el periodo de 5 oños, en términos de lo cousol previsto en los ortÍculosI

.l3, frocción Xl de lo LGTAIP; y, 1 10, frocción Xl, de lo LFTAIP, A portir de lo onferior,

el Órgono Colegiodo en el morco de su Primero Sesión Extroordinorio celebrodo el1 de julio del presente oño, confirmó dicho closificoción por el periodo solicitodo,ol octuolizorse lo hipótesis normotivo señolodo en el pórrofo que ontecede.

En este orden de ideos, lo Unidod de Tronsporencio, medionte oficioIFI/212|CGVIIUETAI/1ó18/201ó de fecho ll de julio del oño en curso, hizo delconocimiento delsolicitonte el pronunciomiento emitido por el Comité,

Lo respuesto o lo solicitud de occeso en cuestión fue impugnodo medionte elrecurso de revisión con nÚmero de expediente RRA 13221201ó en el que el lnstitutoNocionol de Tronsporencio, Acceso o lo lnformoción y Protección de DotosPersonoles (lNAl), medionte resolución de fecho l9 de octubre del oño en curso,ocordó en el Resolutivo Segundo en reloción con el Considerondo Cuorto, losiguiente:

"(..)SEGUNDO: Con fundomenfo en el ortículo 157 de lo Ley Federol deTronsporencio y Acceso o lo lnformoción Público, se inslruye al sujeto

'obligodo poro que, en un plozo no moyor o diez díos hóbiles contodos oportir del dío hóbil siguienfe o oquelen se hoyo nofificodo lo presenferesolución:

. El Comité de Tronsporencio emito uno nuevo resolución fundodoy mofivodo debidomente en lo que closifique como informociónreseruodo todos los constoncios que obron en el expedienfe E-

IFT/UC/DGIPM/PMR/0003/201 3, con excepción de su resolucióntro publicodo en su pógino deoplique lo pruebo de doño, condel orfículo I l0 de lo Ley Federol

de Transporencio y Acceso o lq lnformoción Público, por elplozode un oño confodo a porfir de lo fecho de lo presente resolución.

. Con fundomenfo en el ortículo 132 de lo Ley Federol deTransporencio y Acceso o lo lnformoción Público, le hago soberol recurrente lo formo en que puede consulfor la resolucióndefinifiva del expedienfe EIFT/UC/DGIPM/PMR/0003/2013, queyo se encuenfro publicado en su pogino de lnfernet en versiónpúblico.

(.,.)"

Consecuentemente, o fin de cumplir con lo resuelto por el órgono noc¡onolgorontede occeso o lo informoción, el Comité de Tronsporencio o trovés de lo Unidod deTronsporencio, medionte oficio IFT/212lCGVllUEIAll2553l20ló de fecho 26 deoctubre del presente oño, solicitó o lo Unidod de Competencio Económico, losiguiente:

En este senfido, o fin de dor cumplimienfo o lo insfrucción efecfuodo porelórgono garonte nocional, le solicito de lo monero mós otenfo su opoyoporo que a mos fordor el dío 27 de ocfubre o los l9:@ horos, remito o estoU nidod de Tro nspo re ncio :

(t) Un oficio medionte el cual presente ol Comité de Tronsporencio(Comité) la siguienfe informoción:

I.- Los consfoncios que permiton sober el esfodo procesol en el que seencuentro el juicio de omporo indirecfo rodicodo boio el número deexpediente l4/2015 delíndice del Primer Juzgodo de Disfrito en MoterioAdministrotivo Especiolizodo en Competencio Económico, Rodiodifusióny Telecomunicociones con Residencio en el Disfrifo Federol y jurisdicciónen todo lo Repúblico, promovido por TOTAL PLAY TELECOMUNICACIONES,S,A. de C.V.

2.- Los consfoncios que permifon sober el esfodo procesol en el que seencuenfro el juicio de omporo indirecto rodicado boio el número deexpedienfe l4/2015 delíndice del Segundo Juzgodo de Disfrito en MoterioAdministrotiva Especiolizado en Compefencio Económico, Rodiodifusióny Telecomunicociones con Residencio en la Ciudod de México yjurisdicción en todo lo Repúblico, promovido por COMERCIALIZADORA DE

'IAS SATELITAIES S, de R,L, de C,V,

- Los constoncios que permifon sober el estodo procesol en el que seencuenfro el juicio de omporo indirecfo rodicodo boio el número deexpediente l7/2015 delíndice delSegundo Juzgodo de Disfrifo en Moferia

ACTA DE LA SEPilMASE$ÓN EXTRAORDINARIA DEL

COMIE DE TRANSPARENCIA

€ewmffiffi

IIiS.iTUTC FiDIRAL DEfELECóMUNICACfü1.¡:S

l0de28

ACTA DE r-q sÉprn¡nsrsó¡,¡ EXIRAoRDTNARTA DELcourÉ DE TRANSPARENcTA

€#eI \;3Ii.]'UTC FIDEi?AL DETE LECo|\il U N f CAC I Oñ¡ Es

Adminisfrofivo Especiolizodo en Compefencio Económico, Rodiodifusióny Telecomunicociones con Residencio en el Distrifo Federol y jurisdicciónen todo lo Repúblico, promovido por TELÉFONOS DE MÉX\CO, S,A.B.

DE,C,V,, TENINVER, S,A, DE C,V,

4.- Los consfoncios gue permiton sober el estodo procesol en el que seencuentra el juicio de omporo indirecfo rodicodo bojo el número deexpedienfe l9/nl5 delíndice del Primer Juzgodo de Disfrifo en MoterioAdminisfrofiva Especiolizado en Competencio Económico, Rodiodifusióny Telecomunicociones con Residencio en lo Ciudod de México yjurisdicción en todo to Repúbtico, promovido por CABLEV\SIÓM S.A, deC,V, CORPORACIÓN NOVAVISIÓM S, dE R.L, dE C,V,, BESTPHONE, S.A, dEc.v., )ABLEMÁS TELECOMUNiCACIONES, S,A. de C.V, y TELEVIS\ÓN

INTERNACIONAL, S,A. de C.V.

5,- Los consfoncios que permifon sober el estodo procesol en el gue seencuentro el juicio de omporo indirecfo rodicodo bojo el número deexpedienfe 23/2015 delíndice delSegundo Juzgodo de Disfrifo en MoterioAdminisfrotivo Especiolizado en Competencio Económico, Rodiodifusióny Telecomunicociones con Residencio en lo Ciudod de México yjurisdicción en todo to República, promovido por ECHOSTAR MÉXICO,HOLDINGS CORPORATION,

Lo onterior, o efecto de que el Comité oplique lo pruebo de doño enofención o lo cousol de closificoción estoblecido en lo frocción Xl delortículo I l0 de lo Ley Federol de Tronsporencio y Acceso o lo lnformaciónPúblico (LFTAIP). La reservo sero por elperiodo de un oño. Cobe señolor,que diverso informoción de los juicios de amporo en cuesfión ya fuerequerido por el lNAl medionte Acuerdo de fecho 2 de sepfiembre deloño en curso.

QD Así como el vínculo electrónico de lo pogino de lnternef del lFT, afrovés del cuol el recurrenfe puede consulfor lo versión público de loresolución definifivo del expediente E-IFT/UC/DGIPM/PMR/0003/201 3, entérminos de lo.dispuesfo en elorfículo 132 de lo LFTAIP.

Siendo osÍ el Director Generol de Procedimientos de Competencio, medionteoficio lFI|226/UCEIDGPC/1211201ó de fecho 27 de octubre del presente oño,monifestó ol Comité, lo siguiente:

' ::i: :: :,',' {'tt'l 1*31 "ir' ii 3!i; s iiuicios de amporo en los que se

ll de28

f#*LN]SI UI Ü i'f DLÑ,,\L }ETELECOMUN}CACIONIS

cuesf¡onoron ocfos em¡fidos en el Expediente.2 Al efecto, lo Resoluciónreconoció gue se froto de los siguienfes:

(Espocio intencionolmente sin texto)

Para corroborar lo anterior. se realizó ol slguiente ejercicio para tener por acreditadoslos dichos de! su.leto obligado-

ACTA DE I-A SEPIMASESIÓN E}flRAORDINARIA DEL

COMITE DE TRANSPARENCIA

Autc¡idadnsa

Actórecla

íún de

Especiatriza$o enCornpeténóie Econórnica,Radiodifr¡siún yTslecornuniesciones" conresldencia en la Ciudad deMéxico y Juriedicción en todala República

Estado

de Tele-comunrcae¡6ñes

Ni.\+r- d¿ E*Éúdl+r!i€ Uh?q¿ aa¿r66r{

(Espacio infencionolmenfe sin fexfo)

fluñi.a l. €rotral Úll<!a¿ d4 Ccll.*F!^d4reé¡sC0ñú¡

' j')(d.,q ri,I

12 de 28

'Póginos 25 o 34 de lo Resolución,

ACTA DE LA SEPIMASE$ÓN E}íIRAORDINARIA DELCOMIE DE IRANSPARENCIA

€weIilsII TUIO I.EDEiiAL )EIELECOM [J I"I ICA.CIO NIS

fi{r.aao {e (¡t¡sd:l,eñt4 Uü¡c+h¿ci[!¡¿l 'i ir.t/:l :i

( Espacio infencionolmenfe sin texto)

13 de 28

ACTA DE LA SEPNMASESIÓN DIRAORDINARIA DEL

COMIE DE IRANSPARENCIA

& Mm

TryWIi\IJ II II}TO FEDE!?AL )ETELECAMUN:CACIONIS

Juzgado Segundo de Distritoen h/ateria Administraiiva,Especializado eR

Competencia Hconérnrca,Radiodifusión y

Yeleco¡¡runicaeiones. eonresideneia en la Ciudacj deMÉxico y Jr:risdicei&ru en lodala Repübii*a

lnstituto Federalde Tele"comunicaciones

Estado proc

(Espocio intencionalmenfe sin fexto)

\

14 de 28

Resolucién desiete de eilerode dos mi[quince" a travésde la cual sefe§u&{vc ef*xpedi*r:t*IFT/UE/DGIPMIPMRI

#Meffiffi &

INS II IIJTC I.TDE:IAL )TTILECOMUNlCACIONES

ACTA DE LA SEPIMASESIÓN EXTRAORDINARIA DELCOMIE DE TRANSPARENCIA

Juegado Segundo ele Distritoen h.4erteria Aclministrativa,

liumf,r# d{ c13nlrs¡ Sli{tr,i¡ {;-t <er+rp§*d:ñ¿inf!1,t\Uit,¡'1il1r'l: ;-,1:l

lnstituto Federalde stete cje enerocomunicaciones de dos mil

quince, a travésde la cual se

de Expetli*nt*irttgnado: 14,-'j 1:

Teleconrunicaciones,residencia en la Ciudad deMéxico y Jurisdiccién en todala Repüblica

l5de28

AcTA DE LA sÉprn¿nsestóru ExTRAoRDTNARTA DEL

courÉ DE TRANSPARENcTA

$weINSTIIUT(f FEDElEAL }ETETECOMUNICAC¡ON:S

(Espocio intencionolmenfe sin texto)

Estado procosa

Núnraro da Expediente UnicoN¿cio*alr 1S6553üü

Nümero dc control Ofiein¡ ds9orraspondenci¡ Cernún; S *1"{¡á#1f

18Q415

Juzgado Frir¡rcro d*eR Ma{eria Adn'¡rnistrativa.

lnstituto Federalde Tele-cornunrcactones

IFT/UC/DGIPMIPMR/0003/201 3

§§el

---)

'ló de 28

Telecornunicaciones, eonre$idencia eñ la Ciudad deMéxico y Jurisdiccíén en todala República

Estado procesa[!

--T*

*#rl\silruto i:EDEi?AL iETELECOMUNICACIONES

ACTA DE LA SEPIMASESÓN EXIRAORDINARIA DEL

COMIE DE TRANSPARENCIA

(Espocio infencionolmenfe sin fexto)

17 Ce 28

(Espocio infencionolmenfe sin fexfo)

AcTA DE LA sÉprvnsrsróN ExrRAoRDTNARTA DEL

courÉ DE TRANSPARENCTA

@#u

§rffiINSTITUTC I.EDEiTAL D[TE LE COtuf u N ICACIO l.¡E§

Núryoro da §üñt|0] Qflelña dB e *rúsÉarúrnclire¡¡nún i!l{rl'i: l,:"ü

ffisad; §égünád oá"óidtr¡to I I

en Materia Administrativa, dEspeciahzado en rCompelencia Econémica,Radiodifusién y

Telecomunicaciones, eonresidencia en la Ciudnd de

l¡unlorr rle Exp{d¡{ntc Un¡{0ll¿ilün¿ 1'r'1

" :'; .1

&ffiIIJSTIIUIO I.EDETAL }ETETECOMUNICACIONE§

ACTA DE LA SÉPIMASESIÓN EXIRAORDINARIA DELCOMIE DE TRANSPARENCIA

l9de28

M6xieo y Jurrsdiccrón en toda ;

la República j

expedienteIFT/UC/

r*-*.J

€#rI\IS tI TUIC':IDEiTAL í)ETELECO Iv1 IJ N ICACTO f\¡ E§

ACTA DE LA SEPNMASESIÓN EXIRAORDINARIA DEL

COMIE DE TRANSPARENCIA

(Espocio infencionolme nte sin fexfo)

Número de E;pedienteUnico Naclonal: 1 :i2 l8:Jfr 7

§ümero de ExpsdienteAslgnado: Slr2ü'1Íi

Núme¡o de control0fieina deCorrespondencia Comun: :i

Asimismo, duronfe lo susfoncioción delRecurso de Revisión interpuesfo encontro de lo respuesfo que este lnstitufo dio a lo solicitud de occeso a loinformación número 09l2lWSl I ló, el lNAl requiiló o esfe lnsfifuto diversoinformoción respecfo de tos juicios de omporo anfes descrifos,3

desohogo o dicho requerimienfo, esfo Unidod indicó en el oficio-/22ó/UCE/DGPC/098/201ó: i) los dotos de idenfificociÓn y rodicociÓn de

_ __>

20 de 28

ocuerdo de dos de septiembre de dos mil dieciséis emitldo dentro del Expediente RRA 13221201ó.

ACTA DE LA SEPIMASESIÓN EXIRAORDINARIA DELCOM|TE DE MANSPARENCIA

##frI !\JSI]TLJTC F= L1ERA L DETÉLECOMU$IJCACION:S

los cinco juicios de omporo; ii) los outoridades responsobles gue fueronseñolodos en los demondos de goronfías inferpuestos por los quejosos; iii)los octos reclomodos en dichos juicios y iv) lo etopo procesolen lo que seencuenlron. A lo lefro, se monifesfó lo siguienfe:

t. Juicio de omporo ¡ndirecto, rod¡codo bojo el número de expediente M/nt5 d;líndice del Primer Juzgodo de Disfrifo en Moterio Administrotivo Especiolizodo enCompetencio Económica, Rodiodifusión yTelecomunicociones con Residencio en elDistrito Federol y jurisdicción en todo lo Repúblico, promovido por TOTAL PLAYTELECOMUNICACIONFS S,A, de C. V, medionte el cuol se impugnon /os oclosreclomodos respecto de lqs outoridodes, que fueron señolodos como responsobles.que o continuoción se detollon:

. Pleno del lnstifuto Federol de Telecomunicociones. Lo omisión de resolver que loconcentroción llevodo o cobo por porte de los terceros inferesodos, es de /osprohibidos por lo ley en términos de los orlículos 28 constitucionol, I ó y I I de lo LeyFederol de Compefencio Económico, publicodo en el Diqrio Oficiol de lo Federociónel veinficuotro de diciembre de mil novecientos novento y dos, en el texfo vigente olmomento de efecluorse dicho concenlroción. Lq emisión y oproboción de loresolución de siete de enero de dos mil quince, o frovés de lo cuol resuelve elexpediente E-|FT/UC/DGIPM/PMR/M3/2013, y ocumulodos, único y exclusivomenferespecto de los considerociones que redundoron en determinor que no es prohibidolo concentroción llevodo o cobo por los ferceros interesqdos.

. Tifulor de lo Unidqd de Competencio Económico del lnsfifuto Federol deTelecomunicociones. Lo emisión y oproboción del oficio de probobleresponsobilidod de fecho veinfe de moyo de dos mil cotorce, dicfodo en elexpediente E-F|/UC/DGIPM/PMR/M3/2013, y ocumulodos, o trovés del cuol seemplozó o los tercero inferesodos como probobles responsobles ol hober llevqdo ocobo uno concentroción en términos del oiículo ló, de lo Ley Federol deCompetencio Económico, sin hober cumplido con lo obligoción de notificor dichotronsocción.En esle juicio de omporo se interpuso rec.J$o de revldú't, mimo que e encuentropendlente de er resuelfo.

2. Juicio de omporo indirecto, rodicodo bojo el número de expediente l4/fr15 delínd¡ce del Segundo Juzgodo de Disfrilo en Moterio Administrotivo Especiolizodo enCompetencio Económico. Rodiodifusión y Telecomunicaciones con Residencio loCiudod de México y jurisdicción en todo la Repúblico, promovido porCOMERCIALIZADORA DE FRECUENCIAS SATELITALES, S. de R.L. de C. V., medionte elcuol se impugnon los ocfos reclomodos respecto de los outoridodes, que fueronseñolodos como responsobles, que o continuoción se detollon:

. Pleno del lnsfihLto Federol de Telecomunicociones. Lo expedición del EstotufoOrgónico del lnstifuto Federol de Telecomunicociones. de fecho veintitrés desepfiembre de dos mil trecé, por lo que hoce o su ortículo 29, frocción XlX, Loresolución de fecho siele de enero de dos mil quince dictodo en el expediente E-I FT/ UC / DGI PM / PM R /M3 /20 I 3.

. Presidente Constitucionol de los Esfodos Unidos Mexiconos. Lo expedición delReglomento de lo Ley Federol de Competencio Económico, publicodo en el DiorioOficiol de lo Federoción el doce de ocfubre de dos mil siete, en su ortículo 18,frocción ll. Lo promulgoción y orden de publicoción de lo Ley Federol deCompetencio Económico, publicodo en el Diorio Oficiol de lo Federoción elveinticuotro de diciembre de mil novecienfos novento y dot respecto del ortículo ló.

2l de28

ACTA DE I.A SEPIMASESIÓN E}ORAORDINARIA DEL

COMIE DE TRANSPARENCIA

. Cómoro de Senodores del Congreso de lo Unión. Expedición de lo Ley Federol deCompetencio Económico, publicodo en el Diorio Oficiol de lo Federoción elveinficuotro de diciembre de mil novecientos novento y dos, respecto del ortículo I ó.

. Secretorio de Gobernoción. El refrendo en términos del oiiculo 13. de lo LeyOrgónico de lo Administroción Público Federol, de lo Ley Federol de CompetencioEconómico, publicodo en el Diorio Oficiol de lo Federoción el veinticuofro dediciembre de mil novecientos novento y dot respecto del ortículo ló,

. Secretorio de Economío. El refrendo en términos del ortículo 13, de lo Ley Orgónicode lo Administroción Público Federol del Reglomento, de lo Ley Federol deCompetencio Económico, respecto del orlículol8, frocciÓn ll.

. Dkecfor Generol del Diorio Oficiol de lo FederociÓn, de lo Secretorio deGobernoción. Lo publicoción de Ley Federol de Competencio Económico.publicodo en el Diorio Oficiol de lo Federoción el veinticuotro de diciembre de milnovecientos novento y dos, respecto del ortículo ló; lo publicoción del Reglomentode lo Ley Federol de Competencio Económico, respeclo del orlículolB, frocción ll, ylo publicoción del Estotuto Orgónico del lnstifuto Federol de Telecomunicociones, defecho veintitrés de septiembre de dos mil trece.

. Titulor de lo Unidod de Compefencio Económico del lnstituto Federol deTelecomunicociones. Todos y codo uno de los octos del procedimienfoodministrotívo emitidos dentro del expediente DE-021-201 l, y ocumulodos, seguidopor lo entonces Comisión Federol de Competencio y que fueron convolidodos poresto outor¡dod ol recibk este expediente, osí como todos los ocfos seguidos por lomismo en lo rodicoción de este expediente ohoro boio el nÚmero E'IFT/UC/DGIPM/PMR/M3/2013, y ocumulodos, todos los octos que dieron lugor o loemisión de lo resolución definifivo, de siete de enero de dos mil quince. Todosy codouno de /os octos dictodos por esto outoridod o portir del oficio de probobleresponsobilidod de veinle de moyo de dos mil cotorce, poro instruir el procedimientosegu¡do en formo de juicio que dio lugor o lo resolución finol de s¡ete de enero dedos mil quince,

. Administrodor Generol de Recaudoción del Seruicio de Administroción Tributoriq.Todos y codo uno de los actos que se emiton en ejecución de lo resolución de sietede enero de dos mil quince, gue se lroduzcon entre otros en el cobro de los multosímpuestos o los quejosos.

. Administrodor Locol de Recoudoción del Sur del Distrito Federol del Servicio deAdministroción Tributorio, fodos y codo uno de los octos que se emiton en ejecuciÓnde lo resolución de siefe de enero de dos mil quince, que se troduzcon entre otros enel cobro de los multos impuesfos o los quejosos

. Secretorio de Finonzos del Gobierno del Distr¡fó Federol. Todos y cqdo uno de losoctos que se emifon en ejecución de lo resolución de siele de enero de dos milquince, gue se troduzcon entre otrós en el cobro de los multos impuestos o losquejosos

. fesorero del Gobierno del Dislrifo Federol. Todos y codo uno de los octos que se

emiton en ejecución de lo resolución de siele de enero de dos mil quince, que se

troduzcon entre otros en el cobro de los multos impuesfos o los queiosos

. Titulor de lo Jefoturo de Unidod Deportomenfol de Control de Crédito y CobronzoToxqueño del Gobierno del Dislrilo Federol. Todos y codo uno de los octos que seemiton en ejecución de lo resolución de siete de enero de dos mil quince, que se

on enfre olros en el cobro de los mulfos impuestos o los quejosos,nte julclo de ompora p encuenlro en lo etopo prúotorlo.

$#eIi\JS:iiIJiO FEDERAL DETELECOMUN;CAClOf'¡f;S

->22de 28

&mmm&ffiffiffi &

I¡iSI|TUTC F--DERAL DETÉ[ECOMUNICAC!ONE5

ACTA DE LA SEPIMASESIÓN EXIRAORDINARIA DELCOMIE DE TRANSPARENCIA

3. Juicio de omporo indirecto, rodicodo bojo el número de expediente l7/2O15 delíndice del Segundo Juzgodo de Distrilo en Moterio Administrotivo Especiolizodo enCompetencio Económico. Rodiodifusión y Telecomunicociones con Residencio en elDistrito Federol y jurisdicción en fodo to Repúblico, promovido por TELÉFONOS DEMEXICO, S.A,B. DE C,V., TENINVER. S.A. DE C,V. medionte el cuol se impugnon losoctos reclomodos respecto de los outoridodes, que fueron señolodos comoresponsables, que o conhnuoción se detollon:

Pleno del lnsfilufo Federol de Telecomunicociones. Lo emisión de lo resolución defecho siete de enero de dos mil qu¡nce, dictodo en el expediente E-

IFT/UC/DGIPM/PMR/M3/2013, y ocumulodos. medionte lo cuol se imponen oTELÉFONOS DE MÉXICO. S.A.B. DE C.V., y TEN|NVER, S.A. DE C.V. muttos. porsupuestomente hober infringido lo Ley Federol de Competencio Económico y suReglomento. El inicio, substoncioción y conclusión de los procedimientos tromifodoscon los números de expediente DE-021-201 I y DE-@5-2013, del índice de b efinbComisión Federol de Competencio, el expediente EJFT/UC/DGIPM/PMR/M3/2013, yocumulodos delíndice del lnstifuto Federol de Telecomunicqciones. Lo imposición desonciones en perjuicios de /os quejosos, derivodo del expediente E-

IFT/UC/DGIPM/PMR/W3/2013, y ocumulodos, tuente de los ocfos reclomodos.

Titulor de lo Unidqd de Competencio Económico del lnstituto Federol deTelecomunicociones. Emisión del ocuerdo de conclusión de lo investigoción emitidoel veinticuotro de febrero de dos mil cotorce, lo emisión del oficio de probobleresponsobilidod. de fechq veinte de moyo de dos mil cotorce.

Directorq Cenerol de lnvesfigociones de Próchcos Monopólicos de lo ComisiónFederol de Competencio. Lo emisión del oficio DGIPMR-I}$G2)\l-lM, de fechadiezde noviembre de dos mil once, medionte el cuol se requirió o lo quejoso diversainformoción, Lo emisión del oficio DGIPMR-1G0962012-148, de fecho veintiocho deogosto de dos mil doce, medionte el cuol se requkió o lo quejoso diverso informoción.Lo emisión del oficio DGIPMR-IG@G20I3-ffi2, de fecho coforce de enero de dos miltrece, medionte el cuol se requiió o lo quejoso d¡verso informoción.

Secretorio Ejecutivo de lo Comisión Federol de Competencio. El ocuerdo de fechoveintitrés de junio de dos mil once, medionte el cuol odmite lo denuncio presentodopor Coblevisión, S.A, de C.V., Corporoción Novovisión, S. de R.L. de C,V, Beslphone,S.A. de C.V., Televisión lnfernocionol. S.A. de C.V., Coblemós Telecomunicociones,S.A. de C.y., S.O.S. Telecomunicociones. S.A, de C.V., Sistemos Telefónicos PottótilesCelulores, S.A. de C,V., Portqtel del Sureste, S.A. de C.V, lusocell PCS, S.A. de C.V.,lusocell PSC de México, S.A. de C.V., Operodoro Unefon, S.A. de C.V,Comunicociones Celulores de Occidente, S.A. de C.V., y felecomunicociones delGolfo, S.A. de C.V. y ordeno el inicio de lo invesfigoción dento del expediente DE-021-20ll.El ocuerdodefechoveinfifrésdemoyodedosmil trece, medionleel cuolodmife lo denuncio presentodo por Totol Ploy. S.A. de C.V., ordenondo lo operhLrodel expediente DE-@5-2013 y ordeno lo ocumuloción del expediente, alprocedimienlo con número DE42l-201 I

Pleno de lo Comisión Federol de Compelencio. Lo emisión del ocuerdo de fechoveinticuolro de enero de dos m¡l doce, dictodo en el expediente DE-AG2)ll,medionte el cuol oprobó amplior el plozo de invesfigoción en dicho expedienfe porun periodo odicionol de ciento veinte díos. Lo emisión del ocuetdo de fecho dieciséísde julio de dos mil doce, dictodo en el exped¡ente DE-02G201 I (sic). medionfe el cuoloprobó omplior el plozo de investigoción en dicho expediente por un periodoodicionol de cienloveinte díos. Lo emisión del ocuerdo de fecho treinto de enero dedos mil trece, dictodo en el expediente DE-02G201 I (sic), medionte el cuol oprobó

H_)

23 de 28

4

ACTA DE LA sÉprvnsTsIÓN EXIRAORDINARIA DEL

covrÉ DE TRANSPARENCTA

diclodo en el expediente DE-020-201 I (sic),A medionfe el cuol oprobó omplior elplozo de invesfigoción en dicho expediente por un periodo odicionol de cienfoveinle díos.El juicio de omporo de referencio, se encuentro en lrÓmite, oÚn no e celebro loo udi e n ci o c onslifu ci qt o l.

Juicio de qmporo indiecfo, rodicqdo boio el número de expediente 18/%15 delíndice del Primer Juzgodo de Distrifo en Moferio Administrotivo Especiolizodo enCompetencio Económicq, Rodiodifusión y Telecomunicociones con Residencio en loCiudod de México y jurisdicción en todo lo Repúbtico, promovido por CABLEV\S\ÓN,

S,A, dE C.V,, CORPORACIÓN NOVAVISIÓ¡V, S. OE R, L. dE C.V, BESTPHONE, S.A, dEC.V., CABLEMÁS TELECOMUNICACIONES, S.A, dE C,V, Y TELEVISIÓru IIVTgT¿ru¿CDNAL,

S,A. de C.V., medionte el cuol se impugnon los ocfos reclomodos respecfo de losoutoridodes, que fueron señolodqs como responsobles gue o continuociÓn sedefollon:Cómoro de Diputodos del Congreso de lo Unión. Lo discusión, oprobociÓn yexpedición del decrefo por el que se reformÓ lo Ley Federol de CompelencioEconómico, publicodo en el Diorio Oficiol de lo Federoción el veintiocho de iunio dedos mil seis en lo concerniente o lo inclusión del oiículo 3l bis, segundo pÓrrofo yfrocción ll.

Cómoro de Senodores del Congreso de lo Unión. Lo discusiÓn, oproboción y

expedición del decreto por el que se reformó lo Ley Federol de CompefencioEconómico, publicodo en el Diorio Oficiol de lo Federoción el veinfiocho de iunio dedos m¡l sels en lo concerniente o lo inclusión del o¡tículo 3l bis, segundo pórrofo yfrocción ll,

Presidente Constitucionol de los Esfodos Unidos Mexiconos por conducto de loSecretorío de Economío. Expedición del decrelo por elque se reformÓ lo Ley Federolde Compefencio Económico, publicodo en el Diorio Oficiol de lo Federoción elveintiocho de junio de dos mil seis en lo concernienfe o lo inclusión del oiículo 3l bis,segundo pórrofo y frocción ll,Pleno del lnstifuto Federol de Telecomunicociones. Lo emisiÓn de lo resoluciÓn defecho siete de enero de dos mil quince emitido dentro del procedimientoodministrotivo seguido en formo de juicio número E-\FT/UC/DGIPM/PMR/M3/2013,por vicios propios como por violociones introprocesoles que dieron lugor o ésto.Titulor de lo Unidod de Competencio Económico del lnstituto Federol delelecomunicociones. Lq emisión del oficio de proboble responsobilidod de fechoveinte de moyo de dos mil cotorce que dio lugor o lo resolución reclomodo; lo foltqde respuesfo y resolución congruenle, exhouslivo y completo ol escrito de denunciode prócticos monopólicos relofivos presentodo, que dio origen o lo resoluciÓnreclomodo; y lo folto de respuesto y resoluciÓn congruente, exhoustivq y compleloo /os escrllos de denuncio por concentroción prohibido que dieron origen o loresolución reclomodo.En el prerente Juicio de omporo se ho interpuesto recurso de revisión, mixno que seencuenlro pendiente de resotver,

Juicio de omporo indiecfo, rodicodo bojo el número de expediente 23/fr15 delíndice del Segundo Juzgqdo de Distrifo en Moterio Administrotivo Especiolizodo enCompetencio Económico. Rodiodifusión y Telecomunicociones con Residencio en loCiudod de México y jurisdicción en todo lo Repúblico, promovido por ECHOSÍARMEXICO, HOLDINGS CORPORATION, medionle el cuol se impugnon /os octosreclomodos respecto de los outoridodes, que fueron señolodos como responsobles,que o continuoción se defqllon:

*w*li\jSIiIU iC liIDül?A L DEIELECOMU[$ICACIONES

----:r

t

,lSe refiere o oclos emitidos en el Expedienie DE-021-201 L

Z1//24 de 28

ACTA DE LA SEPIMASESIÓN EXIRAORDINARIA DEL

COMIE DE TRANSPARENCIA

Pleno del lnstifuto Federol de Telecomunicociones. Lo resolución de fecho siete deenero de dos mil quince, dictqdo en el expediente EIFI/UC/DGIPM/PMR/M3/2013,y ocumulodos. Lo fotolidod de los octuoc¡ones procficodos en el exped¡ente E-

IFT/UC/DGIPM/PMR/M3/2013, y ocumulodos, o portir de lo ilegol diligencio denotificoción con efectos de emplozomienfo. Lo ilegol notificoción procticodo el díonueve de enero de dos mil quince, el supueslo cifoforio que le precedió, diligenciodoel dío ocho de enero de dos mil quince, /os oclos de ejecución de lo resolución defecho siete de enero de dos mil quince, dictodo por el Pleno del lnstifuto en ele xpe die nfe E- I FT/ U C / DGIPM /P M R /M3 / 20 I 3, y ocumulodos.Titulor de lo Unidod de Competencio Económico del lnstituto Federol defelecomunicociones. El supuesto citotorio que precedió o lo nofificoción porinstrucfivo de fecho veinte de moyo del dos mil cotorce. Lo notificoción porinstrucfivo del oficio de proboble responsobilidod procticodo o lo quejoso elveintiuno de moyo de dos mil coiorce, por el personol odscrifo o lo Unidod deCompetencio Económico. El oficio de proboble responsobilidod emilido con fechoveinte de moyo de dos mil cotorce, en el expediente E-

IFT/UC/DGIPM/PMR/M3/2013, y ocumulodos. Lo totolidod de los octuocionesprocticodas en el expediente EJFI/UC/DGIPM/PMR/W3/2013, y ocumulodos, oportk de lo ilegol diligencio de notificoción con efectos de emplozomiento. Lototolidod de los octuociones procticodos duronte lo efopo de investigoción queculminoron con lo emisión del oficio de proboble responsab¡l¡dod de fecho veinte demoyo de dos mil cotorce,Dovid López Qsorio. Nofificqdor Adscrito o lo Unidod de Compefencio Económicodel lnstifuto Federol de Telecomunicociones. El cifotorio de fecho veinte de moyo dedos mil cotorce,Ruben Guerrero N, Notificodor Adscrito o lo Unidod de Competencio Económico dellnstituto Federol de Telecomunicociones, Lo ilegol diligencio de notificoción conefecfos de emplozomienlo pretendidomente procticodo en el expediente E-

IFT/UC/DGIPM/PMR/@03/2013, y ocumulodos el veintiuno de moyo de dos milcoforce, medionte lo cuol se pretendió notificor el oficio de probobleresponsobilidod de veinte de moyo de dos mil coforce.Fernondo Soberones Guerro, Notif¡codor Adscrito o lo Secreforío Técnico del Plenodel lnstitufo Federol de Telecomunicociones. Lo ilegol diligencio procticodo el díonueve de enero de dos mil guince medionte lo cuol supuestomente notificó loresolución dictodo el siefe de enero de dos mil quince, por el Pleno del lnstifuto en elexpediente E1FT/UC/DGIPM/PMR/M3/2013, y ocumulodos. El citotorio de fechoocho de enero de dos mil quince.El juicio de omporo de referencio e encuento §endo onolizodo por el Tibunol deolzodo, con molivo de to interposición de un recurso de revi§ón."(Énfosis Añodido)

Con reloción o lo informoción descrifo en el inciso ii) del presente oficio,se ¡nformo que es pos¡ble occeder o lo versión público de lo resoluciónemif¡do por el Pleno de este lnstituto de siete de enero deldos milquincedenfro el Expediente, o frovés delsiguiente vínculo elecfrónico:

hltp://www,ift,org.mx/sifes/defoult/files/conocenos/pleno/sesiones/ocue

*#*Ii.JS]!IUTC F=DERAL DETETFCOMUN{ICACIONE§

\.

-

I l530.pdt

25 de28

AcTA DE LA sÉpr¡vlRsrsóru ExRAoRDTNARIA DEL

COTT¡TE DE TRANSPARENCIA

ftrrI I':SI¡IUTC Fir DLRAL DET§tECOML'NJCACfÜN§S

Es preciso indicor que lo expresión o lo letro de ese vínculo denfro de loborro de novegoción de lnfernet Explorer de Microsoft y Google Chromede Google resulfo en el despliegue inmedioto de lo versión públicorequerido,

El presente oficio se emife con fundamento en lo dispuesto por los orfículos4, frocción lX. inciso xvii); 20 frocciones V y XXlll; 4ó, pórrofo primero, osícomo elorlículo 47 frocción Vll, delEstofuto Orgónico dellnstitufo Federolde Tele comunico ciones.

A efecto de dor cumplimiento o lo instrucción reolizodo por el lNAl, este Comitéseñolo lo siguiente con respecto o lo pruebo de doño,

. Es evidente que existe un procedimiento odministrotivo (mocro) seguido enformo de juicio que se encuentro en trómite y no ho cousodo estodo; pruebode lo onterior lo conformon los 5 juicios de omporo interpuestos en contro delo resolución de fecho 7 de enero de 20]5, o trovés de lo cuol el IFT resolvió elexpediente E-lFT/UC/DGIPM/PMR l0OO3l2O13, los cuoles se liston ocontinuoción:

L- Juicio de omporo indirecto rodicodo bojo el número de expedienteUln15 delÍndice del Primer Juzgodo de Distrito en Moterio AdministrotivoEspeciolizodo en Competencio Económico, Rodiodifusión yTelecomunicociones con Residencio en el Distrito Federol y jurisdicción entodo lo Repúblico, promovido por TOTAL PLAYTELECOMUNICACIONES, S,A,

de C,V,

2,- Juicio de omporo indirecto rodicodo bojo el número de expediente1412015 del Índice del Segundo Juzgodo de Distrito en MoterioAdministrotivo Especiolizodo en Competencio Económico, Rodiodifusión yTelecomunicociones con Residencio en lo Ciudod de México y jurisdicciónen .,todo lo Repúblico, promovido por COMERCIALIZADORA DE

FRECUENCIAS SATELITALES, S, de R.L, de C,V.

3,- Juicio de omporo indirecto rodicodo bojo el número de expedientel7ln15 del Índice del Segundo Juzgodo de Distrito en MoterioAdministrotivo Especiolizodo en Competencio Económico, Rodiodifusión yTelecomunicociones con Residencio en el Distrito Federol y jurisdicción en

TELEFONOS DE MEXICO, S.A.B. DE,C.V.,-------

26de28

@mw

8trffiACTA DE LA SEPTMA

SESIÓN EXI'RAORDINARIA DEL

COMITE DE TRANSPARENCIA

I\.iSTiIUTC [¡DII?AL DETE LECOMU§I i CACf OI\¡ E§

4.- Juicio de omporo indirecto rodicodo bojo el número de expediente1812015 delÍndice del Primer Juzgodo de Distrito en Moterio AdministrotivoEspeciolizodo en Competencio Económico, Rodiodifusión yTelecomunicociones con Residencio en lo Ciudod de México y jurisdicciónen todo lo Repúblico, promovido por CABLEVISIÓN, S,A. de C,V,,CORPORACIÓN NOVAVISIÓN, S. dE R.L. dE C,V., BESTPHONE, S.A. dE C,V.,CABLEMÁS TELECOMUNTCACTONES, S,A. de C.V, y TELEVTSTÓN

INTERNACIONAL, S.A, de C.V,

5.- Juicio de omporo indirecto rodicodo bojo el número de expediente2312015 del índice del Segundo Juzgodo de Distrito en MoterioAdministrotivo Especiolizodo en Competencio'Económico, Rodiodifusión yTelecomunicociones con Residencio en lo Ciudod de México y jurisdicciónen todo lo Repúblico, promovido por ECHOSTAR MÉXICO, HOLDINGSCORPORATION.

. En este orden de ideos, en virtud de que los juicios de omporo no hon cousodoestodo todo vez que lo resolución emitido por el IFT en el expediente en cuestiónoún es susceptible de ser modificodo y/o revocodo por los Jueces de Distritomencionodos en los pórrofos que qnfeceden, lo divulgoción del contenido delmismo, podrío comprometer lo tomo de decisiones por porte de los Jueces dereferencio en rozón de que personos ojenos o lo /l/is podríon ejercer presión odichos juzgodores poro resolver en sentido determinodo o sus intereses,

. Por otro lodo, de conformidod con los Lineomientos de closificoción, poro estoren condiciones de closificor, lo informoción debe estor relocionodo conoctuociones, diligencios o constoncios propios del procedimiento, En lo especie,tolcomo se señoló en lo respuesto originol o lo solicitud de occeso, el expedienteen su totolidod guordo reloción con lo /itls; luego entonces, se refiere de monerodirecto o ocfuociones propios de los juicios de omporo onteriormente referidos,

. Por último, este.Órgono Colegiodo considero que es de relevoncio solvoguordorel principio de sigilo procesol que debe regir todo juicio y/o procedimientoodministrotivo seguido en formo de juicio; todo vez que se ocredito que losdocumentos solicitodos formon porte del expediente que serviró poro resolverde fondo el procedimiento odministrotivo de mérito, por lo que, el divulgor losestrotegios podrío dejor sin moterio dicho p

27 de28

ACTA DE LA sÉprvnsrsróu ExTRAoRDTNARTA DEL

covrÉ DE TRANSPARENCTA

$ffili'¡Sl:TUTC liDIRAL DETEL6COMUNICACIONES

. Por lo expuesto, este Comité considero de relevoncio proteger lo informociónrelotivo o lo estrotegio procesol en el procedimiento odministrotivo dereferencio, yo que los documentos solicitodos formon porte de lo tóctico jurídicocuyo finolidod es provocor olguno occión o convicción o lo outoridodcompetente,

Derivodo de lo expuesto con onteloción y en otención o lo instrucción reolizodopor el lNAl en lo resolución RRA 1322/1ó de fecho l9 de octubre del oño en curso,este Comité modifico lo temporolidod de lo closificoción de los constoncios queobron en el expediente E-IFT/UC/DGIPM/PMR/0003/2013, efectuodo en lo PrimeroSesión Extroordinorio de este órgono colegiodo, celebrodo el 1 de julio delpresenteoño, por un oño o porlir de lo fecho de lo resolución; lo onterior en términos de lodispuesto por los orlÍculos 157 y I ó3 de lo LFTAIP; 151 y 157 de lo LGTAIP,

Por último, y en términos de lo resolución multicitodo, se instruye o lo Unidod deTronsporencio que otorgue ol porticulor, el vÍnculo electrónico proporcionodo porlo Unidod de Competencio Económico, medionte el cuol se puede consultor loversión público de lo resolución definitivo del expediente E-

IFT/UC/DGIPM/PMR/OOO3/20 I 3,

EL COMIE DE TRANSPARENCIA

LILIANA ANASTASIA MO FRANCOCOORDI NADORA DE TRANSPARENCIA,

ACCESO A LA INFORMACION Y GOBIERNO ABIERTODENTA DEL COMIE

(ASESOR DE PRESTDENCTA)

MIEMBRO DEL COMITE

RENDÓN ORTIZ.OR

GENERAL ADJUNTO

28 de 28