Leksikologija

2
Significado denotativo y connotativo Las palabras Significado denotativo Significado connotativo MANO parte del cuerpo humano ayuda; conjunto de 25 hojas de papel; lance entero de varios juegos. PERRO animal compañía; protección; fidelidad. ESTRELLA un cuerpo celeste un artista exitoso y conocido; la luz. BURRO animal solípedo un juego de naipes; hombre bruto e incivil; armazón de madera que sirve de apoyo a personas con dificultades para caminar. CABEZA parte del cuerpo persona de mayor responsabilidad en una familia; persona que gobierna, preside o acaudilla una comunidad, corporación; cumbre o parte más elevada de un monte o sierra. El texto: Fue una noche muy estrellada y a mí me dolía la cabeza y por eso decidí ir al supermercado comprar algunas cosas y dar un paseo. Compré muchas cosas que no necesitaba y así mis manos eran llenas de bolsas. En ese momento ví a Sergej, que es una estrella de cine aquí en Serbia. Él insistió en dar me la mano, pero yo dije que no era necesario. Quando llegué a mi casa, conté a mi compañera de cuarto que me había pasado y ella me dijo que precisamente él es la cabeza de ese supermercado. Neologismos 1

description

kjl

Transcript of Leksikologija

Significado denotativo y connotativoLas palabrasSignificado denotativoSignificado connotativo

MANOparte del cuerpo humanoayuda; conjunto de 25 hojas de papel; lance entero de varios juegos.

PERROanimalcompaa; proteccin; fidelidad.

ESTRELLAun cuerpo celesteun artista exitoso y conocido; la luz.

BURROanimal solpedoun juego de naipes; hombre bruto e incivil; armazn de madera que sirve de apoyo a personas con dificultades para caminar.

CABEZAparte del cuerpo persona de mayor responsabilidad en una familia; persona que gobierna, preside o acaudilla una comunidad, corporacin; cumbre o parte ms elevada de un monte o sierra.

El texto:Fue una noche muy estrellada y a m me dola la cabeza y por eso decid ir al supermercado comprar algunas cosas y dar un paseo. Compr muchas cosas que no necesitaba y as mis manos eran llenas de bolsas. En ese momento v a Sergej, que es una estrella de cine aqu en Serbia. l insisti en dar me la mano, pero yo dije que no era necesario. Quando llegu a mi casa, cont a mi compaera de cuarto que me haba pasado y ella me dijo que precisamente l es la cabeza de ese supermercado.

Neologismos1. bouquet - Un arreglo de flores u otras plantas (proviene del francs);ejemplo: Servir con el caldo de alubias, terminar con un bouquet ramillete de escarola aliada con aceite de oliva y sal. 2. big bang - Gran acontecimiento que supone una ruptura brusca con respecto a la situacin anterior;ejemplo: El big bang La gran expansin de la globalizacin.3. alcoholmetro - Un tipo especial de instrumento usado para determinar el nivel dealcoholpresente en el cuerpo del conductor;ejemplo: Aunque, segn inform en su momento la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), el muchacho disminuy la velocidad, al darse cuenta de que se trataba del alcoholmetro analizador de aliento aceler.4. colgar - Transferir un archivo de un ordenador local a un servidor para que se pueda acceder a l desde internet. ejemplo: Esto es lo que deca ayer Contador, que efectivamente no se haba dado cuenta y luego por la noche colg carg un vdeo en su pgina web en el que deca esto. 5. rais - Presidente de un pas rabe.ejemplo: Segn un portavoz gubernamental, no padeci las humillantes y escandalosas vejaciones que sufri su primo, el derrocado rais presidente iraqu Sadam Husein, cuando fue condenado a la pena capital en el 2006.

2