Herausgeber: LG Obwalden

Leichtathletikin Obwalden2010

1

Leichtathletik in Obwalden 2010Herausgeber Jahrbuch 2010: Leichtathletikgemeinschaft (LG) Obwalden

Redaktion: Ruedi Meyer, Oberwilerstrasse 16, 6062 Wilen (Sarnen)Mithilfe: TV Sarnen LA / LA-Riege STV Alpnach / LA Kerns / LA LungernLayout: Ruedi Ruckli, Büntenstrasse 3, 6060 SarnenFotos: Ruedi Meyer, Thomas Rymann, Ruedi Ruckli

Inhalt Leichtathletik in Obwalden – Saisonrückblick 1 Zusammenfassung Saison 2010 3 Obwaldner Bestenliste 2010 14 Obwaldner Hallen-Bestenliste 2010 28 Bestenliste Obwalden für Läufe ausser Bahn

inkl. ewige Bestenliste 29 STV Alpnach - Leichtathletik 33 Leichtathletik Kerns 36 TV Sarnen - Leichtathletik 38 Statistik: Ewige Bestenlisten (Freiluft und Halle) 43 Die bisherigen Obwaldner Internationalen 54 Obwaldner-Rekorde und Bestleistungen 55 SM-Medaillen 57 Alle Obwaldner SM-Medaillengewinner

seit 1998 58 Athleten- Jasmin Spitzmüller (Sportschule) 61 porträts: Manuel Omlin (Sportschule) 62 Nico Odermatt (Sportschule) 64 Reto Voegli (TV Sarnen) 66 Viktor Röthin (STV Alpnach) 68 Termine 2011 70 Auskünfte 73

Bild Vorderseite: Viktor Röthlin – Europameister im Marathon

Leichtathletikgemeinschaft ObwaldenJahresbericht 2009/10Ein schier unglaubliches Comeback des Marathonläufers Viktor Röthlin. Nach den gesundheitlichen Rückschlägen im letzten Jahr und zu Beginn dieses Jahrs schaffte Viktor etwas, was vor ihm noch keinem Obwaldner je gelang. Europa-meister in der Leichtathletik. Damit ist Viktor Röthlin natürlich der beste Obwaldner Leichtathlet aller Zeiten. In diesem Jahr auch der beste Leichtathlet der ganzen Schweiz und im Marathon der Beste von ganz Europa. Viktor Röthlin ist ein Meister seines Faches. Der perfekte Marathonläufer sowohl im Aufbau, in der Vorbereitung sowie im Timing. Alles muss stimmen nichts wird dem Zufall überlassen. Und alles zahlte sich aus. Er kam an den Europameisterschaften in Barcelona mit Abstand am besten zurecht und siegte überlegen.Irène Durrer vom STV Alpnach durfte in diesem Jahr erstmals Erfahrungen auf

internationale Ebene sammeln. Sie er-hielt das Aufgebot im Diskuswerfen für den U20-Länderkampf in Heilbronn.Seit Langem gab es in diesem Jahr keinen einzigen Obwaldner-Rekord. Am ehesten dürften demnächst erstmals Obwaldnerrekorde im Hammerwerfen und im Stabhochsprung bei den Frauen aufgestellt werden. Noch sind die er-zielten Leistungen zu unbedeutend (Mindestanforderung 500 Punkte ge-mäss Wertungstabelle Swiss Athletics).Gemeinsam absolvierte die LG Obwalden in Meilen wieder das alljährliche Trainingslager unter der Leitung von Marina Vogler.

2x Gold an Schweizermeister-schaftenViktor Röthlin gewann an der Halb-marathon-SM, anlässlich des Greifen-seelaufes den Schweizermeister-Titel im Halbmarathon. Nach einer langen

2 3

Pause ist dies bereits der 11. Titel und insgesamt die 25. Medaille an Schweizer-meisterschaften für den Kernser im Alpnacherdress.Ihrer Favoritenrolle gerecht wurde Lara Zurmühle vom STV Alpnach im Hammer-werfen der U16W und gewann mit über 40 Metern Weite. Dazu kommen noch drei weitere undankbare 4. Ränge beim Nachwuchs.

Mannschaftswettkämpfe LG ObwaldenAn den Innerschweizer Staffelmeister-schaften holte sich die LG Obwalden einen ganzen Medaillensatz: Gold für die Mädchen U16W über 5x 80 m, Silber ebenfalls für die Mädchen U16W über 3x 1000 m sowie Bronze für die U14W in der Staffel 5xfrei. Leider gab es keine einzige Mannschaft bei den Aktiven. Die Schweizerische Vereinsmeisterschaft be-stritt die LG Obwalden mit sieben Teams in den Nachwuchskategorien. Am besten schlugen sich die U18W und U16W (jeweils 8. Rang/gesamtschweizerisch) sowie die Jüngsten im Mixed-Team (5. Rang). Dazu kommen noch ein zweiter und ein dritter Rang am Quer durch Zug.

Innerschweizer- und RegionenmeisterschaftenBeim Innerschweizer Event in Zug, den Kantonalmeisterschaften der Kantone LU/OW/NW/UR/ZG, schlugen die Leicht-athleten und Leichtathletinnen des STV Alpnach zu und holten insgesamt 27 Podestplätze, wovon 14 Mal Gold. Sarnen (5) und Kerns (3) mussten sich mit Silber begnügen.Auch an den Regionenmeisterschaften in Muttenz holten die Alpnacher 3x Gold, 1x Silber und 4x Bronze.

Beliebte Werfermeetings in AlpnachDie beiden Werfermeetings in Alpnach am 22. Mai und am 14. August ver-zeichneten so viele Teilnehmer und Teilnehmerinnen wie noch nie zuvor. Alpnach ist das Mekka der Werfer und Werferinnen.Daneben gab es noch weitere Wett-kämpfe, vor allem für den Nachwuchs, die in Obwalden stattfanden.

Läufe ausser BahnNebst Marathon-Europameister und Halbmarathon-Schweizermeister Viktor Röthlin brillierte in den Läufen ausser Bahn auch Philippe Linder. Er gewann nicht nur den Obwaldnercross, sondern auch den Sempacherseelauf und den Willisauerlauf. Weitere Läuferinnen und Läufer zeigten gute Leistungen. Die Bestenliste der Läufe ausser Bahn gibt Auskunft.

Grosser VerlustMit Prisca Halter verliert die Obwaldner Leichtathletik, insbesondere der STV Alpnach, eine tragende Persönlichkeit. Die 42-jährige musste bei einem Ver-kehrsunfall jäh aus dem Leben scheiden. Prisca Halter war nach ihrer Aktivzeit, wo sie auch heute noch mit 1.66 im Hoch-sprung sowie im Siebenkampf auf Rang zwei der Obwaldner Bestenliste liegt, auch Riegenleiterin im STV Alpnach und bis zuletzt J+S-Coach.

Saison 2010

Internationale EinsätzeEuropameisterschaften in Barcelona, 1. August 2010Was noch nie ein Obwaldner Leichtathlet erbrachte: Viktor Röthlin gewinnt EM-Gold im Marathon und ist damit der beste Obwaldner Leichtathlet aller Zeiten.Viktor Röthlin, STV Alpnach Gold und Europameister im Marathon in 2:15.31

Irène Durrer, STV AlpnachU20-Länderkampf in Heilbronn (D) = Diskus 32.47 (Rang 5)

OW-Rekorde, 2010 aufgestellt–

SVM (Schweiz. Vereinsmeisterschaft) 2010 Rang (CH)U18W LG Obwalden 4856 8.U16W LG Obwalden 1 4515 8. LG Obwalden 2 3715 32.U16M LG Obwalden 3563 26.U14W LG Obwalden 1 3444 29. LG Obwalden 2 2969 50.U12 Mix MK LG Obwalden 1384,8 5.Wettkämpfe 2010 am Sonntag, 6. Juni, in Hochdorf

Schweizermeisterschaften (Podestplätze und gute Klassierungen)Hallen-SM Aktive in Magglingen, 20./21. Februar6. Rang Reto Voegeli, 89, TV Sarnen MAN 60 m Hürden: 8,36 (VL 8,29)

Hallen-SM Nachwuchs in Magglingen, 28. Februar11. Rang Marion Gerber, 95, STV Alpnach U16W 3.60 m B/Final in 8,27 (VL 8,23)

SM 10 km in Payerne, 27. März 9. Rang Alexandra Wallimann, LA Kerns U20W 45.13,311. Rang Véronique Durrer, LA Kerns W35 45.14,527. Rang Philippe Linder, Wilen/Parmino MAN-Elite 32.56,4

SM Mehrkampf in Landquart, 21/22. August15. Rang Daniela Abächerli, STV Alpnach U16W 5-Kampf: 2963 Punkte21. Rang Nico Odermatt, TV Sarnen U16M 6-Kampf: 3303 Punkte

SM U23/U20 in Bern, 4/5. September 4. Rang Irène Durrer, STV Alpnach U20W Diskus: 33.35 4. Rang Kathrin Ziegler, STV Alpnach U23W 1500 m: 4.52,04

4 5

9. Rang Lucas Durandi, STV Alpnach U20M 400 m Hürden: 61,4413. Rang Lucas Durandi, STV Alpnach U20M 100 m Hürden: 16,66

SM U18/U16 in Langenthal, 4./5. SeptemberLara Zurmühle wird ihrer Favoritenrolle gerecht und gewinnt Hammer-Gold bei den U16W.Gold Lara Zurmühle, STV Alpnach U16W Hammer: 40.204. Rang Cora Zurmühle, STV Alpnach U18W Hoch: 1.607. Rang Daniela Abächerli, STV Alpnach U16W Hoch: 1.559. Rang Daniela Abächerli, STV Alpnach U16W Weit: 4.7611. Rang Lea Flück, LA Kerns U16W Hoch: 1.5012. Rang Olivia Wallimann, STV Alpnach U18W Diskus: 26.3712. Rang Laura Bucher, TV Sarnen U16W Stab: 2.2013. Rang Pascal Bühler, STV Alpnach U18M Speer: 41.3314. Rang Ornella Amstalden, STV Alpnach U18W Speer: 28.2816. Rang Daniela Abächerli, STV Alpnach U16W 80 m Hürden: 12,90 (VL: 12,86)17. Rang Lea Flück, LA Kerns U16W Diskus: 28.5818. Rang Lara Zurmühle, STV Alpnach U16W Diskus: 28.5418. Rang Sandra Risi, STV Alpnach U16W 600 m: 1.45,5322. Rang Marion Gerber, STV Alpnach U16W 80 m: 10,60

SM Halbmarathon in Uster (Greifenseelauf), 18. SeptemberEuropameister Viktor Röthlin gewinnt als Vorbereitung für den New York Marathon den SM-Titel im Halbmarathon. Er wird beim Greifenseelauf im internationalen Feld als Fünfter bester Schweizer.Gold Viktor Röthlin, STV Alpnach MAN + M35 1:05.48

Schweizerfinal Nachwuchs-CupsKids Cup in Martigny am 13. MärzTV Sarnen Kat. U16-Mixed: 6. Rang = 24 Rangpunkte (je 2x 5. und 7.).Teilnehmer/-innen: Laura Bucher, Anna Burch, Nico Odermatt, Aline Olgiati und Silvana Walker

Migros-Sprint in Bern (vor dem Bundeshaus) am 12. SeptemberAls einziger Obwaldner erreichte der jüngste Knabe, Fabio Haueter (TVS) den Halbfinal der zwölf Besten.Die Resultate von Bern:Knaben Jg. 95 80 m: Alain Michel (Melchtal) 10,81. Jg. 96 80 m: Manuel Omlin (STV Alpnach) 10,31. Jg. 97 60 m: Donat Rüttimann (TV Sarnen) 8,53. Jg. 98 60 m: Michael Flück (Kerns) 9,22. Jg. 99 60 m: Daniel Rohrer (Sachseln) 9,40. Jg. 2000 60 m: Fabio Haueter (TV Sarnen) 11. mit 9,06.Mädchen Jg. 95 80 m: Marion Gerber (STV Alpnach) 10,82. Jg. 96 80 m: Julia Dillier (Kerns) 11,69. Jg. 97 60 m: Lisa Ming (LA Lungern) 8,80. Jg. 98 60 m: Vanessa Omlin (TV Sarnen) 8,94. Jg. 99 60 m: Sanda Röthlin (LA Kerns) 9,30. Jg. 2000 60 m: Fabia Küchler (LA Kerns) 10,13.

Erdgas Athletic-Cup in Kreuzlingen, 25. SeptemberEine Top-Ten-Klassierung durch den Joker Nico OdermattMädchen 15 15. Marion Gerber (STV Alpnach) 1793 Punkte 14 16. Daniela Abächerli (STV Alpnach) 1729 13 28. Astrid Gerber (STV Alpnach) 1578 12 20. Nina Omlin (TV Sarnen) 1519Knaben 15 27. Florian Nick (LA Kerns) nur 2 Diszpl. 14 12. Manuel Omlin (STV Alpnach) 1785 9. Nico Odermatt (Joker, TV Sarnen) 1799Staffeln 5xfrei: Knaben Unterwalden: 55,85 = 15. Rang

Mädchen Unterwalden: 56,07 = 11. Rang

Kantonal-, Innerschweizer- und RegionenmeisterschaftenCross (LU/OW/NW/UR/ZG) in Affoltern a.A. am 10. Januar 8. (1.ILV) Kathrin Ziegler (STVA) Jagt-Rennen 2x2 km: 16.48 U23W

(Frauen = 11. Rang) 5. Rang Amy Leibundgut (TVS) 1000 m: 4.3010. Rang Arno Blank (TVS) 1000 m: 4.21

Lara Zurmühle: Schweizer Meisterin und auf Rang 1 in der Schweizer Bestenliste im Hammerwerfen mit 41.44 (U16W).

Marion Gerber (links) und Daniela Abächerli (Mitte) mit Doppelsieg im Weitsprung am Innerschweizer Event in Zug.

6 7

Innerschweizer Staffelmeisterschaften in Zug am 29. MaiDie LG Obwalden holt je 1 x Gold, Silber und Bronze. Total 11 Teams am StartGold U16W LG Obwalden 1 5x80 m: 51,68 Laura Bucher, Aline Olgiati, Daniela Abächerli, Marion Gerber, Lea

FlückSilber U16W LG Obwalden 3x1000 m: 10.33,33 Silvana Walker, Natascha Mathis, Sandra RisiBronze U14W LG Obwalden 1 5x frei: 56,12 (VL 55,95) Ramona Olgiati, Zoe Bucher, Nina Omlin, Jasmin Spitzmüller, Vanessa

Omlin4. Rang U16M LG Obwalden 5x80 m: 52,23 (VL 52,16)5. Rang U16W LG Obwalden 2 5x80 m: 55,625. Rang U14W LG Obwalden 1 3x1000 m: 11.33,986. Rang U14M LG Obwalden 5xfrei: 58,71 (VL 56,26)6. Rang U14M LG Obwalden 3x1000 m: 10.48,796. Rang U14W LG Obwalden 2 5x frei: 57,47 (VL 57,18)7. Rang U18M LG Obwalden 3x1000 m: 9.45,38

Kantonalmeisterschaften LU/OW/NW/UR/ZG in Zug, 12./13. JuniGold Lucas Durandi (STVA) U20M 400 m Hürden: 60,39Gold Irène Durrer (STVA) U20W Hammer: 24.81 (19.6.)

Gold Ornella Amstalden (STVA) U18W Speer: 35.08Gold Olivia Wallimann (STVA) U18W Diskus: 28.86Gold Marion Gerber (STVA) U16W 80 m: 10,80Gold Daniela Abächerli (STVA) U16W 80 m Hürden: 12,85Gold Daniela Abächerli (STVA) U16W Weit: 5.18Gold Daniela Abächerli (STVA) U16W Hoch: 1.60Gold Sandra Risi (STVA) U16W Kugel: 10.60Gold Lara Zurmühle (STVA) U16W Diskus: 32.16Gold Lara Zurmühle (STVA) U16W Hammer: 33.37 (19.6.)Gold Astrid Gerber (STVA) U14W Diskus: 21.68Gold Roy Imfeld (STVA) U12M Kugel: 8.31Gold Roy Imfeld (STVA) U12M Ball: 41.93Silber Reto Voegeli (TVS) Männer 200 m: 22,74 (VL 22,69)Silber Lukas Oberholzer (STVA) Männer Kugel: 11.77Silber Lukas Oberholzer (STVA) Männer Diskus: 36.76Silber Irène Durrer (STVA) U20W Diskus: 31.32Silber Cora Zurmühle (STVA) U18W Hoch: 1.55Silber Pascal Bühler (STVA) U18M Speer: 43.58Silber Aline Olgiati (TVS) U16W 80 m: 10,89Silber Sandra Risi (STVA) U16W 600 m: 1.47,87Silber Marion Gerber (STVA) U16W Weit: 4.75Silber Lea Flück (LAK) U16W Hoch: 1.53Silber Lara Zurmühle (STVA) U16W Kugel: 9.78Silber Jasmin Spitzmüller (TVS) U14W Speer: 25.31Silber Donat Rüttimann (TVS) U14M 60m: 8,33 (ZL 8,25)Silber Sandra Röthlin (LAK) U12W 60m: 9,26Silber Sandra Röthlin (LAK) U12W Weit: 3.94Silber Fabio Haueter (TVS) U12M 60 m Hürden: 13,14Bronze Irène Durrer (STVA) U20W Kugel: 9.71Bronze Lucas Durandi (STVA) U20M 110 m Hürden: 16,45Bronze Ornella Amstalden (STVA) U18W Weit: 5.07Bronze Pasal Bühler (STVA) U18M 300 m Hürden 45,60Bronze Manuel Omlin (STVA) U16M Hoch: 1.60

Bilanz STV Alpnach 14x Gold, 8x Silber, 5x Bronze TV Sarnen 5x Silber LA Kerns 3x Silber Total 14 / 16 / 5

Regionenmeisterschaften Nachwuchs in Muttenz, 26./27. JuniGold Lea Flück, 96 LA Kerns U16W Hoch: 1.56Gold Lara Zurmühle, 95 STV Alpnach U16W Diskus: 31.30Gold Lara Zurmühle, 95 STV Alpnach U16W Hammer: 38.21Silber Astrid Gerber, 97 STV Alpnach U14W Diskus: 18.51

Zuoberst auf dem Podest das U16W-Team LG Obwalden über 5x80 m an den Innerschweizer Staffelmeister-schaften: v.l.n.r. Aline Olgiati, Lea Flück, Marion Gerber, Daniela Abächerli, Laura Bucher.

8 9

Bronze Olivia Wallimann, 93 STV Alpnach U18W Diskus: 29.58Bronze Pascal Bühler, 94 STV Alpnach U18M Speer: 43.81Bronze Daniela Abächerli, 96 STV Alpnach U16W Hoch: 1.53Bronze Florian Nick, 95 LA Kerns U16M Diskus: 35.694. Rang Ornella Amstalden, 94 STV Alpnach U18W Weit: 5.054. Rang Ornella Amstalden, 94 STV Alpnach U18W Speer: 30.744. Rang Laura Bucher, 95 TV Sarnen U16W Stab: 2.104. Rang Jasmin Spitzmüller, 97 TV Sarnen U14W Speer: 25.126. Rang Marion Gerber, 95 STV Alpnach U16W Weit: 4.926. Rang Nico Odermatt, 96 TV Sarnen U16M 600 m: 1.41,007. Rang Lea Flück, 96 LA Kerns U16W Diskus: 26.567. Rang Nico Odermatt, 96 TV Sarnen U16M Speer: 36.188. Rang Olivia Wallimann, 93 STV Alpnach U18W Kugel: 10.39ZL Marion Gerber, 95 STV Alpnach U16W 80 m: 10,74ZL Daniela Abächerli, 96 STV Alpnach U16W 80 m: 10,98

Innerschweizer Mehrkampfmeisterschaften, Hochdorf, 25./26. SeptemberSandra Röthlin gewinnt bei den U12W und holt sich den Verbandsmeistertitel ILV. Diesen gewinnen auch Irène Durrer und Daniela AbächerliU20W 7-Kampf 7. (1. ILV) Irène Durrer, 92 (STV Alpnach) 2934 PunkteU18W 7-Kampf 14. Olivia Wallimann, 93 (STV Alpnach) 3266 Punkte 17. Ornella Amstalden, 94 (STV Alpnach) 2810 PunkteU16W 5-Kampf 4. (1. ILV) Daniela Abächerli (STV Alpnach) 2931 Punkte *) 9. Marion Gerber, 95 (STV Alpnach) 2620 Punkte *) 16. Laura Bucher, 95 (TV Sarnen) 2475 Punkte

(1. Rang hinter den Auszeichnungen) 22. Sandra Risi, 95 (STV Alpnach) 2417 Punkte 25. Lara Zurmühle, 95 (STV Alpnach) 2273 Punkte 26. Silvana Walker, 96 (TV Sarnen) 2233 Punkte 38. Natascha Mathis, 96 (STV Alpnach) 1905 PunkteU14W 5-Kampf 18. Jasmin Spitzmüller, 97 (TV Sarnen) 2287 Punkte *) 31. Zoe Bucher, 97 (TV Sarnen) 2100 PunkteU12W 4-Kampf 1. Sandra Röthlin, 99 (LA Kerns) 1922 Punkte *) 34. Fabia Küchler, 00 (LA Kerns) 1108 Punkte 42. Flavia Röthlin, 00 (LA Kerns) 984 PunkteU12M 4-Kampf 9. Roy Imfeld, 99 (STV Alpnach) 1325 Punkte *) 15. Sandro Abächerli, 99 (STV Alpnach) 1182 Punkte *)U18W 5-Kampf 4. Yvana Zemp, 94 (STV Alpnach) 2275 Punkte*) mit Zweig-Auszeichnung

Wettkämpfe in ObwaldenObwaldner-Cross-Meisterschaften Sarnen: 21. MärzOrganisator: TV Sarnen. 531 Teilnehmer/-innen auf der Rangliste.Obwaldnermeister/innen: U10W: Laura Bütler, Engelberg; U10M: Nils Schälin, Sarnen; U12W: Alicia Haller, Sarnen; U12M: Daniel Rohrer, Sachseln; U14W: Jasmin Budmiger, Kerns; U14M: Janik Riebli, Giswil; U16W: Christa Windlin, Melchtal; U18W: Alexandra Wallimann, LA Kerns; U16M: Ivan Ruff, Sarnen; U18M: Samuel Ziegler, St. Niklausen; U20M: Marcel Schelbert, STV Alpnach; Frauen: Kathrin Ziegler, St. Niklausen/Lauf-gruppe Kerns; Seniorinnen: Rita Leibundgut, Sarnen; Männer: Philippe Linder, Wilen/Parmino Racing Team; Senioren: Edy Lüthld, Alpnach.

Erdgas Athletic-Cup + Dr Schnellscht Alpnacher: Mittwoch, 28. AprilOrganisator: LA-Gruppe STV Alpnach. 140 Teilnehmer/-innen beim Erdgas Athletic-Cup-Dreikampf.Tagessieger bei den Mädchen wurde Daniela Abächerli mit 1816 Punkten sowie Nico Odermatt bei den Knaben mit 1622 Punkten. Schnellscht Alpnacher/-in: 80 m: Daniela Abächerli und Manuel Omlin, 60 m: Roy Imfeld und Astrid Gerber.

S’Quer Alpnach am 2. MaiOrganisatoren: SC und STV Alpnach. Teilnehmer: 12 Familien beim Familien s’Quer, 13 Teams beim Mini s’Quer sowie 17 Mannschaften beim Maxi s’Quer.Sieger Aktive: Parmino Racing Team Alpnach. Sieger Mini s’Quer: TV Sarnen LA.

Migros-Sprint: D’r schnällscht Chärnser, 6. Mai Organisator: Leichtathletik Kerns. Teilnehmer/-innen: 110 Mädchen und 98 Knaben = total 208.Die schnellsten über 60 m waren Sandra Röthlin mit 9,14 und Kevin da Silva Cruz mit 8,66 sowie über 80 m Julia Durrer mit 11,23 und Florian Nick mit 10,69.

10. Alpnacher Frühjahrswerfermeeting: Samstag, 22. MaiOrganisator: LA-Gruppe STV Alpnach. 377 Starts in den Disziplinen Hammer (in Luzern, Allmend), Kugel, Diskus, Speer und Ballwurf.Die besten Meetingsleistungen: David Näf (LG Küsnacht-Erlenbach) im Diskus mit 54.51 vor Nicola Müller (TV Riehen) im Speer mit 67.88. Beste Leistung bei den Frauen er-reichte Rebecca Bähni (LC Zürich) mit 55.53 im Hammerwerfen. Obwaldnersiege gab es für Roy Imfeld (U12M/Speer) und Irène Durrer (U20W/Diskus).

Erdgas Athletic-Cup-Ausscheidung in Kerns: Samstag, 19. JuniOrganisator: Leichtathletik Kerns. 105 Teilnehmer/-innen im Dreikampf mit den Disziplinen Sprint, Sprung und Wurf.Tagessiegerin wurde Marion Gerber bei den Mädchen mit 1811 Punkten.Bei den Knaben erreichte Florian Nick mit 1785 am meisten Punkte.

10 11

Schnellscht Obwaldner (Migros-Sprint Kantonalfinal Obwalden) in Alpnach, 30. JuniOrganisator: LA-Gr. STV Alpnach, 138 Teilnehmer/-innen.Sieger/-innen und somit qualifiziert für den Schweizerfinal vom 12. September in Bern:Knaben: Jg. 95 80 m: Florian Nick (LA Kerns) 10,25. Jg. 96 80 m: Manuel Omlin (STV Alpnach) 10,34. Jg. 97 60 m: Donat Rüttimann (TV Sarnen) 8,35. Jg. 98 60 m: Michael Flück (Kerns) 9,40. Jg. 99 60 m: Daniel Rohrer (Sachseln) 9,09. Jg. 2000 60 m: Fabio Haueter (TV Sarnen) 9,22.Mädchen: Jg. 95 80 m: Marion Gerber (STV Alpnach) 10,73 (VL 10,71). Jg. 96 80 m: Julia Dillier (Kerns) 11,23. Jg. 97 60 m: Lisa Ming (LA Lungern) 8,68. Jg. 98 60 m: Vanessa Omlin (TV Sarnen) 8,83. Jg. 99 60 m: Sanda Röthlin (LA Kerns) 9,18. Jg. 2000 60 m: Fabia Küchler (LA Kerns) 9,75.

28. Alpnacher Werfermeeting mit Swiss Athletics Wurf-Challenge, 14. AugustOrganisator: LA-Gruppe STV Alpnach. 384 Disziplinenstarts, was neuer Rekord in der Beteiligung bedeutet. Disziplinen: Hammer (in Luzern), Kugel, Diskus, Speer, Ballwurf.Beste Meetingsleistungen: David Näf (Küsnacht-Erlenbach) mit 53.81 im Diskus vor dem U18-Athlet Lukas Wieland (ST Bern) im Speerwerfen mit 62.77. Bei den Frauen erzielte Nicole Zihlmann (LC Luzern) im Hammerwerfen mit 55.73 das beste Er-gebnis vor Christa Widmer (Speer 46.44) und Elisbath Graf (Diskus 46.23). Siege für Obwalden buchten Olivia Wallimann im Diskus mit 30.48 (U18W) sowie Lara Zurmühle im Hammerwerfen mit 37.83 (U16W). Lukas Oberholzer wurde mit guten 40.29 im Diskuswerfen 4. bei den Männern. Olivia Wallimann wurde in der Nach-wuchs-Challenge von Swiss Athletics Dritte (U18W).

Erdgas Athletic-Cup Kantonalfinal OW/NW in Kerns, 28. AugustOrganisator: LA Kerns. Teilnehmer: 73 Mädchen und 43 Knaben. Tagessieger bei den Knaben wurde Manuel Omlin mit 1864 Punkten. Bei den Mädchen erzielte Marion Gerber mit 1863 Punkten das beste Ergebnis.Medaillengewinner/-innen aus Obwalden:Mädchen 15 Gold Marion Gerber, STV Alpnach 1863 Punkte *) Silber Laura Bucher, TV Sarnen 1553Mädchen 14 Gold Daniela Abächerli, STV Alpnach 1856 *) Silber Lea Flück, LA Kerns 1769Mädchen 13 Gold Astrid Gerber, STV Alpnach 1639 *) Silber Lisa Ming, LA Lungern 1556Mädchen 12 Gold Nina Omlin, TV Sarnen 1534 *) Silber Ramona Olgiati, TV Sarnen 1448 Bronze Vanessa Omlin, TV Sarnen 1434Mädchen 11 Silber Sandra Röthlin, LA Kerns 1479 Bronze Silia Ming, LA Lungern 1259

Mädchen 9 Gold Pascale Durrer, STV Alpnach 1138 Bronze Julia Odermatt, LA Lungern 1056Mädchen 8 Silber Kathrin Budminger, LA Kerns 705 Bronze Guilia Ettlin, LA Kerns 586Knaben 15 Gold Florian Nick, LA Kerns 1212 (nur 2 Displ.) *)Knaben 14 Gold Manuel Omlin, STV Alpnach 1864 *) Silber Nico Odermatt, TV Sarnen 1853 *)/Joker Bronze Lukas Dönni, STV Alpnach 1423Knaben 13 Bronze Cornel von Wyl, STV Alpnach 1403Knaben 12 Silber Michael Flück, Kerns 1193Knaben 11 Silber Roy Imfeld, STV Alpnach 1134Knaben 10 Silber Fabio Haueter, TV Sarnen 1204Knaben 9 Gold Jeremias Bucher, LA Kerns 802 Silber René Kretz, LA Kerns 779Knaben 7 Silber Noah Küchler, LA Kerns 220*) Qualifikation für Schweizerfinal vom 25. September in Kreuzlingen

Übrige WettkämpfeKids-Cup-Ausscheidung in Willisau, 30. Januar2. Rang U16mixed TV Sarnen (gleich viele Rangpunkte wie Siegerteam):

(Laura Bucher / Anna Burch / Aline Olgiati / Nico Odermatt / Silvana Walker)

Quer durch Zug mit LG Obwalden, 27. MärzLG Obwalden mit 12 Teams2. Rang U16W LGOW 1: Marion Gerber, Laura Bucher, Sandra Risi, Silvana

Walker und Daniela Abächerli3. Rang F/M Mixed LGOW 2: Vinzenz Müller, Ornella Amstalden, Kathrin

Ziegler, Marcel Schelbert, Gian-Luca Reinhard und Irène Durrer5. Rang F/M Mixed LGOW 1: Sandro Jöri, Marina Vogler, Chrigi Wyrsch,

Christoph Zimmermann, Ruedi Müller und Madlene Kiser5. Rang Frauen LGOW: Irène Durrer, Kathrin Ziegler, Chrigi Wyrsch, Fabienne

Ming und Madlene Kiser5. Rang U14W LGOW 1: Zoe Bucher, Astrid Gerber, Lisa Ming, Jasmin Spitz-

müller und Vanessa Omlin6. Rang U16M LGOW: Manuel Omlin, Cornel von Wyl, Simon Bitterli, Nico

Odermatt und Lukas Dönni6. Rang U12 Mixed LGOW: Fabio Haueter, Sandro Abächerli, Cornelia Rohrer,

Arno Blank und Roy Imfeld7. Rang U18W LGOW: Laura Müller/Ornella Amstalden/Olivia Wallimann/

Fabienne Ming/Cora Zurmühle

12 13

9. Rang Männer Sprint LGOW: Sandro Jöri, Elias Voegeli, Reto Voegeli, Marcel Schelbert, Ruedi Müller und Gian-Luca Reinhard

13. Rang M/F Mixed LGOW 316. Rang U16W LGOW 222. Rang U14W LGOW 2

Luzerner Stadtlauf, 24. AprilBeim 33. Stadtlauf nahmen 13 600 Läuferinnen und Läufer teil, wovon 578 aus Obwalden. Viktor Röthlin wurde guter 10. im Elitelauf über 8,71 km in 26.19,3. Dazu gab es zwei Podestplätze durch Edi Lüthold (Alpnach) als Sieger bei den Männern 1961–70 sowie Egon Auchlin (Engelberg) als 2. bei den Männern 1971–80.

Nidwaldnerlauf in Stans-Oberdorf, 1. Mai567 Teilnehmer/-innen. Sieg durch Eveline Blank (Sarnen) bei den Frauen 1961–70 vor Maria Ettlin-Niederberger (Kerns). Weitere Podestplätze für Obwaldner/-innen: 2. Heinz Wolf (Giswil/Senioren 50+), 2. Amy Leibundgut (TV Sarnen/U12W), 2. Ale-xandra Wallimann (LA Kerns/U18W).

6-Kantonewettkampf mit Mannschaft LA Innerschweiz in Affoltern a.A., 15. AugustDer Innerschweizer Leichtathletikverband wurde für einmal «nur» 4. im Aufeinander-treffen mit ZH, SG(+AI+AR+FL), TG, SZ und AG. Einen Sieg buchte Daniela Abächerli (U16W) im Hochsprung. Aufs Podest kam auch die 5xfrei-Staffel mit Donat Rüttimann. Die Obwaldner und Obwaldnerinnen: U16W: Marion Gerber (STV Alpnach, 80 m, Weit und 5x80 m), Daniela Abächerli (STV Alpnach, 80 m Hürden, Hoch, Weit und 5x80 m), Sandra Risi (STV Alpnach, 600 m, Kugel) und Lea Flück (LA Kerns, Hoch, Speer und 5x80 m). U14W: Jasmin Spitzmüller (TV Sarnen, Speer und 5xfrei). U14M: Donat Rüttimann (TV Sarnen, 60 m und 5xfrei).

Grosses Meeting für die Kleinen in Basel, 5. SeptemberJasmin Spitzmüller (TV Sarnen) gewinnt das Speerwerfen der U14W mit neuer pB von 28.34. Dazu gab es Silber für Roy Imfeld (STV Alpnach) im Kugelstossen (U12M), Astrid Gerber (STV Alpnach) im Diskuswerfen (U14W) sowie Bronze für Sandro Abächerli (STV Alpnach) im Speerwerfen (U12M) und die 5xfrei-Staffel der LG Obwalden mit Astrid Gerber, Zoe Bucher, Nina Omlin, Jasmin Spitzmüller und Vanessa Omlin in 55,99.

Regionalfinal MilLe Gruyère in Emmenbrücke, 5. SeptemberDie Obwaldner erreichten keine Finalqualifikationen für den Schweizerfinal. Die besten Resultate: 4. Rang für Raffaela Müller (TV Sarnen, Jg. 1998) und Silvana Walker (TV Sarnen, Jg. 1996). 8. Rang für Amy Leibundgut (TV Sarnen, Jg. 2000) und Arno Blank (TV Sarnen, Jg. 1999). Alle mit persönlicher Bestleistung.

Nationales Nachwuchsmeeting in Zug, 18. SeptemberSieg für Manuel Omlin im Hochsprung U16M mit neuer persönlicher Bestleistung von 1.68. Zweite Plätze für Olivia Wallimann mit neuer persönlicher Bestleistung im Kugel-stossen mit 11.34 sowie im Weitsprung (U18W), Marion Gerber über 80 m (U16W), Pascal Bühler im Kugelstossen (U18M), Daniela Abächerli im Hochsprung (U16W) und Ornella Amstalden im Speerwerfen (U18W). Dritte Plätze für Cora Zurmühle im Hoch-sprung (U18W), Nico Odermatt im Weitsprung mit 5.48 (persönliche Bestleistung U16M), Sandra Risi im 1000-m-Lauf (U16W) und Ornella Amstalden im Weitsprung (U18W).

Quer durch Zug: Die LG Obwalden mit starkem Auftritt. Hier die Übergabe von Marion Gerber auf Laura Bucher.

Marion Gerber (3. von rechts) und Lea Flück (2. von rechts) schnell aus den Startblöcken.

14 15

Obwaldner Bestenliste 2010 26.09.2010

Zusammengestellt von Ruedi Meyer, Wilen OWRückenwind zulässig bis max. 2,00 m/sec (Mehrkampf bis max 4,00 m/sec).Obwaldnerrekorde werden nur in den offiziellen Meisterschaftsdisziplinen geführt.Bei den Zwischendistanzen (z.B. 300 m, 600 m usw.) gibt es Bestleistungen.Rekorde/Bestleistungen nur bei den Aktiven (z.B. Kugel 7,26 kg, Hürdenhöhe 1.06,7).80 m, 150 m, 100 m Hürden (Knaben), 300 m Hürden, 5-Kampf, 3-Kampf gibt es keine Rekorde/Bestleistungen.Bemerkungen: °) = ohne Lizenz

Männer, U23M, U20M, U18M, U16MDisziplin Name, Vorname, Jahrgang Verein Kategorie Leistung

80 m Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 10,23 – Nick Florian, 95 LA Kerns U16M 10,25 – Omlin Manuel, 96 STV Alpnach U16M 10,25 +1,3 Michel Alain, 95 Kerns U16M 10,33 °) Ifanger Ivan Kerns U16M 10,96 °) Spichtig Clemens, 95 Kerns U16M 11,01 °) Dönni Lukas, 96 STV Alpnach U16M 11,16 – von Moos Robin, 96 TV Sarnen U16M 11,26 +0,7 Arnold Daniel, 96 Lungern U16M 11,53 °) Bucher Roman, 95 Kerns U16M 11,62 °)

100 m Obwaldnerrekord: 10,62 Reto Schenkel, STV Alpnach, 2005 Vereinsrekord TV Sarnen: 10,64 André Kiser, 1984 Voegeli Reto, 89 TV Sarnen U23M 11,36 +0,1 Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 12,40 +0,8 Bühler Pascal, 94 STV Alpnach U18M 13,18 –2,0150 m Voegeli Reto, 89 TV Sarnen U23M 16,78

200 m Obwaldnerrekord: 21,40 Reto Schenkel, STV Alpnach, 2005 Vereinsrekord TV Sarnen: 21,3/21,54 André Kiser, 1988 Voegeli Reto, 89 TV Sarnen U23M 22,69 –1,0

300 m Obwaldner Bestleistung: 38,28 André Kiser, TV Sarnen, 1988 Voegeli Reto, 89 TV Sarnen U23M 35,60 Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 40,00

600 m Obwaldner Bestleistung: 1.18,67 Ueli Albert, TV Sarnen 2002 Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 1.40,93

800 m Obwaldnerrekord: 1.48,46 Ueli Albert, TV Sarnen, 2008 Vereinsrekord STV Alpnach: 1.53,72 Edy Lüthold, 1989 Ruedi Müller, 69 TV Sarnen M40 2.05,49 Amrein Raphael, 94 LA Kerns U18M 2.22,66 Schönbächler Pascal, 94 LA Kerns U18M 2.28,40 Schönbächler Patrick, 94 LA Kerns U18M 2.35,38

1000 m Obwaldner Bestleistung: 2.24,72 Ueli Albert, TV Sarnen, 2004 Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 3.16,02

3000 m Obwaldnerrekord: 8.00,43 Viktor Röthlin, STV Alpnach, 1998 Vereinsrekord TV Sarnen: 8.49,08 Beat Bucher, 1979 Schönbachler Pascal, 94 LA Kerns U18M 10.48,42

100 m Hürden Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 15,95 +1,2 Omlin Manuel, 96 STV Alpnach U16M 16,05 –

110 m Hürden Obwaldnerrekord (HH: 1.06,7): 14,51 Reto Voegeli, TV Sarnen, 2009 / Vereinsrekord STV Alpnach: 15,12 Ivo Mathis, 1990

Voegeli Reto, 89 TV Sarnen U23M 106,7 14,99 +1,0 Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 99,1 16,45 –0,9

200 m Hürden Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 28,86 –0,4

400 m Hürden Obwaldnerrekord: 56,1 André Kiser, TV Sarnen, 1979 Vereinsrekord STV Alpnach: 57,76 Patrick Pons, 1996 Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 60,39

300 m Hürden Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 43,46

Weit Obwaldnerrekord: 7.38 André Kiser, TV Sarnen, 1983 Vereinsrekord STV Alpnach: 6.52 Ruedi Rymann, 1992 Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 5.48 +0,5 Bühler Pascal, 94 STV Alpnach U18M 5.31 –2,1 Nick Florian, 95 LA Kerns U16M 4.88 – Omlin Manuel, 96 STV Alpnach U16M 4.82 –0,9 Dönni Lukas, 96 STV Alpnach U16M 4.52 +3,0 Dönni Lukas, 96 STV Alpnach U16M 4.47 +0,8 Bächler Stefan, 96 Alpnach U16M 3.98 °) Berchtold Mario, 96 Alpnach U16M 3.78 °) Bitterli Simon, 96 STV Alpnach U16M 3.78 – Achmed Mohammed, 96 Alpnach U16M 3.74 °)

Hoch Obwaldnerrekord: 2.12 Claude Kathriner, TV Sarnen, 1977 Vereinsrekord STV Alpnach: 1.93 Patrick Pons, 1993 Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 1.75 Omlin Manuel, 96 STV Alpnach U16M 1.68 Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 1.50

16 17

von Moos Robin, 96 TV Sarnen U16M 1.45 Dönni Lukas, 96 STV Alpnach U16M 1.40 Imfeld Kay, 96 STV Alpnach U16M 1.30 Arata Neil, 96 Lungern U16M 1.30 °)

Kugel Obwaldnerrekord 7,26 kg: 12.88 Lukas Oberholzer, STV Alpnach, 1994 / Vereinsrekord TV Sarnen: 12.28 Paul Jans, 1977

Oberholzer Lukas, 76 STV Alpnach MAN 11.77 7,26 kg Nick Florian, 95 LA Kerns U16M 11.59 4 kg Omlin Manuel, 96 STV Alpnach U16M 10.54 4 kg Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 10.11 4 kg Bühler Pasal, 94 STV Alpnach U18M 9.94 5 kg Dönni Lukas, 96 STV Alpnach U16M 9.34 4 kg Bitterli Simon, 96 STV Alpnach U16M 7.89 4 kg Achmed Mohammed, 95 Sachseln U16M 7.33 4 kg °) von Moos Robin, 96 TV Sarnen U16M 7.07 4 kg Imfeld Kay, 96 STV Alpnach U16M 6.61 4 kg

Diskus Obwaldnerrekord 2 kg: 41.98 Lukas Oberholzer, STV Alpnach, 2007 / Vereinsrekord TV Sarnen: 36.16 Paul Jans, 1977

Oberholzer Lukas, 76 STV Alpnach MAN 40.29 2 kg Nick Florian, 95 LA Kerns U16M 35.69 1 kg

Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 29.88 1 kg Dönni Lukas, 96 STV Alpnach U16M 27.29 1 kg Bühler Pacal, 94 STV Alpnach U18M 26.34 1,5 kg Bitterli Simon, 96 STV Alpnach U16M 23.11 1 kg Achmed Mohammed, 95 Sachseln U16M 22.50 1 kg

Speer Obwaldnerrekord 800 g: 67.49 Reto Haas, STV Alpnach, 2006 Vereinsrekord TV Sarnen: 62.20 Jost Kiser (1978 alter Speer);

57.68 Thomas Burri, 1987 Bühler Pascal, 94 STV Alpnach U18M 46.38 700 g Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 36.56 600 g Dönni Lukas, 96 STV Alpnach U16M 28.42 600 g Bitterli Simon, 96 STV Alpnach U16M 28.11 600 g Imfeld Kay, 96 STV Alpnach U16M 20.53 600 g Berchtold Mario, 96 STV Alpnach U16M 17.48 600 g

6-Kampf Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 3303 Pkt.

3-Kampf Omlin Manuel, 96 STV Alpnach U16M 1864 Pkt.EA-Cup Odermatt Nico, 96 TV Sarnen U16M 1853 Nick Florian, 95 LA Kerns U16M 1785 Dönni Lukas, 96 STV Alpnach U16M 1423 von Moos Robin, 96 TV Sarnen U16M 1355 Bitterli Simon, 96 STV Alpnach U16M 1096 Bächler Stefan, 96 Alpnach U16M 1036 °) Achmed Mohhamed, 95 Alpnach U16M 1022 °) Imfeld Kay, 96 STV Alpnach U16M 1021 Berchtold Mario, 96 Alpnach U16M 903 °)

5x80 m LG Obwalden U16M 51,13 Lucas Dönni, Manuel Omlin, Nico Odermatt, Robin von Moos, Donat Rüttimann

LG Obwalden U16M 52,16 Lucas Dönni, Manuel Omlin, Nico Odermatt, Robin von Moos, Cornel von Wyl

3x1000 m Obwaldner Bestleistung 7.44,94 LG Obwalden (Müller/Zimmermann/Albert), 2001

LG Obwalden U18M 9.45,38 Patrick Schönbächler, Pascal Schönbächler, Raphael Amrein

Schüler (U14M und jünger)Disziplin Name, Vorname, Jahrgang Verein Kategorie Leistung

50 m Bode Aurel, 01 Alpnach U10M 8,68

60 m Rüttimann Donat, 97 TV Sarnen U14M 8,25 Nuhi Florin, 97 Sachseln U14M 8,46 °)

Manuel Omlin fliegt mit 1.68 hoch hinaus (U16M)Pascal Bühler steigerte sich im Speerwerfen auf 48.38 (neu mit 700-g-Speer)

18 19

Da Silva Cruz, 97 Kerns U14M 8,66 °) Ettlin Stefan, 97 Kerns U14M 8,68 °) Windlin Armin, 97 Kerns U14M 8,78 °) von Wyl Cornel, 97 STV Alpnach U14M 8,80 Flück Michael, 98 Kerns U14M 8,94 °) Haueter Fabio, 00 TV Sarnen U12M 9,06 Rohrer Daniel, 99 ? U12M 9,09 °) Imfeld Roy, 99 STV Alpnach U12M 9,11

600 m Rüttimann Donat, 97 TV Sarnen U14M 1.53,79 Zumstein Kay, 97 TV Sarnen U14M 1.55,34 Blank Arno, 99 TV Sarnen U12M 2.04,79

1000 m Rüttimann Donat, 97 TV Sarnen U14M 3.28,19 Zumstein Kay, 97 TV Sarnen U14M 3.30,49 Blank Arno, 99 TV Sarnen U12M 3.35,65 Imfeld Roy, 99 STV Alpnach U12M 4.00,00 Haueter Fabio, 00 TV Sarnen U12M 4.00,72 Abächerli Sandro, 99 STV Alpnach U12M 4.02,70

60 m Hürden Haueter Fabio, 00 TV Sarnen U12M 13,14

Weit von Wyl Cornel, 97 STV Alpnach U14M 4.70 Rüttimann Donat, 97 TV Sarnen U14M 4.19 Zumstein Kay, 97 TV Sarnen U14M 4.08 Haueter Fabio, 00 TV Sarnen U12M 4.06 Nuhi Florin, 97 Sachseln U14M 3.92 °) Flück Michael, 98 Kerns U14M 3.80 °) Imfeld Roy, 99 STV Alpnach U12M 3.75 Abächerli Sandro, 99 STV Alpnach U12M 3.75 Röthlin David, 99 LA Kerns U12M 3.71 °) Dönni Cédric, 98 STV Alpnach U14M 3.65

Hoch von Wyl Basil, 99 Kägiswil U12M 1.30 °) von Wyl Cornel, 97 STV Alpnach U14M 1.25 Flück Michael, 98 Kerns U14M 1.20 °) Dönni Cédric, 98 STV Alpnach U14M 1.10

Kugel von Wyl Cornel, 97 STV Alpnach U14M 9.00 3 kg Imfeld Roy, 99 STV Alpnach U12M 8.31 2,5 kg von Wyl Basil, 99 STV Alpnach U12M 7.81 2,5 kg °) Rüttimann Donat, 97 TV Sarnen U14M 7.74 3 kg Haueter Fabio, 00 TV Sarnen U12M 7.32 2,5 kg Abächerli Sandro, 99 STV Alpnach U12M 6.74 2,5 kg Flück Michael, 98 Kerns U14M 6.30 3 kg °) Dönni Cédric, 98 STV Alpnach U14M 6.02 3 kg

Diskus von Wyl Cornel, 97 STV Alpnach U14M 26.67 0,75 kg Dönni Cédric, 98 STV Alpnach U14M 16.19 0,75 kg

Speer Imfeld Roy, 99 STV Alpnach U12M 27.76 400 g Abächerli Sandro, 99 STV Alpnach U12M 24.23 400 g von Wyl Cornel, 97 STV Alpnach U14M 21.33 400 g Dönni Cedric, 98 STV Alpnach U14M 20.78 400 g Haueter Fabio, 00 TV Sarnen U12M 17.02 400 g

Ball Nuhi Florin, 97 Sachseln U14M 43.80 200 g °) Imfeld Roy, 99 STV Alpnach U12M 43.41 200 g Abächerli Sandro, 99 STV Alpnach U12M 42.30 200 g Haueter Fabio, 00 TV Sarnen U12M 37.05 200 g Bode Aurel, 01 Alpnach U10M 36.90 80 g °) Zumstein Kay, 97 TV Sarnen U14M 36.83 200 g Flück Michael, 98 Kerns U14M 36.81 200 g Sager Simon, 98 Giswl U14M 36.30 200 g °) della Torre Mario, 98 Alpnach U14M 34.18 200 g °) Nasmir Jakupi, 98 Alpnach U14M 33.20 200 g °)

3-Kampf von Wyl Cornel, 97 STV Alpnach U14M 1427 Pkt.EA-Cup Rüttimann Donat, 97 TV Sarnen U14M 1407 Nuhi Florin, 97 Sachseln U14M 1285 °) Imfeld Roy, 99 STV Alpnach U12M 1247 Haueter Fabio, 00 TV Sarnen U12M 1225 Flück Michael, 98 Kerns U12M 1220 °) Abächerli Sandro, 99 STV Alpnach U12M 1165 Zumstein Kay, 97 TV Sarnen U14M 1164 von Wyl Basil, 99 Kägiswil U12M 1077 °) Sager Simon, 98 Giswil U14M 1065 °)

4-Kampf Imfeld Roy, 99 STV Alpnach U12M 1325 Pkt. Abächerli Sandro, 99 STV Alpnach U12M 1182

5x frei ILV U14M 51,29 mit Donat Rüttimann

LG Obwalden U14M 56,26 Fabio Haueter, Kay Zumstein, Donat Rüttimann, Sandro Abächerli, Roy Imfeld

6x frei LG Obwalden U12Mixed 60,83 Fabio Haueter, Sandro Abächerli, Roy Imfeld + 3 Mädchen

3x1000 m LG Obwalden U14M 10.48,79 Kay Zumstein, Arno Blank, Donat Rüttimann

20 21

Frauen, Juniorinnen, U23W, U20W, U18W, U16WDisziplin Name, Vorname, Jahrgang Verein Kategorie Leistung

80 m Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 10,59 +0,2 Olgiati Aline, 95 TV Sarnen U16W 10,77 –0,1 Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 10,90 0 Durrer Julia, 96 Kerns U16W 11,23 °) Flück Lea, 96 LA Kerns U16W 11,26 +1,5 Binakaj Edonjeta, 96 TV Sarnen U16W 11,28 – Bucher Laura, 95 TV Sarnen U16W 11,28 – Walker Silvana, 96 TV Sarnen U16W 11,54 – Risi Sandra, 95 STV Alpnach U16W 11,61 – Fallegger Sarah, 96 Giswil U16W 11,65 °)

100 m Obwaldnerrekord: 12,01 Nicole Kiser, STV Alpnach, 1998 Vereinsrekord TV Sarnen: 12,3/12,54 Heidi Durrer, 1971 Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 13,24 0 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 13,70 +0,3 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 13,70 +1,9 Ming Fabienne, 93 TV Sarnen U18W 13,84 +0,9

Müller Laura, 94 TV Sarnen U18W 14,09 Zurmühle Cora, 93 STV Alpnach U18W 14,74 +0,3 Zemp Yvana, 94 STV Alpnach U18W 14,96 –

150 m Amstalden Ornella, 93 STV Alpnach U18W 20,84

200 m Obwaldnerrekord: 24,10 Nicole Kiser, STV Alpnach, 1999 Vereinsrekord TV Sarnen: 25,91 Ruth Albertini, 1976 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 28,12 –1,2 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 28,99 – Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 29,20 –0,4 Ming Fabienne, 93 TV Sarnen U18W 29,96 0

300 m Obwaldner Bestleistung: 39,33 Nicole Kiser, STV Alpnach, 1999 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 45,04

600 m Obwaldner Bestleistung: 1.31,44 Gaby Capraro, TV Sarnen, 1985 Risi Sandra, 95 STV Alpnach U16W 1.45,53 Walker Silvana, 96 TV Sarnen U16W 1.53,43 Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 1.53,78

800 m Obwaldnerrekord: 2.06,96 Gaby Capraro, TV Sarnen, 1985 Vereinsrekord STV Alpnach: 2.12.67 Nicole Kiser, 1999 Ziegler Kathrin, 89 STV Alpnach U23W 2.20,22 Zemp Yvana, 94 STV Alpnach U18W 2.35,25 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 2.53,79 Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 3.10,95 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 3.17,94

1000 m Obwaldner Bestleistung: 2.55,85 Gaby Capraro, TV Sarnen, 1987 Ziegler Kathrin, 89 STV Alpnach U23W 2.59,18 Risi Sandra, 95 STV Alpnach U16W 3.20,32 Zemp Yvana, 94 STV Alpnach U18W 3.22,66 Mathis Natascha, 96 STV Alpnach U16W 3.27,84 Walker Silvana, 96 TV Sarnen U16W 3.34,97 Bucher Laura, 95 TV Sarnen U16W 3.36,26 Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 3.37,50 Müller Daria, 95 TV Sarnen U16W 3.50,76 Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 3.55,38

1500 m Obwaldnerrekord: 4.28,62 Gaby Capraro, TV Sarnen, 1982 Vereinsrekord STV Alpnach: 4.44,55 Christine Wyrsch,

STV Alpnach, 2009 Ziegler Kathrin, 89 STV Alpnach U23W 4.51,99

2000 m Obwaldner Bestleistung: 6.58,60, Carmen Seiler, TV Sarnen, 2001 Mathis Natascha, 96 STV Alpnach U16W 7.48,18

Daniela Abächerli: Rang 6 in der Schweizer Besten-liste im Hochsprung mit 1.60 (U16W).

Kathrin Ziegler: Leaderin in der CH-Bestenliste U23W über 1000 m mit 2.59,18.

22 23

80 m Hürden Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 12,85 +0,5 Flück Lea, 96 LA Kerns U16W 13,72 +0,5 Olgiati Aline, 95 TV Sarnen U16W 15,46

100 m Hürden Obwaldnerrekord (HH: 84cm): 14,05 Nicole Kiser, STV Alpnach, 1999 / Vereinsrekord TV Sarnen: 15,38 Antonia Mennel, 2001

Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 16,54 0 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 18,55 –0,4 Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 18,90 –0,2 Müller Laura, 94 TV Sarnen U18W 19,84 –1,7

200 m Hürden Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 33,63 –0,4

Hoch Obwaldnerrekord: 1.71 Nicole Kiser, STV Alpnach, 1998 Vereinsrekord TV Sarnen: 1.63 Gaby Capraro, 1983 Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 1.60 Zurmühle Cora, 93 STV Alpnach U18W 1.60 Flück Lea, 96 LA Kerns U16W 1.56 Müller Laura, 94 TV Sarnen U18W 1.50 Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 1.45 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 1.45 Walker Silvana, 96 TV Sarnen U16W 1.35 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 1.35 Bucher Laura, 95 TV Sarnen U16W 1.30 Binakaj Edonjeta, 96 TV Sarnen U16W 1.30 Zurmühle Lara, 95 STV Alpnach U16W 1.30

Weit Obwaldnerrekord: 6.09 Nicole Kiser, STV Alpnach, 1999 Vereinsrekord TV Sarnen: 5.54 Vreni Aregger, 1976 Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 5.18 –1,5 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 5.10 0 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 5.05 +1,2 Müller Laura, 94 TV Sarnen U18W 4.92 –1,1 Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 4.92 +0,6 Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 4.85 +2,1 Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 4.72 +1,3 Olgiati Aline, 95 TV Sarnen U16W 4.57 –0,5 Flück Lea, 96 LA Kerns U16W 4.36 –0,5 Binakaj Edonjeta, 96 TV Sarnen U16W 4.34 –0,9 Zemp Yvana, 94 STV Alpnach U18W 4.34 –

Stab Bucher Laura, 95 TV Sarnen U16W 2.20

Kugel Obwaldnerrekord 4 kg: 11.58 Nicole Kiser, STV Alpnach, 1998 Vereinsrekord TV Sarnen: 10.90 Regula Flüeler, 1988 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 11.34 3 kg Risi Sandra, 95 STV Alpnach U16W 10.60 3 kg Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 9.95 4 kg Zurmühle Lara, 95 STV Alpnach U16W 9.78 3 kg Mathis Natascha, 96 STV Alpnach U16W 9.29 2 kg Flück Lea, 96 LA Kerns U16W 8.86 3 kg Olgiati Aline, 95 TV Sarnen U16W 8.82 3 kg Spitzmüller Natalie, 95 TV Sarnen U16W 8.77 3 kg Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 8.40 3 kg Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 8.35 3 kg

Diskus Obwaldnerrekord 1 kg: 37.00 Denise Amstad, STV Alpnach, 1999 Vereinsrekord TV Sarnen: 29.58 Eveline Wagner, 1973 Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 36.04 1 kg Zurmühle Lara, 95 STV Alpnach U16W 32.16 0,75 kg Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 30.48 1 kg Flück Lea, 96 LA Kerns U18W 28.58 0,75 kg Spitzmüller Natalie, 95 TV Sarnen U16W 27.36 0,75 kg Mathis Natascha, 96 STV Alpnach U16W 24.83 0,75 kg Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U16W 24.26 1 kg Blaser Lorena, 95 STV Alpnach U16W 24.19 0,75 kg Risi Sandra, 95 STV Alpnach U16W 22.75 0,75 kg

Hammer Zurmühle Lara, 95 STV Alpnach U16W 41.44 3 kg Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 24.81 4 kg Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 23.42 3 kg

Speer Obwaldnerrekord 600 g: 48.52 Klara Ulrich, TV Sarnen, 1975 Vereinsrekord STV Alpnach: 41.55 Nicole Kiser, 1998 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 35.08 600 g Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 28.40 600 g Olgiati Aline, 95 TV Sarnen U16W 28.21 400 g Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 27.69 400 g Flück Lea, 96 LA Kerns U16W 27.59 400 g Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 25.62 600 g Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 25.28 400 g Zemp Yvana, 94 STV Alpnach U16W 24.06 400 g Blaser Lorena, 95 STV Alpnach U16W 22.24 400 g Spitzmüller Natalie, 95 TV Sarnen U16W 21.76 400 g

7-Kampf Obwaldnerrekord: 5715 Pkt. Nicole Kiser, STV Alpnach, 1999 Vereinsrekord TV Sarnen: 3766 Pkt. Carmen Seiler, 2007 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 3266 Pkt.

24 25

Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 2934 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 2810

3-Kampf Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 1863 Pkt.EA-Cup Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 1856 Olgiati Aline, 95 TV Sarnen U16W 1786 Flück Lea, 96 LA Kerns U16W 1769 Risi Sandra, 95 STV Alpnach U16W 1581 Bucher Laura, 95 TV Sarnen U16W 1553 Zurmühle Lara, 95 STV Alpnach U16W 1535 Binakaj Edonjeta, 96 TV Sarnen U16W 1516 Spitzmüller Natalie, 95 TV Sarnen U16W 1431 Walker Silvana, 96 TV Sarnen U16W 1429

5-Kampf Abächerli Daniela, 96 STV Alpnach U16W 2963 Pkt. Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 2620 Bucher Laura, 95 TV Sarnen U16W 2475 Risi Sandra, 95 STV Alpnach U16W 2417 Zemp Yvana, 94 STV Alpnach U18W 2275 Zurmühle Lara, 95 STV Alpnach U16W 2273 Walker Silvana, 96 TV Sarnen U16W 2233 Mathis Natascha, 96 STV Alpnach U16W 1905

4x100 m Obwaldnerrekord: 48,83 LG Obwalden U18W (Rohrer/Mennel/Kiser/Seiler), 2003

LG Obwalden U20W 52,70 Fabienne Ming, Laura Müller, Ornella Amstalden, Irène Durrer

LG Obwalden U18W 53,12 Fabienne Ming, Laura Müller, Ornella Amstalden, Yvana Zemp

5x80 m LG Obwalden I U16W 51,27 Laura Bucher, Aline Olgiati, Daniela Abächerli, Marion Gerber, Lea Flück

ILV U16W 52,79 mit Daniela Abächerli, Marion Gerber und Lea Flück

TV Sarnen U16W 53,86 Laura Bucher, Aline Olgiati, Silvana Walker, Natalie Spitzmüller, Anna Burch

LG Obwalden II U16W 55,27 Edonjeta Binakaj, Silvana Walker, Natalie Spitzmüller, Anna Burch, Lara Zurmühle

LG Obwalden II U16W 55,62 Natascha Mathis, Silvana Walker, Natalie Spitzmüller, Anna Burch, Sandra Risi

3x1000 m Obwaldnerrekord: 9.08,55 LG Obwalden (Ziegler/Wyrsch/Seiler), 2008

LG Obwalden U16W 10.30,33 Silvana Walker, Natascha Mathis, Sandra Risi

Schülerinnen (U14W und jünger)Disziplin Name, Vorname, Jahrgang Verein Kategorie Leistung

50 m Durrer Pascale, 01 Alpnach U10W 8,34

60 m Ming Lisa, 97 LA Lungern U14W 8,68 Omlin Vanessa, 98 TV Sarnen U14W 8,81 Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 8,92 Limacher Daria, 97 Sarnen U14W 8,93 Omlin Nina,98 TV Sarnen U14W 8,96 Kaufmann Michelle, 98 LA Lungern U14W 8,97 Zumstein Patricia, 97 LA Lungern U14W 9,05 Gerber Astrid, 97 STV Alpnach U14W 9,07 Olgitati Ramona, 98 TV Sarnen U14W 9,09 Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 9,11

600 m Müller Raffaela, 98 TV Sarnen U14W 1.56,51 Wolfisberg Nina, 97 TV Sarnen U14W 2.07,86

1000 m Müller Raffaela, 98 TV Sarnen U14W 3.27,69 Röthlin Sandra, 99 LA Kerns U12W 3.43,11 Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 3.46,83 Glanzmann Valérie, 98 TV Sarnen U14W 3.46,99 Leibundgut Amy, 00 TV Sarnen U12W 3.57,59 Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 4.01,28 Burch Lea, 98 TV Sarnen U14W 4.09,99 Wolfisberg Nina, 97 TV Sarnen U14W 4.10,12 Durrer Pascale, 01 STV Alpnach U10W 4.18,53 Küchler Fabia, 00 LA Kerns U12W 4.20,54

60 m Hürden Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 11,59 Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 11,98 Gerber Astrid, 97 STV Alpnach U14W 13,84

Weit Ming Lisa, 97 LA Lungern U14W 4.35 Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 4.34 Zumstein Patricia, 97 LA Lungern U14W 4.28 Gerber Astrid, 97 STV Alpnach U14W 4.22 Röthlin Sandra, 99 LA Kerns U12W 4.22 Gasser Astrid, 98 LA Lungern U14W 4.12 Olgiati Ramona, 98 TV Sarnen U14W 4.09 Omlin Vanessa, 98 TV Sarnen U14W 4.05 Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 4.05 Omlin Nina, 98 TV Sarnen U14W 4.05

26 27

Hoch Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 1.30 Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 1.25 Steininger Annina, 98 LA Lungern U14W 1.20

Kugel Ming Lisa, 97 LA Lungern U14W 8.08 3 kg Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 7.71 3 kg Omlin Nina, 98 TV Sarnen U14W 6.93 3 kg Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 6.84 3 kg Gasser Astrid, 98 LA Lungern U14W 6.66 3 kg Gerber Astrid, 97 STV Alpnach U14W 6.34 3 kg Zumstein Patricia, 97 LA Lungern U14W 6.01 3 kg Albert Daniela, 01 STV Alpnach U12W 5.03 2,5 kg Durrer Pascale, 01 STV Alpnach U12W 3.92 2,5 kg

Diskus Gerber Astrid, 97 STV Alpnach U14W 21.83 0,75 kg Steininger Annina, 98 LA Lungern U14W 19.69 0,75 kg Omlin Nina, 98 TV Sarnen U14W 18.45 0,75 kg Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 17.83 0,75 kg

Speer Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 28.34 400 g Gerber Astrid, 97 STV Alpnach U14W 24.06 400 g Omlin Nina, 98 TV Sarnen U14W 23.56 400 g Gasser Astrid, 98 LA Lungern U14W 18.04 400 g Olgiati Ramona, 98 TV Sarnen U14W 16.62 400 g Kaufmann Michelle, 98 LA Lungern U14W 15.33 400 g Glanzmann Valérie, 98 TV Sarnen U14W 11.94 400 g

Ball Durrer Michelle, 97 LA Kerns U14W 38.10 200 g Gerber Astrid, 97 STV Alpnach U14W 37.69 200 g Omlin Nina, 98 TV Sarnen U14W 36.93 200 g Kaufmann Michelle, 98 LA Lungern U14W 33.99 200 g Ganzmann Valérie, 98 TV Sarnen U14W 33.40 200 g Röthlin Sandra, 99 LA Kerns U12W 33.40 200 g Wolfisberg Nina, 97 TV Sarnen U14W 33.17 200 g Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 30.90 200 g Gasser Astrid, 98 LA Lungern U14W 30.69 200 g Olgiati Ramona, 98 TV Sarnen U14W 30.56 200 g

3-Kampf Gerber Astrid, 97 STV Alpnach U14W 1661 Pkt.EA-Cup Ming Lisa, 97 LA Lungern U14W 1651 Omlin Nina, 98 TV Sarnen U14W 1570 Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 1563 Röthlin Sandra, 99 LA Kerns U12W 1479 Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 1452 Olgiati Ramona, 98 TV Sarnen U14W 1448

Durrer Michelle, 97 LA Kerns U14W 1446 Omlin Vanessa, 98 TV Sarnen U14W 1434 Zumstein Patricia, 97 LA Lungern U14W 1430

4-Kampf Röthlin Sandra, 99 LA Kerns U12W 1922 Pkt. Küchler Fabia, 00 LA Kerns U12W 1108 Röthlin Flavia, 00 LA Kerns U12W 984

5-Kampf Spitzmüller Jasmin, 97 TV Sarnen U14W 2287 Pkt. Bucher Zoe, 97 TV Sarnen U14W 2100

5x frei LG Obwalden I U14W 55,95 Ramona Olgiati, Zoe Bucher, Nina Omlin, Jasmin Spitzmüller, Vanessa Omlin

LG Obwalden U14W 55,99 Astrid Gerber, Zoe Bucher, Nina Omlin, Jasmin Spitzmüller, Vanessa Omlin

LG Obwalden I U14W 56,10 Ramona Olgiati, Zoe Bucher, Lisa Ming, Jasmin Spitzmüller, Vanessa Omlin

ILV U14W 56,37 mit Jasmin Spitzmüller

LG Obwalden II U14W 57,18 Astrid Gerber, Lisa Ming, Annina Steiniger, Astrid Gasser, Patricia Zumstein

LG Obwalden II U14W 57,46 Astrid Gerber, Michelle Kaufmann, Annina Steiniger, Astrid Gasser, Patricia Zumstein

6x frei LG Obwalden Mixed U12W 60,83 3 Knaben + Cornelia Rohrer, Pascale Durrer, Anja Rohrer

LG Obwalden U12W 65,47 Anja Rohrer, Pascale Durrer, Cornelia Rohrer, Simone Reinhard, Daniela Albert, Milena

Schelbert

3x1000 m LG Obwalden I U14W 11.33,98 Valérie Glanzmann, Lea Burch, Raffaela Müller

LG Obwalden II U14W 12.11,46 Cornelia Rohrer, Lisa Ming, Zoe Bucher

28 29

Obwaldner Hallen-Bestenliste 2010Zusammengestellt von Ruedi Meyer. Wilen OW Stand 28.2.2010

Männer, U23–U16Disziplin Name, Vorname, Jahrgang Verein Kategorie Leistung

60 m Voegeli Reto, 89 TV Sarnen M 7,23 Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 7,89 Omlin Manuel, 96 STV Alpnach U16M 8,81

60 m Hürden Voegeli Reto, 89 TV Sarnen M 8,24 Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 9,13 Omlin Manuel, 96 STV Alpnach U16M 9,95Hoch Durandi Lucas, 92 STV Alpnach U20M 1.70

Frauen, U23–U16Disziplin Name, Vorname, Jahrgang Verein Kategorie Leistung

60 m Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 8,13 Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 8,22 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 8,46 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 8,65 Müller Laura, 94 TV Sarnen U18W 8,75

200 m Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 27,85 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 28,58

60 m Hürden Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 10,04

Weit Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 4,92 Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 4.89 Gerber Marion, 95 STV Alpnach U16W 4.76 Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach U18W 4.74 Müller Laura, 94 TV Sarnen U18W 4.66

Kugel Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach U18W 9.95 3 kg Durrer Irène, 92 STV Alpnach U20W 9.59 4 kg

2x50 m STV Alpnach (Irène Durrer, Marion Gerber) U20W 13,12

Bestenliste Obwalden für Läufe ausser Bahn Saison 2010Zusammengestellt durch Ruedi Meyer, Wilen (Sarnen). Stand 31.10.2010Die Zeiten werden auf die nächste Sekunde aufgerundet, z. B. 2:10.59,1 = 2:11.00 (IWR Regel 165.8 und 25. c).

Männer10 km StrasseViktor Röthlin, 74 STV Alpnach 29:54 17.07.10 Sunderland (GB)Philippe Linder, 78 Wilen/Parmino 32.57 27.03.10 PayerneAndreas Abächerli, 85 Giswil 34.32 16.10.10 HallwilerseeEdi Lüthold, 67 Alpnach 35.13 17.04.10 RotseelaufSandro Jöri, 85 STV Alpnach 36.05 17.04.10 RotseelaufMarcel Imfeld, 78 Sarnen/Parmino 37.15 17.04.10 RotseelaufSamuel Ziegler, 93 LG Kerns 38.32 16.10.10 HallwilerseeRalph Strahberger, 71 Sarnen 38.38 16.10.10 HallwilerseeFabian Falleger, 87 Alpnach Dorf 38.50 16.10.10 HallwilerseeDani Leibundgut, 67 Sarnen 39.08 16.10.10 Hallwilersee

10 MeilenViktor Röthlin, 74 STV Alpnach 48.43 23.10.10 Portsmouth (GB)Philippe Linder, 78 Wilen/Parmino 55.02 26.06.10 HellebardenlaufEgon Auchli, 74 Engelberg 59.13 05.06.10 BaldeggerseeAndreas Abächerli, 85 Giswil 1:00.52 26.06.10 HellebardenlaufMarcel Imfeld, 78 Sarnen 1:02.48 22.05.10 GP BernElias Winz, M20 Giswil 1:06.40 22.05.10 GP BernRuedi Amstutz, 66 Sachseln 1:08.21 26.06.10 Hellebardenlauf

Halbmarathon 21,1 kmViktor Röthlin, 74 STV Alpnach 1:05.48 18.09.10 GreifenseePhilippe Linder, 78 Wilen/Parmino 1:11.30 08.05.10 SempacherseeEgon Auchli, 74 Engelberg 1:14.27 31.10.10 LuzernAndreas Abächerli, 85 Giswil 1:16.54 08.05.10 SempacherseeGregor Studer, 79 Giswil 1:18.17 31.10.10 LuzernBeat Birrer, 63 Alpnach Dorf 1:24.21 16.10.10 HallwilerseeMarkus von Rotz, 60 Alpnach 1:25.27 31.10.10 LuzernDaniel Kaufmann, 67 Engelberg 1:25.34 31.10.10 LuzernBeat Rohrer, 64 Alpnach Dorf 1:28.47 31.10.10 LuzernMartin Kathriner, 67 Engelberg 1:28.55 31.10.10 Luzern

Marathon 42,195 kmViktor Röthlin, 74 STV Alpnach 2:15.31 01.08.10 BarcelonaRuedi Amstutz, 66 Sachseln 3:03.22 31.10.10 Luzern

30 31

Toni Durrer, 56 Kerns 3:23.03 31.10.10 LuzernBruno Küchler, 65 Sarnen 3:29.28 31.10.10 LuzernRuedi Isenschmid, 52 Engelberg 3:29.42 31.10.10 LuzernDani Leibundgut, 67 Sarnen 3:36.56 31.10.10 LuzernDrew Crowley, 65 Engelberg 3:40.27 31.10.10 LuzernAndreas Rohrer, 67 Sarnen 3:46.09 31.10.10 LuzernMartin Hug, 82 Alpnachstad 3:47.35 31.10.10 LuzernWerner Vogler, 69 Lungern 3:47.40 31.10.10 Luzern

Frauen10 km StrasseKathrin Ziegler, 89 St. Niklausen 39.15 16.10.10 HallwilerseeRita Leibundgut, 74 Sarnen 42.22 16.10.10 HallwilerseeAlexandra Wallimann, 94 LA Kerns 44.21 17.04.10 RotseelaufLuzia Amstutz, 66 Sachseln 44.56 18.09.10 GreifenseeVéronique Durrer, 75 LA Kerns 45.15 27.03.10 PayerneEdith Röthlin, 67 Alpnach 45.49 17.04.10 RotseelaufAlice Limacher, 69 Sarnen 46.31 13.06.10 BernAnja von Rotz, 61 Alpnach Dorf 47.54 16.10.10 HallwilerseeErika Weber, 70 Sachseln 48.06 16.10.10 HallwilerseeGabi Krummenacher, 68 Sarnen 49.21 16.10.10 Hallwilersee

10 MeilenHeidi Amstutz, 67 Sachseln 1:16.08 05.06.10 BaldeggerseeJudith Joss, W20 Sarnen 1:19.50 22.05.10 GP BernMonika Schorno, W50 Sarnen 1:22.04 22.05.10 GP Bern

Halbmarathon 21,1 kmKathrin Ziegler, 89 St. Niklausen 1:33.24 31.10.10 LuzernAmbra Linder-Heer, 78 Wilen (Sarnen) 1:34.48 08.05.10 Sempachersee Rita Leibundgut. 74 Sarnen 1:36.22 28.03.10 Freiburg iB.Heidi Amstutz, 67 Sachseln 1:36.22 31.10.10 LuzernAlexandra Odermatt, 70 Kerns 1:37.02 31.10.10 LuzernUrsula Steffen, 75 Grafenort 1:41.28 08.05.10 SempacherseeVéronique Durrer, 75 LA Kerns 1:42.56 08.05.10 SempacherseeMirjam von Ah, 73 Stalden (Sarnen) 1:43.01 31.10.10 LuzernAlice Limacher, 69 Sarnen 1:43.30 31.10.10 LuzernTanja Michel-Dillier, 68 Sachseln 1:43.31 16.10.10 Hallwilersee

Marathon 42,195 km–

Ewige Obwaldner Bestenliste Marathon und HalbmarathonMännerHalbmarathon 21,1 kmViktor Röthlin, 74 STV Alpnach 1:02.16 02.04.06 MilanoPhilippe Linder, 78 STV Alpnach 1:09.57 09.11.08 TeneroRobert Haas, 56 STV Alpnach 1:12.43 31.03.97 ThunJost Joller, 87 Sarnen 1:13.53 25.10.09 LuzernUeli Omlin, 65 Sachseln 1:14.16 16.10.99 Beinwil aSEgon Auchli, 74 Engelberg 1:14.27 31.10.10 LuzernPatrick Wallimann, 73 Alpnach Dorf 1:14.30 14.10.06 Hallwilersee

Marathon 42,195 kmViktor Röthlin, 74 STV Alpnach 2:07.23 17.02.08 Tokyo (JAP)Ueli Omlin, 65 STV Alpnach 2:32.22 16.05.99 WinterthurBeat Bucher, 53 TV Sarnen 2:36.39 05.10.80 KosiceEdi Lüthold, 67 STV Alpnach 2:40.34 09.04.06 ZürichEgon Auchli, 74 Engelberg 2:41.10 25.10.09 LuzernPatrick Saluz, 72 Kerns 2:43.15 01.04.07 ZürichRoland Röthlin, 55 TV Sarnen 2:51.04 05.10.80 KosiceSandro Jöri, 85 STV Alpnach 2:53.14 28.09.08 BerlinBeat Birrer, 63 Alpnach Dorf 2:53.32 25.10.09 LuzernGregor Studer, 79 Giswil 2:55.40 25.10.09 Luzern

FrauenHalbmarathon 21,1 kmChristine Wyrsch, 81 STV Alpnach 1:23.48 26.10.08 LuzernBarbara Zumstein, 66 STV Alpnach/Kerns 1:24.03 22.09.01 UsterRegula Reinhard, 76 STV Alpnach 1:24.55 27.09.98 UsterPetra Zumbühl, 78 Alpnach 1:31.32 09.10.04 Beinwil a.S.Kathrin Ziegler, 89 STV Alpnach 1:33.13 25.10.09 LuzernAmbra Linder-Heer, 78 Wilen (Sarnen) 1:34.48 08.05.10 SempacherseeSandra Müller, 80 Engelberg 1:35.33 11.11.07 TeneroHeidi Amstutz, 67 Sachseln 1:35.52 26.10.08 LuzernSabine Bohn, 63 Alpnach Dorf 1:36.13 28.10.07 LuzernRita Leibundgut. 74 Sarnen 1:36.22 28.03.10 Freiburg i.B.

Marathon 42,195 kmRegula Reinhard, 76 Alpnach Dorf 3:14.15 26.10.08 LuzernVéronique Durrer, 75 LA Kerns 3:24.29 09.04.06 ZürichSandra Barmettler, 70 Alpnachstad 3:24.39 26.10.08 Luzern

32 33

Petra Zumbühl, 78 STV Alpnach 3:27.01 03.04.05 ZürichKathrin Dönni-Eggerschw., 68 Alpnach Dorf 3:27.14 28.10.07 LuzernErika Gwerder-Schmid, 61 Ramersberg 3:36.52 28.10.07. LuzernJudith Kessler, 79 Kerns 3:37.04 25.05.03 WinterthurHeidi Amstutz, 67 Sachseln 3:42.21 28.10.07 LuzernChrista Zumstein, 69 Lungern 3:43.52 13.04.03 ZürichAndrea Krummenacher, 67 Sarnen 3:45.12 09.04.06 Zürich

STV Alpnach – LeichtathletikJahresbericht LA STV Alpnach 2010

Ein Blick zurück in das Leichtathletik Jahr 2010 zeigt als Erstes einen tiefen Ein-schnitt. Der tödliche Unfall von Prisca Halter beschäftigt die Leichtathletik sehr. Priscas Tod kam so unerwartet, dass es schwierig ist, diesen Verlust zu begreifen und zu verstehen. Er hinterlässt schmerz-hafte Narben und eine Hilflosigkeit. Doch die vielen Erinnerungen und Erleb-nisse, die jeder mit Prisca hat, machen es möglich langsam zu akzeptieren und zu hoffen. Im Hintergrund, doch immer zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle war Prisca für die Leichtathletik da. Ob als Hochsprungtrainerin mit wertvollen Tipps, als Koordinatorin der Trainings-gruppen oder als Ratgeberin und Ver-mittlerin in schwierigen Situationen hat Prisca die Leichtathletik auf allen Ebenen unterstützt. Wir vermissen sie alle sehr und denken fest an Sie. Besonders in einem solch traurigen Moment ist es schön, den Zusammenhalt des Vereins zu spüren.Geht der Blick weiter zurück ins Jahr, kommt die Wettkampfsaison ins Blick-feld. Auch dieses Jahr durften wir eine Schweizer-Meisterin feiern: Lara Zurmühle hat im Hammer mit 42,76 m den Schweizermeistertitel geholt. Ein besonderer Augenblick war der Marathonsieg von Viktor Röthlin an der Europameisterschaft in Barcelona. Sein Europameistertitel ist, nach den enormen gesundheitlichen Strapazen, eine unglaubliche Leistung. Wir freuen uns riesig, dass Viktor sein Comeback so erfolgreich gelungen ist, und sind gespannt auf spannende Marathon-

erlebnisse im 2011! Mitte der Saison standen die Regionalmeisterschaften an. Lara Zurmühle gewann bei den U16 im Diskus (31,30 m) als auch im Hammer (38,21 m) die Goldmedaille. Bei den U14 holte Astrid Gerber im Diskus mit 18.51 m die Silbermedaille. Die Bronze-medaille holte Pascal Bühler bei den U18 im Speer (42,81 m), Olivia Wallimann bei den U18 im Diskus (29,58 m) und Daniela Abächerli bei den U16 im Hochsprung (1,53 m).Viele Athleten zeigten unter dem Jahr top Leistungen, was mit einem Blick in die Schweizer Bestenliste bestätigt wird, leider war es jedoch oft der Fall, dass es

Amy Leibundgut ein hoffnungsvolles Lauftalent (Zweite beim Nidwaldnerlauf).

Thomas Rymann – mit Sohn – zeigt im STV Alpnach wo es lang geht.

34 35

an den Meisterschafen nicht optimal lief, was sich dadurch zeigte, dass das Podest oft knapp verpasst wurde. An den Kantonalmeisterschaften in Zug zeigten sich die Athleten des STV Alpnach von der besten Seite. Als zweitbester Ver-ein schlossen wir die KM mit insgesamt 25 Medaillen ab (11 Gold, 9 Silber, 5 Bronze).Natürlich wurden auch Wettkämpfe mit der LG Obwalden bestritten, so etwa die Innerschweizer Staffelmeisterschafen. Da standen beispielsweise bei den U16W gerade zwei Teams auf dem Podest. Die 5x 80-m-Staffel (vom STV Alpnach: Marion Gerber und Daniela Abächerli) holte sich die Goldmedaille und die 3x 1000-m-Staffel (vom STV Alpnach: Natascha Mathis und Sandra Risi) lief auf den zweiten Rang.

Detaillierte Resultate der Saison 2010 sind auf der STV Alpnach Homepage auf-gelistet.Was mich jedoch nebst den super Leistungen freut, ist, dass man bei den Athleten eine Begeisterung und Leiden-schaft für die Leichtathletik spürt. Was wirklich zählt, ist die Freude am Sport, an der Bewegung und am Zusammensein.Natürlich wurden auch dieses Jahr die beiden Werfermeetings, der Athletic Cup und der Migros Sprint mit dem Schnellsten Alpnacher durchgeführt. Die Meetings haben sich etabliert und es ist wichtig, dass wir diese auch im 2011 weiterführen können. Bereits wurden Lösungen dis-kutiert, die im Rahmen der Schulhaus-erweiterung umgesetzt werden könnten und darum sind wir zuversichtlich die vier Meetings ohne grosse Einschränkungen

auch in der kommenden Saison durch-führen zu können. Zudem werden wir am 30. Januar 2011 die Innerschweizer Cross-meisterschaften durchführen. Natürlich haben wir uns nach einem intensiven Wintertraining, im obligatorischen Trainingslager in Meilen auf die Freiluft-saison vorbereitet. Als Organisatorin ist es Marina in den letzten Jahren hervor-ragend gelungen, dass das Lager für alle zu einem besonderen Erlebnis wird, auf das sich alle schon wieder riesig freuen.Wie jedes Jahr ist allen, die mithelfen und die Leichtathletik unterstützen, ein grosser Dank auszusprechen. Ohne so grossartige Athleten, Eltern, Sponsoren und sonstigen Helfern im Hintergrund wäre die Leichtathletik nicht das, was sie ist. Herzlichsten Dank an alle!

Antonia MennelAlpnach, 20. Oktober 2010

Die Alpnacher und der Fan-Club mit Viktor Röthlin am Flughafen Zürich.

Das Spezielle Lied

Das Vik-Lied der Vik-Fans anläss-lich vom Empfang Europameister in Kerns:

Dui bisch ä Sportler wo fasziniert, mit Freid und Perfektion. Will ufem Bodä bisch, sind miär Fan vo Diär. Di Zyt schänksch dui ys als Lohn.

Dui bisch äs Vorbild, hesch dini Träim umgsetzt. Mier schtuinid und traimid bis hit. Immer nachem Motto seisch Dui is jetzt: If you can dream it, you can do it!

Sid 14 Jahr begleitid miär Dich scho, eister a Dich glaibt ganz fescht. Hend mit diär glittä und gfreid ai so, mit Spass und Diär der Durscht ai glescht.

Drum chömid miär gärn as Vik-Fäscht äbä, därt verteilsch dini Olympia Klamottä und gisch de Tipps für d’Liäbi und fyr’s Läbä. Da wurd der Samiglais verläge forttrottä.

Für alles wo dui hesch erreicht, dömmer härzlich gratuliäre Diär. Ai dinä Eltäre wo’s dä Sohn hed preicht und viel Gsundheit wiischid miär.

Isä Wunsch, nu vili Jahr und Schtundä derfä Dich begleitä und mit Diär verbundä.

Refrain:De Viktor isch ä gschnällä Ma, das gsed mä sinä Beinä a. Dr Viktor dä isch cheibä gschwind, grad so schnäll als wiä dr Wind.

Tolle Stimmung beim Vik-Empfang in Zürich.

36 37

Jahresbericht 2010

In diesem Jahr organisierten wir einige Anlässe und Wettkämpfe:Am Abend des 17. Dezember stand die Waldweihnacht auf dem Programm. Am frühen Abend trafen wir uns am Rand des verschneiten Chärwald. Als sich alle einig waren, wer die Fackeln tragen darf und alle entzündet waren, machten wir uns auf den Weg in den Wald. Nach ca. 30 Minuten Fussmarsch kamen wir bei der Feuerstelle Zuberrüti an. Dort knisterte bereits das Feuer und der warme Tee stand bereit zum Trinken. Die Kinder tobten im Schnee und sangen zwischendurch mit Miriam ein paar Lieder. Anschliessend gab es Wienerli mit Brot und zum Dessert Kuchen, die unsere Aktiv-

Frauen gebacken haben. Nochmals herz-lichen Dank, sie waren köstlich. Nach Speis und Trank hiess es wieder in Zweierkolonne und durchzählen, alle waren bereit, und los ging’s. Gesund und munter verliessen wir schlussendlich den Wald und somit konnten alle Eltern ihre sauberen und fein riechenden Kinder entgegen nehmen.Im März war die Tauschbörse. An diesem Anlass hatte man die Möglichkeit Kleider zu tauschen oder zu kaufen. Zudem gab es auch einige Infos vom Präsidenten und vom TK-Chef über den Verein und die Wettkampf-saison. Gleichzeitig hatten die Eltern Zeit, sich mit den Leitern ihrer Kinder zu unter-halten und Fragen zu stellen.

Der Winter verabschiedete sich und der Frühling zog ins Land und somit unser erster Wettkampf, «Dr schnällschti Chärnser». Dieser Anlass fand am 6. Mai statt. Nach dem Mittag begannen wir mit dem Aufbau des Wettkampfplatzes. Das Wetter meinte es gut mit uns, wir mussten den ganzen Tag nie schwitzen. Es regnete nur einmal und es war saukalt. Trotz allem waren wir um 17.00 Uhr bereit für den Start mit den Kleinen. Um 18.45 Uhr begannen die Finalläufe und anschliessend die Siegerehrung. Darauf starteten die Wettkämpfe der älteren Kate-gorien. Es nahmen insgesamt 214 Kinder am Anlass teil. Der Wettkampf ging ohne Unfälle um ca. 21.30 Uhr zu Ende. Am Samstag, 19. Juni, stand die «Erdgas-Cup-Ausscheidung» auf dem Programm. Um 08.00 Uhr morgens begannen wir mit dem Aufbau der Anlagen. Etwas zum Wetter: Man brauchte nach wie vor keine Sonnen-creme, es war regnerisch und kalt. Gegen Mittag stand alles breit für die Übergabe an die Kampfrichter. Am Mittag um 12.00 Uhr trafen die Kampfrichter und Helfer ein. Nach einer kurzen Info bezogen alle ihre Posten und waren bereit für die Wett-kämpfe. Pünktlich um 13.00 Uhr begann der Wettkampf. Es nahmen 105 Buben und Mädchen teil. Der Wettkampf verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle, sodass wir um 17.15 Uhr die Rangverkündigung durch-führen konnten. Anschliessend ging es ans Aufräumen und um 19.00 Uhr war Schluss für alle.Am 1. Juli war das letzte Training vor den Sommerferien. Bei diesem Training treffen sich alle Mitglieder vom Verein zu einem gemeinsamen Abschlusstraining. Zu Beginn des Trainings gab es ein kleines Einlaufen. Im Anschluss dessen wurde in vier Gruppen aufgeteilt. Jede Gruppe absolvierte ein Schnuppertraining in den Disziplinen Stab-hochsprung, Hürden, Speer und Hochsprung. Nach dem intensiven und anstrengenden Training gab es zur Belohnung etwas zu essen und zu trinken.

Nach den Sommerferien startete für die meisten das Training wieder und somit standen auch wir schon fast vor unserem letzten Wettkampf. Am Samstag, 28. August, durften wir den Erdgas-Kantonal-Final durchführen. Der Ablauf des Wettkampfes war in etwa der Gleiche, wie bei der Erdgas-Ausscheidung. Sogar das Wetter war gleich geblieben. Am Final nahmen 73 Mädchen und 43 Knaben teil (Total 116 Wettkämpfer).Zum Schluss möchte ich es mir nicht nehmen lassen, mich bei allen Sponsoren, Helfern, Kampfrichter, Eltern und Leitern herzlich zu bedanken für ihre Arbeit und Unterstützung während des Jahres.Ein Dankeschön auch an meine Vorstands-kolleginnen und -kollegen für die gute Zusammenarbeit im Vorstand während des Jahres.

Der Präsident: Dani Zumstein

TV Alpnach stark im organisieren. Migros-Sprint Alpnach: Alle schnellsten Obwaldner/-innen.

Sandra Röthlin gewinnt die Innerschweizer Mehr-kampfmeisterschaften in Hochdorf (U12W).

38 39

TV Sarnen – LeichtathletikJahresbericht 2009/10

Von grossen Schlagzeilen zu erzählen wäre weither geholt. So mager war die Leichtathletik-Saison 2010. Seit Jahren nie mehr so bescheiden. Keine SM-Medaillen, keine Obwaldner- oder Ver-einsrekorde. Auch die LG Obwalden, zu

der die LA-Riege des TV Sarnen zählt, konnte nicht brillieren. Mit Ausnahme von Viktor Röthlin, der beste Marathon-läufer Europas vom STV Alpnach, gab es bei den Aktiven sehr selten von Schlag-zeilen zu berichten. Woran liegt das? Sicher können da die fehlenden Anlagen und die schlechten Hallenverhältnisse (Traglufthalle) eine Rolle spielen. Dazu kommt, dass die Leichtathletikriege nur gerade zwei Aktive zählt: Reto Voegeli und der Senior Ruedi Müller, gerademal 20 Jahre älter als Reto.Beim Nachwuchs, U16 und jünger, sieht es etwas besser aus. Da wird im vordern Mittelfeld mitgemischt. Die besten Resultate erschienen ja ganzjährig im Mitteilungsblatt. Zum Beispiel sieht die TV Sarnen-Leichtathletik-Meisterschaft Reto Voegeli als Leichtathletik-König vor, dahinter folgen aber mit Nico Oder-matt und Aline Olgiati bereits B-Jugend-liche (U16). Und so tief war das Königs-Resultat seit 1995 nie mehr. Ganz gut entwickeln sich die beiden Sportschüler Jasmin Spitzmüller (jetzt bereits im 2. Jahr) und Nico Odermatt (3. Jahr). Doch die Trainingsorganisation braucht viel Aufwand.Ich bin zwar immer noch der Meinung, dass wenn man den Nachwuchs (vor allem U14+jünger) zu sehr trimmt, gibt es keine Aktiven später. Spiel, Freude und «Gspändli» sollen im Nachwuchsbereich ausschlaggebend sein, dann bleiben sie auch weiterhin, wenn es dann losgeht.Danken möchte ich aber dennoch. Ohne Leiter und Funktionäre geht gar nichts. Herzlichen Dank an die Trainer und Leiter

Personelles aus der LeichtathletikriegeRiegenleitung: Petra OdermattTrainer/Leiter: André Kiser, Maldene Kiser, Petra Odermatt, Elias Voegeli, Daniel Gasser, Ruedi Meyer und Carmen Seiler Riegenkassierin: Carmen SeilerStarter: Sepp Ziegler, Madlene KiserSchiedsrichter: Bruno Dillier (Experte), Ruedi MeyerKampfrichter: Edith Gisler, Petra Odermatt

Lizenzierte Mitglieder 2009:Männer: Ruedi Müller (M40)U23M: Reto VoegeliU20M: Elias Voegeli, Janik von AhU18W: Fabienne Ming, Laura MüllerU16M: Nico Odermatt, Robin von MoosU16W: Edonjeta Binakaj, Laura Bucher, Anna Burch, Daria Müller, Aline

Olgiati, Natalie Spitzmüller, Silvana WalkerU14M: Donat Rüttimann, Kay ZumsteinU14W: Zoe Bucher, Lea Burch, Valérie Glanzmann, Raffaela Müller,

Ramona Olgiati, Nina Omlin, Vanessa Omlin, Jasmin Spitzmüller, Julia Wallimann, Nina Wolfisberg

U12M: Arno Blank, Fabio HaueterU12W: Amy Leibundgut, Cornelia Rohrer.

André Kiser, Madlene Kiser, Petra Oder-matt, Daniel Gasser, Rita Leibundgut, Elias Voegeli und Carmen Seiler für den grossen Einsatz während der ganzen Saison. Vielen Dank auch an die neue Starterin Madlene Kiser, die immerhin die erste Frau Obwaldens in dieser Branche ist. Danke auch an die aktive Aus- und Weiterbildung der Funktionäre. Grossen Dank auch an unsern Hauptsponsor Obwaldner Kantonalbank und nicht zu-letzt auch ein grosses Dankeschön an die Eltern und Helfer.

2011 ist es endlich soweit. Obwalden kriegt eine Rundbahn in Sarnen. Dann können ab Herbst 2011 auch wieder Wettkämpfe in Sarnen durchgeführt werden und Obwalden könnte zu einem leichtathletischen Mekka werden.Es geht auch ohne meinen Einsatz weiter in der Leichtathletikriege. Nach gut 35 Jahren trete ich zurück und überlasse das Zepter andern. Für die grossartige Zeit möchte ich mich ganz herzlich be-danken.

Ruedi MeyerMadlene Kiser, die erste Starterin aus Obwalden.

40 41

TV Sarnen – Leichtathletikriege, Trainingsplan Winter 2010/11Tag/Zeit Ort und Training Wer Leiter/in

Montag, Krafttraining, Sprints Laufgang U16 +älter Dani Gasser 17.30–20.00 Dreifachhalle / Kraftraum 1)

Dienstag, Allgemeines LA-Training U14 +älter André Kiser 17.30–19.15 Halle 3 Dreifachhalle / Laufgang Elias Voegeli

Donnerstag, Training für die Jüngsten U14/U12 Petra Odermatt 17.30–19.00 Dorfturnhalle 2)

Donnerstag, Training für die Aktiven-U16 U16 +älter André Kiser 18.30–20.30 Dorfturnhalle 3) Madlene Kiser

Samstag, Lauf- und Sprinttraining U14 +älter André Kiser 10.15–12.00 Treffpunkt Dreifachhalle 3) Madlene Kiser Elias Voegeli

1) Bis zur Fertigstellung des Kraftraumes in der Dreifachhalle: Benützung des bisherigen Kraftraumes wie bis anhin.

2) Teilweise auch Kleider für draussen mitnehmen (siehe Trainingsplan).3) Immer Kleider für draussen mitnehmen.

erdgas Kidscup in der Halle: Start zum Mannschafswettkampf Biathlon – v.r.n.l.: Jasmin, Zoe, Nina, Ramona und Vanessa.

TV Sarnen Leichtathletik-Meisterschaften 2010

Rangliste Männer/Frauen/U23/U20/U18/U16

Rang, Vorname, Name, Jg. 1. Diszpl. 2. Diszpl. 3. Diszpl. 4. Diszpl. Punkte Zusatz-P. Total

1. Reto Voegeli, 89 60 mHü: 300 m: 200 m: 8,24 35,60 22,69 – 2954 700 3654 2. Nico Odermatt, 96 80 m: Weit: 100 mHü: 600 m: 10,23 5.48 15,95 1.40.93 2583 675 3258 3. Aline Olgiati, 95 5x80 m: 80 m: Weit: Kugel: 51,27 10,77 4.57 8.82 2605 450 3055 4. Laura Bucher, 95 5x80 m: Weit: 80 m: 1000 m: 51,27 4.33 11,28 3.36,26 2394 575 2969 5. Silvana Walker, 96 5x80 m: Hoch: 80 m: 600 m: 53,86 1.35 11,54 1.53,43 2265 375 2640 6. Edonjeta Binakaj, 96 Weit: 80 m: 5x80 m: Kugel: 4.34 11,28 55,27 7.34 2190 100 2290 7. Anna Burch, 95 5x80 m: Weit: 80 m: Kugel: 53,86 4.11 11,76 7.86 2137 125 2262 8. Natalie Spitzmüller, 95 5x80 m: Weit: Kugel: Diskus: 53,86 4.07 8.77 27.36 2169 50 2219 9. Laura Müller, 94 Weit: Hoch: 4x100 m: 4.92 1.50 52,70 – 2111 100 221110. Robin von Moos, 96 5xfrei: Hoch: 80 m: Kugel: 51,13 1.45 11,26 7.07 1980 150 213011. Fabienne Ming, 93 4x100 m: 100 m: Weit: 52,70 13,84 4.24 – 1875 -- 187512. Daria Müller, 95 Weit: 80 m: 1000 m: Kugel: 3.78 11,97 3.50,76 5.63 1597 -- 159713. Ruedi Müller, 69 800 m: 2.05,49 – – – 812 -- 81214. Ueli Albert, 80 – – – – – 600 60015. Manuel Omlin, 96 – – – – – 350 35016. Carmen Seiler, 86 – – – – – 200 20016. Madlene Kiser, 87 – – – – – 200 200

Leichtathletikkönig TV Sarnen 2010: Reto Voegeli

42 43

Rangliste U14

Rang, Vorname, Name, Jg. 1. Diszpl. 2. Diszpl. 3. Diszpl. 4. Diszpl. Punkte Zusatz-P. Total

1. Jasmin Spitzmüller, 97 Weit: 60 m: 5xfrei: Speer: 4.34 8,92 55,95 28.34 2230 425 2655 2. Donat Rüttimann, 97 60 m: 5xfrei: Weit: Kugel: 8,25 51,13 4.19 7.74 2106 350 2456 3. Nina Omlin, 98 60 m: 5xfrei: Ball: Weit: 8,96 55,95 36.93 4.05 2212 200 2412 4. Ramona Olgiati, 98 5xfrei: Weit: 60 m: Ball: 55,95 4.09 9,09 30.56 2087 125 2212 5. Vanessa Omlin, 98 60 m: 5xfrei: Weit: Ball: 8,81 55,95 4.05 21.98 2009 200 2209 6. Zoe Bucher, 97 5xfrei: Weit: 60 m: Ball: 55,95 4.05 9,11 30.90 2079 100 2179 7. Fabio Haueter, 00 60 m: 5xfrei: Ball: Weit: 9,06 56,26 37.05 4.06 1734 200 1934 8. Raffaela Müller, 98 1000 m: 600 m: Weit: 60 m: 3.27,69 1.56,51 3.60 9,93 1798 50 1848 9. Kay Zumstein, 97 5xfrei: Weit: Ball: 60 m: 56,26 4.08 36.83 9,32 1684 100 178410. Nina Wolfisberg, 97 Ball: Weit: 60 m: 600 m: 33.17 3.60 9,87 2.07,86 1599 – 159911. Valérie Glanzmann, 98 Ball: Weit: 1000 m: 60 m: 33.40 3.42 3.46,99 10,60 1518 50 156812. Cornelia Rohrer, 99 Weit: 6xfrei: 60 m: Ball: 3.64 60,83 9,81 19.63 1489 – 148913. Lea Burch, 98 Weit: 60 m: 1000 m: Ball: 3.41 10,34 4.09,99 13.23 1069 50 111914. Arno Blank, 99 1000 m: Weit: 600 m: 3.35,65 3.43 2.04,79 – 934 125 105915. Julia Wallimann, 98 Weit: 60 m: Ball: 3.40 9,77 14.33 – 965 50 101516. Amy Leibundgut, 00 1000 m: 3.57,59 – – – 301 – 301

Hauptsponsor der LA-Riege:

Ewige 5-Bestenliste Obwalden mit den aktuellen Rekorden/BestleistungenZusammengestellt durch Ruedi Meyer. Stand: Stand: 29.09.2010Es gelten nur offzielle Wettkämpfe (Lizenz). Rückenwind zulässig bis 2,00 m/sec (Mehrkampf bis 4,00 m/sec). Handgestoppte Zeiten (h) werden wie folgt eingereiht: bis 300 m +0,24, ab 400 m +0,14.Die 5-Bestenliste wird nur in den offiziellen Meisterschaftsdisziplinen geführt. Bei den Zwischendistanzen (z. B. 300 m, 600 m usw.) wird nur der Inhaber der Bestleistung aufgeführt.

Männer

100 m Reto Schenkel, 88 STVA 10,62 03.09.05 Langenthal André Kiser, 58 TVS 10,64 20.07.84 Zofingen Reto Voegeli, 89 TVS 10,98 04.07.09 Hochdorf Claude Kathriner, 52 TVS 10,8 h (11,04) 26.07.74 Zug Thomas Schneider, 57 TVS 10,9 h (11,14) 14.08.76 Zürich

200 m Reto Schenkel, 88 STVA 21,40 04.09.05 Langenthal André Kiser, 58 TVS 21,3 h (21,54) 17.06.88 Luzern Michael Berchtold, 67 TVS 22,39 12.06.87 Luzern Thomas Schneider, 57 TVS 22,58 05.06.76 Olten Reto Voegeli, 89 TVS 22,59 12.05.08 Zofingen

300 m André Kiser, 58 TVS 34,28 23.07.88 Luzern

400 m André Kiser, 58 TVS 48,07 21.06.84 Winterthur Ueli Albert, 80 TVS 49,39 21.07.07 Bern Michael Berchtold, 67 TVS 50,32 12.09.87 Zug Josef Ziegler, 51 TVS 50,9 h (51,04) 1970 Winterthur Karl Röthlin, 47 TVS 51,2 h (51,34) Luzern

600 m Ueli Albert, 80 TVS 1.18,67 07.08.02 Langenthal

800 m Ueli Albert, 80 TVS 1.48,46 21.06.08 Burnaby (CAN) Edi Lüthold, 67 STVA 1.53,72 24.06.89 Luzern Tim Vogler, 84 STVA 1.55,26 14.08.03 Aarau Viktor Röthlin, 74 STVA 1.57,04 02.08.95 Langenthal Ruedi Müller, 69 TVS 1.57,73 23.05.94 Altdorf

1000 m Ueli Albert, 80 TVS 2.24,72 20.05.04 Langenthal

1500 m Viktor Röthlin, 74 STVA 3.49.59 17.06.95 Uster Ueli Albert, 80 TVS 3.53,67 09.08.06 Langenthal Tim Vogler, 84 STVA 3.59,84 10.07.05 Meilen Edi Lüthold, 67 STVA 4.02,65 30.06.97 Hochdorf Robert Haas, 56 STVA 4.03,50 12.08.87 Uster

2000 m Ruedi Müller, 69 TVS 5.50,57 10.08.01 Thun

44 45

3000 m Viktor Röthlin, 74 STVA 8.00,43 05.06.98 Budapest Robert Haas, 56 STVA 8.36,23 14.09.86 Altdorf Beat Bucher, 53 TVS 8.49,08 04.08.79 Zug Roland Röthlin, 55 TVS 8.51,28 24.07.76 Olten Philippe Linder, 78 STVA 8.51,81 29.05.03 Langenthal

5000 m Viktor Röthlin, 74 STVA 13.40,28 23.06.99 Kassel Robert Haas, 56 STVA 14.58,99 23.05.87 Horw Beat Bucher, 53 TVS 15.27,45 10.07.80 Zug Roland Röthlin, 55 TVS 15.31,8 06.07.77 Aarau Andre Halter, 63 STVA 15.34,28 07.06.86 Luzern

10 000 m Viktor Röthlin, 74 STVA 28.22,53 01.04.00 Lissabon Robert Haas, 56 STVA 31.11,65 12.06.87 Luzern Roland Röthlin, 55 TVS 32.55,77 25.07.81 Basel Beat Bucher, 53 TVS 32.58,6 16.08.80 Wallisellen Benno Lüthold, 63 STVA 33.09,59 20.06.97 Reussbühl

Halb- Viktor Röthlin, 74 STVA 1:02.16 02.04.06 Milanomarathon Philippe Linder, 78 STVA 1:09.57 09.11.08 Tenero Robert Haas, 56 STVA 1:12.43 31.03.97 Thun Jost Joller, 87 Sarnen 1:13.53 25.10.09 Luzern Ueli Omlin, 65 Sachseln 1:14.16 16.10.99 Beinwil a.S.

Marathon Viktor Röthlin, 74 STVA 2:07.23 17.02.08 Tokyo Ueli Omlin, 65 STVA 2:32.22 16.05.99 Winterthur Beat Bucher, 53 TVS 2:36.39 05.10.80 Kosice Edi Lüthold, 67 STVA 2:40.34 09.04.06 Zürich Egon Auchli, 74 Engelb. 2:41.10 25.10.09 Luzern

110 m Reto Voegeli, 89 TVS 14,51 02.08.09 ZürichHürden Andreas Rohrer, 67 TVS 15,06 31.07.88 JonaHH: 106,7 Yvo Mathis, 67 STVA 15,12 26.05.90 Horw André Kiser, 58 TVS 15,23 26.05.87 Sarnen Hanspeter Dillier, 51 TVS 15,0 h (15,24) 27.06.70 St. Gallen

400 m André Kiser, 58 TVS 56,1 h (56,24) 19.08.79 BernHürden Yves Braun, 75 TVS 56,64 17.07.94 Jona Andreas Rohrer, 67 TVS 57,20 15.06.90 Luzern Hanspeter Kiser, 56 TVS 57,2 h (57,34) 21.05.78 Luzern Patrick Pons, 76 STVA 57,76 24.08.96 Basel

3000 m Boris Egger, 74 STVA 9.45,71 05.09.93 ColombierSteeple Björn von Rotz, 74 STVA 9.55,09 03.07.94 Aarau Erwin Vogler, 50 TVS 10.22,97 13.07.82 Zofingen Markus Linder, 55 TVS 10.37,0 03.06.81 Emmenbrücke

Hoch Claude Kathriner, 52 TVS 2.12 10.09.77 Kriens André Kiser, 58 TVS 2.00 07.06.83 Sarnen Basil Roth, 76 TVS 1.95 05.06.96 Freienbach Patrick Pons, 76 STVA 1.93 31.05.93 Altdorf Herbert Küng, 51 TVS 1.90 04.07.72 Kriens

Stab Roger Müller, 69 STVA 3.60 21.06.92 Cham Hanspeter Dillier, 51 TVS 3.50 22.09.73 Hochdorf André Kiser, 58 TVS 3.40 21.08.83 Cham Christof Imfeld, 68 STVA 3.40 02.07.88 Zofingen Andreas Rohrer, 67 TVS 3.30 02.07.88 Zofingen Reto Haas, 86 STVA 3.30 15.06.02 Pratteln

Weit André Kiser, 58 TVS 7.38 02.07.83 Stans Claude Kathriner, 52 TVS 7.20 22.05.71 Luzern Thomas Schneider, 57 TVS 7.00 27.06.76 Sarnen Christoph Schneider, 67 TVS 6.84 02.06.85 Hochdorf Hanspeter Dillier, 51 TVS 6.82 22.05.71 Luzern

Drei Alois Hermann, 51 TVS 13.93 1970 Winterthur Herbert Küng, 51 TVS 13.01 09.07.70 Luzern Hanspeter Dillier, 51 TVS 12.75 Luzern Walter Röthlin, 54 TVS 12.24 26.05.73 Luzern Ruedi Müller, 69 TVS 11.80 01.07.97 Sarnen

Kugel Lukas Oberholzer, 76 STVA 12.88 04.06.94 Hochdorf7,26 kg Josa Allamand, 87 STVA 12.50 18.08.07 Alpnach Paul Jans, 51 TVS 12.28 02.07.77 Näfels Martin Wallimann, 58 STVA 12.02 22.06.85 Sarnen Walter Röthlin, 54 TVS 11.84 22.05.76 Luzern

Diskus Lukas Oberholzer, 76 STVA 41.98 18.08.07 Alpnach2 kg David Furrer, 89 STVA 38.12 09.05.09 Alpnach Paul Jans, 51 TVS 36.16 27.08.77 Unterseen Martin Wallimann, 58 STVA 35.76 15.06.85 Schwäb.Hall Hanspeter Dillier, 51 TVS 34.70 01.09.73 Willisau

Speer Reto Haas, 86 STVA 67.49 13.05.06 Alpnach Thomas Burri, 64 TVS 57.68 31.05.87 Hochdorf800/neu Guido Langensand, 65 STVA 48.46 05.10.91 Alpnach800/alt Jost Kiser, 52 TVS 62.20 16.09.78 Aarau Thomas Burri, 64 TVS 61.74 02.06.85 Hochdorf Paul Jans, 51 TVS 50.80 10.06.78 Zug ab 1986 = neuer Speer (Schwerpunktverlagerung)

46 47

Hammer Josa Allamand, 87 STVA 48.73 06.09.08 Luzern7,26 kg Martin von Wyl, 67 STVA 38.82 23.08.86 Aarau Martin Wallimann, 56 STVA 34.94 09.06.95 Luzern

10-Kampf (100 m / Weit / Kugel / Hoch / 400 m // 110 m Hürden / Diskus / Stab / Speer / 1500 m)IAAF-W. André Kiser, 58 TVS 6677 P. 2 21./22.06.84 Winterthur (10,75 / 7.00 / 10.54 / 1.95 / 48,07 // 15,70 / 31.76 / 3.20 / 38.02 / 4.40,42) Andreas Rohrer, 67 TVS 6116 P. 01./02.07.88 Zofingen (11,34 / 6.74 / 9.89 / 1.83 / 52,72 // 15,57 / 26.52 / 3.30 / 43.76 / 4.45,69) Hanspeter Dillier, 51 TVS 5858 3 22./23.09.73 Hochdorf Paul Jans, 51 TVS 5564 h 3 02./03.07.77 Näfels Claude Kathriner, 52 Jun 5520 h 3 04./05.07.70 Alpnach 2 Vergleich: SLV-Wertung = 6754P., 3 = SLV-Wertung (bis 1984)

4 x 100 m TV Sarnen, Männer 42,15 31.05.87 Hochdorf Benno Rohrer / André Kiser / Andreas Rohrer / Michael Berchtold TV Sarnen, Männer 42,55 09.06.90 Cham Roland Brun / André Kiser / Andreas Rohrer / Markus Seiler TV Sarnen, Männer 42,70 14.05.88 Zug Markus Seiler / André Kiser / Andreas Rohrer / Michael Berchtold TV Sarnen, Männer 42,83 10.05.86 Altdorf Benno Rohrer / André Kiser / Andreas Rohrer / Christoph Schneider TV Sarnen, Männer 42,7 h (42,84) 17.09.77 Zürich Paul Jans / Thomas Schneider / André Kiser / Claude Kathriner

Olympisch LG Obwalden, Männer 3.20,34 15.05.04 Küssnacht Tim Vogler / Ueli Albert / Reto Schenkel / Daniel Gasser STV Alpnach, Männer 3.20,98 20.05.89 Hochdorf Edi Lüthold / Christof Imfeld / Martin Imfeld / Oliver Oberholzer TV Sarnen, Männer 3.24,12 14.05.88 Zug Michael Berchtold / André Kiser / Andreas Rohrer / Markus Seiler LG Obwalden, Männer 3.24,82 20.05.00 Zug Ruedi Müller / Ueli Albert / Philipp Seiler / Roger Müller TV Sarnen, Junioren 3.26,46 13.09.98 Bern Ueli Albert / Alex Mathis / Flurin Liesch / Philipp Seiler

3 x 1000 m LG Obwalden, Männer 7.44,94 19.05.01 Luzern Ruedi Müller / Christoph Zimmermann / Ueli Albert TV Alpnach, Junioren 7.48,16 23.05.93 Lausanne Boris Egger / Björn von Rotz / Viktor Röthlin LG Obwalden, Männer 7.52,43 24.05.03 Zug Ruedi Müller / Christoph Zimmermann / Philippe Linder TV Alpnach, Jugend A 8.10,78 25.05.91 Aarau Stephan Geiger / Boris Egger / Viktor Röthlin LG Obwalden, Junioren 8.16,00 20.05.00 Zug Christoph Zimmermann / Tim Vogler / Stefan Odermatt

4 x 1500 m TV Alpnach, Männer 17.13,48 11.05.85 Willisau Edi Lüthold / Andre Halter / R. Flury / Robert Haas

Américaine LG Obwalden, Männer 6.53,55 11.05.02 Zug Ruedi Müller / Christoph Zimmermann / Ueli Albert LG Obwalden, Männer 6.59,33 21.05.05 Zug Tim Vogler / Christoph Zimmermann / Ruedi Müller

Frauen

100 m Nicole Kiser, 75 STVA 12,01 20.06.98 Schaffhausen Heidi Durrer, 54 TVS 12,3 h (12,54) 1971 Zürich Vreni Aregger, 58 TVS 12,4 h (12,64) 02.08.75 Luzern Madlene Kiser, 86 TVS 12,64 01.06.03 Hochdorf Cornelia Flüeler, 66 TVS 12,69 04.07.82 Olten

200 m Nicole Kiser, 75 STVA 24,10 17.07.99 Bern Ruth Albertini, 58 TVS 25,91 05.06.76 Olten Pia Gasser, 57 LGLun 25,9 h (26,14) 1973 Nathalie Burch, 83 TVS 26,21 26.06.04 Bern Gaby Capraro, 67 TVS 26,22 03.05.86 Willisau

300 m Nicole Kiser, 75 STVA 39,33 15.05.99 Ibach

400 m Nicole Kiser, 75 STVA 54,67 08.08.99 Luzern Gaby Capraro, 67 TVS 56,63 17.08.85 Liestal Nathalie Burch, 83 TVS 58,36 03.07.04 Basel Ruth Albertini, 58 TVS 58,70 04.09.76 Winterthur Carmen Seiler, 86 TVS 59,41 31.05.04 Basel

600 m Gaby Capraro, 67 TVS 1.31,44 16.05.85 Küsnacht ZH

800 m Gaby Capraro, 67 TVS 2.06,96 21.08.85 Zürich Carmen Seiler, 86 TVS 2.11,87 07.06.03 Bern Nicole Kiser, 75 STVA 2.12,67 18.07.99 Bern Christine Wyrsch, 81 STVA 2.19,37 28.06.08 Hochdorf Kathrin Ziegler, 89 STVA 2.20,22 12.08.10 Aarau

1000 m Gaby Capraro, 67 TVS 2.55,85 26.09.87 Küssnacht a.R. Carmen Seiler, 86 TVS 2.57,84 26.06.02 Luzern Kathrin Ziegler, 89 STVA 2.59,18 13.05.10 Langenthal

1500 m Gaby Capraro, 67 TVS 4.28,62 26.06.82 Flein/BRD Christine Wyrsch, 81 STVA 4.44,55 07.06.09 Zug Carmen Seiler, 86 TVS 4.44,74 29.09.01 Freienbach Kathrin Ziegler, 89 STVA 4.48,67 19.08.09 Bern Elisabeth Vogler, 52 Atl.OW 4.55,45 02.07.77 Bern

48 49

2000 m Carmen Seiler, 86 TVS 6.58,60 10.08.01 Thun

3000 m Gaby Capraro, 67 TVS 10.15,78 14.07.82 Lausanne Monika Krummenacher, 71 TVS 10.26,15 23.05.88 Basel Christine Wyrsch, 81 STVA 10.35,85 08.07.08 Brugg (AG) Carmen Seiler, 86 TVS 10.44,75 01.09.01 Lausanne Sabine Reinhard, 73 STVA 10.52,55 18.06.88 Luzern

5000 m Christine Wyrsch, 81 STVA 18.20,60 14.06.08 Hochdorf

10 000 m Christine Wyrsch, 81 STVA 37.45,17 21.05.09 Langenthal

Halb- Christine Wyrsch, 81 STVA 1:23.48 26.10.08 Luzernmarathon Barbara Zumstein, 66 STVA 1:24.03 22.09.01 Uster Regula Reinhard, 76 STVA 1:24.55 27.09.98 Uster Petra Zumbühl, 78 Alpnach 1:31.32 09.10.04 Beinwil a.S. Kathrin Ziegler, 89 STVA 1:33.13 25.10.09 Luzern

Marathon Regula Reinhard, 76 Alpnach 3:14.15 26.10.08 Luzern Véronique Durrer, 75 LA Kerns 3:24.29 09.04.06 Zürich Sandra Barmettler, 70 A’stad 3:24.39 26.10.08 Luzern Petra Zumbühl, 78 Alpnach 3:27.01 03.04.05 Zürich Kathrin Dönni-E., 68 Alpnach 3:27.14 28.10.07 Luzern

100 m Nicole Kiser, 75 STVA 14,05 17.07.99 BernHürden Denise Amstad, 76 STVA 15,00 24.05.97 Hochdorf Mirjam Mennel, 86 STVA 15,31 05.09.04 Zug Antonia Mennel, 82 TVS 15,38 25.07.01 Langenthal Ruth Albert, 71 STVA 15,94 01.07.87 Zug

400 m Gaby Capraro, 67 TVS 61.94 01.09.85 SionHürden Nicole Kiser, 75 STVA 63,79 12.07.97 Locarno Sabine Stockmann, 71 STVA 67,16 06.06.98 Zug Heidi Amstalden, 64 TVS 67,78 30.08.81 Frauenfeld Monica Odermatt, 61 Atl.OW 68,85 08.07.79 Olten

Hoch Nicole Kiser, 75 STVA 1.71 08.02.98 Magglingen Priska Halter, 68 STVA 1.66 17.06.86 Altdorf Gaby Capraro, 67 TVS 1.63 02.07.83 Bern Michaela Wiesendanger, 74 STVA 1.63 30.06.90 Aarau Cora Zurmühle, 93 STVA 1.63 28.06.08 Hochdorf

Weit Nicole Kiser, 75 STVA 6.09 07.08.99 Luzern Vreni Aregger, 58 TVS 5.54 05.09.76 Winterthur Madlene Kiser, 87 TVS 5.36 21.06.03 Hochdorf Antonia Mennel, 82 TVS 5.29 09.06.01 Luzern Sabine Stockmann, 71 STVA 5.26 20.05.98 Schaffhausen

Drei Sabine Stockmann, 71 STVA 10.60 10.08.00 Aarau

Kugel Nicole Kiser, 75 STVA 11.58 20.05.98 Schaffhausen4 kg Theres Halter, 56 Atl.OW 11.44 02.10.76 Luzern Denise Amstad, 76 STVA 11.42 11.09.94 Aarau Regula Flüeler, 67 TVS 10.90 30.04.88 Cham Pia Gasser, 57 LGLun 10.45 1973

Diskus Denise Amstad, 76 STVA 37.00 29.05.99 Hochdorf1 kg Irène Durrer, 92 STVA 36.04 22.05.10 Alpnach Marina Vogler, 86 STVA 33.86 07.06.09 Zug Theres Halter, 56 Atl.OW 30.68 1976 Olivia Wallimann, 93 STVA 30.48 14.08.10 Alpnach

Speer Klara Ulrich, 53 TVS 48.52 03.05.75 Aarau600 g Marina Rohrer, 70 TVS 45.86 15.06.90 Luzern Nicole Kiser, 75 STVA 41.55 21.05.98 Langenthal Theres Halter, 56 Atl.OW 40.06 26.05.75 Luzern Marina Vogler, 86 STVA 35.33 12.06.05 Hochdorf

7-Kampf (100 m Hürden / Hoch / Kugel 4 / 200 m // Weit / Speer / 800 m)IAAF-W. Nicole Kiser, 75 STVA 5715 P. 17/18.7.99 Bern (14,05 / 1.60 / 10.84 / 24,10 // 6.08 / 39.19 / 2.12,67) Priska Halter, 68 STVA 4077 P. 14./15.06.91 Luzern Carmen Seiler, 86 TVS 3766 P. 22./23.09.07 Hochdorf Gabi Blättler, 72 STVA 3670 P. 22./23.09.90 Hochdorf 1 7-Kampf WJA/U18W nach WO, SLV-Wertung (geänderte Disziplinenfolge, andere Masse) Alexandra Gomez, 77 TVS 4258 P. 1 26./27.06.93 Zürich Denise Amstad, 76 STVA 4202 P. 1 25./26.09.93 Hochdorf Marina Vogler, 86 STVA 4045 P. 1 15./16.06.02 Pratteln Mennel Mirjam, 86 STVA 3956 P. 1 21./22.09.02 Hochdorf Lara Rohrer, 86 STVA 3889 P. 1 15./16.06.02 Pratteln

4 x 100 m LG Obwalden, WJA 48,83 24.05.03 Zug Lara Rohrer / Mirjam Mennel / Madlene Kiser / Carmen Seiler TV Sarnen, Frauen 49,5 h (49,64) 12.07.75 Willisau Vreni Aregger / Esther Felber / Ruth Albertini / Heidi Kathriner LG Obwalden, Frauen 49,74 29.05.99 Hochdorf Denise Amstad / Nicole Kiser / Sabine Stockmann / Regula Dillier TV Sarnen, Frauen 49,7 h (49,84) 13.06.76 Willisau Vreni Aregger / Marianne Rohrer / Ruth Albertini / Heidi Kathriner LG Obwalden, Frauen 50,07 10.05.03 Willisau Lara Rohrer / Mirjam Mennel / Madlene Kiser / Nathalie Burch

Olympisch TV Sarnen, Juniorinnen 3.51,99 13.05.84 Aarau Gaby Capraro / Cornelia Flüeler / Barbara Kiser / Gabi Kiser LG Obwalden, Juniorinnen 3.53,73 08.09.02 Hochdorf Carmen Seiler / Nathalie Burch / Mirjam Mennel / Lara Rohrer

50 51

LG Obwalden, Frauen 3.55,20 15.05.04 Küssnacht Carmen Seiler / Nathalie Burch / Madlene Kiser / Tanja Gasser TV Sarnen, Juniorinnen 3.57,60 19.05.85 Winterthur Gaby Capraro / Jolanda Britschgi / Marina Rohrer / Heidi Müller TV Sarnen, Juniorinnen 3.57,60 09.09.01 Thun Carmen Seiler / Nathalie Burch / Antonia Mennel / Madlene Kiser

3 x 600 m TV Sarnen, Mädchen B 5.45,0 h 20.05.79 Luzern

3 x 800 m LG Obwalden, Frauen 7.04,70 12.05.07 Küssnacht a.R. Kathrin Ziegler / Christine Wyrsch / Carmen Seiler

3 x 1000 m LG Obwalden, Frauen 9.08,55 14.09.08 Muttenz Kathrin Ziegler / Christine Wyrsch / Carmen Seiler LG Obwalden, weibl. Jugend B 9.47,56 15.05.04 Küssnacht Nuria Sidler / Andrea Eberli / Kathrin Ziegler LG Obwalden, Schülerinnen A 9.50,68 06.09.03 Winterthur Gerda Imfeld / Nuria Sidler / Kathrin Ziegler LG Obwalden, WJB 10.20,68 24.05.03 Zug Gerda Imfeld / Regula Vogler / Kathrin Ziegler LG Obwalden, U16W 10.30,33 29.05.10 Küssnacht a.R. Silvana Walker/Natascha Mathis/Sandra Risi

Ewige Hallen-Fünfbestenliste Obwalden Stand: 28.02.2010

FrauenDisziplin Name, Vorname, Jahrgang Verein Leistung Datum Ort

50 m Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 6,84 24.01.1999 St. Gallen Kiser Madlene, 87 TV Sarnen 7,05 15.01.2005 Wettingen Mennel Mirjam, 86 STV Alpnach 7,11 02.02.2003 St. Gallen Stockmann Sabine, 71 STV Alpnach 7,18 24.01.1999 St. Gallen Ming Fabienne, 93 TV Sarnen 7,20 19.01.2008 Wettingen

60 m Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 7,83 15.02.1998 Magglingen Kiser Madlene, 87 TV Sarnen 8,11 15.02.2004 Magglingen Durrer Irène, 92 STV Alpnach 8,13 30.01.2010 Magglingen Gerber Marion, 95 STV Alpnach 8,16 01.03.2009 Magglingen Kiser Heidi, 64 TV Sarnen 8,26 09.02.1980 Basel

200 m Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 24,88 29.01.2000 Magglingen Burch Nathalie, 83 TV Sarnen 27,08 15.02.2003 Magglingen Kiser Madlene, 87 TV Sarnen 27,32 23.02.2003 Magglingen Amgarten Martina, 88 STV Alpnach 27,79 10.02.2002 Magglingen Amstalden Ornella, 94 STV Alpnach 27,85 30.01.2010 Magglingen

400 m Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 54,87 13.02.2000 Magglingen Capraro Gaby, 67 TV Sarnen 57,33 17.02.1985 Magglingen Burch Nathalie, 83 TV Sarnen 61,02 01.03.2003 Magglingen Amstalden Heidi, 64 TV Sarnen 62,46 07.02.1982 Magglingen Gisler Edith, 67 TV Sarnen 65,02 06.02.1983 Magglingen

800 m Capraro Gaby, 67 TV Sarnen 2.15,93 10.02.1984 Magglingen Seiler Carmen, 86 TV Sarnen 2.19,87 07.02.2003 Magglingen Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 2.21,18 08.02.1998 Magglingen Gisler Edith, 67 TV Sarnen 2.36,34 07.02.1982 Magglingen

1000 m Seiler Carmen, 86 TV Sarnen 2.59,14 13.02.2005 Magglingen Ziegler Kathrin, 89 STV Alpnach 3.04,00 02.03.2008 Magglingen Sidler Nuria, 90 TV Sarnen 3.27,53 15.02.2004 Magglingen

50 m Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 7,52 24.01.1999 St. GallenHürden Mennel Mirjam, 86 STV Alpnach 7,88 WJA 02.02.2003 St. Gallen Sidler Nuria, 90 TV Sarnen 8,37 WJB 15.01.2005 Wettingen Zurmühle Cora, 93 STV Alpnach 8,56 U16 13.01.2007 Wettingen Wallimann Oivia, 93 STV Alpnach 9,07 13.01.2007 Wettingen

60 m Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 8,95 08.02.1998 MagglingenHürden Mennel Mirjam, 86 STV Alpnach 9,03 WJA 23.02.2003 Magglingen Mennel Antonia, 82 TV Sarnen 9,40 10.02.2002 Magglingen Amstad Denise, 76 STV Alpnach 9,50 04.02.1995 Magglingen Amgarten Martina, 88 STV Alpnach 9,79 WJB 23.02.2003 Magglingen

Weit Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 5.79 31.01.1998 Magglingen Stockmann Sabine, 71 STV Alpnach 5.17 31.01.1998 Magglingen Kiser Madlene, 87 TV Sarnen 5.06 15.01.2005 Wettingen Durrer Irène, 92 STV Alpnach 5.00 31.01.2009 Magglingen Kiser Barbara, 66 TV Sarnen 4.89 03.02.1985 Magglingen Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach 4.89 28.02.2010 Magglingen

Drei Stockmann Sabine, 71 STV Alpnach 10.21 30.01.2000 Magglingen

Hoch Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 1.71 08.02.1998 Magglingen Mennel Mirjam, 86 STV Alpnach 1.58 23.02.2003 Magglingen Zurmühle Cora, 93 STV Alpnach 1.58 01.03.2009 Magglingen Sidler Nuria, 90 TV Sarnen 1.45 13.02.2005 Magglingen Gerber Marion, 95 STV Alpnach 1.45 31.01.2009 Magglingen

Kugel Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 11.46 4 kg 31.01.1998 Magglingen Wallimann Olivia, 93 STV Alpnach 9.95 3 kg 23.01.2010 Zürich Durrer Irène, 92 STV Alpnach 9.88 3 kg 11.02.2007 Magglingen Vogler Marina, 86 STV Alpnach 9.82 3 kg 24.02.2002 Magglingen Wallimann Carla, 87 TV Sarnen 8.89 3 kg 10.02.2002 Magglingen

52 53

4-Kampf Vogler Marina, 86 STV Alpnach 2115 WJA 24.02.2002 Magglingen Mennel Mirjam, 86 STV Alpnach 2110 WJA 24.02.2002 Magglingen Rohrer Lara, 86 STV Alpnach 2082 WJA 24.20.2002 Magglingen Amgarten Martina, 88 STV Alpnach 1994 WJB 24.02.2002 Magglingen

5-Kampf Kiser Nicole, 75 STV Alpnach 3941 Pkt. 08.02.1998 Magglingen (8,95 / 1.71 / 10.46 / 5.79 / 2.21,18)

MännerDisziplin Name, Vorname, Jahrgang Verein Leistung Datum Ort

50 m Rohrer Marco, 87 TV Sarnen 6,32 05.02.2006 St. Gallen Voegeli Reto, 89 TV Sarnen 6,35 19.01.2008 Wettingen Gasser Daniel, 85 TV Sarnen 6,47 15.01.2005 Wettingen Voegeli Elias, 91 TV Sarnen 6,49 19.01.2008 Wettingen Kiser Hannes, 91 TV Sarnen 7,36 14.01.2006 Wettingen60 m Schenkel Reto, 88 STV Alpnach 6,94 13.02.2005 Magglingen Voegeli Reto, 89 TV Sarnen 7,09 11.02.2007 Magglingen Rohrer Benno, 68 TV Sarnen 7,24 30.01.1988 Basel Rohrer Marco, 87 TV Sarnen 7,32 13.02.2005 Magglingen Gasser Daniel, 85 TV Sarnen 7,51 07.02.2004 Magglingen

200 m Pons Patrick, 76 STV Alpnach 24,20 10.02.1996 Magglingen Gasser Daniel, 85 TV Sarnen 24,40 07.02.2004 Magglingen Rohrer Andreas, 67 TV Sarnen 24,80 10.02.1984 Magglingen Wallimann Remo, 77 STV Alpnach 25,69 10.02.1996 Magglingen Ziegler Remo, 86 STV Alpnach 26,66 10.02.2002 Magglingen

400 m Albert Ueli, 80 TV Sarnen 51,19 29.01.2000 Magglingen Rohrer Andreas, 67 TV Sarnen 54,64 03.02.1985 Magglingen Capraro Bruno, 69 TV Sarnen 55,56 26.01.1986 Magglingen Rohrer Benno, 68 TV Sarnen 58,63 03.02.1985 Magglingen

600 m Albert Ueli, 80 TV Sarnen 1.18,8 h 22.01.2008 Halifax CAN

800 m Albert Ueli, 80 TV Sarnen 1.52,80 21.02.2004 Magglingen

1000 m Albert Ueli, 80 TV Sarnen 2.27,3 h 18.01.2009 Dalplex CAN Voegeli Reto, 89 TV Sarnen 2.55,86 26.02.2005 Magglingen Previti Claudio, 85 TV Sarnen 3.00,31 17.02.2002 Magglingen Haas Reto, 86 STV Alpnach 3.07,01 24.02.2002 Magglingen

1500 m Albert Ueli, 80 TV Sarnen 3.59,61 16.02.2003 Magglingen

3000 m Röthlin Viktor, 74 STV Alpnach 8.12,85 02.03.2003 Magglingen

50 m Voegeli Reto, 89 TV Sarnen 6,96 U20 19.01.2008 WettingenHürden Voegeli Elias, 91 TV Sarnen 7,66 U16 13.01.2007 Wettingen Kiser Hannes, 91 TV Sarnen 8,54 MU16 14.01.2006 Wettingen

60 m Voegeli Reto, 89 TV Sarnen 8,02 U20 02.03.2008 MagglingenHürden « 8,24 M 30.01.2010 Magglingen Mathis Ivo, 67 STV Alpnach 8,93 26.01.1986 Magglingen Voegeli Elias, 91 TV Sarnen 8,94 MU16 19.02.2006 Magglingen Rohrer Andreas, 67 TV Sarnen 9,00 30.01.1988 Basel Durandi Lucas, 92 STV Alpnach 9,13 U20M 28.02.2010 Magglingen

Weit Kiser André, 58 TV Sarnen 6.68 10.02.1984 Magglingen Schneider Christoph, 67 TV Sarnen 6.68 03.02.1985 Magglingen Voegeli Reto, 89 TV Sarnen 6.22 19.02.2006 Magglingen Rohrer Marco, 87 TV Sarnen 6.09 13.02.2005 Magglingen Gasser Daniel, 85 TV Sarnen 6.00 01.02.2004 St. Gallen

Hoch Rohrer Marco, 87 TV Sarnen 1.85 05.02.2006 St. Gallen Voegeli Reto, 89 TV Sarnen 1.76 05.02.2006 St. Gallen Haas Reto, 86 STV Alpnach 1.70 10.02.2002 Magglingen Durandi Lucas, 92 STV Alpnach 1.70 23.01.2010 Zürich Beroggi Luca, 86 STV Alpnach 1.55 10.02.2002 Magglingen

Kugel Haas Reto, 86 STV Alpnach 13.14 5 kg 24.02.2002 Magglingen Allamand Josa, 87 STV Alpnach 12.94 6 kg 19.02.2006 Magglingen Ziegler Remo, 86 STV Alpnach 11.88 5 kg 10.02.2002 Magglingen

4-Kampf Haas Reto, 86 STV Alpnach 2677 MJA 24.02.2002 Magglingen Allamand Josa, 87 STV Alpnach 2279 MJB 24.02.2002 Magglingen Beroggi Luca, 86 STV Alpnach 2128 MJA 24.02.2002 Magglingen

5-Kampf Voegeli Reto, 89 TV Sarnen 3648 MJA 26.02.2005 Magglingen

54 55

Die bisherigen Obwaldner Internationalen in der Leichtathletik

GrossanlässeOlympiade Weltmeisterschaften EuropameisterschaftenViktor Röthlin Viktor Röthlin Hanspeter Dillier2000: Marathon 1992: Junioren-Cross 1970: 110 m Hürden Junioren2004: Marathon 1993: Junioren-Cross 2008: Marathon 1996: Cross Viktor Röthlin 6. Rang 1997: Cross 1993: 5000 m Junioren 1997: Halbmarathon 1998: 10 000 m 1998: Cross 2002: Marathon 1998: Halbmarathon 2006: Marathon Silber 2003: Kurzcross 2010: Marathon Gold/Europameister 2003: Marathon 2007: Marathon Bronze Reto Schenkel 2005: 100 m/4x100 m Junioren

CISM-WM: Viktor Röthlin (2x1999) Cross und 5000 m BronzeUNIVERSIADE: Ueli Albert (2007)Europäische Reto Haas (2003) Speer (FOJE)Jugend-Olympiade: Carmen Seiler (2003) 800 m (FOJE) Reto Schenkel (2005) 100 m, 200 m Silber (EYOF)

Aktivländerkämpfe / EuropacupKlara Ulrich (10), Viktor Röthlin (10), André Kiser (4), Nicole Kiser (4), Gabi Capraro (1)

U18-, Junioren- und Espoir-LänderkämpfeGaby Capraro (7), Marina Rohrer (5), Viktor Röthlin (5), Nicole Kiser (4), Reto Haas (4), Hanspeter Dillier (3), Ueli Albert (3), Carmen Seiler (2), Claude Kathriner, André Kiser, Monika Krummenacher, Ivo Mathis, Lukas Oberholzer, Björn von Rotz, Josa Allamand und Irène Durrer (je 1)

Obwaldner Rekorde und Bestleistungen* Stand: 03.10.2010

Männer100 m 10,62 Reto Schenkel 2005200 m 21,40 Reto Schenkel 2005300 m* 34,28 André Kiser 1988400 m 48,07 André Kiser 1984600 m* 1.18,67 Ueli Albert 2002800 m 1.48,46 Ueli Albert 20081000 m* 2.24,72 Ueli Albert 20041500 m 3.49,59 Viktor Röthlin 19952000 m* 5.50,57 Ruedi Müller 20013000 m 8.00,43 Viktor Röthlin 19985000 m 13.40,28 Viktor Röthlin 199910 000 m 28:22,53 Viktor Röthlin 2000Halbmarathon* 1:02.16 Viktor Röthlin 2006Marathon 2:07.23 Viktor Röthlin 2008110 m Hürden 14,51 Reto Voegeli 2009400 m Hürden 56,1 (56,24) André Kiser 19793000 m Steeple 9.45,71 Boris Egger 1993Hoch 2.12 Claude Kathriner 1977Stab 3.60 Roger Müller 1992Weit 7.38 André Kiser 1983Drei 13.93 Alois Hermann 1970Kugel 12.88 Lukas Oberholzer 1994Diskus 41.98 Lukas Oberholzer 2007Speer 67.49 Reto Haas 2006Hammer 48.73 Josa Allamand 200810-Kampf 6677 P./IAAF André Kiser 19844x100 m 42,15 TV Sarnen 19873x1000 m* 7.44,94 LG Obwalden, Männer 20014x1500 m* 17.13,48 TV Alpnach 1985Olympisch* 3.20,34 LG Obwalden 2004Américaine* 6.53,55 LG Obwalden 2002

Frauen100 m 12,01 (+1,8) Nicole Kiser 1998200 m 24,10 (+0,3) Nicole Kiser 1999300 m* 39,33 Nicole Kiser 1999400 m 54,67 Nicole Kiser 1999600 m* 1.31,44 Gaby Capraro 1985800 m 2.06,96 Gaby Capraro 1985

56 57

1000 m* 2.55,85 Gaby Capraro 19871500 m 4.28,62 Gaby Capraro 19822000 m* 6.58,60 Carmen Seiler 20013000 m 10.15,78 Gaby Capraro 19825000 m 18.20,60 Christine Wyrsch 200810 000 m 37.45,17 Christine Wyrsch 2009Halbmarathon* 1:24.02 Barbara Zumstein 2001Marathon 3:16.00 Regula Reinhard 2007100 m Hürden 14,05 (+0,6) Nicole Kiser 1999400 m Hürden 61,94 Gaby Capraro 1985Hoch 1.71 Nicole Kiser 1998Weit 6.09 (+0,9) Nicole Kiser 1999Drei 10.60 (0) Sabine Stockmann 2000Kugel 11.58 Nicole Kiser 1998Diskus 37.00 Denise Amstad 1999Speer 48.52 Klara Ulrich 19757-Kampf 5715 P./IAAF Nicole Kiser 19994x100 m 48,83 LG Obwalden 20033x600 m* 5.45,0h TV Sarnen, Mädchen B 19793x800 m* 7.04,70 LG Obwalden, Frauen 20073x1000 m* 9.08,55 LG Obwalden, Frauen 2008Olympisch* 3.51,99 TV Sarnen, Juniorinnen 1984

Statistik SM-Medaillen Stand: 20.09.2010

1. Athleten/-innen (3 Medaillen und mehr)

Name Verein Gold Silber Bronze Total

Nicole Kiser, 75 STV Alpnach 12 8 8 28Gaby Capraro, 67 TV Sarnen 12 6 3 21Viktor Röthlin, 74 STV Alpnach 11 9 5 25Reto Schenkel, 88 STV Alpnach 6 1 1 8Reto Haas, 86 STV Alpnach 6 1 7Carmen Seiler, 86 TV Sarnen 4 3 5 12Ueli Albert, 80 TV Sarnen 3 6 4 13Klara Ulrich, 53 TV Sarnen 3 2 5Reto Voegeli, 89 TV Sarnen 2 4 6Marina Rohrer, 70 TV Sarnen 2 2 1 5Josa Allamand, 87 STV Alpnach 2 1 3 6Lukas Oberholzer, 76 STV Alpnach 2 1 3Mirjam Mennel, 86 STV Alpnach 1 2 2 5Hanspeter Dillier, 51 TV Sarnen 1 2 Claude Kathriner, 52 TV Sarnen 1 1 1 3Hansruedi Krummenacher, 72 TV Sarnen 1 1 1 3Monika Krummenacher, 71 TV Sarnen 1 3 4

2. Vereine

STV Alpnach TV Sarnen LG Obwalden Übrige G S B G S B G S B G S B

bis 2002 25 18 21 23 22 17 1 3 2 12003 3 3 2 12004 6 3 1 1 1 3 22005 4 2 12006 1 1 1 1 22007 1 2 1 12008 1 1 1 1 1 1 12009 1 12010 2

Total 97 80 3 8

Ornella Amstalden (2.v.l.): Kampf bis zum Ziel!

58 59

Alle Obwaldner SM-Medaillengewinner/-innenseit 1998

1998 Gold Nicole Kiser STV Alpnach F, Fünfkampf Halle Gold Nicole Kiser STV Alpnach F, Siebenkampf Gold Viktor Röthlin STV Alpnach M, Cross Gold Ueli Albert TV Sarnen Jun, 1500 m Silber Viktor Röthlin STV Alpnach M, 5000 m Silber Ueli Albert, Alex Mathis, Flurin Liesch, Philipp Seiler TV Sarnen Jun, Olympisch

1999 Gold Viktor Röthlin STV Alpnach M, 3000 m Halle Gold Nicole Kiser STV Alpnach F, Siebenkampf Gold Ueli Albert TV Sarnen Jun, 800 m Silber Viktor Röthlin STV Alpnach M, Cross Silber Nicole Kiser STV Alpnach F, 400 m Bronze Nicole Kiser STV Alpnach F, Fünfkampf Halle Bronze Nicole Kiser STV Alpnach F, Weit Bronze Viktor Röthlin STV Alpnach M,1500 m

2000 Gold Reto Haas STV Alpnach MJB, Speer Silber Nicole Kiser STV Alpnach F, 400 m Halle Silber Ueli Albert TV Sarnen M, 800 m Halle Silber Viktor Röthlin STV Alpnach M, 5000 m

2001 Gold Viktor Röthlin STV Alpnach M, 5000 m Gold Reto Haas STV Alpnach MJB, Speer Silber Ueli Albert TV Sarnen M, 800 m Silber Ueli Albert TV Sarnen Esp, 800 m Bronze Carmen Seiler TV Sarnen WJB, 3000 m

2002 Silber Ueli Albert TV Sarnen Esp, 800 m Silber Ueli Omlin STV Alpnach Sen I, Cross Bronze Ueli Albert TV Sarnen M, 800 m Bronze Shota Selmani STV Alpnach WJA, Hammer Bronze Reto Haas STV Alpnach MJA, Speer Bronze Carmen Seiler TV Sarnen WJA, 800 m Bronze Mirjam Mennel STV Alpnach WJA, 100 m Hürden Bronze Nathalie Burch TV Sarnen Jui, 400 m Bronze Carmen Seiler (TVS), Nathalie Burch (TVS), Mirjam Mennel (STVA), Lara Rohrer (STVA) LG Obwalden Jui, Olympisch

2003 Gold Mirjam Mennel STV Alpnach WJA, 60 m Hürden Halle Gold Carmen Seiler TV Sarnen WJA, 1000 m Halle Gold Reto Haas STV Alpnach MJA, Speer Gold Reto Schenkel STV Alpnach MJB, 80 m Gold Carmen Seiler TV Sarnen WJA, 800 m Silber Viktor Röthlin STV Alpnach M, 3000 m Halle Silber Viktor Röthlin STV Alpnach M, 12,3 km Cross Silber Viktor Röthlin STV Alpnach M, 5000 m Silber Carmen Seiler (TVS), Martina Amgarten (STVA), Madlene Kiser (TVS), Mirjam Mennel (STVA) LG Obwalden WJA, Olympisch

2004 Gold Reto Schenkel STV Alpnach MJA, 60 m Halle Gold Viktor Röthlin STV Alpnach M, Cross Gold Barbara Zumstein STV Alpnach Sen W35, Cross Gold Sylvia Wolf LG Giswil Sen W40, Cross Gold Patrick Meile Giswil M40, Berglauf Gold Viktor Röthlin STV Alpnach M, 5000 m Gold Reto Haas STV Alpnach Jun, Speer Gold Carmen Seiler TV Sarnen Jui, 800 m Gold Reto Schenkel STV Alpnach MJA, 200 m Silber Carmen Seiler TV Sarnen Jui, 1000 m Halle Silber Anja von Rotz STV Alpnach Sen W40, Cross Silber Reto Schenkel STV Alpnach MJA, 100 m Silber Mirjam Mennel STV Alpnach Jui, 100 m Hürden Bronze Ueli Albert TV Sarnen M, 800 m Halle Bronze Carmen Seiler TV Sarnen Kurz F/Esp, Cross Bronze Ueli Albert TV Sarnen M, 800 m Bronze Josa Allamand STV Alpnach MJA, Hammer

2005 Gold Carmen Seiler TV Sarnen Jui, 1000 m Halle Gold Reto Schenkel STV Alpnach MJA, 60 m Halle Gold Reto Haas STV Alpnach Jun, Speer Gold Reto Schenkel STV Alpnach MJA, 100 m Gold Reto Schenkel STV Alpnach MJA, 200 m Bronze Reto Schenkel STV Alpnach Männer, 60 m Halle Bronze Remo Ziegler STV Alpnach Jun, Diskus

2006 Gold Reto Haas STV Alpnach U23M, Speer Gold Reto Voegeli TV Sarnen U18M, 110 m Hürden Silber Reto Voegeli TV Sarnen U18M, 60 m Hürden Halle Silber Josa Allamand STV Alpnach U20M, Hammer Bronze Elias Voegeli TV Sarnen U16M, 60 m Hürden Halle Bronze Carmen Seiler TV Sarnen U23W, 800 m

60 61

2007 Gold Ueli Albert TV Sarnen Männer, 800 m Gold Josa Allamand STV Alpnach U23M, Hammer Silber Reto Voegeli TV Sarnen U20M, 60 m Hürden Halle Bronze Sandro Jöri STV Alpnach U23M, 10 000 m Bronze Kathrin Ziegler STV Alpnach U20W, 1500 m

2008 Gold Josa Allamand STV Alpnach U23M, Hammer Gold Reto Voegeli TV Sarnen U20M, 110 m Hürden Silber Reto Voegeli TV Sarnen U20M, 60 m Hürden Halle Silber Christine Wyrsch STV Alpnach WOM, 5000 m Silber Kathrin Ziegler LG Obwalden WOM, 3x1000 m Christine Wyrsch Carmen Seiler Bronze Josa Allamand STV Alpnach MAN, Hammer Bronze Ueli Albert TV Sarnen MAN, 800 m

2009 Silber Reto Voegeli TV Sarnen MAN, 110 m Hürden Bronze Josa Allamand STV Alpnach MAN, Hammer

2010 Gold Lara Zurmühle STV Alpnach U16W, Hammer Gold Viktor Röthlin STV Alpnach MAN, Halbmarathon

Athleten-PorträtJasmin Spitzmüller, TV Sarnen 1997 60 m Jahr Kat. 60 m 1000 m Hürden Weit Hoch

2006 U10W2007 U12W 9,88 3.59,66 3.552008 U12W 9,42 4.15,57 3.632009 U14W 9,17 3.47,74 13,74 4.23 1.202010 U14W 8,92 4.01,28 11,98 4.34 1.30

Jahr Kat. Kugel Diskus Speer Ball 3-Kampf 5-Kampf

2006 U10W2007 U12W 21.75 9942008 U12W 23.67 11812009 U14W 6.29 14.98 22.40 27.77 1398 22552010 U14W 7.71 17.83 28.34 30.10 1563 2287

CH-Final Migros-Sprint 2008: 27. Rang 2009: 28. Rang

Mannschaftserfolge mit LG ObwaldenQuer durch Zug 2007: 2. Rang | 2009: 2. RangIS-Staffeln 2009: 5xfrei 1. Rang | 2010: 5xfrei 3. Rang

Kantonalmeisterschaften (LU/OW/NW/UR/ZG) 2010: Speer 2. Rang

Erdgas Athletic-Cup KF OW/NW Schnellscht OW2007: 5. Rang 2007: 2. Rang2008: 3. Rang 2008: 1. Rang2009: 4. Rang 2009: 2. Rang (gleiche Zeit wie Siegerin)2010: 4. Rang 2010: 2. Rang

Ab August 2009: Sportschule Kriens

Daniela Abächerli ist eine Kandidatin für 2011.

62 63

Athleten-Porträt Manuel Omlin, STV Alpnach 1996 100 m Jahr Kat. 80 m 1000 m Hürden Weit Hoch Kugel

2006 U12M 4.05,23 3.882007 U12M 3.30,45 4.152008 U14M 11,00 3.33,7 h 4.66 1.352009 U14M 3.29,39 4.91 1.49 9.852010 U16M 10,25 16,05 4.82 1.68 10.54

Jahr Kat. Speer Diskus Ball 3-Kampf 4-Kampf 5-Kampf

2006 U12M 30.69 11512007 U12M 33.93 1247 16512008 U14M 38.34 14292009 U14M 25.12 21.86 1714 26162010 U16M 1864

Weitere Bestleistungen: 60 m (U14M) 8,18 | 80 m Hürden (U14M) 13,15

CH-Final Migros-Sprint 2007: 5. Rang 2008: 12. Rang (verletzt) 2009: 2. Rang 2010: nicht im HFSVM LG OW Mixed 2006: 5. Rang 2007: 2. RangCH-Final Athletic-Cup 2010: 12. Rang

2008 zeitmässig schnellster Schweizer über 60 m mit Jahrgang 1996

KM-Bilanz 2007: 2. Rang 60 m | 2. Rang Weit 2009: 1. Rang Hoch | 2. Rang 60 m | 2. Rang Kugel 2010: 3. Rang Hoch

Innerschweiz 2007: 3. Rang 4-Kampf Hochdorf 2009: 4. Rang 5-Kampf Hochdorf (2. LA-IS)RM-Bilanz 2008: 4. Rang 60 m (8,21) 2009: 1. Rang 80 m Hürden | 3. Rang 60 m | 4. Rang Hoch

Mannschaftserfolge mit LG ObwaldenQuer durch Zug 2006: 3. Rang | 2007: 2. Rang | 2009: 1. RangIS-Staffeln 2007: 3x1000 m 3. Rang | 2009: 5xfrei 1. Rang

Erdgas Athletic-Cup KF OW/NW Schnellscht OW Obwaldnercross2006: 2. Rang 2007: 1. Rang 2007: 2. Rang2008: 2. Rang 2008: 1. Rang2009: 2. Rang 2009: 1. Rang2010: 1. Rang 2010: 1. Rang

Ab August 2009: Sportschule KriensWinter 2009/10: Wechsel vom TV Sarnen zum STV Alpnach

LA-Europameisterschaften in Barcelona/Spanien: Viktor Röthlin (STV Alpnach) wird schlussendlich überlegener Europameister im Marathon in Barcelona.

64 65

Athleten-Porträt Nico Odermatt, TV Sarnen 1996 60 m Jahr Kat. 60 m 600 m 1000 m Hürden Weit Hoch

2005 U10M 9,82 1) 3.33,59 – 3.752006 U12M 9,30 3.25,27 13,32 4.092007 U12M 9,03 3.15,90 – 4.302008 U14M 8,62 3.20,99 4.45 1.352009 U14M 8,37 1.43,79 3.12,14 5.03 1.40 1) 50 m: 8,20

Jahr Kat. Kugel Diskus Ball Speer 3-Kampf 5-Kampf

2005 U10M – 37.50 – 10872006 U12M 5.88 38.06 15.00 12022007 U12M – 42.95 23.90 13302008 U14M 6.49 48.45 31.00 14382009 U14M 10.20 24.61 59.81 36.54 1821 2668 100 m Jahr Kat. 80 m 600 m 1000 m Hürden Weit Hoch

2010 U16M 10,23 1.40,93 3.16,02 15,95 5.48 1.50

Jahr Kat. Kugel Diskus Speer 3-Kampf 6-Kampf

2010 U16M 10.11 29.88 36.56 1853 3303

CH-Final 1000 m-run 2005: 14. Rang 2006: 9. Rang 2007: 8. RangCH-Final Athletic-Cup 2006: 9. Rang 2007: 16. Rang 2008: 11. Rang 2009: 14. Rang 2010: 9. Rang

Cross-SM: 2007: 13. Rang 2008: 23. Rang 2009: 18. Rang 2010: 31. RangSVM LG OW Mixed 2006: 5. Rang 2007: 2. RangCH-Final Kids-Cup 2008 = 10 (TVS) 2010 = 6. (TVS)

KM-Bilanz 2005–2009: erdgas Athletic-Cup, Kantonalfinal OW/NW: jeweils 1. Rang | 2010: 2. Rang

Innerschweiz 2007: 2. Rang Ball (42.95) | 3. Rang 60 m und 1000 m 2009: 1. Rang Weit (4.69) | 2. Rang Speer (32.74)IS-Cross 2006: 6. Rang 2007: 5. Rang 2008: 10. Rang 2009: 4. Rang (ISM: 3. Rang)RM-Bilanz 2009: na (verletzt) 2010: 7. Rang Speer | 6. Rang 600 m

Mannschaftserfolge mit LG ObwaldenQuer durch Zug 2006: 3. Rang | 2007: 2. Rang | 2009: 1. RangIS-Staffeln 2007: 3x1000 m 3. Rang | 2009 5xfrei 1. Rang

Erdgas Athletic-Cup KF OW/NW Schnellscht OW Obwaldnercross2005 1. Rang 2005 2. Rang2006 1. Rang 2006 2. Rang 2006 4. Rang2007 1. Rang 2007 2. Rang 2007 1. Rang2008 1. Rang 2008 2. Rang 2008 3. Rang2009 1. Rang 2009 2. Rang 2009 2. Rang (OWM)2010 2. Rang 2010 2. Rang 2010 3. Rang

Ab August 2008: Sportschule Kriens.

66 67

Athleten-Porträt Reto Voegeli, TV Sarnen 1989 80m 100m 110 m Jahr Kat. 60m 80m 100 m Hürden Hürden Hürden

1999 SchüB 9,582000 SchüB 9,142001 SchüA 8,792002 SchüA 8,43 13,102003 MJB 10,30 16,032004 MJB 9,79 14,062005 MJA 11,70 15,36 1)2006 MU18 11,25 14,08 1)2007 U20M 11,25 14,34 2)2008 U20M 11,28 14,23 2)1) Hürdenhöhe: 91,4 cm | 2) Hürdenhöhe: 99,1 cm / Hürdenhöhe: 106,7 cm = 15,18

Athletic-Cup Jahr Kat. Hoch Weit Kugel Speer 3-Kampf 5-Kampf

1998 SchüC 8941999 SchüB 3.40 31.26 5) 7682000 SchüB 4.16 37.35 5) 12382001 SchüA 1.20 4.12 7.18 1) 26.93 6) 1334 18982002 SchüA 1.35 4.79 33.94 6) 16472003 MJB 1.45 5.23 33.02 7) 1831 27292004 MJB 1.70 6.08 11.22 2) 40.07 7) 2148 33522005 MJA 1.76 6.34 10.43 3) 41.69 8) 3548 H2006 MU18 1.76 6.40 11.52 3) 45.07 8) 3679*)2007 U20M 6.32 39.95 9)2008 U20M 1.70 6.29 10.51 4) 3610*)1) 3 kg | 2) 4 kg | 3) 5 kg | 4) 6 kg | 5) Ball | 6) 400 g | 7) 600 g | 8) 700 g | 9) 800 g

Weitere Bestleistungen: 200 m: 22,59 (2008) | 300 m: 36,00 (2007) | 1000 m: 2.55,86 H (2005) | Stab: 2.40 (2003) | Ball: 48.00 (2002) | Diskus: 28.53 (1 kg/2004), 25.44 (1,5 kg/2005)

Jahr Kat. 100 m 200 m 300 m 110 m Hürden

2009 U23M 10,98 22,66 14,512010 U23M 11,36 22,69 35,60 14,99

SM-Bilanz 2004: 5. Rang Mehrkampf: 6-Kampf mit 3943 Punkten 2005: 6. Rang 60 m Hürden Halle 2006: Gold 110 m Hürden (U18)

Silber 60 m Hürden Halle (U18) 2007: Silber 60 m Hürden Halle (U20)

4. Rang 110 m Hürden (U20) 2008: Gold 110 m Hürden (U20)

Silber 60 m Hürden Halle (U20) 2009: Silber 110 m Hürden (MAN)

6. Rang 110 m Hürden (U23)

Vereinsrekorde: 110 m Hürden 14,08 (U18/03.09.2006/Zofingen) (2006: 4x verbessert)

Obwaldnerrekorde: 110 m Hürden 14,51 (02.08.2010/Zürich) (2009: 6x verbessert)

Spezielles: 2004: Sieg Athleticum-Cup LA-Innerschweiz (MJB) 2005–2006 + 2009–2010: Leichtathletikkönig TV Sarnen

Schülercross 2010: Start der Kategorie U14M. Auf dem Foto ganz links als Starter: Reto Voegeli.

68 69

Athleten-Porträt Viktor Röthlin, STV Alpnach 1974

Bilanz Schweizermeisterschaften10x Gold, 9x Silber und 5x Bronze

Olympische Spiele2000 Sydney Marathon: 2:20.06 36. Rang2004 Athen Marathon: Aufgabe2008 Beijing Marathon: 2:10.35 6. Rang/Olympisches Diplom

Weltmeisterschaften1992 Cross Junioren: 53. Rang1993 Cross Junioren: 20. Rang | 5000 m Junioren: 6. Rang1996 Cross Männer: 103. Rang1997 Cross Männer: 68. Rang | Halbmarathon Männer in Kosice: 54. Rang1998 Cross Männer: 77. Rang | Halbmarathon Männer in Uster: 58. Rang2003 Cross Männer in Avenches: 34. Rang | Marathon in Paris: 2:11.14: 14. Rang2007 Marathon in Osaka: 2:17.25: Bronze

Europameisterschaften1998 10 000 m Männer:19. Rang2000 Marathon Männer in München: 2:16.16: 16. Rang2006 Marathon Männer in Göteborg: 2:11.50: Silber2010 Marathon Männer in Barcelona: 2:15.31: Gold und Europameister

Schweizerrekorde10 000 m Junioren (U20) 29.29,12 01.09.1993 Liestal3000 m Espoir (U23) 8.12,76 04.05.1996 Cham10 000 m Espoir (U23) 29.08,18 19.05.1996 KoblenzHalbmarathon Espoir U(23) 1:06.03 21.09.1996 UsterMarathon Männer 2:07.23 17.02.2008 Tokyo

Obwaldnerrekorde1500 m Männer 3.49,59 19953000 m Männer 8.00,43 19985000 m Männer 13.40,28 23.06.1999 Kassel10 000 m Männer 28.22,53 07.04.2000 LissabonHalbmarathon Männer 1:02.16 02.04.2006 MilanoMarathon Männer 2:07.23 17.02.2008 Tokyo

Leistungsentwicklung von Viktor Röthlin Halb- Jahr Kategorie 1500 m 3000 m 5000 m 10 000 m marathon Marathon1989 JB (U16) 4.24,77 9.21,861990 JA (U18) 4.17,74 9.00,991991 JA (U18) 4.06,60 8.51,72 15.52,361992 Jun (U20) 4.02,03 8.35,25 14.42,981993 Jun (U20) 4.00,72 8.16,87 14.17,68 29.49,121994 Männer 3.55,72 14.15,911995 Männer 3.49,59 8.01,32 14.02,32 29.43,401996 Männer 3.51,02 8.12,34 14.06,26 29.08,181997 Männer 3.53,01 8.04,64 13.54,41 28.55,72 1:03.291998 Männer 8.00,43 13.52,66 28.25,51 1:04.301999 Männer 3.52,18 8.13,50 13.40,28 28.28,25 2:13.362000 Männer 8.18,06 13.49,88 28.22,53 1:03.53 2:12.532001 Männer 3.53,51 8.04,58 14.02,28 29.29,30 1:02.48 2:10.542002 Männer 1:03.08 2:16.162003 Männer 13.57,87 2:11.052004 Männer 13.54,24 1:04.04 2:09.562005 Männer 1:03.23 2:11.002006 Männer 28.23,20 1:02.16 2:11.502007 Männer 1:03.55 2:08.202008 Männer 1:02.45 2:07.232010 Männer 1:05.48 2:15.31

Weitere Bestleistungen: 800 m: 1.57,04 (1995) | 1000 m: 2.32,60 (1994)

70 71

Termine/Wettkämpfe 2011 (Stand 07.11.10)

Cross und Läufe ausser Bahn12.12.10 Silvesterlauf in Zürich31.12.10 Silvesterlauf in Gersau09.01. IS Jugendcross-Cup + Swiss Athletics Cross-Cup in Affoltern a.A.30.01. Innerschweizer Crosslauf-Event + Jugendcross-Cup in Alpnach, Organisator: STV Alpnach20. Februar IS Jugendcross-Cup + Swiss Athletics Cross-Cup in Gettnau05. März Cross-SM in Sion20. März IS Jugendross-Cup in Neuenkirch27. März Obwaldner Schüler- und Volkscross in Sarnen, Organisator: TV Sarnen09. April Nationales Quer durch Zug in der Zuger Altstadt17. April Marathon-SM in Zürich07.April Luzerner Stadtlauf21. Mai Nidwaldnerlauf in Stans-Oberdorf25. Juni Hellebardenlauf Sempach30. Oktober Lucerne Marathon

Hallenwettkämpfe15. Januar Tägi-Hallenmeeting in Wettingen22. Januar Hallenmeeting in Basel22. Januar Hallenmeeting LC Zürich23. Januar Hallenmeeting in St. Gallen29. Januar Rivella Kids-Cup Regionalausscheidung in Emmenbrücke LAC-Biel Meeting Magglingen05./06. Februar GGB-Hallenmeeting in Magglingen12. Februar SM Mehrkampf Halle U20 – U16 und C-Meeting in St. Gallen19./20. Feburar Hallen-SM (inkl. Mehrkampf) Aktive in Magglingen27. Februar Nachwuchs SM Halle in Magglingen12. Februar Rivella Kids-Cup CH-Final in Uster

Verschiedenes, Fortbildung, FK21. Januar Delegiertenversammlung ILV in Emmenbrücke

(Kongresszentrum Gersag)15. März Kampfrichter-FK1 in Emmenbrücke (Kongresszentrum Gersag)22. März Kampfrichter-FK2 in Emmenbrücke (Kongresszentrum Gersag)23. März Schiedsrichter-WK in Emmenbrücke (Kongresszentrum Gersag)29. März Kampfrichtergrundkurs 1. Teil in Emmenbrücke

(Kongresszentrum Gersag)05. April Kampfrichtergrundkurs 2. Teil in Emmenbrücke

(Kongresszentrum Gersag)25.–29. April Trainingslager LG Obwalden in Meilen

Wettkämpfe 2011 (Bahnmeetings)30. April Eröffnungsmeeting in Cham06. Mai Zuger Frühjahrsmeeting14. Mai Leichtathletikmeeting in Willisau Werfermeeting in Zug Hürden- und Sprintcup Basel LA-Meeting in Altdorf18. Mai UBS Kids-Cup Sommer, Ausscheidung in Alpnach, Organisator: LA STV Alpnach21. Mai Nachmittagsmeeting in Horw22. Mai Alpnacher Frühjahrswerfermeeting, Organisator: LA STV Alpnach26. Mai Schnellscht Kernser, Organisator: LA Kerns28. Mai UBS Kids-Cup Sommer, Ausscheidung in Kerns,

Organisator: LA Kerns1. Juni Innerschweizer Staffelmeisterschaften in Zug

Crossläufe im Winter: v.l.n.r.: Silvana Walker, Natascha Mathis und Sandra Risi.

72

04./05. Juni SVM-Wochenende in Hochdorf (Samstag: Aktive / Sonntag: Nachwuchs)

11. Juni Swissmeeting in Zofingen (Männer und Frauen), Hürden-Meeting Schüpfheim13. Juni Swiss-Meeting in Basel (Männer und Frauen),18./19. Juni Innerschweizer-Event 2011 in Zug21. Juni Abendmeeting in Aarau25./26. Juni RM Nachwuchs Zentralschweiz in Aarau30. Juni Athletissima Lausanne06. Juli Migros-Sprint «Dr schnellscht Obwaldner» in Alpnach, Organisator: LA STV Alpnach09. Juli Swiss-Meeting in Hochdorf (Bonus-Track)13. Juli Spitzenleichtathletik in Luzern30. Juli Swiss-Meeting in Fribourg05./06. August Einkampf-SM Aktive in Basel11. August Abendmeeting in Aarau13. August Alpnacher Werfermeeting, Organisator: LA STV Alpnach21. August Kantonewettkampf U16/U14 in der Innerschweiz (ILV)27. August UBS Kids-Cup Sommer, Kantonalfinal OW/NW in Stans27. August Schwitter-Meeting in Inwil27./28. August SM Mehrkampf in Payerne03./04. Sept. SM U23 und U20 in Hochdorf SM U18 und U16 in Frauenfeld04. September MilLe Gruyère Regionalausscheidung in Emmenbrücke08. September Weltklasse im Letzigrund Zürich10. September UBS Kids-Cup Sommer, Schweizer Final in Zürich11. September Staffel-SM in Delémont17. September Migros-Sprint, Schweizer Final in Kreuzlingen17. September Nachwuchsmeeting Zug Team-SM in Bern24./25. Sept. Hochdorfer-Mehrkampf25. September MilLe Gruyère, 1000 m-Schweizer Final in Ibach

Genaue Daten siehe Homepage www.i-lv.ch oder www.swiss-athletics.ch

Auskunft:

STV Alpnach Antonia Mennel, Kirchstrasse 17, 6060 Sarnen Telefon: 041 660 68 45 / 079 794 03 82 E-Mail: a_mennel@hotmail.com

Thomi Rymann, Kirchstrasse 3, 6060 Sarnen Telefon: 041 660 76 29 / 079 352 95 66 E-Mail: t.rymann@datacomm.ch

LA Kerns Daniel Zumstein, Haltenstrasse 10, 6064 Kerns Telefon: 041 660 21 72 / 079 199 65 45 E-Mail: dani.zumstein@bluewin.ch

Roger Müller, Nelkenweg 2, 6064 Kerns Telefon: 041 660 86 56 / 079 590 72 28 E-Mail: navumrodum@bluewin.ch

TV Sarnen Petra Odermatt, Schoriederstrasse 9b, 6055 Alpnach Telefon: 041 660 97 66 / 076 391 41 69 E-Mail: petra.odermatt@sunrise.ch

André Kiser, Catalpapark, 6062 Wilen Telefon: 041 660 13 55 / 079 207 62 70 E-Mail: andrekiser@bluewin.ch

LA Lungern Fredy Bühler, Hinterseestrasse 141, 6078 Bürglen OW Telefon: 041 678 22 83 E-Mail: f.buehler@bluewin.ch

Homepage: STV Alpnach: www.stvalpnach.ch TV Sarnen: www.tvsarnen.ch LA Kerns: www.leichtathletik-kerns.ch

Schülercross 2010: Das riesige Feld der Kategorie Familien.