Cadrul legal al deschiderii unei societăţi în România

(A Romániai cégalapítás jogi kerete)

Agneta Dosenciucconsultant (szaktanácsadó)

Dumitrescu&Asociaţii S.R.L.

În România societăţile comerciale se pot constitui sub următoarele forme:Romániában a következő formákban lehet gazdasági társaságot létrehozni:

Societate în nume colectiv (közös vállalat)

Societate în comandită simplă (betéti társaság)

Societate în comandită pe acţiuni (közkereseti társaság)

Societate pe acţiuni (részvénytársaság)

Societate cu răspundere limitată (korlátolt felelősségű társaság)

Societatea pe acţiuni S.A. (Részvénytársaság rt.)

- Sunt necesari minim 2 acţionari- Szükség van legalább 2 részvényesekre

- Capitalul social minim este de 25000 EURO- A minimális törzstőke 25000 EURO

- Acţionarii răspund pentru pierderile societății doar în limita acţiunilor deținute - A hitelezőkkel szemben a részvényesek a vagyoni hozzájárulásukon belül felelősők - La înmatriculare trebuie depus 30% din capitalul social subscris, restul de capital social fiind vărsat în maxim 12 luni - A regisztráció elött be kell fizetni 30%-ot az alaptőkéböl, a többi befizetendő12 hónap-on belül

Societate cu răspundere limitată S.R.L. (Korlátolt felelősségű társaság) kft.

- Societatea poate avea între 1-50 asociaţi, persoane fizice sau juridice- A társaság számolhat 1tol – 50 tagot, mint magánszemély, vagy más gazdasági társaságként

- Capitalul social minim pentru înmatriculare este de 200 lei (13380 Ft) - Alapításához minimum 200 lei (13380 Ft) törzstőke szükséges.

- Asociaţii răspund pentru pierderile societății doar în limita capitalului social depus - A tagok a társaság hitelezőinek nem felelnek, kockázatviselésük törzsbetétjük mértékére van korlátozva.

Fiscalitate (Adózás)

Societăţile au la dispoziţie 2 variante de impozitare 16% impozit pe profit

3% impozit pe venit**până la depăşirea limitei de 100000 EURO

A társaság rendelkezésére két adó fizetés lehetőség áll 16% a nyereségből 3% a jövedelemből *

*100000 EURO jövedelem határig Taxa pe valoare adăugată este de 24%, societăţile având posibilitatea de a nu fi plătitoare de TVA, până la depăşirea cifrei de afaceri de 35000 EURO.

Az általános forgalmi adó 24%, a társaságok AFA-mentesek lehetnek, amíg a jövedelem meghaladja a 35 000 EURO-t.

Impozitul pe dividende este de 16%. Az osztalékadó 16%.

Avantaje (előnyök )

Taxe de înfiinţare ale societăţii mult mai mici. În România capitalul social pentru un SRL este de 200 lei (13380 Ft) faţă de 7474 lei (500000 Ft) pentru un kft.

Sokkal kisebbek a cégallapítási költségek. Romániában egy SRL törzstőkéje minimum 200 lei (13380 Ft), egy kft-vel szemben ahol a minimum törzstőke 7474 lei (500000 Ft).

Cota unică de impozitare este de 16% in România, respectiv 19% în Ungaria.

Az adó 16% Romániában, miközben a Magyar Köztársaságban 19%.

Potrivit datelor Băncii Mondiale, în România impozitele şi celelalte obligaţii fiscale ajung să reprezinte 44,9% din profitul comercial al firmelor, în timp ce în Ungaria procentul se ridică la 53,3%.

A Világban adatai szerint, Romániában az adók és egyéb pénzügyi kötelezettségek a vállalat kereskedelmihaszon 44,9%-at jelképezni, miközben a Magyar Köztársaságban az arány eléri a 53,3%-ot.

Salariul minim brut în România este de 670 lei (44822 Ft), în timp ce în Ungaria este de 1165 lei (78000 Ft).

Romániában a minimálbér összege 670 lei (44822 Ft), sokkal kevesebb mint a Magyar Köztársaságban ahol 1165 lei (78000 Ft).

Întrebări?

Kérdések?

Vă mulţumesc pentru atenţie!

Köszönöm a figyelmet!