Ledi Sayadaw -- Anapana-Dipani လယ္တီဆရာေတာ္ --...

8/7/2019 Ledi Sayadaw -- Anapana-Dipani --

1/77


2/77

tmemyge'DyeD

rmwdumtbd,mpuESifh y#dnmOf

tmemygeur|mef; yGm;rsm;oifhykHwdkufwGef;jcif; Oa,smZOf

b0orwd tm;xkwfenf;trsdK;rsdK;pdwfudk tpdk;r& oHo&marsm&ykH

b0orwdwdk;yGm;rI

owdy|meftvkyf

pdwftpdk;r&aom oll; Oyrmoll;ESifhwlykH

pdwfrEdkifeif;vQif trIrwGifus,f

yJhwufrEdkifeif;aom avSolBuD;Oyrm

Oyrm Oyar,s pyf[yfykH

um,*wmowd bm0emOD;pGm tm;xkwf&ykH


3/77

pdwfudk rEdkifjcif;tjypf

pdwfudkEdkifeif;jcif;tusdK;

um,*wmowdESifh edAmefpdwftpdk;&rl trsdK;rsdK;

orx 0dyem ,mOf 2-yg;

tmemyge ur|mef; yGm;oifhyHk

um,*wmowdtjym; 18-yg;

udp 4-yg;NyD;EdkifyHk

bk&m;&Sifwdkif;\ vufpGJ

tmemygewdokwftzGifh

tmemyge tcsD;

ur|mef; tvkyfcGif wnfcef;

tmemygewdokwf yxrpwkuygVdawmfenf;

ygXfavQmuft"dyg,f

t|uxmenf;

*Pemenf;tus,f


4/77

*Pemenf; a&wGufykH

jrefjrefa&wGufenf;

tEkAEemenf;tus,ftEkAEemenf;

tEkAEemenf; yGm;&efacwf

y#dbm*edrdwfxifykH

xyemenf; tus,f

edrdwf 3-yg;? orm"d 3-yg; cGJenf;

edrdwf 3-yg; cGJenf;

bm0emorm"d 3-yg; cGJenf;

Oypm&orm"dESifh Oypm&psmef

owday;csuf

ygVdawmfESifh t|uxmEDS;aESmykHyxrpwkuenf;

'kwd, pwkuenf; (psmeftqifhqifh&ykH)


5/77

wwd,pwkuenf;

pwkw pwkuenf; (tmemygerS 0dyemodkYul;ykH)

tmemygeur|mef;jzifhowdy|mef 4-yg; yGm;rsm;rIudpNyD;ykH

tmemygetvkyfjzifhaAmZif 7-yg;yGm;rsm;rIudpNyD;ykH

tmemygetvkyfjzifh r*f zkdvfwnf;[laom0dZm0drkwdodkY a&mufEdkifykH

0dyemwufenf;

tmemygewdESifh 0dok'd 6-yg;

kyf 'd|d0dok'd tpDt&if

emrf 'd|d0dok'd tpDt&if

ucFg0dw&P0dok'd tpDt&if

0dyemvrf;okdY wufenf;y"me"mwfBuD;ig;yg;

rSmxm;csuf

tmemyge'DyeDusrf; rmwdum NyD;NyD/--------- ---------


6/77

1tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY

tmemyge'DyeDtmemyge'DyeDtmemyge'DyeDtmemyge'DyeDtmemyge'DyeD

earm w b*0awm t&[awmormorK'/

tbd,mpuESif h y#dnmOftbd,mpuESif h y#dnmOftbd,mpuESif h y#dnmOftbd,mpuESif h y#dnmOftbd,mpuESif h y#dnmOf

jrefrmou&mZf 1265-ck waygif;vqkwf 11-&ufaeUwGifv,fudkif;jrdKUpm; 0efY&Sifawmf uif;0efrif;BuD;u w&m;"r Mo0g'rsm;

udk emcHvdkygaMumif;ESifhtwefwefyifhzdwf awmif;yefavQmufxm;tyfonfjzpf rEav;jrdKUawmfodkY


7/77

2tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYtmemyge ur|mef; yGm;rsm;oif hyk Htmemyge ur|mef; yGm;rsm;oif hyk Htmemyge ur|mef; yGm;rsm;oif hyk Htmemyge ur|mef; yGm;rsm;oif hyk Htmemyge ur|mef; yGm;rsm;oif hyk H

wd kufwGef;jcif; Oa,smZOfwd kufwGef;jcif; Oa,smZOfwd kufwGef;jcif; Oa,smZOfwd kufwGef;jcif; Oa,smZOfwd kufwGef;jcif; Oa,smZOf

tusdK;taMumif;wdk Yudk aumif;pGmxifxif odjrifEdkifMuukefaom ynm&Sdtaygif; olawmfaumif;wdkYonf-

wdP rnw&H ,mrH? y#dZa*,s y@dawm/[laom "ry'ygVdawmfjrwfESifhtnD- t&G,fokH;yg;wdkYwGif

yxrt&G,fwGif;rSp abm*orwdudk pGefYvTwfjyD;vQif b0orwd

pD;yGg;udk tm;xkwfMuukef&m\/yxrt&G,fwGif;rSp rwwfEdkifcJhvQif 'kwd,t&G,fwGif;rS

p abm*orwdudk pGefYvTwfjyD;vQif b0orwdpD;yGg;udk tm;xkwfMuukef&m\/

'kwd,t&G,fwGif;rSp rwwfEdkifcJhygvQif wwd,t&G,fodkYtqdkufwGif tm;xkwfMuukef&m\/

y@dawm=ynm&Sdol rSefayrlum;? wdPH=t&G,fok H;yg;wd k YwGif? tnw&H,mrH=wpfyg;yg;aom t&G,f? y#dZa*,s=b0orwdpD;yGg;udk tm;xkwf okwfoif&m\/("ry'ygVdawmfteuf)("ry'ygVdawmfteuf)("ry'ygVdawmfteuf)("ry'ygVdawmfteuf)("ry'ygVdawmfteuf)

t&G,fokH;yg;vkH;rSmyif abm*orwd vuf&Sdwif;vif;ESifh aeb0ya'omyifBuD;udk ydkif;ydkif;vnf; rcHtyf [lvdkonf/

,cktcgrlum;- aovG,f aysmufvG,fvSaom 0dywdumvjzpfcJh touf 50-udkvnf;aumif; 55-ESpfudkvnf;aumif;


8/77

3tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYabm*orwde,f tqkH;xm;&m\/ xdkrS aemuf abm*orwddudkpGefYvTwf b0orwdpD;yGg; Ak'Kyg''kvb tusdK;rsm;udk tm;xkwf

&m\/b0orwd b0orwd b0orwd b0orwd b0orwd tm;xkwfenf;trs d K;rs d K ;tm;xkwfenf;trs d K;rs d K ;tm;xkwfenf;trs d K;rs d K ;tm;xkwfenf;trs d K;rs d K ;tm;xkwfenf;trs d K;rs d K ;

pum; abm*orwdudk pGefYvTwf b0orwdpD;yGg;udktm;xkwfMuaom enf;vrf;wdkYonf trsdK;rsdK;&SdMu\/

1/ yxrt&G,f i,fpOftcgyifvQif xD;eef;pnf;pdrf

udk pGefYvTwf &aoh&[ef;tjzpfESifh awmxGufMuaom awrdrif; [wdygvrif;wdkY\ enf;vrf;wpfrsdK;/

2/ yxrt&G,f 'kwd,t&G,f xD;eef;pnf;pdrfudk cHpm;pHpm;jyD;rS wwd,t&G,f xD;eef;pnf;pdrfudkom;BuD;&wemtm; vTJtyfjyD;vQif rif;O,smOfcsrf;ompGm {upm& aexdkif jA[0d[m&bm0emw&m;udk yGg;rsm;tm;xkwf psmeformywfudkjzpfap rif;O,smOfyif touf&SnforQumvywfvkH; psmeformywf csrf;omudk cHpm;pHpm;aeMuaom r*a'0rif;tp aerdrif; tqkH;&Sdaom

&Spfaomif;av;axmifaom rif;wdkY\ enf;vrf;wpfrsdK;/

3/ rif;O,smOfodkYyif rxGufrl odMum;rif; zefqif;aom "rygom'trnf&Sdaom &wem twdjyD;aoma&Teef;jymom'fBuD;twGif; {upm&aeawmfrl


9/77

4tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYjA[0d[m& psmeformywfudk yGg;rsm;tm;xkwfpsmeformywf csrf;omudk cHpm;pHpm; aeawmf

rlaom r[mok'e pMumrif;BuD;\ enf;vrf;wpfrsdK;/

4/ a&TaywGif a&;om; &mZj*dK[fbk&ifu apvTwfaom tmemygeur|mef; tpDt&ifudk awGUjrif&mbkH 7-qifh&Sdaom a&Teef;jymom'fay: {upm&aeawmfrl tmemygeur|mef; tvkyfudk tm;xkwfawmfrl&m tmemygepwkwpsmefwdkif atmifaygufa&muf xajrmufawmfrlayaom wuodkvfrif;\ enf;vrf;wpfrsdK;/

odkYtp&Sdonfjzifh a&S;tzdkY abm*orwdpD;yGg;udk vdkufpm;cHpHjyD; aemuftzdkY abm*orwdESifhpyfaom aMumifhMupdkufrI

orm"dbm0emESifh qefYusifbufjzpfaom tjA[p&d,rI taygif;tazmfESifh a&m,SufqufqHjcif;trIrsm;udk vGwfuif;atmif MuOfa&Smif rdrdpdwfMudKuf&m yGJawmftpmtm[m&udk aeYpOfydkY oqufoGif;ol vla,musfm;wpfOD;wpfa,mufESifhom tawGUcHawmfrlMu b0orwd pD;yGg;udk tm;xkwfMuayukefaom jyqdkcJhjyD;aom

tavmif;tvsm ynm&SdBuD;wdkY\ enf;vrf;trsdK;rsdK;wGif ,cktcgAk'bmom0if vlynm&SdwdkYonf rdrdwdkYtajctaeESifh oifhavsmf&menf;vrf;udk a&G;aumuftm;us b0orwdtpD;tyGg;udktm;xkwfMuukef&m\/

wdkufwGef;jcif; Oa,smZOfjyD;\/


10/77

5tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYpdwfud k tpd k;r& oHo&marsm&yk Hpdwfud k tpd k;r& oHo&marsm&yk Hpdwfud k tpd k;r& oHo&marsm&yk Hpdwfud k tpd k;r& oHo&marsm&yk Hpdwfud k tpd k;r& oHo&marsm&yk H

b0orwd wd k ;y Gm;r Ib0orwd wd k ;y Gm;r Ib0orwd wd k ;y Gm;r Ib0orwd wd k ;y Gm;r Ib0orwd wd k ;y Gm;r I

,cktcg b0orwd tpD;tyGm;qdkonfum;- Ak'Kyg''kvbESifh wuG rEkw'kvb wnf;[laom b0orwdudk&&SdMuHKMudKuf aeMuonfhtcg *[|jzpfol vlwdkYrSm tmZD0|ruoDv aumif;pGmwnf um,*wmowdtvkyf orxur|mef;tvkyf 0dyemur|mef;tvkyfudk pGJpGJjrJjrJ tm;xkwfrIudk b0orwd

pD;yGm;rI qdkownf;/owdy|meftvkyfowdy|meftvkyfowdy|meftvkyfowdy|meftvkyfowdy|meftvkyf

orxrI 0dyemrI\ a&SUtzdkY um,*wmowdtvkyfudktm;xkwf&onf? um,*wmowd tvkyfqkdonfum;- owdy|meftvkyfudk qdkownf;? xdkowdy|meftvkyfudk a&S;OD;pGm wnfaxmif

tm;xkwf&jcif;\ taMumif;udk Oyrm,kwdESifhwuG jyqdkOD;tHHh/

pdwftpdk;r&aom oll; Oyrmpdwftpdk;r&aom oll; Oyrmpdwftpdk;r&aom oll; Oyrmpdwftpdk;r&aom oll; Oyrmpdwftpdk;r&aom oll; Oyrm

avmu rdrdpdwfudk rdrdtpdk;r&aom oll;olESrf;rnfonfwpfpkHwpfckaom tw[dw pD;yGm;rI y&[dw pD;yGm;rIwdkY tokH;rus

oljzpf\/ tb,fhaMumifhenf;qdkaomf xdkol\pdwfonf rdrdxrif;pm;rI tvkyfwpfckrQyifvQif jyD;pD;atmifrae/ xkdolonfxrif;pm;qJtcgyif xrif;yGJudk oGefarSmuf vGwf&m t&yfwpfyg;odkY xGufoGm;\? wpfjcm;wpfyg;aom vla&;vl&mwdkY


11/77

6tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYqkdzG,fr&Sd? tokH;rusol oufouf jzpfownf;? aq;0g;wdkYjzifhuko yuwd aysmufjidrf;aomtcg pdwf\wnfMunfjcif;udk&

yuwd vlaumif;jzpfav\? xdktcgrS vlpOfrSD cyfodrf;aomvla&;vl&mwdkYudk trsm;enf;wl wnfMunfaom pdwfjzifh jyD;pD;atmifvkyfaqmifEdkifav\/

oll;E Si f hwly k Hol l;E Si f hwly k Hol l;E Si f hwly k Hol l;E Si f hwly k Hol l;E Si f hwly k H

avmu yuwd pdwfaumif; ESvkH;aumif;ESifhjynhfpkHMuaomyuwd vlaumif;olaumif;wdk Yonfvnf; odrfarGUvSpGmaomorxpsmeftvkyf 0dyem ynmtvkyfwdkYrlum;- rdrdpdwfudkrdrdtpdk;r&aom oll;olESrf;t&m wnfMu&jyefukef\/ wnfykHum;- bk&m;&Sdcdk;&m yuwdvlwdkY\ pdwfonf ]]wdydaom}} wpfyk'fqkH;onfhwdkifatmif bk&m;*kPfpdkufrae? bk&m;*kPfudk vTwf

tmkHwpfyg;odkYom xGufoGm;\? tmkHwpfyg;odkY pdwfxGuf oGm;wdkif;t&GwftqdkysufuGufcJhygrlum;- ]]wdydaom}} wpfyk'fudk wpfnOfhvkH; &Gwfqdkaomfvnf; tqkH;wdkif acsmarmEdkifMurnfr[kwf? e*dkuEIwfwuf&jyD;jzpfom t&Gwftqdk tpOfrysufbJ tqkH;wkdifacsmarmEdkifMuavownf;/

cyfodrf;aom ur|mef;bm0em reodum&rIwdk Y enf;csnf;rSwf/cyfodrf;aom ur|mef;bm0em reodum&rIwdk Y enf;csnf;rSwf/cyfodrf;aom ur|mef;bm0em reodum&rIwdk Y enf;csnf;rSwf/cyfodrf;aom ur|mef;bm0em reodum&rIwdk Y enf;csnf;rSwf/cyfodrf;aom ur|mef;bm0em reodum&rIwdk Y enf;csnf;rSwf/

um;- yuwd vlaumif; olaumif;qdk&aom olwdkYonfvnf; orm"dbm0em ynmbm0emrIwdkY rdrdpdwfudk rdrdtpdk;r&Muaom oll;olSESrf;t&m wnfMu&ykHwnf;/


12/77

7tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYuJhodkY oll;olESrf;t&m wnfvsuf&SdMuukefao;aom

olwdkYonf r*fzdkvfedAmefudk rqdkxm;bdOD;? ,ckb0 aoonf\

tjcm;rJh ok*wdb0udkrQ &Edkif&ef ta&;onfyifvQif tvGefcufao;\? owdrlMu avukef/

pdwfrEd ki feif;vQif trIrwGifus,fpdwfrEd ki feif;vQif trIrwGifus,fpdwfrEd ki feif;vQif trIrwGifus,fpdwfrEd ki feif;vQif trIrwGifus,fpdwfrEd ki feif;vQif trIrwGifus,f

- avmu ajcudkrEdkifeif;aom olonf ajcjzifhjyK&aom trIudk wGifus,fatmif rjyKEdkiff/ vufudkrEdkifeif;aomolonf vufjzifhjyK&aom trIudkwGifus,fatmif rjyKEdkif/

- EIwfvQmudk rEd ki feif;aomolonf EIwfvQmjzif hjyK&aomtrIudk wGifus,fatmif rjyKEdkif/

- pdwfudk rEd kifeif;aomolonf pdwfjzifh jyK&aom

trIudk wGifus,fatmif rjyKEdkif/- bm0em reodum&rIrnfonf pdwfjzifhjyKtyfaomtrIoufoufjzpf\/ xdk YaMumif h rdrdpdwfud krEdkifeif;Mu tpdk;r&Muukefaom yuwdvl&SifykxkZOfwdkYonf bm0emreodum&rIudk wGifus,fatmif rjyKEdkifMu/ twktyrQom jyKEdkifMuonf/

yJ hwufrEd kifeif;aom avSolBuD;OyrmyJ hwufrEd ki feif;aom avSolBuD;OyrmyJ hwufrEd kifeif;aom avSolBuD;OyrmyJ hwufrEd ki feif;aom avSolBuD;OyrmyJ hwufrEd kifeif;aom avSolBuD;Oyrm

Oyrmum;- avSudkifwufudkifrEdkifeif;aom avSolBuD;onf0efjynfhaomavSBuD;jzifh tvGeft,Of xefpGmpD;aom jrpfMuD;


13/77

8tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYpkefarQmvm&m nOfhtcg arSmifrdkufonfhtwGufaMumifh urf;pOfwavQmuf jrdKU&Gmqdyfurf;rsm;udk rjrif&? aeYtcg urf;pOf

wpfavQmuf jrdKU&Gmqdyfurf;rsm;udk jrifygaomfvnf; avSwufudkrEdkifeif;onfhtwGufaMumifh wpfpkHwpfckaom jrdKU&Gm qdyfurf;odkYuyfjcif; qdkufjcif;iSm rwwfEdkifrl Munfhum arQmfum csD;rGrf;umESifhork'&mtjyifodkY vTifhav\/

Oyrm Oyar,s pyf[yfyk HOyrm Oyar,s pyf[yfyk HOyrm Oyar,s pyf[yfyk HOyrm Oyar,s pyf[yfyk HOyrm Oyar,s pyf[yfyk H

(u) Oyrm t,OfxefpGmpD;aom jrpfBuD; ork'&mBuD;uJhodkY MoCav;jzm oHo&mBuD;udk rSwf&m\/

(c) 0efjynfhaom avSBuD;uJhodkY xdkxdkow0gwdkY\ cEmudk,fudk rSwf&m\/

(*) avSwufudk rEdkifeif;aom avSolBuD;uJhodkY ykxkZOf

ow0gudk rSwf&m\/(C) awmawmifpcef; qdyfurf;r&Sdaom jrpfjyifBuD;uJhodkY oknurm oHo&mc&D;udk rSwf&m\/

(i) jrdKU&Gmqdyfurf;&Sdygaomfvnf; nOfhtcg arSmifrdkufESifhMuKHMudKuf jrdKU&Gmqdyfurf;udk rjrifbJ twGifpkefarQm&ouJhodkY bk&m;yGifh&m Ak'urmyifjzpfaomfvnf; t&yfjypf&Spfjzm rdpmarSmif rdkufESifh MuHKMudKuf bk&m;omoem odumokH;wef edAmefqdyfurf;odkYorm'd|d Pfrsufpdjzifh rjrifbJ oHo&mt,OfodkYtwGifpkefarQmMuaom omoemy vlrsdK;wdkYudkrSwf&m\/


14/77

9tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY(p) aeYtcg urf;pOfwpfavQmufjrdKU&Gmqdyfurf;rsm;udk

jrifygaomfvnf; avSwufudk rEd kifeif;onfh

twGufaMumifh wpfpkHwpfckaom jrdKU&Gmqdyfurf;odkYruyfEdkif rqdkufEdkiffrl MunfhumarQmfum csD;rTrf;umESifh ork'&mtjyifodkY vTifhavouJhodkY bk&m;yGifh&m omoem Ak'bmom trsdK;aumif;om; pifppfjzpfygaomfvnf; bm0emtvkyfudk tm; rxkwfMubJ yuwdaom pdwfESif

hom aeMuonf

htwGuf

pdwfudktpdk;r&aom tl;tESrf; t&m wnfaeMuonfjzpf orxpsmef 0dyemPf r*fPfzdkvfPf edAmefqdyfurf;odkY ruyfEdkifMu rqdkufEdkifMuukefrl &wemokH;yg;udk MunfndK udk;uG,fzl;ajrmfcsD;rTrf;um bk&m;'g,um bk&m;'g,dumr

ausmif;'g,um ausmif;'g,dumr ypnf;av;yg;'g,um ypnf;av;yg;'g,dumr omrn&[ef;usrf;wwf*efwwftausmf wHqdyfawmf& q&mawmf jzpfumrQESifh oknurm oHo&m jyifBuD;odkYvGifhumvGifhum vmMuonfudk rSwf&m\/

vGefavjyD;aomtcg terw* oHo&mrS ,aeYxufwdkifarQmvmcJhMuykHwnf;/pdwfudk tpdk;r& oHo&marQm&yk H jyD;\/pdwfudk tpdk;r& oHo&marQm&yk H jyD;\/pdwfudk tpdk;r& oHo&marQm&yk H jyD;\/pdwfudk tpdk;r& oHo&marQm&yk H jyD;\/pdwfudk tpdk;r& oHo&marQm&yk H jyD;\/

---------------------


15/77

10tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY

um,*wmowd bm0emum,*wmowd bm0emum,*wmowd bm0emum,*wmowd bm0emum,*wmowd bm0em

OD;pGm tm;xkwf&yk HO D;pGm tm;xkwf&yk HO D;pGm tm;xkwf&yk HO D;pGm tm;xkwf&yk HO D;pGm tm;xkwf&yk Hp dwfud k rEd ki f jcif;tjypfpdwfud k rEd ki f jcif;tjypfpdwfud k rEd ki f jcif;tjypfpdwfud k rEd ki f jcif;tjypfpdwfud k rEd ki f jcif;tjypf

,cktcgvnf; bk&m;omoem Ak'bmom trsd K;aumif;pifppf jzpfMuukefvsuf um,*wmowd bm0emrsm;udktm;rxkwfMubJ tpdk;r&aom yuwdpdwftwdkif;ESifhomaeaovGefMuvQif twdwf oHo&mu vmcJ

hMuaom vrf;r vrf;d

k;BuD;

twdkif; oHo&m'va[modkY arQmNrJ jrKyfNrJ wvJvJyif jzpfMuukef&monf/

Oyrmjzifh pdwfudk tpdk;r&rIonf oHo&m'va[marQmvrf;BuD;pifppfjzpf\/ / tb,fh aMumifhenf;[lrl- orxtvkyf0dyemtvkyfodkY ruyfEdkifMuaomaMumifhwnf;/

pdwfud kE d ki feif; jcif;tusd K ;p dwfud kE d ki feif; jcif;tusd K ;p dwfud kE d ki feif; jcif;tusd K ;p dwfud kE d ki feif; jcif;tusd K ;p dwfud kE d ki feif; jcif;tusd K ;

pdwfudk tpdk;&rIonf edAmefqdyfurf;odkY qdkufvrf;BuD;pifppfjzpf\/ tb,fhaMumifhenf;[lrl tvdk&Sdaomtcg orxtvkyf 0dyemtvkyfudk vkyfEdkifaomaMumifhwnf;[laomteufudkjyqdkonf? um,*wm owdbm0emonf pdwfudktpdk;&atmif tm;xkwfrIaywnf;/

um,*wmowdESif h edAmefum,*wmowdESif h edAmefum,*wmowdESif h edAmefum,*wmowdESif h edAmefum,*wmowdESif h edAmef

txufjzpfaom orxtvkyf 0dyemtvkyfwdk YudkrvkyfwnfhEdkifvQif &SdapOD;/ rdrdpdwfudk rdrdudk,foEmeftwGif;


16/77

11tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYEdkifEdkifeif;eif; xm;EdkifMuvQifyif edAmef\t&omudk cHpHMu&onfrnfaMumif;udk odkYa[mawmfrl\/

- trwH awoH 0d&'H? a,oH um,*wmowd 0d&'g/trwH awoH t0d&'H? a,oH um,*wmowdt0d&'g/

- trwH awoH ty&dbkwH? a,oH um,*wmowdty&dbkwm/

trwH awoH y&dbkwH? a,oH um,*wmowdy&dbkwm/

(t*kFwdK&fygVdawmf)(t*kFwdK&fygVdawmf)(t*kFwdK&fygVdawmf)(t*kFwdK&fygVdawmf)(t*kFwdK&fygVdawmf)

a,oH=tMuifolwdkYtm;? um,*wmowd=um,*wmowdonf? 0d&'g=acsmfcRwfav\? awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=tNrdKufedAmefonf? 0d&'H=acsmfcRwfav\? a,oH=tMuifolwdkYtm;?um,*wmowd=um,*wmowdonf? t0d&'g=racsmfcRwf/awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=tNrdKufedAmefonf? t0d&'H=racsmfcRwfEdkifNyD/

a,oH=tMuifolwdk Ytm;? um,*wmowd=um,*wmowdudk? ty&dbkwm=roHk;aqmif&? awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=

tNrdKufedAmefonf? ty&dbkwH=oHk;aqmif&onfrrnf/ a,oH=tMuifolwd k Ytm;? um,*wmowd=um,*wmowdonf?y&dbkwm=oHk;aqmif&\/ awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=tNrdKufedAmefonf? y&dbkwH=oHk;aqmif&onfrnf\/

(ygVdawmfteuf)(ygVdawmfteuf)(ygVdawmfteuf)(ygVdawmfteuf)(ygVdawmfteuf)


17/77

12tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYvdk&if;t"dyg,fum;-vdk&if;t"dyg,fum;-vdk&if;t"dyg,fum;-vdk&if;t"dyg,fum;-vdk&if;t"dyg,fum;- um,*wmowd bm0emwnf

rdrdpdwfudk rdrdtpdk;&aom tjzpf wnfMuaom olwdkYtm; orx

0dyemtvkyfudk wGifus,fpGmvkyfEdkifMuawmhrnfjzpf ,ckb0qdkufwdkufaeaom edAmefESifhvGJEdkif&ef r&SdNyD? um,*wmowdbm0emvufrJh rdrdpdwfudk rdrdtpdk;r&aom t&l;tESrf;t&mwnfjrJwdkif;ESifhaeMuukefrlum; orx0dyemtvkyfodkY ruyfEdkifojzifh edAmefESifh vGJMuukef&m\ [lvdkonf/

pdwftpd k;&rl trs d K;rs d K ;p dwftpd k;&rl trs d K;rs d K ;p dwftpd k;&rl trs d K;rs d K ;p dwftpd k;&rl trs d K;rs d K ;p dwftpd k;&rl trs d K;rs d K ;pdwfudktpdk;&rIonf trsdK;rsdK;&Sd\/ tb,fodkYtrsdK;rsdK;&Sd

oenf;[lrlum;-avmu t&l;tESrf; r[kwf[l yuwdwnfMunfaompdwfESifh jynfhpHkvsuf vla&;vl&m ae&mwus&Sdonfudkvnf; pdwfudk tpdk;&rIac:\? omoemrlum; `Ed,

oH0&oDv vHkjcHKrIonfvnf; tpdk;&rI wpfyg;yifjzpf\/ cdkifcHhaomtpdk;&rIum; r[kwfao;/ um,*wmowdbm0em wnfrIonfum;orx0dyem\ y'|mef (eD;pGmaom taMumif;) jzpf ckdifcHhaomtpdk;&rIrnf\? xdkxuf Oypm&orm"drIonf ckdifcHh\? xdkxuftyemorm"d rIonf cdkifcHh\? tyemormywf&Spfyg;wdkYonf wpfqifhxufwpfqifh cdkifcHhMuukef\? tbdnmOfrIonf orxudpwGiftxGwftxdyfjzpfaom tpdk;&rIrnf\/

orx 0dyem ,mOf 2-yg;orx 0dyem ,mOf 2-yg;orx 0dyem ,mOf 2-yg;orx 0dyem ,mOf 2-yg;orx 0dyem ,mOf 2-yg;----- um; um,*wmowd bm0emrIrS orx

vrf;odkYwufaom orx,meduvrf;wnf;/


18/77

13tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY- um,*wmowd bm0emrIrS 0dyemodkY wuf

onfudkum; 0dyem,meduvrf; ac:\/

- wGifa&GUum; orxtvkyf 0dyemtvkyfwdkY\a&ShtzdkY um,*wm owdy|meftvkyfudk a&S;OD;pGmwnfaxmif tm;xkwf&jcif;\taMumif;udk Oyrm,kwdESifhwuG jyqdkvdkufaom tcef;wnf;/

um,*wm owdbm0em OD;pGmtm;xkwf&yH k NyD;\/um,*wm owdbm0em OD;pGmtm;xkwf&yH k NyD;\/um,*wm owdbm0em OD;pGmtm;xkwf&yH k NyD;\/um,*wm owdbm0em OD;pGmtm;xkwf&yH k NyD;\/um,*wm owdbm0em OD;pGmtm;xkwf&yH k NyD;\/

tmemyge ur|mef; yGm;oifhyH ktmemyge ur|mef; yGm;oifhyH ktmemyge ur|mef; yGm;oifhyH ktmemyge ur|mef; yGm;oifhyH ktmemyge ur|mef; yGm;oifhyH k

xdkYaMumifh ,cktcg Ak'bmom omoem MuHKMudKufMuol&Sifvltaygif;wdkYonf rdrdpdwfudk rdrdtpdk;r& &SdaeMuonfudkvGefpGmpufqkyfxdwfvefYMuukef rdrdpdwfudk rdrdtpdk;&aomtjzpf

apmapmpD;pD; wnfNyD; jzpfMuapjcif;iSg r[mowdy|meokwfvmaom wpfckckaom um,*wmowd tvkyfrsm;udk tm;xkwfMuukef&m\/

um,*wmowdtjym; 18-yg;um,*wmowdtjym; 18-yg;um,*wmowdtjym; 18-yg;um,*wmowdtjym; 18-yg;um,*wmowdtjym; 18-yg;

xd k um,*wmowdonf Oy& dyPmoygV dawm f

um,*wmowdokwfum;-- tmemygeydkif;- &d,myxydkif;- orZnydkif;


19/77

14tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY- y#dulv 1-ydkif;- "mwk00wme 2-ydkif;

- od0xdu udk;yg;wdkYESifhwuG yxrpsmef 'kwd,psmef wwd,psmef pwkwpsmef

[k qdktyfaom um,*wmowdtjym; 18-yg;vm\/

udp 4-yg;NyD;Ed ki fyH kudp 4-yg;NyD;Ed ki fyH kudp 4-yg;NyD;Ed ki fyH kudp 4-yg;NyD;Ed ki fyH kudp 4-yg;NyD;Ed ki fyH k

Oy&dyPmo ygVdawmf tmeygeokwfum;-- tmemyge tvkyfwpfckE Si f hyif um,*wmowd

bm0emudp?- tyempsmef 4-yg;[laom orxbm0emudp?- 0dyem bm0emudp?- 0dZm0drkwd[k qdktyfaom r* bm0emudp?

- zvopdud&d,mudp-wdkYonf tNyD;wdkif vmukef\/

bk&m;&Sifwd ki f;\ vufpG Jbk&m;&Sifwd ki f;\ vufpG Jbk&m;&Sifwd ki f;\ vufpG Jbk&m;&Sifwd ki f;\ vufpG Jbk&m;&Sifwd ki f;\ vufpG J

cyfodrf;aom jrwfpGmbk&m;wdkY\vnf; tmemygewdwnf oAnKbk&m;tjzpfodkY a&mufawmfrlMuukefjrJ "rwmjzpf\?

bk&m;tjzpfodkY a&mufMuukefNyD;aom tcgvnf; tmemygewdudk toufxufqHk; rpGefYMuukefNyD/

orxt&mvnf; ur|mef;av;q,f& S donfwGi ftmemyge ur|mef;onf tpOftjrJ yGm;rsm;jcif;iSm tvG,fqHk;jzpf\?jrwfpGmbk&m;onfvnf; wjcm;aom orxur|mef;wdk Yxuf


20/77

15tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYxGwfjrwfaom vGefaom*kPfyk'fwdkjzifh rsm;pGmcsD;rTrf;awmfrl\/t|uxmq&mjrwfMuD;wdkYonfvnf; r[myk&doblrd [krdefYawmf

rlMuukef\/vlomref &SifomrefwdkYESifh xdkufwefaom ur|mef;r[kwf?

vlynm&SdMuD; &Sifynm&SdMuD;wdkYESifh xdkufwefaom ur|mef;jzpfonf[lvdk/

xdkYaMumifh a&ShjyqdkcJhNyD;aom tavmif;tvsm ynm&SdMuD;wdkY\ enf;vrf;wdkYwGif bHk 7-qifh&Sdaom a&Teef;jymom'fay:yuwdaom rif;{u&mZftoGifESifhyif qdwfjidrfpGm pHaeawmfrltmemygetvkyfudk tm;xkwfawmfrl&m um,*wmowd bm0emudprSp pwkwpsmef orm"d bm0emudpwdkifatmif NyD;pD;xajrmufaygufa&mufawmfrlaom a&mrEdkifiH\teD; wuodkvfjynfMuD;udka&TxD;a&Teef; odrf;jref; pdk;pHawmfrlaom yuKomwdrif;\ enf;vrf;}

udk vdkufpm; tm;us Ak'Kyg''kvb\ tusdK;tmedoHoESifhwuGb0orwdpD;yGm;udk tm;xkwfMuvdkukefaom Ak'bmom vlynm&SdMuD;wdkY\tusdK;iSm tmemygewd okwefygVdawmfMuD;udkygXfteuf t"dyg,fESifhwuG xkwfjy tusOf;oacFytm;jzifhtmemygeur|mef; tpDt&ifudk jyqdkaytHhownf;/

tmeygeur|mef; yGm;oifyH k NyD;\/tmeygeur|mef; yGm;oifyH k NyD;\/tmeygeur|mef; yGm;oifyH k NyD;\/tmeygeur|mef; yGm;oifyH k NyD;\/tmeygeur|mef; yGm;oifyH k NyD;\/---------------


21/77

16tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYtmemygewdokwftzGi f htmemygewdokwftzGi f htmemygewdokwftzGi f htmemygewdokwftzGi f htmemygewdokwftzGif h

tmemyge tcsD;tmemyge tcsD;tmemyge tcsD;tmemyge tcsD;tmemyge tcsD;

1/ tmemygewd bdua0 bm0dwm A[kvDuwmpwma&m owdy|mae y&dyla&Ed/

2/ pwma&m owdy|mem bm0dwm A[kvDuwm owaAmZsa*F y&dyla&Ed/

3/ ow aAmZs*Fg bm0dwm A[kvDuwm 0dZm0drkw

y&dyla&Ed/tmemygewdokwfygVdawmf/tmemygewdokwfygVdawmf/tmemygewdokwfygVdawmf/tmemygewdokwfygVdawmf/tmemygewdokwfygVdawmf/

1/ bdua0=&[ef;wdk Y? tmemygewd=tmemygewdur|mef;tvkyfonf? bm0dwm=yGm;rsm;ap tyfonf&Sdaomf?A[kvDuwm=aeY&ufrsm;pGm avhvmpGJjrJjcif;udk jyKtyfonf&Sdaomf? pwma&m owdy|mae=owdy|mefav;yg;wdkYudk? y&dyla&Ed=NyD;jynfhpHkapEdkifukef\/

2/ pwma&m owdy|mem=av;yg;aom owdy|mefw&m;wd k Yonf? bm0dwm=yGm;rsm;aptyfukefonf&S daomf?A[kvDuwm=aeY&ufrsm;pGm avhvmjcif;udk jyKtyfukefonf&Sdaomf? owaAmZsa*F=aAmZsifckepfyg;wdkYudk? y&dyla&Ed=NyD;

jynfhpHkapEdkifukef\/3/ owaAmZ*Fg=aAmZifckepfyg;wdkYonf? bm0dwm=yGm;rsm;ap

tyfukefonf&Sdaomf? A[kvDuwm=aeY&ufrsm;pGm avhvmtyfukefonf&Sdaomf? 0dZm0drkw=avmukw&m 0dZmav;yg;


22/77

17tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY0drkwdav;yg;udk? y&dyla&Ed=jyD;jynfhpkHapEdkifukef\/

(ygVdawmfteuf/)(ygVdawmfteuf/)(ygVdawmfteuf/)(ygVdawmfteuf/)(ygVdawmfteuf/)

avmukw&m0dZm 4-yg;/avmukw&m0dZm 4-yg;/avmukw&m0dZm 4-yg;/avmukw&m0dZm 4-yg;/avmukw&m0dZm 4-yg;/ ///// r*fPfav;yg;onfavmukw&m 0dZmav;yg;rnf\/

0drkw d 4-yg;/0drkw d 4-yg;/0drkw d 4-yg;/0drkw d 4-yg;/0drkw d 4-yg;/ ///// zkdvfPfav;yg;onf 0drkwdav;yg;rnf\/

vd k&if;t"dy g,fum;-vd k&if;t"dy g,fum;-vd k&if;t"dy g,fum;-vd k&if;t"dy g,fum;-vd k&if;t"dy g,fum;-1/ tmemygeur|mef; tvkyfudk aeY&Snf&uf&Snfrsm; BuD;yGm;

xajrmufatmif vkyfaqmifEdkifygrlum; owdy|mefav;yg;udk yGm;rsm;rIudpvnf; tvkdvdkjyD;pD;awmhonf/

2/ aAmZif 7-yg;udk yGm;rsm;rIudpvnf; tvkdvkd jyD;pD;awmhonf/

3/ 0dZm 0drkwd w&m;ESpfyg;udk yGm;rsm;rIudpvnf; jyD;pD;awmhonf [lvdkownf;/ygVdawmf tvkH;pkHaom aAm"dyud,w&m; 37-yg;wdkYudk

owdy|mef aAmZif 0dZm 0drkwdwdkYjzifh odrf;usKH; a[mawmfrlonf/aAm"dyud,w&m; 37-yg;udk yGm;rsm;rI tukefjyD;pD;\ qdkvdkonf/

tmemygetcsD; jyD;\/tmemygetcsD; jyD;\/tmemygetcsD; jyD;\/tmemygetcsD; jyD;\/tmemygetcsD; jyD;\/

-------------------

ur|mef; tvkyfcGif wnfcef;ur|mef; tvkyfcGif wnfcef;ur|mef; tvkyfcGif wnfcef;ur|mef; tvkyfcGif wnfcef;ur|mef; tvkyfcGif wnfcef;

" ye bdua0 bduK t&n*awm 0g kurlv*awm 0g oknm*g&*awm 0g edoD'wd yvu


23/77

18tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYtmbkZdwGm OZkH um,H yPd"m, y&drkcH owOy|aywGm/

(ygVdawmf)(ygVdawmf)(ygVdawmf)(ygVdawmf)(ygVdawmf)bdua0=&[ef;wd k Y ? " ye=omoemawmfwGif;?

buK=oHo&mab;udk jrifajrmfEdkifaomolonf? t&n*awm0g=awmt&yfwnfaomfvnf;aumif; ? kur lv*awm0g=opfyif&if; wnfaomfvnf;aumif;? oknm*g&*awm0g=qdwfjidrf&m ausmif; odrf bkHeef; wd

kufcef;ae&m wnf

aomfvnf;aumif;? yvu=xuf0,fyvifudk? tmbkZdwGm= zGJYacGxdkifae? um,H=txufudk,fudk? OZkH=ajzmifhrwfpGm? yPd"m,=xm;? ow=owdudk? y&drkcH=ur|mef;tcsuf xGufouf0ifoufodkYaSUI? Oy|aywGm=cdkifjrJpGm pdkufxm;? edoD'wd=ae\/

rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/ / xuf0,fzGJUacG xdkifaerIonf ur|mef;tvkyfESifh txl;oifhavsmfaomaMumifh]]yvu tmbkZdwGm}} [l a[mMum;awmfrlonf/ pifppfaomfum; &d,mykxfav;yg;yif pGJjrJ&rnfjzpf\/

ur|mef;tvkyfcGif wnfcef;jyD;\/------------


24/77

19tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYtmemygewdokwf yxrpwkutmemygewdokwf yxrpwkutmemygewdokwf yxrpwkutmemygewdokwf yxrpwkutmemygewdokwf yxrpwku

ygVdawmfenf;ygVdawmfenf;ygVdawmfenf;ygVdawmfenf;ygVdawmfenf;

1/ yxrcef;/yxrcef;/yxrcef;/yxrcef;/yxrcef;/ ///// aom oawm0 towd? oawm0yowd/

2/ 'kwd,cef;/ /'kwd,cef;/ /'kwd,cef;/ /'kwd,cef;/ /'kwd,cef;/ / 'DCH 0g toaEm 'DCH tomrDwdyZmemwd?'DCH 0g yoaEm 'DCH yomrDwd yZmemwd?&H 0g toaEm &H tomrDwdyZmemwd?&H 0g yoaEm &H yomrDwdyZmemwd/

3/ wwd,cef;/ /wwd,cef;/ /wwd,cef;/ /wwd,cef;/ /wwd,cef;/ / oAum,y#doHa0'D todmrDwdoduwd?

oAum,y#doHa0'D yodmrDwd oduwd/4/ pwkwcef;/ /pwkwcef;/ /pwkwcef;/ /pwkwcef;/ /pwkwcef;/ / yr,H um,ocFg&H t

odmrDwd oduwd/yr,H um,ocFg&H yodmrDwd oduwd/

(ygVdawmf yxrpwku)(ygVdawmf yxrpwku)(ygVdawmf yxrpwku)(ygVdawmf yxrpwku)(ygVdawmf yxrpwku)

1/ aom=xdkxuf0,fzGJUacG xdkifaeNyD;aom a,m*Donf? oawm0=rvpfaprI owdjyKomvQif?towd=xGufoufvTwf\? oawm0=rvpfaprI owdjyKomvQif? yowd=0ifoufSL\/


25/77

20tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY2/ 'DCH 0g=SnfpGmrlvnf;? toaEm=xGufouf

vTwfonfSdaomf? 'DCH=SnfpGm? tomrDwd=

xGufouf igvTwf\[l? yZmemwd=od\? 'DCH0g=SnfpGmrlvnf;? yoaEm=0ifoufSL onfSdaomf? 'DCH=SnfpGm? yomrDwd=0ifoufigI\[l? yZmemwd=od\?

- &H 0g=wdkpGmrlvnf;? toaEm=xGufoufvTwfonfSdaomf? &H=wdkpGm? tomrDwd=xGufouf igvTwf\[l? yZmemwd=od\? &H0g=wdkpGmrlvnf;? yoaEm=0ifoufSLonfS daomf? &H=wdkpGm? yomrDwd=0ifoufigI\[l? yZmemwd=od\/

3/ oAum,y#doHa0'D=xGufouf\tp tv,f

tqkH; tukefvkH;xifvif;onf? [kwGm=jzpf?todmrd=xGufoufvTwfaytHh? wd=okdY?oduwd=tm;xkwf\/

- oA um,y#doHa0'D=0ifouf\tp tv,ftqkH; tukefvkH;xifvif;onf? [kwGm=jzpf?

yodmrd=0ifoufSLaytHh? wd=okd Y ?oduwd=tm;xkwf\/4/ um,ocFg&H=xGufouf[laom um,ocFg&udk?

yr,H-yr,aEm=tpOftwdkif; csKyfNidrf;apvsuf? todmrd=xGufouf vTwfaytHh?


26/77

21tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYwd=okdY? oduwd=tm;xkwf\?

- um,ocFg&H=0ifouf[laom um,ocFg&udk ?yr,H-yr,aEm=tpOftwdkif; csKyfNidrf;apvsuf? yodmrd=0ifoufSLaytHh? wd=okdY?oduwd=tm;xkwf\/

(yxr pwkuteuf)(yxr pwkuteuf)(yxr pwkuteuf)(yxr pwkuteuf)(yxr pwkuteuf)

aqmifyk'f/ /aqmifyk'f/ /aqmifyk'f/ /aqmifyk'f/ /aqmifyk'f/ / owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm Snf-wdkod/owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm Snf-wdkod/owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm Snf-wdkod/owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm Snf-wdkod/owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm Snf-wdkod/vkH;pk Hvif;&m? wom? p-rSm Nidrf;apbd/vkH;pk Hvif;&m? wom? p-rSm Nidrf;apbd/vkH;pk Hvif;&m? wom? p-rSm Nidrf;apbd/vkH;pk Hvif;&m? wom? p-rSm Nidrf;apbd/vkH;pk Hvif;&m? wom? p-rSm Nidrf;apbd/

1/ yxrcef;rSm xGufouf 0ifoufwdkY owdNrJrIukdtm;xkwf&onf/

2/ 'kwd,cef;rSm xGufouf0ifoufwdk Y SnfvQifSnfonf[k wdkvQif wdkonf[k odatmif tm;xkwf

&onf/3/ wwd,cef;r Sm xGufouf0ifoufwd kYud k tp

tv,f tqkH; xifvif;atmif tm;xkwf&onf/4/ pwkwcef;rSm kefY&if;aom xGufouf0ifoufwdkYudk

tpOftwdkif; csKyfNidrf;ap odrfarGY oGm;atmif

tm;xkwf&onf/pwkuav;ck t"dyg,ftusOf;NyD;\/.......


27/77

22tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYygXfavQmuft"dyg,fygXfavQmuft"dyg,fygXfavQmuft"dyg,fygXfavQmuft"dyg,fygXfavQmuft"dyg,f

1/ yxrcef;rSm- tSnf twdk ponfwdkYudk ESvkH;roGif;Edkifao;?ESmoD;zsm;aomfvnf;aumif;? txuf EIwfcrf;zsm;aomfvnf;aumif; xGufouf0ifoufwdkY\ xdrIcdkufrI xifSm;&m wpfckckaomXme pdwfudk cdkifNrJpGm pkdufxm; xGufwdkif; 0ifwdkif;odatmiftm;xkwf&onf/ / wpfem&D ESpfem&D ponfjzifh wwfpGrf;EdkiforQumvywfvkH; xdkXmepdwfonf csnfaESmifxm;bdouJhokdY cdkifNrJpGm

ae xGuforQ 0iforQudk wpfckrvGwf odrIydkifEdkifonfwdkifatmiftm;xkwf&onf/

yxrcef; Ny D;\/yxrcef; Ny D;\/yxrcef; Ny D;\/yxrcef; Ny D;\/yxrcef; Ny D;\/-------------------------------------------------------------------------------------

2/ 'kwd,tcef;rSm- xdkokdY odrI ydkifEdkifNyD;aemuf rdrdxkwfaom

SLaom xGufouf0ifoufudk SnfvQif SnfrSef; odap&rnf?wdkvQifwdkrSef; odap&rnf? wpfa,mufaomol\ wpfxdkiftwGif;rSmyif Snfonfh tvSnfh wdkonfh tvSnfhSd\? SnfrI wdkrIudk wpfckrvGwf odatmif tm;xkwf&onf? xGufouf 0ifouf txGuft0ifaES;onfukd tSnfqdkonf? vsifjrefonfudk twdkqdkonf? aES;vQifaES;rI jrefvQif jrefrIudk odap&rnf qdkvdkonf/

'kwd,cef; NyD;\/'kwd,cef; NyD;\/'kwd,cef; NyD;\/'kwd,cef; NyD;\/'kwd,cef; NyD;\/-------------------------------------------------------------------------------------


28/77

23tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY3/ wwd,cef;rSm- xdkokdY tSnftwdk odrIydkifEdkifNyD;aemuf

ESmoD;zsm;rS csufwdkifusatmif udk,fum, twGif; xGufouf

0ifoufwdkYudk tp tv,f tqkH; tukefvkH; xifvif;pGm pdwfrSmjrif&atmif tm;xkwf&onf/

wwd,cef; NyD;\/wwd,cef; NyD;\/wwd,cef; NyD;\/wwd,cef; NyD;\/wwd,cef; NyD;\/-------------------------------------------------------------------------------------

4/ pwkwcef;rSm- xdkokdY tp tv,f tqkH; tukefvkH;

xifvif;rI ydkifEdkifNyD;aemuf kefY&if;pGmaom xGufouf 0ifoufwdkYudktqifhqifh odrfarGU odrfarGUoGm;atmif tm;xkwf&onf? igxGufouf 0ifoufaysmuf oGm;NyD[k xif&atmif tm;xkwf&onf/

pwkwcef; Ny D;\/pwkwcef; Ny D;\/pwkwcef; Ny D;\/pwkwcef; Ny D;\/pwkwcef; Ny D;\/-------------------------------------------------------------------------------------

um; yxr pwku ygVdawmfjrwf\um; yxr pwku ygVdawmfjrwf\um; yxr pwku ygVdawmfjrwf\um; yxr pwku ygVdawmfjrwf\um; yxr pwku ygVdawmfjrwf\ygXfavQmuft"dyg,f/ygXfavQmuft"dyg,f/ygXfavQmuft"dyg,f/ygXfavQmuft"dyg,f/ygXfavQmuft"dyg,f/

.......t|uxmenf;t|uxmenf;t|uxmenf;t|uxmenf;t|uxmenf;

,cktcg yxr pwkut&mrSm t|uxm1

wdkYvmaomenf;vrf;udk jyqdkaytHh/1/ *Pem1/ *Pem1/ *Pem1/ *Pem1/ *Pem /taES; ? tjref ? tpOfr Se f ? E Sp fwef/taES; ? tjref ? tpOfr Se f ? E Sp fwef/taES; ? tjref ? tpOfr Se f ? E Sp fwef/taES; ? tjref ? tpOfr Se f ? E Sp fwef/taES; ? tjref ? tpOfr Se f ? E Sp fwef

a&wGufenf;/a&wGufenf;/a&wGufenf;/a&wGufenf;/a&wGufenf;/


29/77

24tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY2/tEkAEem2/tEkAEem2/tEkAEem2/tEkAEem2/tEkAEem ///// tNr Jtjref ? twG,foef ? wpfzeftNr Jtjref ? twG,foef ? wpfzeftNr Jtjref ? twG,foef ? wpfzeftNr Jtjref ? twG,foef ? wpfzeftNr Jtjref ? twG,foef ? wpfzef

z G J Uxm;enf;/z G J Uxm;enf;/z G J Uxm;enf;/z G J Uxm;enf;/z G J Uxm;enf;/

3/xyem3/xyem3/xyem3/xyem3/xyem / Nidrf0yf jyefYjyL;? pdwfpk dufpl;? txl;/ Nidrf0yf jyefYjyL;? pdwfpk dufpl;? txl;/ Nidrf0yf jyefYjyL;? pdwfpk dufpl;? txl;/ Nidrf0yf jyefYjyL;? pdwfpk dufpl;? txl;/ Nidrf0yf jyefYjyL;? pdwfpk dufpl;? txl;p dwfxm;enf;/p dwfxm;enf;/p dwfxm;enf;/p dwfxm;enf;/p dwfxm;enf;/

t"dyg,ftusOf;um;t"dyg,ftusOf;um;t"dyg,ftusOf;um;t"dyg,ftusOf;um;t"dyg,ftusOf;um;- xGufouf 0ifoufwdkY\ xdcdkuf&mXmeonf ESmoD;zsm; txuf EIwfcrf;zsm; [l 2-yg;Sd\? tcsdKUaomolwdkYtm; ESmoD;zsm; xdcdkufrIxifSm;\? tcsdKUaom olwdkYtm;txufEIwfcrf;zsm; xdcd

kufrI xifSm;\? rdrd xifSm;&m wpfckckud

ktpJGjyK&m-- tp a&wGufenf;jzifh tm;xkwf&m\/- tv,f tpOfvdkufenf;jzifh tm;xkwf&m\/- tqkH; xGufouf 0ifoufwdkY tcdkiftNrJ pdwfxm;

enf;jzifh tm;xkwf&m\/

*Pemenf;tus,f*Pemenf;tus,f*Pemenf;tus,f*Pemenf;tus,f*Pemenf;tus,f

*Pemenf;/ /*Pemenf;/ /*Pemenf;/ /*Pemenf;/ /*Pemenf;/ / xdkokH;yg;wdkYwGif a&wGufenf;onf-1/ aES;aES;a&wGufenf;2/ jrefjrefa&wGufenf;

[l 2-yg;Sd\/ xdkwGif-aES;aES;a&wGufenf;/ /aES;aES;a&wGufenf;/ /aES;aES;a&wGufenf;/ /aES;aES;a&wGufenf;/ /aES ;aE S;a&wGufenf; / / aES;aES;a&wGufenf;qd k

onfum;- ESmoD;zsm; txufEIwfcrf;zsm; XmeESpfyg;wGif wpfyg;yg;pdwfudk pkdufxm; xGufouf 0ifouf ESpfyg;ukd ESvkH;oGif;aomtcgtp pdwfrNidrfoufao;onfh twGufaMumifh xGufouf 0ifouf


30/77

25tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYwdkYonf tcsufwdkif; tcsufwdkif; pdwf xifSm;ukefao;onf r[kwf?rxifSm;aom tcsufpkvnf; ygSdukefao;\? xdkYaMumifh rxif

Sm;aom tcsufpkukd ra&rwGufrl xifSm;aom tcsufpkukdoma&wGufjcif;aMumifh aES;aoma&wGufenf; jzpfavownf;/

a&wGuf&mvnf;---1/ wpfrSp ig;wGif wpf0g&2/ wpfrSp ajcmufwGif wpf0g&3/ wpfrSp ckepfwGif wpf0g&4/ wpfrSp SpfwGif wpf0g&5/ wpfrSp udk;wGif wpf0g&6/ wpfrSp wpfq,fwGif wpf0g&-

okdY 6-0g&wdkYjzifh a&wGuf&m\/yxr0g& 'kwd,0g& wwd,0g& pwkw0g& yOr0g&

q|0g&[lvnf; tpOftwdkif; ac:&\? q|0g&NyD;vQif yxr0g&okdYjyefav? if; 6-0g&vkH;ukdrS wpf0g&[lvnf; ac:Mu\/

*Pemenf; a&wGufyk H*Pemenf; a&wGufyk H*Pemenf; a&wGufyk H*Pemenf; a&wGufyk H*Pemenf; a&wGufyk H

aS;OD;pGm pdwfudk ESmacgif;0 pkdufxm; xGufouf 0ifouf2-yg;wGif xifSm;&m wpfckckukd wpf-[k a&wGuf&m\? if;aemufxGufouf 0ifouf 2-yg;yif xifSm;onfcsnf; jzpfvmcJhvQiftpOftwdkif; ESpf okH; av;[k a&wGuf&m\? rxifrSm; ygSdcJhvQifxdkrxifSm;aomtcsufudk ra&wGufrl xifSm;onfhtcsufrawGUao;orQumvywfvkH; wefY&yf wpf-wpf ponfjzifh


31/77

26tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYa&wGufqJ twdkif;om xyf ae&m\? xifSm;aom tcsufay:vmrS ESpf-ponfjzifh txuf*Pef;okd Ywuf a&wGuf&m\?

ig;okdYusvQif wpfu jyef&m\/enf;wl 'o0g&wdkifatmif 6-0g& rxifSm;aom

xGufouf 0ifouf tcsufwdkYudk ra&wGufrl xifSm;aomxGufouf 0ifoufwdkYudkom a&G;aumuf a&wGufaomaMumifhaES;aom a&wGuf enf;jzpfownf;/

jref jrefa&wGufenf;jref jrefa&wGufenf;jref jrefa&wGufenf;jref jrefa&wGufenf;jref jrefa&wGufenf;jrefjrefa&wGufenf;qdk onfum;- a&wGufzefrsm;vwfaomf

xif Sm;aom tcsufrsm; vmvw H U ? wpf-E Sp f-paom*Pef;csufvnf; pdyf pdyf vmvwHU? xGufouf tcsuf0ifouftcsuf xifSm;onfcsnf; jzpfaomtcg wpf-ESpf-paom

*Pef;csufonfvnf; rjywfrpJjref&\? wpfckukdrQ owdrvGwfap&?xGufouf 0ifouf tpOfESifh *Pef;pOfonf tckeftausmf tvpftvyfrSd tpOfrSefap&rnf/ / wpf- ESpfpaom *Pef;csrIudkvnf;EIwfjzifh&GwfqdkzG,f r&Sd/ pdwfjzifh a&wGufvQif jyD;awmhonf /tcsdKUolwdkYum; EIwfjzifh&GwfqdkMuukef\/ tcsdKUolwdkYum; 6 -0g&tqkH;tqkH;wGif ykwD;aphwpfvkH;wpfvkH;cs wpfaeYwpfaeYvQifykwD;ywfaygif; rnfrQpdyfrnf[k ydkif;jcm; pdyfMuukef\/ tmkHjrefjrefxifEkdifonfom yrmPwnf;/

tMuiftcg ra&wGufaomfvnf; a&wGufonfESifhxyfwlxGufouf0ifoufwdkY\ xdkXme xdwdkif;xdwdkif; todNrJpGJ\?


32/77

27tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYtvkyfcGifokdY0if ESvkH;oGif;aeorQumvywfvkH; wpfckaomxGufouf wpfckaom 0ifoufrQ trSwfrJh vGwfoGm;onf r&dSNyD?

xkdtcg a&wGufrIudk kyfodrf; tEkAEemenf;jzifh I&m\/taES;tjref? tpOfrSef? ESpfwefa&wGufenf; NyD;\/taES;tjref? tpOfrSef? ESpfwefa&wGufenf; NyD;\/taES;tjref? tpOfrSef? ESpfwefa&wGufenf; NyD;\/taES;tjref? tpOfrSef? ESpfwefa&wGufenf; NyD;\/taES;tjref? tpOfrSef? ESpfwefa&wGufenf; NyD;\/

-------------------------------------------------------tEkAEemenf;tus,ftEkAEemenf;tus,ftEkAEemenf;tus,ftEkAEemenf;tus,ftEkAEemenf;tus,f

tEkAEemenf;tEkAEemenf;tEkAEemenf;tEkAEemenf;tEkAEemenf;

tEkAEemenf; qdkonfum;- a&wGufcef;wGiftpOfrSefcJhonftwdkif; xd&mXme pdwfudkpdkufxm; xGufrI 0ifrItBudrfpOftwdkif; wpfBudrfwnf;rQ rvGwfap&yJ xGufrI 0ifrI tpOfESvkH;oGif;rI tpOf zGJUwG,fpGJNrJaeatmif tm;xkwfrI onf tEkAEemrnf\?a&wGufrIr&dSyJvsuf a&wGufenf;rSm odrItpOfrSef onfhtwdkif;

odrItpOf rSefaeatmif wpfzefvdkufpm; tm;xkwf rIqkdvdkonf/tEkAEemenf; yGm;&efacwftEkAEemenf; yGm;&efacwftEkAEemenf; yGm;&efacwftEkAEemenf; yGm;&efacwftEkAEemenf; yGm;&efacwf

tb,frQavmuf umvMumjrifhatmif tEkAEemenf;jzifhtm;xkwf&moenf; [lrlum;-y#dbm*edrdwfjzpfay:vmonfwdkifatmif tm;xkwf &m\/

y#dbm*edr dwfxify k Hy#dbm*edr dwfxify k Hy#dbm*edr dwfxify k Hy#dbm*edr dwfxify k Hy#dbm*edr dwfxify k H

y#dbm*edrdwfqdkonfum;- yuwdaom xGufouf 0ifoufavtwdkif;udkvGef tqif; oPmef ta&miftvufESifhwuGvJ0g*Grf;tpkuJhokdY avt,OfuJhokdY rkd;Mu,fuJhodkY ywjrm;vkH;uJhodkY


33/77

28tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYykvJvkH;uJhokdY ykvJoG,fuJhokdY tp&dSonfjzifh wpfckckxifay:jzpfxGef;vmaom ynwd"r txl;udk y#dbm*edrdwfqdkonf/ /

xdky#dbm*edrdwf ynwftmkH txl;txif t&Sm; pdwftjrifrSmESvkH;oGif;wdkif; jzpfay:xifjrifvmaomtcgrS tEkAEemenf;udkkyfodrf;&rnf/ / *Pemenf; tEkAEemenf; ESpfyg;rSm xd&mXmeudkrvTwf&ao;/

tNrJtjref? twG,foef? wpfzefzG J Yxm;enf; NyD;\/tNrJtjref? twG,foef? wpfzefzG J Yxm;enf; NyD;\/tNrJtjref? twG,foef? wpfzefzG J Yxm;enf; NyD;\/tNrJtjref? twG,foef? wpfzefzG J Yxm;enf; NyD;\/tNrJtjref? twG,foef? wpfzefzG J Yxm;enf; NyD;\/-------

xyemenf; tus,fxyemenf; tus,fxyemenf; tus,fxyemenf; tus,fxyemenf; tus,f

y#dbm*edrdwfxifonfrSp xyemenf;jzihf tm;xkwf&m\/

xyemenf;xyemenf;xyemenf;xyemenf;xyemenf;

xyemqdkonfum; - y#dbm*edrdwfrnfonf ynwftmkHtxl;jzpf tmkHtopfuJhokdYjzpfjyef\?obm0"rrsK d; r[kwfaomaMumifh uG,faysmufvnf;

uG,faysmufvG,f\? uG,faysmufjyefvQif wpfzef xifjrif&eftrIvnf; cufcJ\? xdkYaMumifhxifjrifvmaom xdky#dbm*edrdwfudkruG,fraysmufaprl wpfaeY wpfjcm; xif&Sm;yGifhvif;oGm;atmifxkdtmkH pl;pl;pdkufpdkuf tm;xkwfzdpD; pdwfudkxm;jcif;onf xyemrnf\/

xyemenf;okdY a&mufaomtcgrlum;-toyg, 7-yg;udkMuOfa&Smif oyg, 7-yg;udk rDS0J&m\? tyemaumov q,fyg;udkjynhfpkHap&m\/


34/77

29tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYtoyg, 7-yg;/ /toyg, 7-yg;/ /toyg, 7-yg;/ /toyg, 7-yg;/ /toyg, 7-yg;/ / toyg, 7-yg;qkdonfum;---

1/ bm0em\ qkwf,kwfa Mumif ; jzp faom

ae&mXme?2/ qGrf;cH&Gm?3/ pum;rsm;rI?4/ taygif;tazmf?5/ abmZOf?6/ Owk?7/ &d,mykxf?

7-yg;wnf;/

oyg, 7-yg;/oyg, 7-yg;/oyg, 7-yg;/oyg, 7-yg;/oyg, 7-yg;/ ///// oyg, 7-yg; qdkonfum; -bm0emrI\wdk;yGm;aMumif;jzpfaom xdk 7-yg; aywnf;/

tyemaumov 10-yg;/ /tyemaumov 10-yg;/ /tyemaumov 10-yg;/ /tyemaumov 10-yg;/ /tyemaumov 10-yg;/ / tyemaumovq,fyg;qdkonfum;---1/ udk,ft*FgESifhwuG tokH;taqmif0wKrsKd; oefY&Sif;rI?2/ a`Eig;yg;udk nDnGwfatmifjyKrI?3/ xGufouf0ifouf[laom tmkHedrdwfvdrmrI?4/ wuf


35/77

30tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY9/ orm"d&dSaom yk*dKvfudk rDS0JrI?10/ tyempsmefudk&jcif;iSm tNrJnGwfaompdwf&dSrI?

10-yg;wnf;/okdYaomtrIwdkYudk jynfhpkHpGmjyK xkdy#dbm*edrdwf pdwfudk

tpGJBuD;pGJ tNrJBuD;NrJavatmif aeY&Snfvrsm; Iaomtm;jzifhyGm;rsm;ap&m\/

xyemacwf/ /xyemacwf/ /xyemacwf/ /xyemacwf/ /xyemacwf/ / tb,frQavmuf Mumjrifhatmifxyemenf;tm;jzifh yGm;rsm;tm;xkwf&moenf; [lrlum;--lyg0p&pwkwpsmefwdkifatmifonf xyemacwfaywnf;/

Nidrf0yfjyef Y jyL;? pdwfpd kufpl;? txl;pdwfxm;enf; NyD;\/Nidrf0yfjyef Y jyL;? pdwfpd kufpl;? txl;pdwfxm;enf; NyD;\/Nidrf0yfjyef Y jyL;? pdwfpd kufpl;? txl;pdwfxm;enf; NyD;\/Nidrf0yfjyef Y jyL;? pdwfpd kufpl;? txl;pdwfxm;enf; NyD;\/Nidrf0yfjyef Y jyL;? pdwfpd kufpl;? txl;pdwfxm;enf; NyD;\/----------------

edrdwf 3-yg;? orm"d 3-yg; cG Jenf;edrdwf 3-yg;? orm"d 3-yg; cG Jenf;edrdwf 3-yg;? orm"d 3-yg; cG Jenf;edrdwf 3-yg;? orm"d 3-yg; cG Jenf;edrdwf 3-yg;? orm"d 3-yg; cG Jenf;*Pemenf; tEkAEemenf; xyemenf;[laom enf; 3-

yg;wkdYjzifh tpOftwdkif; yGm;rsm;jzpfxGef; oGm;&m edrdwf 3-yg;bm0emorm"d 3-yg;wdkYjzifh cGJ&m\/

edrdwf 3-yg; cG Jenf;edrdwf 3-yg; cG Jenf;edrdwf 3-yg; cG Jenf;edrdwf 3-yg; cG Jenf;edrdwf 3-yg; cG Jenf;

y&dure dr dwf/ /y&dure dr dwf/ /y&dure dr dwf/ /y&dure dr dwf/ /y& duredrdwf / / *Pemtcef; xifjriftyfaomxGufouf0ifouftmkHonf y&duredrdwfrnf\/


36/77

31tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYO*[edrdwf/ /O*[edrdwf/ /O*[edrdwf/ /O*[edrdwf/ /O*[edrdwf/ / tEkAEemtcef; xifjriftyfaom

xdktmkHonfyifvQif O*[edrdwf rnf\/

y#dbm*edrdwf/ /y#dbm*edrdwf/ /y#dbm*edrdwf/ /y#dbm*edrdwf/ /y# dbm*edrdwf/ / xyemtcef; xifjriftyfaomynwftmkHonf y#dbm*edrdwf rnf\/

um;-edrdwfok H;yg; jcm;em;enf;wnf;/um;-edrdwfok H;yg; jcm;em;enf;wnf;/um;-edrdwfok H;yg; jcm;em;enf;wnf;/um;-edrdwfok H;yg; jcm;em;enf;wnf;/um;-edrdwfok H;yg; jcm;em;enf;wnf;/----------------------------------------------------------------------

bm0emorm"d 3-yg; cG Jenf;bm0emorm"d 3-yg; cG Jenf;bm0emorm"d 3-yg; cG Jenf;bm0emorm"d 3-yg; cG Jenf;bm0emorm"d 3-yg; cG Jenf;

y&durbm0emorm"d/ /y&durbm0emorm"d/ /y&durbm0emorm"d/ /y&durbm0emorm"d/ /y&durbm0emorm"d/ / y&duredrdwf O*[edrdwfESp fyg;tck duf yGm;rsm;aom bm0em orm"donfy&durbm0emorm"d rnf\/Oypm&orm"d/ /Oypm&orm"d/ /Oypm&orm"d/ /Oypm&orm"d/ /Oypm&orm"d / / xyemacwfwGif tyempsmefokd Yra&mufrDtMum; y#dbm*edrdwfudk tmkHjyK yGm;rsm;aom

bm0emorm"donf Oypm&bm0emorm"d rnf\/tyemorm"d/ /tyemorm"d/ /tyemorm"d/ /tyemorm"d/ /ty emorm"d / / pwkuenf;tm;jzif h yxrpsmef'kwd,psmef wwd,psmef pwkwpsmef [kqdktyfaomlyg0p&psmef av;yg;onf tyembm0emorm"d rnf\/

Oypm&orm"dESif h Oypm&psmefOypm&orm"dESif h Oypm&psmefOypm&orm"dESif h Oypm&psmefOypm&orm"dESif h Oypm&psmefOypm&orm"dESif h Oypm&psmef

tmemygetvkyfudk tm;xkwf&m *Pem tEkAEemwdkYtcef;wGif xGufouf 0ifouf wnf;[laom ur|mef;tmkHonftqifhqifhodrfarGY oGm;ojzifh aysmufuG,f oGm;ouJhokd Yjzpfwwf\? xdktcg pdwfudk xd&mXmeom xm;NrJxm; tvGefodrfarGYvSpGmaom xdktmkHudk xdkae&mrSmyif &atmif,l&m\?


37/77

32tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY&atmif,lEdkif xkdtmkH xif&Sm; ay:jyefonfhaemuf rMumrDy#dbm*edrdwf ay:vmvwHU? Oypm&psmefokdY qkdufvwHU? eD0&P

w&m;ig;yg; uGmNyD;aom umrm0p& bm0em Oypm&orm"dukdOypm&psmef qdkonf/

owday;csufowday;csufowday;csufowday;csufowday;csuf

ur|mef;tmkH\ tqifhqifh odrf arGY aysmufuG,frIrSmt|uxm enf;vrf; odrfarGYoGm;atmif wrif tm;xkwfrIudkrqdk? olYtvdk tavsmuf tqifhqifh odrfarGY oGm; onfudkqdk\?avmuvnf; ur|mef;tvkyfudk tm;xkwfMu&m tqifhqifhodrfarGYoGm;ojzifh xGufouf0ifouf aysmufuG,f oGm;olrsm;udkawGY&jrif&zl;\? a&SUxkwfjy cJhNyD;aom ygVdawmf aemufqkH;0g&um;---

yr,H um,ocFg&H todmrDwd oduwd?yr,H um,ocFg&H yodmrDwd oduwd/[k a[mawmfrl\/

ygVdawmfjrwftvdkum; tEkAEemtcef;okdY a&mufaomtcg xGufouf 0ifoufwdkYudk tqifhqifh odrfarGYoGm;avatmifwriftm;xkwf&rnfyifjzpf\? tmkHaysmuf uG,fcef;rSm ur|mef;tpDt&if rvdrmaom a,m*Dyk*dKvfonf xGufouf0ifoufaysmufuG,f oGm;cJhNyD[k xif\? ur|mef;tvkyfudk vTwfypfwwf\? owdrlMuav/

-------


38/77

33tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYygVdawmfESif h t|uxmED S;aESmyk HygVdawmfESif h t|uxmED S;aESmyk HygVdawmfESif h t|uxmED S;aESmyk HygVdawmfESif h t|uxmED S;aESmyk HygVdawmfESif h t|uxmED S;aESmyk H

yxrpwkuenf;yxrpwkuenf;yxrpwkuenf;yxrpwkuenf;yxrpwkuenf;

xkwfjycJhNyD;aom ygVdawmfav;0g&\ t&jzpfaom -1/ owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm &Snfwdkod/1/ owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm &Snfwdkod/1/ owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm &Snfwdkod/1/ owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm &Snfwdkod/1/ owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm &Snfwdkod/2/ vkH;pk Hvif;&m? w-om? p-rSm Nidrf;apbd/2/ vkH;pk Hvif;&m? w-om? p-rSm Nidrf;apbd/2/ vkH;pk Hvif;&m? w-om? p-rSm Nidrf;apbd/2/ vkH;pk Hvif;&m? w-om? p-rSm Nidrf;apbd/2/ vkH;pk Hvif;&m? w-om? p-rSm Nidrf;apbd/

[laom av;csufudk jyqkdcJhNyD;aom *Pem tp&dSaomt|uxmenf;vrf;ESifh ESD;aESm&m\/

*Pemenf;E Si f howdNr Japyk H*Pemenf;E Si f howdNr Japyk H*Pemenf;E Si f howdNr Japyk H*Pemenf;E Si f howdNr Japyk H*Pemenf;E Si f howdNr Japyk H

EDS;aESmykHum; - xd&mXme pdwfudk pdkufxm; *Pemenf;tm;jzifh tpOfrSefpGm a&wGufrIonf owdNrJ&m yxrmjzpf\/ /em&D tydkif;tjcm;ESifh ur|mef;tvkyfcGifodkY 0if ESvkH;oGif;&m tyokdYcPcPxGufajy;aom pdwf0dwufudk csKd;zsufjcif;iSm *Pemenf;udk

jyKvkyf&onfjzpf *Pemcef; t&SnftwdkodrIudk wriftm;xkwfzG,f r&dSao;/

]]oawm0 towd oawm0 yowd}}[laom ygVdawmfjrwfESifhtnD xGufouf0ifouf owdpGJ

NrJ tyokdYcPcPxGufaom pdwf0dwufNidrf;rIudkom aumif;pGm

Nidrf;atmif tm;xkwf&m\/ / xdkaMumifh t|uxm-A[d 0do# 0dwu 0dap'H uwGm tmoymom&raP owdoHxyewHa,0 [d *Pem/

[l rdefYNyD/


39/77

34tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY*Pem=a&wGufcef;rnfonf? A[d=rdrdudk,f t*FgrStytvGwf? 0do# 0dwu 0dap'H=b0tqufquf

ysHUESHUajy;oGm;aeaom pdwf0dwuftvsOf\ jywfjcif;udk? uwGm=jyK? tmy ymom&raP=rdrdudk,f t*FgrSjzpfaom xGufouf0ifouftmkH?owdoHxyewHa,0=owdudk cdkifNrJpGm xm;jcif;iSmomvQif? a[mwd=jzpf\/ (t"dyg,fay:NyD/)(t"dyg,fay:NyD/)(t"dyg,fay:NyD/)(t"dyg,fay:NyD/)(t"dyg,fay:NyD/)

tEkAEemenf;tEkAEemenf;tEkAEemenf;tEkAEemenf;tEkAEemenf;*Pemcef; NyD; tEkAEemcef;okdY a&mufaomtcg---

'DCH 0g toaEm 'DCH tomrDwd yZmemwd/tp&dSaom 'kwd,0g& ygVdawmfjrwfESifhtnD xd&mXme

pdwfudkckdifNrJpGm xm;rIESifhwuG t&SnftwdkodrIudkvnf; tpOfrSefpGmodatmif owdjyK&m\/

t&Snftwdkud k odyk Ht&Snftwdkud k odyk Ht&Snftwdkud k odyk Ht&Snftwdkud k odyk Ht&Snftwdkud k odyk H

t&Snftwdk odrIudk owdjyK&m xGufouf0ifoufwdkYudktp tv,f tqkH; tpOfvdkuf wriftmkHjyK&onf r[kwf?pdwfudkxd&mXme ckdifjrJpGmxm;NrJxm; t&Snftwdkudkvnf;

tpOfrSefpGmodatmif igowdjyKrnf[k Om[wpfckwkd; jyKkHrQomwnf;/ &Snfaom tBudrfrSm xd&mXme xdckdufrI wm&Snf\/wdkaomtBudrfrSm xdcdkuf&mXme xdcdkufrI wmwdk\? xdcdkufcsufwm&SnfrI wmwkdrIudk od t&Snf twdkudk od\/


40/77

35tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYpdwf\ Asmyg&rnfonf tvGefysHUESHYEdkifaom oabmowd

&dSaomaMumifh xd&mXmeyif pdkuf xm;jim;aomfvnf; xd&mXmerS

twGif; xGufvmaomtvm; 0ifoGm;aomtvm;rsm;onfvnf; tvdkvdkxifjrifvmvwHU/

t&SnftwdkodrI pGJNrJaomtcg---oAum,y#doHa0'D todmrDwd oduwd?oAum,y#doHa0'D yodmrDwd oduwd/

[laomwwd,0g& ygVdawmfjrwfESif hnD xd&mXmepdwfudkcdkifNrJpGm pkdufxm; tSnftwdk odrIESifhwuG xGufoufudktp tv,f tqkH; tukefvkH; xifvif;aprI? 0ifoufudk tptv,f tqkH; tukefvkH; xifvif;aprIukd txl;tm;xkwf&m\?xGufouf vTwfrnfSdcJhvQif trSwfrJh rvTwfrl 0rf;wGif; jzpfay:aom tprSp xd&mXme wdkifatmif xGufoufoEmefudk pdwfxifSm;atmifjyK xGufoufvTwfrnf[k Om[jyKjyK vTwf&rnf? xd&mXmerSp 0rf;wGif; qkH;&mXmewdkifatmif 0ifoufoEmefudk pdwf xifSm;atmifjyK 0ifoufSLrnf[k Om[jyKjyK SL&rnf/

xd&m pdwfudk vGwfrxm;&xd&m pdwfudk vGwfrxm;&xd&m pdwfudk vGwfrxm;&xd&m pdwfudk vGwfrxm;&xd&m pdwfudk vGwfrxm;&

xdkokdY jyK&mvnf; ESmoD;zsm;[k qdktyfaom xd&mXmepdwfudkcdkifNrJpGm xm;NrJxm;om Om[ jyK&rnf/ xd&mXmepdwfxm;rIukd vTwfrvdkuf&? xd&mXmeudk vTwf rvdkufaomfvnf;tp tv,f tqkH; tukefvkH; xifSm;aprnf[laom Om[ESifh


41/77

36tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYwuG xd&mXme pdwfudk pkdufxm;vQifyif wpfpwpfptm;jzifhxGufouf0ifoufwdkYonf tp tv,f tqkH; tukefvkH; tvdkvdk

xifSm;vmukefvwHU/tp tv,f tqkH; tukefvkH; xifvif;pGm xifjrifaom

tcg---yr,H um,ocFg&H todmrDwd oduwd?yr,H um,ocFg&H yodmrDwd oduwd/

[laom pwkw0g& ygVdawmfjrwfESifhtnD tqifhqifhkefY&if;rI\ csKyfNidrf;jcif;? tqifhqifh odrfarGUjcif;? uG,faysmufoGm;NyD xif&atmif odrfarGUjcif;okdY tvdktavsmuf ra&mufcJhonfSdaomf xdkokdY odrfarGUjcif;okdYa&mufatmif tm;xkwfrnf[laom Om[ukd jyKjyK xGufouf 0ifoufudk jzpfap&rnf?trSwfwrJh rjzpfap&m/

txl;jzpfvmyk Htxl;jzpfvmyk Htxl;jzpfvmyk Htxl;jzpfvmyk Htxl;jzpfvmyk H

t|uxmenf;um; *Pemcef;rSpyif tvdktavsmuftqifhqifhodrfarGU oGm;rI uG,faysmufaomtjcif;t&mokd Ya&mufrIukdjyqdkay\? tvdktavsmuf uG,faysmufolrsm;ukdvnf;

igwdkY awGUjrifzl;&\/*Pem0aoae0 ye reodum&umvawm ybkwdtE kurawm MoVm& du tmo ymoeda&m"0aoe um,'&ax 0lyoaE uma,myd


42/77

37tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYpdwHyd v[kuH a[mwd? o&D&H tmumao vCFemum&ywH 0d, a[mwd/

(t|uxm)(t|uxm)(t|uxm)(t|uxm)(t|uxm)ye=txl;jzpfwwfykHudk jyqdkaytHh? *Pem0ao

ae0=*Pemenf;\ tpGrf;jzifhomvQif? reodum&umvawm=ESvkH;oGif;aomumvrS? ybkwd=tpjyK?tEkurawm=tpOftm;jzifh? MoVm&du tmoymo eda&m"0aoe=kef

Y&if;kef

Y&if;aom xGufouf

0ifoufwdkY\ tqifhqifh csKyfNidrf;onf\ tpGrf;jzifh?um,'&ax=udk,fwGif;oEmef ylyefacsmufcsm;rIonf?0 lyoaE=Ni dr f;vwfaomf? uma,myd=lyum,wpfckvkH;onfvnf;aumif;? pdwHyd=pdwfonf vnf;aumif;? v[kuH=ayghyg;onf? a[mwd=jzpf\? o&D&H=

ukd,faumifonf? tmumao=aumif;uif? vCFemum&ywH0d,=ysHwufvGifhyg;awmhrnfh tjcif;t&muJhokdYa&mufonf? a[mwd=jzpf\/

Oypm&orm"d&yk HOypm&orm"d&yk HOypm&orm"d&yk HOypm&orm"d&yk HOypm&orm"d&yk H

xuf0,fzGJUacG xdkifae&mrS vufav;opfcefYuGmatmifaumif;uifokdY wuf


43/77

38tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYxdktcg aMumufjcif; vefYjcif; tdyfjcif; ysif;&djcif; paom eD0&Pw&m;wdkYuRwfuGmojzifh Oypm&psmefudk &\/

wGifa&GUum; yxr pwkuygVdawmfenf;ESi f h t|wGifa&GUum; yxr pwkuygVdawmfenf;ESi f h t|wGifa&GUum; yxr pwkuygVdawmfenf;ESi f h t|wGifa&GUum; yxr pwkuygVdawmfenf;ESi f h t|wGifa&GUum; yxr pwkuygVdawmfenf;ESi f h t|uxmenf;ES D;aESmcef; NyD;\/uxmenf;ES D;aESmcef; NyD;\/uxmenf;ES D;aESmcef; NyD;\/uxmenf;ES D;aESmcef; NyD;\/uxmenf;ES D;aESmcef; NyD;\/

tmemygeur|mef; 7-cef;/ /tmemygeur|mef; 7-cef;/ /tmemygeur|mef; 7-cef;/ /tmemygeur|mef; 7-cef;/ /tmemygeur|mef; 7-cef;/ / t|uxm---*Pem/tEkAEem/

zkoem/xyem/ovuPm/0d0em/yg&dok'd/

[lvmaom tmemygeur|mef; 7-cef;wdkYwGif zkoem-[laom xd&mXmeESif hwuG *Pemtcef; tEkAEemtcef;Oypm&psmef[k qdktyfaom xyemtcef;rsm;ukd jyqdkrINyD;\/

yxrpwkuonf vd k&i f;y"mewnf;? ,cktcgyxrpwku tvkyfNyD;pD;vQifyif orx 0dyem vdk&mtvkyfudkvkyfEdkifNyD/

yxr pwkuenf; NyD;\/yxr pwkuenf; NyD;\/yxr pwkuenf; NyD;\/yxr pwkuenf; NyD;\/yxr pwkuenf; NyD;\/----------


44/77

39tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY'kwd, pwkuenf; (psmeftqifhqif h&yk H)'kwd, pwkuenf; (psmeftqifhqif h&yk H)'kwd, pwkuenf; (psmeftqifhqif h&yk H)'kwd, pwkuenf; (psmeftqifhqif h&yk H)'kwd, pwkuenf; (psmeftqifhqif h&yk H)

,cktcg tyempsmef[kqdktyfaom xyemtcef;usifh&maom 'kwd,pwkuenf;ukd jyqdkaytHh/

1/ yxrcef;1/ yxrcef;1/ yxrcef;1/ yxrcef;1/ yxrcef;

yDwdy#doHa0'D todmrDwd oduwd?yDwdy#doHa0'D yodmrDwd oduwd/

2/ 'kwd,cef;2/ 'kwd,cef;2/ 'kwd,cef;2/ 'kwd,cef;2/ 'kwd,cef;okcy#doHa0'D todmrDwd oduwd?okcy#doHa0'D yodmrDwd oduwd/

3/ wwd,cef;3/ wwd,cef;3/ wwd,cef;3/ wwd,cef;3/ wwd,cef;

pdwocFg&H y#doHa0'D todmrDwd oduwd?pdwocFg&H y#doHa0'D yodmrDwd oduwd/

4/ pwkwcef;4/ pwkwcef;4/ pwkwcef;4/ pwkwcef;4/ pwkwcef;

yr,H pdwocFg&H todmrDwd oduwd?yr,H pdwocFg&H yodmrDwd oduwd/

('kwd, pwkuygVdawmf)('kwd, pwkuygVdawmf)('kwd, pwkuygVdawmf)('kwd, pwkuygVdawmf)('kwd, pwkuygVdawmf)1/ yDwdy#doHa0'D=pdwf\ESpfoufTifvef;jcif;yDwdudk

xifSm;ap? todmrd=xGufouf vTwfaytHh? wd=okdY? oduwd=tm;xkwf\? yDwdy#d


45/77


46/77

41tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY1/ xdky#dbmedrdwftmkH yDwdvGefuJaom lyg0p&

yxrpsmef 'kwd,psmefudk jzpfaprIonf yDwdudk

xif&Sm;aprIrnf\/2/ xdky#dbmedrdwftmkH okcvGefuJaom wwd,

psmefudk jzpfaprIonf okcudk xif&Sm;aprIrnf\/3/ xdky#dbmedrdwftmk H Oayuma0'em[laom

pdwocFg& xif&Sm;aom pwkwpsmefudk jzpfaprIonf pdwocFgudk xif&Sm;aprIrnf\/

4/ kefY&if;aom a0'em onmwdkYudk tqifhqifh csKyfNidrf;aptHh[k- tm;xkwfrIonf pdwocFgudk csKyfNidrf;aprIrnf\/

pwkuudk t|uxmwdkY tyempsmeft&mxm;zGifhMuukef\/ / y#dbm*edrdwf cdkifNrJpGm &NyD;aomtcgrSp

Oypm&psmeft&mvnf; pdwf\ ESpfNcdKufrIxif&Sm;atmif tm;xkwfrnf/ pdwf\at;jcrf;rI xif&Sm;atmif tm;xkwfrnf tp&SdaomtpDt&ifonf jzpfoifh&myg\/

'kwd,pwkuNy D;\/'kwd,pwkuNy D;\/'kwd,pwkuNy D;\/'kwd,pwkuNy D;\/'kwd,pwkuNy D;\/-----------------

wwd,pwkuenf;wwd,pwkuenf;wwd,pwkuenf;wwd,pwkuenf;wwd,pwkuenf;,cktcg xdktyempsmefwdkYudk 0ifpm;rI usifh&maom

wwd,pwkuudk xkwfjyaytHh/1/ pdwy#doHa0'D todmrDwd oduwd?


47/77

42tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYpdwy#doHa0'D yodmrDwd oduwd/

2/ tbdyarm',H pdwH todmrDwd oduwd?

tbdyarm',H pdwH yodmrDwd oduwd/3/ orm'[H pdwH todmrDwd oduwd?

orm'[H pdwH yodmrDwd oduwd/4/ 0darmp,H pdwH todmrDwd oduwd?

0darmp,H pdwH yodmrDwd oduwd/(wwd,pwkuygVdawmf)(wwd,pwkuygVdawmf)(wwd,pwkuygVdawmf)(wwd,pwkuygVdawmf)(wwd,pwkuygVdawmf)

1/ p dwy # do Ha0'D=pdwfud kxif& Sm ;ap? todmrd=xGufoufvTwfaytHh? wd=odk Y ?oduwd=tm;xkwf\/

- p dw y # do Ha0' D=pdwfud kxif&S m;ap? yodmrd=0ifoufSLaytHh? wd=odkY? oduwd=tm;xkwf\/

2/ pdw H=p dwfudk ? tbdyarm',H=tvGef& Tifvef;apvsuf? todmrd=xGufoufvTwfaytHh?wd=odkY? oduwd=tm;xkwf\/

- p dwH=p dwfudk ? tbdyarm',H=tvGef&Tifvef;

apvsuf? yodmrd=0ifoufSLaytHh? wd=odkY? oduwd=tm;xkwf\/

3/ pdwH=pdwfudk? orm'[H=aumif;pGm wnfMunfapvsuf? todmrd=xGufoufvTwfaytHh?


48/77

43tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYwd=odkY? oduwd=tm;xkwf\/

- pdwH=pdwfudk? orm'[H=aumif;pGm wnfMunfap

vsuf? yodmrd=0ifoufSLaytHh? wd=odkY?oduwd=tm;xkwf\/

4/ pdwH=pdwfukd? 0darmp,H=eD0&Ppaom kefY&if;aomw&m;wdkYrS uRwfvGwfapvsuf? todmrd=xGufoufvTwfaytHh? wd=okdY? oduwd=tm;xkwf\/

- pdwH=pdwfudk? 0darmp,H=eD0&Ppaom kefY&if;aomw&m;wdkYrS uRwfvGwfapvsuf? yodmrd=0ifoufSLaytHh? wd=okdY? oduwd=tm;xkwf\/

(wwd,pwkuteuf/)(wwd,pwkuteuf/)(wwd,pwkuteuf/)(wwd,pwkuteuf/)(wwd,pwkuteuf/)

vdk&if;t"dy g,fum;-vd k&if;t"dy g,fum;-vd k&if;t"dy g,fum;-vd k&if;t"dy g,fum;-vd k&if;t"dy g,fum;-

1/ yxrcef;rSmyxrcef;rSmyxrcef;rSmyxrcef;rSmyxrcef;rSm-pdwf\ txl;xif&Sm;jcif;udk jzpfapjcif;iSm xdktmkH psmefav;yg;udk tzefzef0ifpm;rIonf ]]pdwy#doHa0'D}}rnf\/

2/ 'kwd,tcef;r Sm'kwd,tcef;r Sm'kwd,tcef;r Sm'kwd,tcef;r Sm'kwd,tcef;rSm-pdwftxl; xif&Sm;NyD;aemufpdwfudk txl;&Tifvef;apjcif; yDwdESifh,SOfaom

yxrpsmef 'kwd,psmefudk 0ifpm;rIonf ]]tbdyarm',H pdwH}} rnf\/3/ wwd,tcef;rSmwwd,tcef;rSmwwd,tcef;rSmwwd,tcef;rSmwwd,tcef;rSm-pdwftxl; &Tifvef;NyD;aemuf

txl;wnfMunfapjcif;iSg wwd,psmef pwkwpsmefudk 0ifpm;rIonf ]]orm'[HpdwH}} rnf\/


49/77

44tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY4/ pwkwtce f ;r Smpwkwtce f ;r Smpwkwtce f ;r Smpwkwtce f ;r Smpwkwtcef;r Sm-pdwfud k y#dyuw&m;wd k Yr S

txl;vGwfuif;apjcif;iSm psmefav;yg;udk tzef

zef0ifpm;rIonf ]]0darmp,H pdwH}} rnf\/pwkuudkvnf; t|uxmwdkY tyempsmefwdkYudk 0ifpm;

rIrSmxm; zGifhMuukef\/ / Oypm& psmefrSmvnf; &oifh&myg\/wwd, pwkuenf;NyD;\/wwd, pwkuenf;NyD;\/wwd, pwkuenf;NyD;\/wwd, pwkuenf;NyD;\/wwd, pwkuenf;NyD;\/

-------

pwkw pwkuenf; (tmemygerS 0dyemodk Yul;yk H)pwkw pwkuenf; (tmemygerS 0dyemodk Yul;yk H)pwkw pwkuenf; (tmemygerS 0dyemodk Yul;yk H)pwkw pwkuenf; (tmemygerS 0dyemodk Yul;yk H)pwkw pwkuenf; (tmemygerS 0dyemodk Yul;yk H),cktcg tmemygerS quf 0dyem wufenf;jzpfaom

pwkw pwkuudk xkwfjyaythH/

1/ yxrcef;yxrcef;yxrcef;yxrcef;yxrcef;

tedpmEkyD todmrDwd oduwd?tedpmEkyD yodmrDwd oduwd/

2/ 'kwd,cef;'kwd,cef;'kwd,cef;'kwd,cef;'kwd,cef;

0d&m*gEkyD todmrDwd oduwd?0d&m*gEkyD yodmrDwd oduwd/

3/ wwd,cef;wwd,cef;wwd,cef;wwd,cef;wwd,cef;

eda&m"mEkyD todmrDwd oduwd?eda&m"mEkyD yodmrDwd oduwd/


50/77

45tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY4/ pwkwcef;4/ pwkwcef;4/ pwkwcef;4/ pwkwcef;4/ pwkwcef;

y#ded*gEkyD todmrDwd oduwd/y#ded*gEkyD yodmrDwd oduwd/

(pwkw pwkuygVdawmf)(pwkw pwkuygVdawmf)(pwkw pwkuygVdawmf)(pwkw pwkuygVdawmf)(pwkw pwkuygVdawmf)

1/ tedpmEkyD=tedpud k tzefzefIvsuf? todmrd=xGufoufvTwfaythH? wd=odkY? oduwd=tm;xkwf\? tedpmEkyD=tedpudk tzefzefIvsuf?

yodmrd=0ifoufSLaythH? wd=odkY? oduwd=tm;xkwf\/

2/ 0d&m*gEkyD=aysmufuif;rIud k tzefzefIvsuf?todmrd= xGufoufvTwfaythH? wd=odkY?oduwd= tm;xkwf\? 0d&m*gEkyD=aysmufuif;rIudktzefzefIvsuf? yodmrd=0ifoufSLaytHh/ wd=okdY? oduwd=tm;xkwf\/

3/ eda&m"mEkyD=csKyfuG,frIudk tzefzefIvsuf? todmrd=xGufoufvTwfaytHh? wd=odkY? oduwd=tm;xkwf\? eda&m"mEkyD=csKyfuG,frIudk tzefzefIvsuf? yodmrd=0ifoufSLaythhH? wd=odkY?

oduwd=tm;xkwf\/4/ y#ded*gEkyD=wpfzefpGefYypfrIudk tzefzef Ivsuf?

todmrd=xGufoufvTwfaytHh? wd=odkY?oduwd=tm;xkwf\? y#ded*gEkyD=wpfzefpGefY


51/77

46tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYypfrIudk tzefzefIvsuf? yodmrd= 0ifoufSLaytHh? wd=odkY? oduwd=tm;xkwf\/

(pwkwpwkuteuf)(pwkwpwkuteuf)(pwkwpwkuteuf)(pwkwpwkuteuf)(pwkwpwkuteuf)pwkw pwkkuum; 0dyem wufenf;wnf;/ if;tpD

t&ifudk aemufrS qdktHh/pwkw pwkuenf;NyD;\/pwkw pwkuenf;NyD;\/pwkw pwkuenf;NyD;\/pwkw pwkuenf;NyD;\/pwkw pwkuenf;NyD;\/

--------

tmemygeur|mef; jzif htmemygeur|mef; jzif htmemygeur|mef; jzif htmemygeur|mef; jzif htmemygeur|mef; jzif howdy|mef 4-yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk Howdy|mef 4-yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk Howdy|mef 4-yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk Howdy|mef 4-yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk Howdy|mef 4-yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk H

,cktcg tmemygetvkyfudk tm;xkwfpGJNrJolwdk Ytm;owdy|mefav;yg; yGm;rsm;rIudp NyD;pD;yk Hudk a[mawmfrl\?vdk&if;t"dyg,frQudk jyqdkaytHh/

um,mEkyemum,mEkyemum,mEkyemum,mEkyemum,mEkyemxkwfjycJhNyD;aom pwkuav; yg;wdkYwGif *Pem tEkAEem

2-enf; tpDt&ifjzifh jyqdkcJhNyD;aom yxrpwkutvkyfonfum;-um,mEkyem owdy|meftvkyf oufoufaywnf;/ xGufouf0ifoufonf lyum, wpfpdwfjzpf um, rnf\/

uma,ok um,nw&m[H bdua0 {wH 0'grd?,'d'H tmoymom/(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)

bdua0=&[ef;wdkY? ,'d'H=a, ar tmoymom=tMuifxGufouf0ifoufwdkYonf? oEd=


52/77


53/77

48tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYpdwmEkyempdwmEkyempdwmEkyempdwmEkyempdwmEkyem

wwd,pwkutvkyfonf pdwmEkyem owdy|meftvkyf wnf;/ / vnf; xGufouf 0ifoufudk tmkHjyKvsufPf pdwfw&m;vnf; txl;xif&Sm;vsuf&dSaomaMumifh pwkutvkyfudk pdwmEkyemowdy|meftvkyf qdkownf;/

"rmEkyem"rmEkyem"rmEkyem"rmEkyem"rmEkyem

tedpmEkyD tp&dSaom pwkw pwku tvkyfonf"rmEkyem owdy|mef tvkyfwnf;/ / vnf; xGufouf0ifoufudk tmkHjyKvsuf Pf rdrdpdwfrSm tbdZm a'greudky,fazsmufjcif;[laom y[me"ronf vnf; xif&Sm;vsuf&dSaomaMumifh pwkutvkyfudk "rmEkyem owdy|meftvkyfqdkownf;/

aom ,H wH tbdZm a'gremeH? y[meH? wHynm, 'doGm om"kuH tZKayudwm a[mwd/

(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)

aom= xdka,m*Dyk* d Kvfonf? tbdZma'gremeH=tbdZma'grewdkYudk? ,H wH y[meH=tMuify,fjcif;onf?

twd=&dS\? wH=xdky,fjcif;udk? ynm,=ynmjzifh? 'doGm=jrif?om"kuH=aumif;pGm? tZKayudwm=vspfvsLIonf? a[mwd=jzpf\/


54/77

49tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYxGufouf 0ifoufESifhwuG zufwGJvsuf tedp"rudkvnf;

IaomaMumifh "rmEkyem owdy|mef jzpfonf[lvnf; qdk

oifh\/owdy|mefav;yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk H NyD;\/owdy|mefav;yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk H NyD;\/owdy|mefav;yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk H NyD;\/owdy|mefav;yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk H NyD;\/owdy|mefav;yg; yGm;rsm;rIudpNyD;yk H NyD;\/

--------

tmemygetvkyf jzif htmemygetvkyf jzif htmemygetvkyf jzif htmemygetvkyf jzif htmemygetvkyf jzif haAmZif 7-yg;yGm;rsm;rIudpNyD;yaAmZif 7-yg;yGm;rsm;rIudpNyD;yaAmZif 7-yg;yGm;rsm;rIudpNyD;yaAmZif 7-yg;yGm;rsm;rIudpNyD;yaAmZif 7-yg;yGm;rsm;rIudpNyD;yk H

,cktcg tmemygetvkyfudk tm;xkwfpGJNrJaomolwdkYtm;aAmZif 7-yg; yGm;rsm;rIudp NyD;pD;ykHudk jyqdkaytHh/

1/ owdoarmZi1/ owdoarmZi1/ owdoarmZi1/ owdoarmZi1/ owdoarmZif

owdy|mef tvkyfrsKd; jzpfcJh wpfaeYwpfjcm; xdktmkH

owdpGJNrJrI wdk;yGm; oGm;rIonf owdoarmZifw&m; yGm;rsm;rIrnf\/,oora, bduKaem Oy|dwm owd a[mwd

torK|m/owdoarmZa*Fg wo ora, bduKaem

tm&a'g a[mwd/

(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)aemufum; - ygVdawmfudk rxkwfNyD? t"dyg,frQudkom jyqdktHh/aemufum; - ygVdawmfudk rxkwfNyD? t"dyg,frQudkom jyqdktHh/aemufum; - ygVdawmfudk rxkwfNyD? t"dyg,frQudkom jyqdktHh/aemufum; - ygVdawmfudk rxkwfNyD? t"dyg,frQudkom jyqdktHh/aemufum; - ygVdawmfudk rxkwfNyD? t"dyg,frQudkom jyqdktHh/


55/77

50tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY,oora,=tMuiftcg? bduKaem=tmemyge tvkyfudk

tm;xkwfaom a,m*D &[ef;tm;? owd= tmemygewd onf?

Oy| dwm=p G J Nr Jp Gmwnfonf ? a[mwd= jzp f\? tor K|m=owdvGwfonfr&dSNyD? wo ora,=xdktcg? bduKaem=&[ef;tm;? owdoarmZa*Fg=owdoarmZifw&m;onf? tm&a'g=NyD;pD;onf? a[mwd=jzpf\/

2/ "r0dp,oarmZif2/ "r0dp,oarmZif2/ "r0dp,oarmZif2/ "r0dp,oarmZif2/ "r0dp,oarmZif

xdktmeygetvkyfudk tm;xkwfaom olwdkYtm; xdktvkyfwGifyg0ifaom "rwkYd wpfaeYwpfjcm; tqifjcif tpOf;pm; tvdrmyGm;rsm;oGm;rIonf "r0dp,oarmZifw&m; yGm;rsm;rIrnf\/

3/ 0D&d,oarmZif3/ 0D&d,oarmZif3/ 0D&d,oarmZif3/ 0D&d,oarmZif3/ 0D&d,oarmZif

xdktvkyf wpfaeYwpfjcm; 0D&d,w&m;wdk;yGg;oGm;rIonf0D&d,oarmZif w&m;yGm;rsm;rIrnf\/////

4/ yDwdoarmZif4/ yDwdoarmZif4/ yDwdoarmZif4/ yDwdoarmZif4/ yDwdoarmZif

yDwdy#doHa0'D tjzpfokdY a&mufojzifh xdktmkH xdktrIwpfaeYwpfjcm; pdwfaysmfarGUjcif; yGg;pD;oGm;rIonf yDwdoarmZif

w&m; jzpfyGm;rIrnf\/5/ y'doarmZif5/ y'doarmZif5/ y'doarmZif5/ y'doarmZif5/ y'doarmZif

xkdtmkH xdktrI pdwfaysmfarGYjcif; yDwdw&m;jzpfyGm;aomtcgrSp xdktvkyf ysif;&djcif;? idkufrsOf;jcif; tp&dSaom ylavmifrI


56/77


57/77

52tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYjyawmfrljcif;iSm-

1/ ]]uxH bm0dwm p bdua0 owaAmZ*Fg uxH

A[kvDuwm 0dZm0drkw y&dyla&Ed? " bdua0bduK owdoarmZ* bma0wd 0da0ueddwH0d&m*eddwH eda&m"eddwH a0g*y&dPmr/

2/ "r0dp,oarmZ* bma0wd 0da0ueddwH0d&m*eddwH eda&m"eddwH a0g*y&dPmr/

3/ 0 D&d,oarmZ* bma0wd 0 da0ueddwH 0d&m*eddwH eda&m"eddwH a0g*y&dPmr/

4/ y Dw doar mZ* bma0wd 0 da0ueddwH 0d&m*eddwH eda&m"eddwH a0g*y&dPmr/

5/ y'doarmZ * bma0wd 0 da0ueddwH0d&m*eddwH eda&m"eddwH a0g*y&dPmr/

6/ orm"doarmZ* bma0wd 0 da0ueddwH0d&m*eddwH eda&m"eddwH a0g*y&dPmr/

7/ OayumoarmZ* bma0wd 0da0ueddwH0d&m*eddwH eda&m"eddwH a0g*y&dPmr/{0H bm0dwm acg bdua0 owaAmZ*Fg {0H

A[kvDuwm 0dZm0drkwy&dyla&EDwd}}/(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)(tmemygewdokwf ygVdawmf)1/ bdua0=&[ef;wdkY? owaAmZ*Fg=ckepfyg;aom aAmZif

w&m;wdkYonf? uxH bm0dwm=tb,fokdY txl;&nf&G,f yGm;aptyfukefonf&dSaomf? uxH A[kvDuxm=tb,fokdY txl;&nf&G,f


58/77

53tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYtBudrfrsm;pGm jyKtyfukefonf&dSaomf? 0dZm0drkw=0dZmw&m;0drkwdw&m;udk? y&dyla&Ed=NyD;jynhfpkHapEdkifukefoenf;[lrlum;-

bdua0=&[ef;wdkY? "=omoem? bduK=&[ef;onf?owdoarmZ*=owdoarmZifudk? 0da0ueddwH=udavomwkdY\qdwfNidrf&m edAmefudk rDSonfudk? uwGm=jyK? 0d&m*eddwH=udavomwkdY\ aysmufysuf&m edAmefudk rDSonfudk? uwGm=jyK?eda&m"eddwH=udavomwdkY\ csKyfqkH;&m edAmefudk rSDonfudk?uwGm=jyK? a0g*y&dPmr=udavomwd

kYud

kpGef

YvTwf&m edAmefud

krSDonfudk? uwGm=jyK? bma0wd=yGg;rsm;ap\/2/ "=omoem? bduK=&[ef;onf? "r0dp,

oarmZ*="r0dp,oarmZifudk? 0da0ueddwH=udavomwdkY\qdwfNidrf&m edAmefudk rSDonfukd? uwGm=jyK? 0d&m*eddwH=udavomwdkY\ aysmufysuf&m edAmefukd rSDonfudk? uwGm=jyK?

eda&m"eddwH=udavomwdkY\ csKyfqkH;&m edAmefudk rSDonfudk?uwGm=jyK? a0g*y&dPmr=udavomwdkYudk pGefYvTwf&m edAmefudkrSDonfudk? uwGm=jyK? bma0wd=yGg;rsm;ap\/

3/ "= omoem? bduK= &[ef;onf? 0D& d,oarmZ*=0D&d,oarmZifudk? 0da0ueddwH= udavomwdkY\

qdwfNidrf&m edAmefudk rSDonfukd? uwGm=jyK? 0d&m*eddwH=udavomwdkY\ aysmufysuf&m edAmefukd rSDonfudk? uwGm=jyK?eda&m"eddwH=udavomwdkY\ csKyfqkH;&m edAmefudk rSDonfudk?uwGm=jyK? a0g*y&dPmr=udavomwdkYudk pGefYvTwf&m edAmefudkrSDonfudk? uwGm=jyK? bma0wd=yGg;rsm;ap\/


59/77

54tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY4/ "=omoem? bduK=&[ef;onf? yDwd oarmZ*=

yDwdoarmZifudk? 0da0ueddwH=udavomwdkY\ qdwfNidrf&m

edAmefudk rSDonfukd? uwGm=jyK? 0d&m*eddwH= udavomwdkY\aysmufysuf&m edAmefukd rSDonfudk? uwGm=jyK? eda&m"eddwH=udavomwdkY\ csKyfqkH;&m edAmefudk rSDonfudk? uwGm=jyK?a0g*y&dPmr=udavomwdkYudk pGefYvTwf&m edAmefudk rSDonfudk?uwGm=jyK? bma0wd=yGg;rsm;ap\/

5/ "=omoem? bduK=&[ef;onf? y' doarmZ*=y'doarmZifudk? 0da0ueddwH= udavomwdkY\qdwfNidrf&m edAmefudk rSDonfukd? uwGm=jyK? 0d&m*eddwH=udavomwdkY\ aysmufysuf&m edAmefukd rSDonfudk? uwGm=jyK?eda&m"eddwH=udavomwdkY\ csKyfqkH;&m edAmefudk rSDonfudk?uwGm=jyK? a0g*y&dPmr=udavomwdkYudk pGefYvTwf&m edAmefudk

rSDonfudk? uwGm=jyK? bma0wd=yGg;rsm;ap\/6/ "=omoem? bduK=&[ef;onf? orm"d

oarmZ*=orm"doarmZifudk? 0da0ueddwH=udavomwdkY\qdwfNidrf&m edAmefudk rSDonfukd? uwGm=jyK? 0d&m*eddwH=udavomwdkY\ aysmufysuf&m edAmefukd rSDonfudk? uwGm=jyK?


7/ "=omoem? bduK=&[ef;onf? OayumoarmZ*=OayumoarmZifudk? 0da0ueddwH= udavomwdkY\


60/77

55tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYqdwfNidrf&m edAmefudk rSDonfukd? uwGm=jyK? 0d&m*eddwH=udavomwdkY\ aysmufysuf&m edAmefukd rSDonfudk? uwGm=jyK?


bdua0=&[ef;wdkY? {0H=okdY? bm0dwm=yGg;rsm;aptyfukefaom? {0H=okdY? A[kvDuwm=tBudrfrsm;pGm jyKtyfukefaom?owaAmZ*Fg=ckepfyg;aom aAmZifw&m;wd

kYonf? 0dZm0drkw=0dZm

w&m; 0drkwdw&m;ukd? y&dyla&Ed=NyD;jynfhpkHapukef\/

edA mef\trnfrsm;e dA mef\trnfrsm;e dA mef\trnfrsm;e dA mef\trnfrsm;e dA mef\trnfrsm;

0daou 0d&m* eda&m" a0g*-[laomtrnfav;yg;onf edAmef\ trnfcsnf;wnf;/

0da0ueddw0da0ueddw0da0ueddw0da0ueddw0da0ueddw

,ckb0yif edAmefokdY aygufa&mufzdkY &nfpl; yGg;rsm;onfudk 0da0ueddwqdkownf;/ (0d0eddw qdkvdkonf/)

0eddw0eddw0eddw0eddw0eddw

ukokdvf&kHrQyGg;rsm;vQif 0eddwrnf\/*Pemenf;? tEkAEemenf;? Oypm&psmef tyempsmef

[laom xyemenf;wdkYjzifh tpOftwdkif; tm;xkwfjzpfyGg; vmonfSdaomf owdy|mefav;yg;ESifhwuG aAmZifckepfyg;xlaxmifrdNyD/


61/77

56tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY0#fw&m;buf ,drf;,k di fwwfyk H0#fw&m;buf ,drf;,k di fwwfyk H0#fw&m;buf ,drf;,k di fwwfyk H0#fw&m;buf ,drf;,k di fwwfyk H0#fw&m;buf ,drf;,k di fwwfyk H

xdkokdYxlaxmifrdaomfvnf; aoonf\tjcm;rJh ewftjzpfjA[mtjzpf[laom 0#fbufokdY udkif;Idif; ay;jyefvQifaAmZifckepfyg;wdkYonf 0eddw rsdK;jzpf oGm;jyefukef\/ Oypm&psmef?tyempsmef? tedpmEkyem jzpfumrQjzif h tNyD;owfxm;cJhonfSdaomf 0#fbufokdYvJ oGm;ukefvwHU/

0 d00 d00 d00 d00 d0

xdkYaMumifh xdkrQavmufwGif tNyD;owfrxm;yJ ,ckb0yif 0d0pcef;okdY qdkufa&muf onfwdkifatmif igtm;xkwfrnf[ktBuHjyK tm;xkwfonfudk 0da0ueddwH 0d&m*eddwHeda&m"eddwH a0g*y&dPmr[l qdkownf;/

xdkokdY wdk;wufoGm;rSom 0dZm0drkwdokdY qdkufEdkifonf?

0dZm0drkwdokdYqdkufrSom 0da0u 0d&m* eda&m" a0g* [laom0d0"rokdY ,ckb0 aygufa&mufEdkifonf/

aAm"dyud, NyD;pD;yk H tqifhqif haAm"dyud, NyD;pD;yk H tqifhqif haAm"dyud, NyD;pD;yk H tqifhqif haAm"dyud, NyD;pD;yk H tqifhqif haAm"dyud, NyD;pD;yk H tqifhqif h

0 d00 d00 d00 d00 d0

0d0qdkonfum;-edAmefudkqdkownf;/ / ,cktcgomoemawmfwGif; BuHKBudKufMuol vlSiftaygif;wdkYrSmvnf; ,ckb00d0"rwpfckudkom udk,fusdK;udk,fpD;yGg;[k *kBuD;pkdufcGifhSdacsonf/


62/77

57tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYr*fzd kvf&rS edA mef&jcif;r*fzd kvf&rS edA mef&jcif;r*fzd kvf&rS edA mef&jcif;r*fzd kvf&rS edA mef&jcif;r*fzd kvf&rS edA mef&jcif;

0d0"rudk &vdkaomaMumifh 0dZm0drkwdESpfyg;ukd &atmiftm;xkwf&jyefonf/

aAmZif 7-yg;jynfhpk Hr S r*fzd kvf&jcif;aAmZif 7-yg;jynfhpk Hr S r*fzd kvf&jcif;aAmZif 7-yg;jynfhpk Hr S r*fzd kvf&jcif;aAmZif 7-yg;jynfhpk Hr S r*fzd kvf&jcif;aAmZif 7-yg;jynfhpk Hr S r*fzd kvf&jcif;

0dZm0drkwdESpfyg;ukd &jcif;iSg aAmZifckepfyg;ukd xlaxmif&jyefonf/ aAmZifckepfyg;ukd xlaxmifjcif;iSg owdy|mefav;yg;udk

xlaxmif&jyefonf/ owdy|mefav;yg;ukd xlaxmifjcif;iSg tmemygeur|mef;tvkyfudk tm;xkwf&avonf/tmemygetvkyfjzifh owdy|mefav;yg; aAmZifckepfyg;

0dZm0drkwdESpfyg; NyD;pD;cJhonfSdaomf tvkH;pkHaom aAm"dyud,w&m;37-yg;wdkYonf NyD;pD;Muukefawmhonf/

um;- tmemygeokwf ygVdawmfjrwf\um;- tmemygeokwf ygVdawmfjrwf\um;- tmemygeokwf ygVdawmfjrwf\um;- tmemygeokwf ygVdawmfjrwf\um;- tmemygeokwf ygVdawmfjrwf\

yd@wt"dy g,f/y d@wt"dy g,f/y d@wt"dy g,f/y d@wt"dy g,f/y d@wt"dy g,f/

0dZm0drkwdESpfyg;okd Y tjrefaygufa&mufapEdkifaomenf;vrf;[lonfvnf; tjcm;wpfyg; r[kwfNyD? ]]tedpmEkyDtodmrDwd oduwd}} tpSdonfjzifh xkwfjycJhNyD;aompwkwpwkutpDt&ifaywnf;? aAmZifckepfyg;ukd xajrmufatmif

xlaxmif xdkpwku\ t&jzpfaom tedpmEkyemrIukd0da0ueddwjyK tm;xkwfonfSdaomf aS;OD;pGm aomwmywdr*fzdkvfwnf;[laom 0dZm0drkwdokdY a&muf 'd|d0dpdudpm 'kpkdufcyfodrf; 'k&mZD0cyfodrf; tyg,f'kucyfodrf;wdkY\ tNyD;vGwfNidrf;


63/77

58tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYjcif;[laom oOyg'daooedAmef[kqdktyfaom 0d0"rukd ,ckb0wGifyif &Edkifavownf;/

0dZm0drkw dok d Y a&mufEd ki fyk H NyD;\/0dZm0drkw dok d Y a&mufEd ki fyk H NyD;\/0dZm0drkw dok d Y a&mufEd ki fyk H NyD;\/0dZm0drkw dok d Y a&mufEd ki fyk H NyD;\/0dZm0drkw dok d Y a&mufEd ki fyk H NyD;\/---------------

tmemygewdESif h 0dok' d 6-yg;tmemygewdESif h 0dok' d 6-yg;tmemygewdESif h 0dok' d 6-yg;tmemygewdESif h 0dok' d 6-yg;tmemygewdESif h 0dok' d 6-yg;kyf 'd|d0dok' d tpDt&ifkyf 'd|d0dok' d tpDt&ifkyf 'd|d0dok' d tpDt&ifkyf 'd|d0dok' d tpDt&ifkyf 'd|d0dok' d tpDt&if

,cktcg xdk ]]tedpmEkyD todmrDwd oduwd}}tpSdaom pwkwpwku tpDt&ifudk t>rufrQ jyqdkaytHh/

0dyemokd Y wufEd ki fonfh vkyfief;tajccHrsm;0dyemokd Y wufEd ki fonfh vkyfief;tajccHrsm;0dyemokd Y wufEd ki fonfh vkyfief;tajccHrsm;0dyemokd Y wufEd ki fonfh vkyfief;tajccHrsm;0dyemokd Y wufEd ki fonfh vkyfief;tajccHrsm;

okwefygVdawmf t|uxmwdkYum;- tmemyge tyempsmefav;yg;ukd&NyD;rS pwku tpDt&ifokdYwuf tm;xkwfrIukd

jyqdkukef\/ uJhokdY wufEdkifygrl txGwftxdyf jzpfay\? uJhokdYrwufEdkifSdcJhrlum;--1/ wwd,psmefrSvnf; 0dyemvrf;okdY wuf&yg\/2/ 'kwd,psmefrSvnf; wuf&yg\/3/ yxrpsmefrSvnf; wuf&yg\/4/ tyempsmefokdYyif rqdkufrl Oypm&psmefrSvnf;

wuf&yg\/5/ tEkAEemtcef;rSvnf; wuf&yg\/6/ xdkxdk vIyfSm; ajy;oGm;aom pdwf0dwuf\

Nidrf;jcif;okdY a&mufNyD;aom *Pem tcef;rSvnf;0dyemvrf;okdY wuf&yg\/


64/77

59tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY0dyemwufenf; 2-rs d K;0dyemwufenf; 2-rs d K;0dyemwufenf; 2-rs d K;0dyemwufenf; 2-rs d K;0dyemwufenf; 2-rs d K;

0dyemvrf;okdY wufaomtcgvnf;-1/ tmemygetmkHESifh zufwGJ wufenf;2/ tmemygeIrIudk Oypm&udprQ jyKvkyf cEmig;yg;

ponfwdkYwGif tvdkSd&m ocFg&"rukd,l wufenf;-

[l ESpfyg;Sd\/

xdkwGif okwefygVdawmf--tedpmEkyD todmrDwd oduwd?tedpmEkyD yodmrDwd oduwd/

[l tmemygetmkHESifh zufwGJ wufenf;onfvm\/xdkygVdawmf\ t"dyg,fum;--

xGufoufvTwfrnf jyKonfSdaomf trSwfwrJh rvTwfrltedp xifatmifI vTwfrnf[k vTwfwdkif; vTwfwdkif; tedpreodum& aSUoGm; NrJap&m\-[lvdkonf? 0ifoufvnf; xdkenf;wlodav/

um;-xd kygVdawmf\ wd kufk duft"dyg,fwnf;/um;-xd kygVdawmf\ wd kufk duft"dyg,fwnf;/um;-xd kygVdawmf\ wd kufk duft"dyg,fwnf;/um;-xd kygVdawmf\ wd kufk duft"dyg,fwnf;/um;-xd kygVdawmf\ wd kufk duft"dyg,fwnf;/

0dyem xlaxmifyk H 2-rsd K;0dyem xlaxmifyk H 2-rsd K;0dyem xlaxmifyk H 2-rsd K;0dyem xlaxmifyk H 2-rsd K;0dyem xlaxmifyk H 2-rsd K;0dyemtvkyf wnfaxmifrIonf-

1/ kyfudk tpjyK wnfaxmifrI2/ emrfudk tpjyK wnfaxmifrI-

[l ESpfyg;Sd\/


65/77

60tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYkyfjzif h p 0dyem xlaxmifyk Hkyfjzif h p 0dyem xlaxmifyk Hkyfjzif h p 0dyem xlaxmifyk Hkyfjzif h p 0dyem xlaxmifyk Hkyfjzif h p 0dyem xlaxmifyk H

*Pemtcef;rS 0dyemvrf;okdY wufvdkrlum;--xGufouf0ifouf[laom kyfudk tpjyK wnfaxmif&m\? tb,fhaMumifhenf;qdkaomf xdktcef; xGufouf 0ifouf[laom kyfonfomvQif PfxifSm;ao;aomaMumifhwnf;/ tEkAEemtcef;rSwuf&mvnf; xdkYtwlyifwnf;/

emrfjzif h p 0dyemxlaxmifyk Hemrfjzif h p 0dyemxlaxmifyk Hemrfjzif h p 0dyemxlaxmifyk Hemrfjzif h p 0dyemxlaxmifyk Hemrfjzif h p 0dyemxlaxmifyk H

xyemESpfcef;wGif Oypm&orm"d tcef;onf--1/ a0'emEkyemcef;2/ pdwmEkyemcef;--

[l 2-yg;Sd\/

a0'emEkyema0'emEkyema0'emEkyema0'emEkyema0'emEkyem]]yDwdy#doHa0'D okcy#doHa0'D}} csDaom 'kwd,pwkuonf

a0'emEkyem cef;rnf\/

pdwmEkyempdwmEkyempdwmEkyempdwmEkyempdwmEkyem

]]pdwy#doHa0'D}} csDaom wwd,pwkuonf pdwmEkyemcef;rnf\/

xdk 2-cef;wdkYwGif---a0'emEkyemcef;rS 0dyemvrf;okdY wufvdkaomf

a0'em[laomemrfudk tpjyK wuf&rnf/


66/77

61tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYpdwmEkyemcef;rS wufvdkaomf pdwf-[laom emrfudk

tpjyK wuf&rnf/

tyemorm"drSwuf&mum; a0'em pdwwdkYudkaomfvnf;aumif; rdrd&tyfNyD;aom psmefygSdaom psmeft*FgwdkYudkaomfvnf;aumif; tpjyK wuf&rnf/

*PemrS 0dyemokd Y wufyk H*PemrS 0dyemokd Y wufyk H*PemrS 0dyemokd Y wufyk H*PemrS 0dyemokd Y wufyk H*PemrS 0dyemokd Y wufyk H

,cktcg tpqkH;aom *Pemcef;rS kyfudktpjyK0dyemvrf;zGifhenf;ukd tusOf;rQ jyqdkaytHh/

aSUjyqdkcJhNyD;onfhtwdkif; *Pemcef; NyD;pD;onfhaemuftEkAEemcef;okdY wufcGifhqdkufaeaomtcg xdktEkAEemtcef;okdYrvdkufrl ]]tedpmEkyD todmrDwd oduwd}}[laompwkwpwkut& tedp0dyemcef;okdY wuf&m\/

*Pemcef; NyD;pD;aom cPduorm"dudk Oypm&orm"dt&m tNrJxm;&m\/

xm;yk Hum;--xm;yk Hum;--xm;yk Hum;--xm;yk Hum;--xm;yk Hum;--

0dyemtvkyfudk vkyfaomolonf vljzpfcJh wpfaeYvkH;wpfnOfhvkH; rvkyfEdkifSdojzifh wpfaeY wpfnOfhtzdkY 24-em&D

SdonfwGif 4-em&Dwefonf 3-em&Dwefonf tcsdefrSefxm;tm;xkwf&rnf/


67/77

62tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY0dyemvkyfief; tmemygewdudk0dyemvkyfief; tmemygewdudk0dyemvkyfief; tmemygewdudk0dyemvkyfief; tmemygewdudk0dyemvkyfief; tmemygewdudk

pwif jyKvky f&jcif;pwifjyKvky f&jcif;pwifjyKvky f&jcif;pwifjyKvky f&jcif;pwifjyKvky f&jcif;

tvkyfcGifokdY 0ifwdkif; 0ifwdkif; pdwf0dwufudk okwfoifjcif;iSgaS;OD;pGm tmemygewd0ifpm;&rnf/ pdwf0dwuf NidrfoufaomtcgrS 0dyem reodum&udk tm;xkwf&rnf/

0dyem reodum& xajrmuf r*f zdkvfokdY a&mufNyD;onfhwdkifatmif xdktmemygewdudk rvTwf&NyD? zdkvfudk0ifpm;aom

tcgyif xdkowdudk Oypm&orm"dt&m tNrJxm;&m\/0dZmPf 5-yg;0dZmPf 5-yg;0dZmPf 5-yg;0dZmPf 5-yg;0dZmPf 5-yg;

0dyemvrf;---1/ 'd|d0dok'd?2/ ucFg0dw&P0dok'd?

3/ r*gr*P'e0dok'd?4/ y#dy'g P'e0dok'd?5/ P'e0dok'd?

[l 0dok'dtpOf orm'd|d 0dZmPftjym; ig;yg;Sd\/ /xdkig;yg;wdkYwGif xGufouf 0ifouf 'd|d0dok'dtvkyfudk jyqdktHh/


68/77

63tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYxGufouf 0ifoufESif h 'd|d0dok' dxGufouf 0ifoufESif h 'd|d0dok' dxGufouf 0ifoufESif h 'd|d0dok' dxGufouf 0ifoufESif h 'd|d0dok' dxGufouf 0ifoufESif h 'd|d0dok' d

xGufouf 0ifouf "mwfBuD; 4-yg; xifSm;rIudk Iyk HxGufouf 0ifouf "mwfBuD; 4-yg; xifSm;rIudk Iyk HxGufouf 0ifouf "mwfBuD; 4-yg; xifSm;rIudk Iyk HxGufouf 0ifouf "mwfBuD; 4-yg; xifSm;rIudk Iyk HxGufouf 0ifouf "mwfBuD; 4-yg; xifSm;rIudk Iyk H

kyf"mwf 8-yg;kyf"mwf 8-yg;kyf"mwf 8-yg;kyf"mwf 8-yg;kyf"mwf 8-yg;xdkxGufouf 0ifouf ajr"mwf a&"mwf rD;"mwf

av"mwf tqif;"mwf teHY"mwf &o"mwf MoZm"mwf-[ltNrJtm;jzifh kyf"mwf Spfyg;Sd\? toHjzpfaomtcg o'"mwfESifhwuG kyf"mwfudk;yg;&Sd\? xdkwGif ajr a& av rD;-[laom

"mwfBuD;av;yg;onfom vdk&if;y"mewnf;/yx0D"mwfyx0D"mwfyx0D"mwfyx0D"mwfyx0D"mwf

ajr"mwfqdkonfum; cufrmrIBud,mwnf;/ cufrmrIqdkonfum; cyfodrf;aom kyftaqmuftOD [lorQwdkY trmcHrIqdkvdkonf/ xdktrmcHrIonf vGefuJ cufrmaom tjzpfokdY

a&mufaom 0wKrsdK;wdkY vufESifhprf;oyf xdyg;vQif rmonf[kodomxifSSm;\/ aea&mifva&mif ponfwdkYuJhokdY trmcHtaerQwnfrlum; prf;oyfr& odrfarGUvS\/

,kwdtm;jzifhrlum;-Pf xifSm;yg\/zGJUap;rI-[laom a&"mwfonf trmcH0wKrSdaomfvnf;

tb,fudkzGJUrnfenf;/ylavmifrI-[laom rD;"mwfonf trmcHrD;pm rSdcJhaomftb,fudk pJGavmifrnfenf;/

rD;"mwf\ tSdeft[kefjzpfaom


69/77

64tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYtb,fokdY


70/77


71/77

66tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYxGufouf0ifoufrS


72/77

67tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY- xdktvkyf tm;xkwfjcif;trIonf 0D&d,wnf;/- xdktmkH xdktvkyfwdkY vdrm&ef tcGifhudk odjcif;trI

onf Pfynmwnf;/xGufouf 0ifoufudk igtmkHjyKrnf[k-odjrif xifrSwfrI

onf pdwf 'd|dtkd;pkdufBuD;wnf;/ 'd|d tkd;pkdufBuD;ukd PfaysmufuG,favatmif pdwfokwfoif&m\/

emrfoum,'d|d okwfoifyk Hemrfoum,'d|d okwfoifyk Hemrfoum,'d|d okwfoifyk Hemrfoum,'d|d okwfoifyk Hemrfoum,'d|d okwfoifyk H

tb,fokdYokwfoif&moenf;[lrlum;- xGufouf 0ifoufudk tmkHjyKrI Bud,monf pdwf"mwfwpfckwnf;? ESvkH; xdk"mwfjzpfay:aeqJtcg xGufouf 0ifoufudk tmkHjyKrIBud,may:ae\/

- xdktrI xdkBud,monf emrf\ Bud,mrwomwnf;/

- kyfcEmvnf;r[kwf kyfcEmtrIvnf; r[kwf/- yk*dKvfvnf; r[kwf? yk*dKvf\trIvnf; r[kwf/- ow0gvnf; r[kwf? ow0g\trIvnf; r[kwf/- igvnf; r[kwf? ig\trIvnf; r[kwf/pdwf[lvnf;aumif; 0dnmPf[lvnf;aumif; emrf

[lvnf;aumif; tbd"rm a[mawmfrlaom "mwftrIwpfcktoD;tjcm;omwnf;[k tjrifI&m\/

kyfcEmESifhvnf;aumif; yk*dKvf ow0g igwdkYESifhvnf;aumif; a&m,SufaxG;vkH; raeapvifh? a&m,SufaxG;vkH;jcif;rSdyJxdktmkHjyKrIudk Pfpkdufrdaomtcg pdwf[laom emrf"mwfwpfck


73/77

68tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYPftjrifaygufcJhvQif owd 0D&d, Pfynm[laom emrf"mwfwdkYvnf; PftjrifaygufEdkifawmhonf? pdwf"mwfwpfckom

vdk&if;wnf;/emrf 'd|d0dok' d tpDt&ifNyD;\/emrf 'd|d0dok' d tpDt&ifNyD;\/emrf 'd|d0dok' d tpDt&ifNyD;\/emrf 'd|d0dok' d tpDt&ifNyD;\/emrf 'd|d0dok' d tpDt&ifNyD;\/

'd|d0dok' dt>ruf NyD;\/'d|d0 dok' dt>ruf NyD;\/'d|d0dok' dt>ruf NyD;\/'d|d0 dok' dt>ruf NyD;\/'d|d0 dok' dt>ruf NyD;\/==========

ucFg0dw&P0dok' d tpDt&ifucFg0dw&P0dok' d tpDt&ifucFg0dw&P0dok' d tpDt&ifucFg0dw&P0dok' d tpDt&ifucFg0dw&P0dok' d tpDt&if

wpfudk,fvkH;rSm kyf"mwftrIBuD;av;yg; pdwf"mwftrIBuD;wpfyg;[l "mwftrIBuD;ig;ckukd toD;toD; Pftjrifaygufatmif tm;xkwfNyD;aemuf ucFg0dw&P0dok'dPfudk jzpfap&m\?tb,fokdY jzpfap&moenf;[lrlum; y#dporkyg'frIukd PftjrifaygufvQif ucFg0dw&P0dok'd jzpfawmhonf/

ucFgqdkonfum;ucFgqdkonfum;ucFgqdkonfum;ucFgqdkonfum;ucFgqdkonfum; 0dpdudpmwnf;/terw*oHo&m "mwftrIBuD;ig;ckwdk Y\ jzpfEdkif&eftaMumif;ukd avmu taxGaxGtvmvm BuHzefpJG,lMuaomrdpm0g' trsm;Sd\? kyfw&m; emrfw&m;wdkY\ y#dporkyg'frIukdae&mwus rodonfhtwGufaMumifh xdkrdpm0g'rsm;okdYvnf;aumif;edpt,l twt,lrsm;okdYvnf;aumif; pdwfoabm udkif;Idif;vsufSdMu\/

um; omrn0dpdudpmwnf;? ta[mo Ekacg t[HtwDwr'geH-ponfum; 0daoo 0Dpdudpmwnf;/


74/77

69tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkYwpfudk,fvkH; kyf"mwfrIBuD; av;yg;onf--

1/ uHaMumifhjzpfonf av;yg;?

2/ pdwfaMumifhjzpfonf av;yg;?3/ OwkaMumifhjzpfonf av;yg;?4/ tm[m&aMumifhjzpfonf av;yg;?

[l taMumif;av;yg;ukd od&m\/

1/ aS;aS; jyKcJ hNyD;aom uHa[mif;udk tpJ GjyK

wpfudk,fvkH; jrpfa&t,OfuJhokdY tpOfrjywfcPrpJ wzGm;zGm; jzpfay:aeaom "mwftrIBuD;av;yg;onf uHaMumifhjzpfonfh av;yg;rnf\/

2/ xdkxdkcP jzpfqJjzpfqJaom xdkxdkpdwfukd tpJGjyKolUpdwfESifhol wzGm;zGm; jzpfay:aeaom "mwftrIBuD;av;yg;onf pdwfaMumifhjzpfonfh av;yg;rnf\/

3- 4/ Owk tm[m&wd kYvnf;? enf;wl wpfaeYwpfaeYtzdkYwGif udk,ft*FgwdkY at;rI ylrI-[laomxdkxdkOwktcdkuf tvSnfhudkpJG olUOwkESifhol "mwftrIBuD;av;yg; wzGm;zGm;jzpf aerIukdvnf;

aumif; olUtm[m& "mwfyGg;cdkufudk tpJGjyKolU"mwfBuD;av;yg; wzGm;zGm;jzpf aerIudkvnf;aumif; a0zef odav/


75/77


76/77

71tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tmemyge'DyeDusrf;tpodkY[l vuPma&;okH;yg;jzifh tzefzefokH;oyfjcif;[laom

0dyemw&m;udk tm;xkwf&m\/ um;-]]tedpmEkyD t

odmrDwd oduwd}} [laom ygVdawmfenf;tm;jzifh xGufouf0ifoufESifh zufwJG 0dyemvrf;okdY wufykHt>rufwnf;/

wpfenf;rlum;- xGufouf 0ifoufIrIudk Oypm&udpjyKrdrdod&if;Sdaeaom cEmig;yg; kyfemrfw&m;wdkYudk xdkYtwl PfjzifhaphaphIvnf; okH;oyf&m\/ / Oypm&udprI qdkonfum;-tcsdefem&Dxm; tm;xkwfolwdkYrSm tvkyfcGifokdY 0ifaomtcg0ifwdkif;0ifwdkif; pdwfudkcsKyfwnf;jcif;iSg wnfNidrfapjcif;iSg aS;OD;pGmxGufouf 0ifoufudk IrIwnf;/ pdwfwnfNidrfaomtcgrS tvdkSd&mcEmukd I&m\/

um;-*Pemtcef;rS 0dyemvrf;okdY wuf&m t>rufrQ jyqdkcsufwnf;? tjynfhtpkHjzpfaom 0dyemvkyfenf; tpDt&if

udkrlum;--tm[m&'DyeD tew'DyeD pmtkyfwdkYrSm MunfhI,lav/*Pemtcef;rS 0dyemvrf;ok d Y*Pemtcef;rS 0dyemvrf;ok d Y*Pemtcef;rS 0dyemvrf;ok d Y*Pemtcef;rS 0dyemvrf;ok d Y*Pemtcef;rS 0dyemvrf;ok d Y

wufenf; t>rufNyD;\/wufenf; t>rufNyD;\/wufenf; t>rufNyD;\/wufenf; t>rufNyD;\/wufenf; t>rufNyD;\/--------- ---------

rSmxm;csufr Smxm;csufr Smxm;csufr Smxm;csufr Smxm;csuf

1/ tEkAEemtcef;rS 0dyemvrf;okdY wufenf;?2/ Oypm&orm"d[laom xyemtcef;rS 0dyemvrf;

okdY wufenf;?3/ tyemorm"d[laom xyemav;&yfwdkYwGif yxr

psmefrS 0dyemvrf;okdY wufenf;?


77/77

Ledi Sayadaw -- Anapana-Dipani လယ္တီဆရာေတာ္ --...

Documents

Transcript of Ledi Sayadaw -- Anapana-Dipani လယ္တီဆရာေတာ္ --...