Learning the Quran
138
7/23/2019 Learning the Quran http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 1/138
-
Upload
md-monzurul-karim-shanchay -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Learning the Quran
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 1/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 2/138
هپ
رلن -b„ whGv t
3
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
هت
رلنپ-b„ whGv
ٶم پكحذآلم ن ذحكپ ومئكپ م ش
مئو ىپكصال ر نخپ+ شكپ ى ـث+ مئصى وبلؤى و ظ ومئكپ ٶآلمئش رنخه وم صز ٶآلظ ل @vný vd ^v@vÑvnvi @‡gl G…kvq Õafvc¨ †Gvi@vc kvRwgúv odvwqGv-oswúÚ ^vS¡xf wcqhvawn odÑ
aCwQi osGnc o¤þcś Gi‡^ †k‡iwP| ov`viY kvR‡Gi Sc¨ afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv os±vŠÏ @ï osL¨G
aC avSv‡i kÒ Vwn^| H aC‡^ kvR os±vŠÏ walqvwf @viI wa¯Ïvwi^bv‡a @ŠÏ b© y » Giv d‡q‡P| H iGh HGwQ
aC Hi kÒ ‡qvScxq^v fxD© wfc `‡i @cy ba GiwPnvh| Hi o~ Äkv^ @v‡cG @v‡O| @vhvi Sc¥ kvwG¯Ï v‡c|
S‡c¥i 8 hvo aqo †Z‡G @via‡fg Gz ‡q‡^ aoavo Gwi| @vhvi hv ˂gga †Z‡G Gz ‡q‡^ aoavo GiwP‡nc
Has Gz ‡q‡^ @viwa kwi‡a‡g aoavo Gi‡nI @vwh Sv^ @via( D`tiva @r`c) cC- hv^… bvlv @viwai
oswhgª ‡Y waaw^© ^ wo‡nQx| e‡n @viwa‡^ †nLv-kjv Gi‡nI Has †nLv-kjvq kÒZh @wS© ^ bvlv @viwa
d‡nI ÄâwQ-waVz ¨w^ wPn| @viwa‡^ @vhvi cvh Õ ¨Ñ a‡Y©i h‡`¨ †Gvc E‟VviY kvZ© GخÑ Has Õد Ñ| @vwh Õدقحأ
Eknwå Gi‡^ kvi^vh cv, e‡n wcS cvh E‟VviY Gi^vh Õ خقحأ Ñ| @via aÜzOY @vöm© d‡q †m‡^v|
GL‡cv H cvh ê‡c wc| wcwö^ dIqvi Sc¨ @vavi wSÀvov Gi‡^v Ó†^vhvi cvh Õ Ñ cv Õدقحأ - Ñ:Ûخقحأ
wG @vS½wa kÒ gś! Õ@vhvi cvh SvGvwiqv cv SvGvwiqvÑ- H @vavi †Ghc kÒgś| wGPz cv ay ‡[ an^vh @vhvi cvhÕ خقحأ Ñ| ^vivI cv ay ‡[ †av[vi bvc Gi‡^v| oÚh †gªYx‡^ kjvi ohq f~ ifg© c(UR)H HGwQ ScwkÒ q
PvqvwVÄ(k`rtjjd) Vn‡^v mvi †G‾fª xq Vwi‡Äi cvh wPn Õمص مصÑ| @vwh mZvixw^ ÕزÑ Has ÕثÑ a‡Y© i
E‟VviY kvZ© G¨ ay [^vh cv| e‡n E‟VviY Gi^vh Õ م م Ñ| H ê‡c @vhvi @via aÜzOY Ly a hSv †k‡^v-
ÓSvGvwiqv an‡^v †fwL Õمص مصÑ Û| @vwh an^vh Õ Ñ - dv dv dv ^viv dvov-dvwo Gi‡^v| @vhvi bznم م
ay [‡^ kvi^vh cv| wchś †gªYx‡^ kjvi ohq @vhvi aY© E‟VviY wc‡q †Gvc wgúGC wGPz a‡nc wc, PvÄ
wd‡o‡a †h`vax anv mvq| mvC †dvG oho¨v †Z‡G kwiÄv‡Yi Sc¨ @vavi mLc cvh wSÀvov Gi‡nv ^Lc
@v‾fvS G‡i @vhvi wSdŽv‡G @vi ovh‡ci wf‡G †ai Ginvh cv, wSdŽv‡G wc‡Vi fu v‡^i ov‡Z nvwO‡q annvh
Õ صم صم Ñ- ÕH¨v H †fwL owRGbv‡a E‟VviY Gi‡P!Ñ| bvanvh E‟VviY wc‡q waávQ HLv‡cC †gl| 09=;
wLª øv‡ëi †g‡li wf‡G avsnv‡f‡g V‡n @vwo| Gz ‡q‡^ @vwh =h †gªYx km© ŠÏ @viwa hv`¨‡h kjv-†nLv G‡i
H‡owP| @viwa E‟VviY wc‡q †GE kÒ gś Gi‡^ kvi‡a cv- H wag¦ voC wPn| wGŠ” au v`‡nv wakwÇ| @vhvi †PvQ
fvfv wP‡nc G¡ vix(أزئ
)| †Gan G¡vix cq- ^u vi hv^… bvlv @viwa, mv‡G a‡n Sv^ @via| Sc¥ †Z‡G hfxcvq,
†oLv‡c †nLv-kjv| kÒZh wag¦ my ‡Øi Gvi‡Y wk^… ‡f‡g †ei^| HGwfc OÒ v‡hi avwj‡^ †Onvh aj VvVvi ov‡Z,
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 3/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 4/138
هپ
رلن -b„ whGv t
5
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
H aCwQ afvc¨ †Gvi@vc a¨advwiG kvR wgúvi odvqG OÒ Š’ wd‡o‡a iVcv Giv d‡q‡P| afvc¨
†Gvi@vc owRGbv‡a kvR Gi‡^ †m walq½‡nv Svcv fiGvi †Gan †o walqvwf owcś ‡awg^ Givi †Vûv Giv
d‡q‡P| †m oGn ^vwÇ¡ G walq kvR av E‟Vvi‡Yi ov‡Z oswgý û cq, †Gan wcqh wd‡o‡a @v‡ivwk^ d‡q‡P †o
oGn walq Hwj‡q mvIqvi †Vûv Giv d‡q‡P| †m oGn walq fy ‡a© v`¨ av SwQn †o walq½‡nv @v‡nvVcv Giv
dq wc| H aCwQ ^vwÇ¡ G av ^vS¡ xf wgúvZ© x‡fi †gªYx kvR Ek‡mvOx aC wd‡o‡a iVcv Giv dq wc| aCwQ
ov`viY kvRG‡fi Sc¨ @Zav ^v‡fi‡G mviv afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv †fc ^v‡fi Sc¨ odvqG OÒ Š’ wd‡o‡a
iVcv Giv d‡q‡P, mv‡^ afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri wcqhvawn Svcv mvq Has @cy gxnc Giv mvq| afvc¨ †Gvi@vc
kvR I ^vS¡ xf wgLvi Sc¨ HGSc fú wgú‡Gi kÒ ‡qvSc| wmwc owRGbv‡a kvR †gvcv‡ac Has wgúvZ© xi kvR
gª aY G‡i bz n wRG G‡i wf‡ac| @v‡g-kv‡g wgúG kvIqv cv †O‡n ^‡a ^vS¡x‡fi wcqhvawn †S‡c I
G¨v‡oQ-wowX‡^ HGSc fú G¡ vixi kvR gª aY G‡i Has ^vi ov‡Z wc‡Si kvR ^z ncv G‡i bz n-ÄâwQ @‡cGvs‡g os‡gv`c Giv mvq|
avsnv‡f‡g afvc¨ †Gvi@v‡ci fyÑwQ hyfªY kÒ Vwn^| HGwQ h`¨kÒ vV¨ †Z‡G hy wfª ^ †mwQ hfxcvi †Gvi@vc
wd‡o‡a kwiwV^| @kiwQ Ekhdv‡f‡g hy wfª ^ †mwQ Ekhdv‡fgxq †Gvi@vc wd‡o‡a kwiwV^| avsnv‡f‡g
Ekhdv‡fgxq †Gvi@vc †awg kÒ Vwn^ d‡nI hfxcvi †Gvi@v‡c wGPz E‟VviY @vnvfvbv‡a wVwÿ^ ZvGvq Has
wnLc‶gnxi oy wa`vi Sc¨ H aC‡^ hfxcvi †Gvi@vc hy fªYixw^ @cy oiY Giv d‡q‡P| ^‡a fy ÑwQ hy fªYixw^
o¤þ‡G© aC Hi †gl kwi‡‟P‡f @v‡nvVcv Giv d‡q‡P| aCwQ 5wQ @`¨v‡q wab»| kÒZh @`¨v‡q †hŦwnG
E‟VviY, wÝ^xq @`¨v‡q kvg¦ © E‟VviY Has ^… ^xq @`¨v‡q aY© ˂awgû¨ I E‟VviY os±vŠÏ @c¨vc¨ walqvwf
@v‡nvwV^ d‡q‡P| kÒZh w^cwQ @`¨v‡q E‟VviY o¤þwG© ^ walqvwf Ek¯’ vkc Giv d‡q‡P| V^y Z© @`¨v‡q
E‟VviY o¤þwG© ^ @v‡nvVcv †cC, ^‡a afvc¨ †Gvi@vc o¤þ‡G© ov`viY @v‡nvVcv Has Hi kvR I waiw^
o¤þ‡G© @v‡nvVcv Giv d‡q‡P| avsnv bvlvbvlx‡fi oy wa`v‡Z© @viwa gë oh~ ‡di avsnv oh^z n¨ gë a¨adv‡ii
†Vûv Giv d‡q‡P| aCwQ‡^ avsnv Has @viwa fy ÑwQ bvlv a¨advi Giv d‡q‡P| @viwa kvR Xvc †Z‡G av‡h†av[v‡cvi Sc¨ @viwa g‡ëi h`¨a^©x E‡çv Ghv Õ Ñ wVÿ a¨advi Giv d‡q‡P| E‡çv Ghv ZvG‡n @Zav
@viwa k~ Y© avG¨ ZvG‡n @viwa gëvawni kvR Xvc kÒ vŠÏ †Z‡G êiâ G‡i avh wf‡G mv‡a| ov`viY Ghv wVÿ Õ,Ñ
ZvG‡n @viwa gëvawni kvR avh wfG †Z‡G Xvc wf‡G kj‡^ d‡a| kÒ w^ @`¨vq †g‡l @`¨vq o¤þwG© ^
ovios‡úk Has @cy gxnc kwi‡‟Pf i‡q‡P| @cy gxnc odvqG wd‡o‡a Cc& gv-@vný vd gë E‟VviY o¤T wn^
HGwQ ku y wÅ^ VvGw^ (KE) kÒ Gvwg^ d‡‟P| aCwQi kwi‡‟Pf I walqa¯” oh~ ‡d kÒ fÇ osL¨vi wakix‡^ wowX‡^
HGC osL¨vi gë EkvÇ(Bila) av Ow^kZ(Ur`kg ) ZvG‡P| wowX †Z‡G †o kvR gªaY G‡i E‟VviY @cy gxnc
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 5/138
قه حپ -o~ wVkÄ t
1
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
Giv mv‡a| @vwh @vgv Gwi mviv afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv †fc Has OÒ dY G‡ic ^v‡fi Sc¨ ^v odvqG
d‡a| aC Hi @‡cG kwi‡‟Pf HGwQ @v‡iGwQi ov‡Z o¤þG© my »| †av[vi oy wa`v‡Z© aCwQ @v‡O HGavi o¤þ~ Y©
kvR G‡i ^viki @cy gxnc êiâ Giv EÇh|
aCwQ wnL‡^ †awg †m @oy wa`vi o¤§y wLc dnvh †owQ dn kÒ vow¿G walq-a¯”i @bva| walq-a¯” i wGPz
^Z¨ @vŠÏtSvwnGv(Idtardat) †Z‡G osOÒ d Giv d‡q‡P| H wagvn ^Z¨bvÎvi †Z‡G fª â^ kÒ ‡qvScxq ^Z¨
osOÒ d Giv wPn fy iâd| wÝ^xq^t kwiOYcm‡Šº(Kjoputar ) HGov‡Z HGvw`G bvlv a¨advi SwQn^v, @viwa
wnLc‶gnxi @bva| @viwa-avsnv-Cs‡iwS bvlv I Gw¤þEQvi o¤þ‡G© oh¨G `viYv ZvGvq mZvo¤¢ a @bva½‡nv
GvwQ‡q IRvi †Vûv G‡iwP| hy fªY kÒ hvf mZvo¤¢ a Gh ivLvi †Vûv Giv d‡q‡P| @vgv Gwi kvRGa— ‾f H @bva I
ÄâwQ½‡nv úhv-oy ‾fi f— wû‡^ †fL‡ac| aC kÒ Gv‡gi Gv‡S Svnvnvavf †ocvwcav‡oi kfvw^G I my ؇GŦgn
waf¨vkxR([I&U) Hi kvRvOvi Has wXHo ovCavi G¨v‡ei odvq^v OÒ dY G‡iwP| aCwQi kÒ Gvg o¤þ‡G© @awd^ d‡q Svnvnvavf †ocvwcav‡o Gh© i^ ovhwiG I †aovhwiG a¨w»aO© @vhv‡G Erovd wf‡q‡Pc|
Svnvnvavf G¨v‾Qc‡h‾Q †av‡X© i Gh© Vvixa— ‾f Has E‟V waf¨vn‡qi wgúGa— ‾f H Gv‡S @vhv‡G od‡mvwO^v
G‡i‡Pc| @vhvi kwiav‡ii ofo¨a— ‾f H Gv‡S @vhv‡G Erovd, kivhg© I odvq^v wf‡q‡Pc| aC kÒ Gv‡g mu viv
od‡mvwO^v, kivhg© I Erovd wf‡q‡Pc ^u v‡fi oGn‡G `c¨avf SvcvC| aCwQi ¯T ^¡ osiwú^ d‡nI wacv
h~ ‡n¨ wa^i‡Yi E‡Ê‡g¨ ^v ky ct@cy wnwk av kych© y fªY Gi‡^ †Gvc @cy hw^ nvO‡a cv| aC o¤þ‡G© †m †Gvc
h^vh^ Has aC Hi hvc @viI Ecś ^ Givi Sc¨ †m †Gvc kivhg© ovc‡‾f OÒ dY Giv d‡a| oGn †mvOv‡mvO
a-o`il wRGvcvq Givi Sc¨ @cy ‡iv` Giv dn| @vný vd @vhv‡fi‡G afvc¨ †Gvi@v‡ci †oav Givi ovhZ© ¨
wfG| @vhxc|
SvGvwiqv wca© vdx Gh©G^© v
Svnvnvavf †ocvwcavo wo‡nQ|z`g`ri``lm`bizFy`mjj.kjo
Õafvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv-oswúÚ ^vS¡ xf wcqhvawn odÑ|kÒZh a-cjjg kÒ Gvg 0 ˂agvL 0508 a¿vë/05 HwkÒ n 3606 wLª øvë
osGn‡c t SvGvwiqv, G¨v‾Qc‡h‾Q Hw wGEwQb @weovi, Svnvnvavf †ocvwcavo, wo‡nQ|OÒ Š’ ¯T ^¡ t †nLG| hy »o¤¢ vi(Braaw`ra)| wacv h~ ‡n¨ wa^i‡Yi Sc¨ ky ct@cy wnwk I hyfªY †mvO¨|
†mvOv‡mv‡Oi wRGvcv t z`g`ri``lm`bizFy`mjj.kjo
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 6/138
قه حپ -o~ wVkÄ t
2
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
پح هق -o~ wVkÄ
هپ
رلن -b„ whGv.................................................................................................................. 3
قه حپ -o~ wVkÄ ................................................................................................................. 2
ى? ألقص فپ -kÒZh @`¨vq
0066. kªZh kwi‡‟Pf t عحكمئقطـپ -@viwa E‟VviY ................................................................00
0366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t أ حىغ خپ خه -@viwa aY© hvnv .................................................... 0;
0;66. ^… ^xq kwi‡‟Pf t جزأرهىحخ -aY© Erkwǯ’ n ......................................................... 01
0;06. كضقپ -†Ru vQ, 0;00.wcV †Ru vQ, 0;03.fyC †Ru vQ............................................................... 01
0;36.
شپ
كأ
-wSdŽv .................................................................................................... 01
0;36.kÒ vŠÏwSdŽv0, 0;30.kÒ vŠÏ wSdŽv3, 0;33.kÒ vŠÏ wSdŽv;, 0;3;.kÒ vŠÏwSdŽv k—õ0, 0;35.kÒvŠÏwSdŽv k— õ3, 0;31.awdtkvg¦ © wSdŽv........................................................................................ 02
0;32.kvg¦ © wSdŽv, 0;38.h`¨wSdŽv, 0;3=.@ŠÏ wS© dŽv0, 0;39.@ŠÏwS© dŽv3 ............................... 08
0;;6. خنپ -Onv, 0;;0.awdt Onv, 0;;3.h`¨ Onv ........................................................... 08
0;;;.Obxi Onv...................................................................................................... 0=
0;56. خم پ -@ŠÏi ................................................................................................... 0=
0;16. hy L OdŽi.......................................................................................................... 0=
0566. V^zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ
-¯T i wVÿ ........................................................................... 09
0506. -EЯT iصنت. -@vЯT i, 0503خت.-¯T i, 0500ذحقت ................................................... 09
..................................................................................................-CЯT iقش حث.;050 36
0536. ..................................................................................................-cxia^vصكـمم 36
05;6. نپ -fxD© vqc .................................................................................................... 36
05;0. ?ألهر -@vÐfxD© vqc, 05;3.
مبهر -EÐfxD© vqc, 05;;. أهر -CÐfxD© vqc ........... 30
0556. مالپ ك -cÐ^¡ ..................................................................................................... 30
0550. ق خمالم -@vÐc-^¡, 0553. كظنمالم -EÐc-^¡, 055;. الم م ح شك -CÐc- ¡..... 33
0516. كضرپ -wÝiâw».................................................................................................... 3;
0510. ق خشرث -@vÐwÝiâw», 0513. كظنشرث -EÐwÝiâw», 051;. كش حشرث -CÐwÝiâw»3;
0515. ره رض
-fxD© vqc wÝiâw»................................................................................. 3;
0511. ضرمالم -cÐ^¡ wÝiâw» ................................................................................ 35
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 7/138
قه حپ -o~ wVkÄ t
8
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0526. هن شپ -Vvncv, 0520. ننظ ـثش -†Pf Vvncv, 0523. نن شى ـثش -os‡mvO Vvncv ................35
0586. -wcwf© û^v @a¨q...............................................................................................31پ
0580. لنحپ -Vv‾fª wcwf© û^v, 0583. كضن شپ -†oŦi wcwf© û^v...................................... 32
05=6. نح معكأپ -aØÐ^ ......................................................................................... 32
0166. kÃh kwi‡‟Pf tش+ خال
-ovios‡úk........................................................................... 38
0266. lõ kwi‡‟Pf
-ن حالم t @cy gxnc-0 . . . . .;6
-ن حالم t @cy gxnc-3 . . . . .5;
كمئأقص فپ -wÝ^xq @`¨vq
3066. kªZh kwi‡‟Pf tنپ -fxD© vqc ....................................................................................59
3006. نپ -fxD© vqc ..................................................................................................... 59
3036. آل ش ره-†hŦwnG fxD©vqc, 3030.آل آلع رل.-kÒ G— ^ fxD© vqc, 3033هر ع -kwiawهر © ^ fxD© vqc 59
-wawchqx fxD© vqc.................................................................................16هر ظمض.;303
30;6. بر د ره-@w^wi» fxD© vqc, 30;0.فصه ره-osmy » fxD© vqc, 30;3.فصقه ره-k—ZG fxD© vqc 16
30;;. أل د +هر
-@vawg¨G fxD© vqc, 30;5.-kvg¦ © fxD© vqcهر ظأزض ........................................ 10
ىي.1;30 -odS fxD© vqcهر ........................................................................................13
3366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t ظـ فپ ظ
حق ن -kvg¦ © E‟VviY ......................................................... 13
3306. قپ -½c½c.......................................................................................................1;
3336. خ قأ ?إلپ -os½wÚ.................................................................................................. 15
33;6.
د عأ ?إلپ-owÜ ..................................................................................................... 15
33;0. قأهد عأپ -k~ Y© v¿ owÜ.....................................................................................11
33;3. أد عأپ -@vswgG owÜ .................................................................................12
3356. os½wÚ( خ قأپ ) Has owÜ( د عأپ ) Hi h‡`¨ kvZ© G¨ ....................................................... 12
3316. قالئ ?إلپ -Eçc .................................................................................................. 18
3326. ظهأ ?إلپ -kwiùz Qc...............................................................................................18
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 8/138
قه حپ -o~ wVkÄ t afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3;66. ^… ^xq kwi‡‟Pf t آل ىكقرآلمپ ح -†hvQvGiY I wVGcGiY ............................................1=
3;06. كقرآلپ -†hvQvGiY..............................................................................................1=
3;36. آلپ حك -wVGcGiY...............................................................................................1=
3;;6. الغپ خآلرقكى كآل ح -a¨w^±h, 3;;0.ÕلÑ aY© ...................................................1=
3;;3.½c½c(-), 3;;;.@v-fxD© vqcعـت
?ألهر , 3;;5.Õز
Ñ aY©........................................19
3566. V^zZ© kwi‡‟Pf t ش+ خال -ovios‡úk .......................................................................... 20
3166. kÃh kwi‡‟Pf
-ن حالم t @cy gxnc-;. . . . . .21
الم ح ن- t @cygxnc-5. . . . . . .22
الم ح ن- t @cy gxnc-1. . . . . . . 2=
كمئأقص فپ -^… ^xq @`¨vq
;066. kªZh kwi‡‟Pf t بأقشىحخ -aY© ˂awgû¨ ...............................................................88
;006. قأبپ
صكرذمن -HGG`h© x ˂awgû¨, ;000. كصقپ -wgl..............................................88
;003. لنلپ -@v‡nvjc, ;00;. كپ -odS, ;005. خحب ?إلپ -waVz ¨w^, ;001. ككحالپ -ky civa— wÇ,
;002. كقضپ -wa¯Ïvi, ;008.
ظأ? إلپ ص
-n¤T vqc ...............................................................8=
;00=. رقأپ -ny Gv‡cv, ;009. قپ -½c½c ...................................................................... 89
;036. قأبپ
صكزأ ظن -wakix^`h© x ˂awgû , ;030. ع ال? إلپ ص -A`Ž©Ohc, ;033. قأ ?إلپ ص -@`tOhc 89
;366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t مش ىمقفپ -waiw^ I gë os†mvO ..................................................=6
;306. مقپ -waiw^ ....................................................................................................=6
;336.
مش پ-gë os†mvO ............................................................................................=3
;;66. ^… ^xq kwi‡‟Pf t نخ ذـىخحىغپ -awS© ^ aY© vwf........................................................=3
;;06. لصف? ألپ -†PvQ @v........................................................................................=3
;;36. -awS© ^ E Has C fxD© vqcذذغ هر ىبى ى أؤ ...........................................................=;
;;;6. غذذأ -awS© ^ ه .........................................................................................=;
;;56. غذذمك -awS© ^ ;=.........................................................................................م
;;16.بر د غ حذ
-@w^wi» aY©......................................................................................=;
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 9/138
قه حپ -o~ wVkÄ t
9
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
;;26. غذذ رهأل? -awS© @v-fxD© vqc ......................................................................=;
;566. V^zZ© kwi‡‟Pf t ظـفپ نص
صر -wa‡glvwq^ E‟VviY ...............................................=5
;506. نشههن شثپ -odS Vvncv.................................................................................=5
;536. ننأأللفپ -†dnv‡cvÐ@v ..................................................................................=5
;5;6.آلكشصأدپ -ز
G… ^ص
.....................................................................................=5
;556. شكپ -wc¯Ï å^v ................................................................................................=5
;516. ى كحپ -†[u vG ......................................................................................................=1
;526. ش نأل ?إلپ -ez u G ....................................................................................................=1
;586. أقكشخأفپ -HGwÄ^ cxia^v, ;580.HGC g‡ëi h‡`¨, ;583.fy ÑwQ g‡ëi h`¨a^© x ......=2
;166. kÃh kwi‡‟Pf tش+ خال
-ovios‡úk ..........................................................................==
;266. lõ kwi‡‟Pf
٢-مالح ن- t @cy gxnc-2 .. . . . . . . 9;
۸
t @cy gxnc-8 . . . . . . . . 95ن حالم-
بقص فپ حك - V^zZ© @`¨vq
5066. kªZh kwi‡‟Pf tكحلـح ؤلبمپ
-afvc¨ †Gvi@vc.............................................................9=
5006. حبؤلثـ كحلـح ؤلبمظ فـ -afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri ½iâ^¡............................................ 063
5036. afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri wgûvVvi............................................................................. 06;
5366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t خ مالپ -EÇhvqc......................................................................... 065
5306. تب حهالم خك -EÇhvq‡ci Ï i, 5300.فآل ح-@va— wÇ, 5303.حالى ر-V±vqc,530;.زرذ-fª â^P‾f.. 061
5336. كمئخ پ -E‟VviY waávQ......................................................................................... 061
5330. خكمئخ مپ
-¯þû waávQ, 5333. رقكمئخ مپ
-oy Ú waávQ...................................... 062
5;66. ^… ^xq kwi‡‟Pf t جرب ?إلپ -kvR o~ Vcv ........................................................................ 068
5;06. أخث ?إلپ ع ص -wc®‹… w^ Gvhcv..................................................................................... 068
5;36. ش نتپ -cvhSk............................................................................................... 06=
5;;6. رب ?إلپ -kvRo~ Vcv ............................................................................................ 069
5;;0. كشمزربتـ
-kvnvi kÒZh, 5;;3. كشمزىصطـ
-kvnvi h`¨a^© x ............................... 069
.-fy C kvnvi h`¨a^© x, 5;;5م صمزم.;;;5 كم صمزثـ -^Iav kvnv...............................006
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 10/138
قه حپ -o~ wVkÄ t
06
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
5566. V^zZ© kwi‡‟Pf t ؤأ ?إل ىقفمپ ص -kvR waiw^ Has ky civ¤¢ GiY......................................000
5506. مقپ -kvR waiw^, 5500. أز ?إلمقفپ خ -kixúY waiw^, 5503. ص ظحبز ?إلمقفپ -
wciâkvq waiw^............................................................................................................003
550;. غأز ?إلمقفپ -@‡kúhvY waiw^ ...................................................................00;
5505. أز ?إلمقفپ خ
-Mw‟PG waiw^........................................................................00;
0. د>مقفپ -@vawg¨G waiw^, 3. كأمقفپ -k~ Y© v¿ waiw^ ........................................005
;. أمقفپ خ -@cy ‡hvwf^ waiw^, 5. فأعقم -HGwÄ^ waiw^, 1. كأمقفپ -m‡Zû
waiw^, 2. خشمقفپ -oy Ðwaiw^..........................................................................001
8. لآلمقفپ -GzÐwaiw^ ....................................................................................002
5536.
ؤأ ?إلپ ص
-kvR ky civ¤¢ GiY, 5530.
ؤأغ? إلپ صشخ
-oy Ðky civ¤¢ ................................002
5533. ؤأغ? إلپ صآلل -GzÐky civ¤¢ ............................................................................008
55;6. لظپ -kvR ohvwÚ..............................................................................................008
5166. kÃh kwi‡‟Pf t ك ظآل ىبخحمقفپ -gë †g‡l waiw^............................................008
5106. نخكشكـممپ -kih cxia^v............................................................................008
5136. ى كحپ -†[uvG .....................................................................................................00=
51;6. ش نأل ?إلپ
-ezu G ...................................................................................................00=
5156. خذپ -aS© c ..................................................................................................009
5116. رب ?إلپ -kwia^© c...............................................................................................009
5266. lõ kwi‡‟Pf t ى+ كصخ رثـ -kvR kÒ wYkv^................................................................. 036
5866. oÚh kwi‡‟Pf t طخمبلؤ حـلحك -afvc¨ †Gvi@v‡ci wnLc‶gnx................................... 036
5=66. @ûh kwi‡‟Pf tش+ خال
-ovios‡úk......................................................................... 035
5966.cah kwi‡‟Pf
۽
t @cy gxnc-= . . . . . 038ن حالم-
زح هأنك -gë wcD© Í .............................................................................................. 0;2
نحبثپ -OÒ Š’ kwÅ............................................................................................................ 0;=
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 11/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 12/138
0066. kªZh kwi‡‟Pf t كمئقطپ حع -@viwa E‟VviY
03
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
bvlvq aY©(غ حذ), ¯T i(تقحذ) Has fxD© vqc(ره) Hi ov`viY E‟VviY kÒ w±qv i‡q‡P mv‡G †hŦwnG( ش)
E‟VviY a‡n| H `i‡ci E‟VviY @v`y wcG @viwa bvlvq ^Zv GZ¨ bvlvq kÒ Vwn^| †hŦwnG E‟VviY PvjvI
afvc¨ †Gvi@v‡c wa‡gl `i‡ci wGPz E‟VviY i‡q‡P| H wa‡gl E‟VviY‡G kvg¦ © ( |) E‟VviY a‡nح ظ
@viwa E‟VviY ^Zv afvc¨ †Gvi@vc kv‡R oa‡V‡q †awg †m ÄâwQ núYxq †owQ d‡‟P @viwa aY© ‡G @c¨
bvlvi a‡Y© i h‡^v E‟VviY Giv| kÒ w^wQ bvlvi aY© E‟VviY kÒ w±qv @vnvfv| @viwa bvlvi aY© E‟VviY Has
avsnv av Cs‡iwS bvlvi aY© E‟VviY o¤þ~ Y© k—ZG| †mhc @viwa bvlvi ÕغÑ, avsnv bvlvi ÕeÑ Has Cs‡iwS
bvlvi ÕBÑ H w^c aY© HGC iGh h‡c d‡nI kÒ G… ^k‡ú w^cwQ aY© k—ZG Has w^cwQi E‟VviY kÒ w±qv wbcś|
†^hwc @viwa bvlvi Õب - ف Ñ avsnv bvlvi Õ@vÑ Has Cs‡iwS bvlvi Õ@Ñ w^cwQ k—ZG aY© , HGwQi ov‡Z
@c¨wQi whn †cC| @viwa bvlvi aY©½‡nv‡G @viwa bvlvi h‡^v E‟VviY Gi‡^ dq, avsnv av Cs‡iwS a‡Y© i
h‡^v E‟VviY Giv mvq cv| @viwa bvlvq ¯Ti(ذحقت
) Has fxD© vqc() Hi oy wcwf©û E‟VviY ˂fD© ¨ av a¨vwÚهر
i‡q‡P, †mLv‡c avsnv av Cs‡iwS bvlvq ¯T i`Žwci a¨vwÚGv‡n ^vi^h¨ i‡q‡P| †mhc avsnv bvlvq ÕGvhvnÑ
g‡ë fy ÑwQ Õ@v-GviÑ HGC ¯T i d‡nI fy ÑwQi E‟VviY ˂fD© ¨ @vnvfv| †^hwc ÕwQGwQwGÑ I ÕowRGÑ g‡ë ÕC-
GviÑ Hi E‟VviY ˂f‡D© ¨ kvZ© G¨ i‡q‡P| @vavi Cs‡iwS bvlvq Õ cjjg Ñ Has ÕbjjlÑ gë fy ÑwQi E-Gvi `Žwc
o¤þ~ Y© @vnvfv Has fy ÑwQi E‟VviY ˂fD© ¨ wbcś| wGŠ” @viwa bvlvq ¯T i(تقحذ) Has fxD©vqc(ره) Hi a¨vwÚ
oy wcwf© û Has wcwf© û GviY a¨^x^ E‟VviY ˂f‡D© ¨ †Gvc kvZ© G¨ dq cv, avsnv av Cs‡iwS bvlvi ¯T i`Žwci a¨vwÚ
†Z‡G ^v wbcś| avsnv Has Cs‡iwS bvlvq a‡Y© i wV‡ÿi ov‡Z E‟Vvi‡Yi whn @‡cG ohq Zv‡G cv| †mhc
avsnv bvlvq Õ@^x^Ñ g‡ëi E‟VviY Õ@w^^&Ñ d‡nI Õ@^xaÑ g‡ëi E‟VviY ÕIw^‡av Ñ, Cs‡iwS bvlvq Õra`eÑ
g‡ëi E‟VviY Õr e Ñ Has Õrae Ñ EbqC d‡^ kv‡i| wGŠ” @viwa bvlvq aY© Has @v‡ivwk^ ¯T iwVÿ(تقحذ)
Hi ov‡Z E‟Vvi‡Yi whn Zv‡G, wcwf© û GviY a¨^x^ Hi a¨w^±h dq cv| avsnv av Cs‡iwS bvlvq kjvi
ohq kÒ w^ gë k—ZGbv‡a E‟Vvwi^ dq ^Zv gë oh~ ‡di h`¨a^© x oswúÚ HGwQ waiw^ Zv‡G| wGŠ” @viwa
bvlvq `vivavwdG kj‡n g‡ëi h`¨a^©x an‡^ †O‡n †Gvc waiw^ Zv‡G cv Has kÒ vqgt fy ÑwQ g‡ëi h‡`¨ E‟VviY os‡mvO D‡Q|
Cs‡iwS bvlvq kÒ vc^t fy ÑwQ bvlvixw^ kÒ Vwn^ i‡q‡P mZv- Critism Adhlism Has @oarik`d
Adhlism| Cs‡iwS bvlvi H fyÑwQ ixw^‡^ E‟VviY, avcvc C^¨vwf‡^ kvZ© G¨ ZvG‡nI @Z© wfG †Z‡G HGC|
@vavi avsnv bvlvq ov`y I Vwn^ bvlvixw^, avsnv‡f‡gi avsnv Has kwöh a‡¿i avsnv bvlvixw^ i‡q‡P|
@viwa bvlvqI wawbcś `i‡ci bvlvixw^ i‡q‡P| afvc¨ †Gvi@v‡c 8wQ aY© av bvlvixw^i a¨advi
@cy ‡hvwf^| H 8wQ bvlvixw ‡^ afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri 06 `i‡ci kØw^ i‡q‡P|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 13/138
0366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t أ خحىغپ خه -@viwa aY© hvnv
0;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0366. wÝ^xq kwi‡‟Pf
ىغ
ح
أپ خ
هخ
-@viwa aY© hvnv
aY© I aY© cvh aY© @vG…w^ a‡Y© i Erkwǯ’ n
خپىح حى پخش كألـ
avsnv Adhlism
هر حجب ف
ب أ @v @ Hi †ú‡Ä @ŠÏ iهر
ئ أؤ
ت ة ب
a C fy C †Ru vQ
ب أؤ
ب ج ت
^ U kÒ vŠÏwSdŽv k— õ Has Eki o¤§y L fŠÏ h~ n
ث ؤ أ ج ث ت
P ”Um’ `s id
tm`dgskÒ vŠÏwSdŽv k— õ Has Eki o¤§y L
fŠÏkÒ vŠÏ ج م آل ث
ة خ ث
S N h`¨wSdŽv Has Eki ^vny
ج أؤ
ذ
ح خ ذ
d M dj
aquiv`ladt h`¨Onv
ح أؤ
خ ح رخ
L ”Gm’ `s id
gm`gi awdt Onv
د دبل د ر
f E kÒ vŠÏwSdŽv k— õ Has Eki o¤§y L fŠÏ h~ n
خ ل ب خ
خ ذ
[ ”tm’ `s idtm`d kÒ vŠÏwSdŽv k— õ Has Eki o¤§y L fŠÏkÒ vŠÏ
ز بؤ
ز
ز ح
i S kvg¦ © wSdŽv osnOś kÒ vŠÏwSdŽv (Has Eki ^vny ‡^ os¯þg© )
د دب د ش
S ^ Eki I wcV f‡ŠÏ i hv[vhvw[ kÒ vŠÏ wSdŽvHas wcV o¤§y L fŠÏkÒ v‡ŠÏi os¯þg©
ز صىي
س ش ص
o [ Eki I wcV f‡ŠÏ i hv[vhvw[ kÒvŠÏ wSdŽvHas wcV o¤§y L fŠÏkÒ v‡ŠÏ i os¯þg©
س شىي
سس ض ش
g”[m’ `s id
smida Hi ki h`¨wSdŽv Has Eki ^vny
ص شأد ص ص ش l ”[’ djaquiv`ladt
Eki I wcV f‡ŠÏ i hv[vhvw[ kÒ vŠÏ wSdŽvHas wcV o¤§y L fŠÏkÒ v‡ŠÏ i os¯þg©
ض أد
ص
سظ ص
ض
f ”Em’ dj
aquiv`ladt wSdŽv HG av Ebq kvg¦ © Has osnOś Eki Va© cfŠÏ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 14/138
0366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t أ خحىغپ خه -@viwa aY© hvnv
05
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0366. wÝ^xq kwi‡‟Pf aY© I aY© cvh aY© @vG…w^ a‡Y© i Erkwǯ’ n
خپىح حى پخش كألـ
avsnv Adhlism هر حج
ض ؤ أ ع ض ع
R ”U’ djaquiv`ladt
kÒ vŠÏwSdŽv k— õ Has Eki o¤§y L fŠÏ h~ n
ط ؤ أ ظ طغ ظ m ”Um’ dj
aquiv`ladtkÒ vŠÏwSdŽv k— õ Has Eki o¤§y L fŠÏkÒ vŠÏ
ع
ظ
عغ ع ظ
@v @ dj
aquiv`ladt h`¨Onv
غ م
ع
غط ق ع
O ”H’ `s r id
Bradkm. awdtOnv
غ ؤ أ
غف ق ك
e B wcV ‡Ru vQ Hi wb^i Has Eki o¤§y L
fŠÏkÒ vŠÏ
ف غ أ
فف ل ق
G ”G’ @ŠÏ wS© dŽv Has Ek‡ii cih ^vny
ك غ أ ق
كل ك ق
G G Hi ki h`¨wSdŽvi Gv‡P @ŠÏ wS© dŽv
Has Ek‡ii g» ^vny
ل +أل لف ن ك n L awdt w SdŽvkvg ¦ © Has Ek‡ii osnOś Svwh
ل م آل ه
ل م ن ه
hO
fy C †Ru vQ
م مم
مم و ن
c D kvg¦ © wSdŽvi ki kÒ vŠÏ wSdŽv Has Eki o¤§y L Svwh
ن نأؤ هو ه ن d M Obxi Onvi awdt @sg
ى بى
ى
ى م
I X, J fy C †Ru vQ| ه Hi †ú‡Ä @ŠÏ i
ه أؤ
آل ال
Cq Y, I Hi ki h`¨wSdŽv Has Eki ^vny |
ه Hi †ú‡Ä @ŠÏ i
ؤ
ش
ن
ن آ ؤ
@v, C, E
@, A, Q Obxi Onv
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 15/138
0;66. …^xq kwi‡‟Pf t جزأرهىحخ -aY© Erkwǯ’ n
01
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0;66. ^…^xq kwi‡‟Pf
ىغ
ح
پخ
أزج
ر
-aY© Erkwǯ’ nه
@viwa bvlvq aY© oh~d E‟Vvi‡Yi Sc¨ k—ZG k—ZG Erkwǯ’ n i‡q‡P mv‡G a‡n| a‡Y© i mZvmZهر حج
E‟Vvi‡Yi Sc¨ Erkwǯ’ n o¤þ‡G© Svcv @vag¨G| @viwa bvlvq E‟Vvi‡Yi Sc¨ fy Ñ kÒ Gv‡ii Erkwǯ’ n
i‡q‡P mZv- †hŦwnG( ش) Has kvg¦ © ( )| @viwa aY© hvnvi aY© oh~d E‟Vvi‡Yi Sc¨ †hŦwnGح ظ
Erkwǯ’ n a¨aü^ dq mv H kwi‡‟P‡f @v‡nvVcv Giv d‡a| @viwa bvlvq aY© hvnv Pvjv wawbcś `i‡ci wa‡gl
`Žwc i‡q‡P| H oGn wa‡gl `Žwc E‟Vvi‡Yi Sc¨ kvg¦ © Erkwǯ’ n a¨aü^ dq mv kia^© x @`¨v‡q @v‡nvwV^
d‡a| @viwa bvlvq aY© oh~ ‡di †hŦwnG Erkwǯ’n 5wQ mZv- @ŠÏ i, Onv, wSdŽv Has †Ru vQ| Hi ov‡Z fu v^,
Svwh Has ^vny i os‡mvO d‡^ kv‡i| aY© E‟Vvi‡Yi ohq @ŠÏi, Onv, wSdŽv, †Ru vQ, fu v^, Svwh Has ^vnyi
†m @sg a¨adv‡ii GZv anv d‡a †Gan †o @sg½‡nv a¨advi Gi‡^ d‡a| †Lqvn ivL‡^ d‡a mv‡^ @c¨
@s‡gi osmy w» cv dq| E‟VviY½‡nv odSbv‡a dq, wSdŽv a± dq cv| wSdŽvi wawbcś @sg a¨aü^ dq
†mhc- @ŠÏ wS© dŽv, h`¨wSdŽv, kvg¦ ©wSdŽv I kÒ vŠÏwSdŽv| kÒ vŠÏ wSdŽv an‡^ wSdŽvi @OÒ bvO cq, wSdŽvi gxl© av
@OÒ bv‡Oi wb^‡ii @sg d‡‟P kÒ vŠÏ wSdŽv| aY© Erkwǯ’ n wVÄ wf‡q kwi‡‟Pf 0;16H †fLv‡cv d‡q‡P| aY©
Erkwǯ’ n oh~ d wchś iƓk,
0;06. ضكپق -†Ru vQ t تقش-†Ru v‡Q fy ÑwQ Erkwǯ’ n i‡q‡P Has H †Z‡G 5wQ aY© Erkcś dq| mZv-
0;00. wcV †Ru vQ t wcV †Ru v‡Qi wb^‡ii @sg Has Eki o¤§y L fŠÏkÒ vŠÏ †Z‡G | H aY© E‟Vvi‡Yغ
†Ru v‡Qi wb^‡ii cih @sg a¨aü^ dq, Ek‡ii av avwd‡ii @sg cq| غ غ غ
0;03. fy C †Ru vQ t Ebq †Ru vQ †Z‡G
ئ
,
ل
I ى
|
ى
aY© E‟Vvi‡Y fy Ñ †Ru vQ a— Ç ORc G‡i|
ل
I
, E‟Vvi‡Y fy Ñ †Ru vQ ki¯þi †V‡k mvqئ | HGQz †Sv‡i Vv‡kئ ى ى ى ل ل ل ئ ئ ئ
0;36. أم
ش
كپ -wSdŽv t مأش -wSdŽvq 06wQ Erkwǯ’ n i‡q‡P Has H †Z‡G 0=wQ aY© Erkcś dq| mZv-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 16/138
0;66. …^xq kwi‡‟Pf t جزأرهىحخ -aY© Erkwǯ’ n
02
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0;36. kÒ vŠÏwSdŽv0 t Eki I wcV o¤§y L f‡ŠÏ i hv[vhvw[ kÒvŠÏwSdŽv Has wcV o¤§y L fŠÏkÒ v‡ŠÏ i
os¯þg© †Z‡G Hasز ,د |ص E‟Vvi‡Yi ohq wSdŽvi wkPc @s‡gi A`Ž© Ohc dq Has ^vص
†hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq| ^ E‟Vvi‡Yi Sc¨ wSdŽv a± d‡a cv av ^v Õ†ovqvfÑ wd‡o‡a E‟Vvwiص
d‡a cv| H w^c aY© E‟Vvi‡Y wg‡li h^ `Žwc ˂^wi dq|ص ص ص ز ز ز د د د
0;30. kÒvŠÏwSdŽv3 t kÒ vŠÏwSdŽv k— õ osnOś kÒ vŠÏwSdŽv †Z‡G | HwQ E‟Vvi‡Yi ohq E‟VviYز
ky civa— wÇ av G¤þc d‡^ kv‡i| @w^wi» E‟VviY ky civa— wÇ kwidv‡ii Sc¨ wSdŽv‡G Eki ^vny ‡^
¯þg© Giv‡^ dq (kwi‡‟Pf ;001. ky civa— wÇ-حالحككپ fªûa¨)| ز ز ز
0;33. kÒ vŠÏ wSdŽv; t wSdŽvi kvg¦ © osnOś kÒ vŠÏ wSdŽv Has Eki o¤§y L Svwh †Z‡G |م م مـ م
0;3;. kÒ vŠÏ wSdŽv k— õ0 t kÒ vŠÏ wSdŽv k— õ I Eki o¤§y L fŠÏ h~ n †Z‡G ,ب د Has |ض ض
E‟Vvi‡Yi ohq wSdŽvi A`Ž© Ohc dq Has ^v †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq| E‟Vvi‡Yi Sc¨ wSdŽvض
a± d‡a cv av ^v Õ†^vqvÑ wd‡o‡a E‟Vvwi^ d‡a cv| ض ضـ ض د د د ب ب ب
0;35. kÒ vŠÏ wSdŽv k— õ3 t kÒvŠÏwSdŽv k—õ I Eki o¤§y L fŠÏkÒ vŠÏ †Z‡G ,ث Hasخ | @viwaط
bvlvq †Gan H w^cwQ aY© E‟Vvi‡Yi ohq wSdŽv hy L wf‡q ovh‡ci wf‡G †ai d‡q @v‡o Has wSdŽvk— õ Eki o¤§y L fŠÏkÒ v‡ŠÏi ov‡Z nv‡O| ^c¥‡`¨ E‟Vvi‡Yi ohq wSdŽvi A`Ž© Ohc dq Hasط
^v †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq| ^ E‟Vvi‡Yi Sc¨ wSdŽv a± d‡a cv av ^v Õ†SvqvÑ wd‡o‡a E‟Vvwiط
d‡a cv| nú¨ ivL‡^ d‡a mv‡ aY© wQث Hi h‡^v Hasز aY©wQخ Hasز | Hi h‡^v cv dqد
” a‡Y© i E‟VviY¯’ n Eki-wcV f‡ŠÏi hv[vhvw[ kÒ vŠÏ wSdŽv Has wcV o¤§y L fŠÏkÒ v‡ŠÏ i os¯þg© wGŠد
ث
Has
خ
a‡Y© i Erkwǯ’n kÒ vŠÏ wSdŽvi k— õ Has Eki o¤§yL fŠÏkÒ vŠÏ|
ط طـ ط خ خـ خ ث ثـ ث
0;31. awdt kvg¦ © wSdŽv t م Hi Erkwǯ’ ‡ni HGQz wb^‡i awdt kvg¦ © wSdŽv Has Ek‡ii osnOś
Svwh †Z‡G © ¦| HwQ E‟Vvi‡Yi ohq wSdŽv Ebq kvgل aivai kÒ vŠÏ km© ŠÏ wa¯― … ^ SvqOv wc‡q
Svwh‡^ nv‡O| nú¨ ivL‡^ d‡a mv‡^ wSdŽvi †GanhvÄ @OÒ bvO a¨aü^ cv dq @Zav o¤§y L Ohc
cv dq| ل لـ ل
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 17/138
0;66. …^xq kwi‡‟Pf t جزأرهىحخ -aY© Erkwǯ’ n
08
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0;32. kvg¦ © wSdŽv t Eki Va© c fu v^ I ^rosnOś wSdŽvi HG kvg¦© av Ebq kvg¦ © †Z‡G |ض
wSdŽvi wkP‡ci @s‡gi avhkvg¦ © †Z‡G H aY© E‟VviY Giv odS^i, Xvckvg¦ © †Z‡G GwRc I Gh
a¨aü^ Has Ebq kvg¦ © †Z‡G E‟VviY Giv @w`G^i GwRc| H aY© E‟Vvi‡Yi ohq nú¨ ivL‡^
d‡a mv‡^ wSdŽvi @OÒ bvO a¨aü^ cv dq e‡n ^vد
a‡Y© i h‡^v h‡c d‡a| H aY© E‟Vvi‡Y wSdŽvi A`Ž© Ohc dq Has ^v †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq| E‟Vvi‡Y wSdŽv a± d‡a cv, av ^vض
Õ†fvqvfÑ wd‡o‡a E‟Vvwi^ d‡a cv| ض ض ض
0;38. h`¨wSdŽv t h`¨wSdŽv Has osnOś Eki ^vny †Z‡G ج س , Has ©| H w^cwQ aYه
E‟Vvi‡Y nú¨ ivL‡^ d‡a †mc wSdŽvi h`¨vsg a¨aü^ dq| Hasج E‟Vvi‡Yi ohq av^voه
avC‡i kÒ avwd^ dq cv, ^‡a | E‟Vvi‡Yi ohq hy L av^v‡o bw^© dqس
س س س ج ج جه ه ه
0;3=. @ŠÏ wS© dŽv0 t h`¨wSdŽv osnOś @ŠÏwS© dŽv Has Eki g»^vny †Z‡G |ك ك ك ك
0;39. @ŠÏ wS© dŽv3 t ك Hi k‡i Onvi ov‡Z my » @sg @vnwSdŽvi wcGQ @ŠÏ wS©dŽv Has Eki
cih ^vny †Z‡G
ف
| H aY© †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq Has wSdŽvi A`Ž© Ohc dq|
فHas
ك
a‡Y© i
kvZ© G¨ d‡‟P †m, ف a‡Y© wSdŽvi HGfh wb^‡ii @sg Ek‡ii @vnwSdŽvi wcGQ cih ^vny i ov‡Z
nv‡O wGŠ” ك a‡Y© wSdŽvi wb^‡ii @sg g»^vny i ov‡Z nv‡O| ف ف ف
0;;6. --Onvq w^cwQ Erkwǯ’ n †Z‡G 2wQ a‡Y© i ErkwÇ dq, mZvذنف -Onv tپخنف
0;;0. awdt Onv t hy ‡Li wcGQ Onvi awdt @sg| H †Z‡G Has Hi ErkwÇ dq| H fy ÑwQ
aY© †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq| aY© fy ÑwQ Onv †Z‡G E‟Vvwi^ d‡nI E‟Vvi‡Yi ohq wSdŽvi A`Ž© Ohc dq| aY© fy ÑwQ ¯T vbvwaGbv‡a E‟Vvwi^ dq, @w^wi» Goi^ av G¤þc dq cv|
غ غـ غ ح ح ح
0;;3. h`¨ Onv t Obxi I awdt Onvi h`¨a^© x @sg| H †Z‡G | Has Hi ErkwÇ dqع ع ع ع ج ج ج
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 18/138
0;66. …^xq kwi‡‟Pf t جزأرهىحخ -aY© Erkwǯ’ n
0=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0;;;. Obxi Onv t ay‡Gi wRG Ek‡ii @sg Onvi Obxi^h ¯’vc †Z‡G Has ^vikiنن شث نHi ErkwÇ dq| ـ ن ن ن
0;56.
پخم غ
-@ŠÏ i t
غ مث
-@ŠÏ i dn hy L Has Onvi h`¨a^© x Lvwn SvqOv| H ¯’ vc †Z‡G
ف
, ى
Has G @ŠÏi †Z‡G†(هر)Hi ErkwÇ dq| H †ú‡Ä h~ n aY© ‡G E‟VviY G‡i fxD© vqc (هر) H ;wQ fxD© vqcه
†ai Giv dq| H w^c fxD©vqc(ره) aY© E‟Vvi‡Yi wcwf© û ¯’ vc †cC| hy L I Onvi h`¨a^© x Lvwn SvqvOv †Z‡G
^v Erkcś dq| H w^c fxD© vqc(ره) E‟Vvi‡Y †Gan Onvi ¯T i^Š” a¨aü^ dq| E‟Vvi‡Yi ohq nú¨ ivL‡^
d‡a mv‡^ cvG wf‡q av^vo †ai cv dq| H bz n ov`viY^t E-fxD© vqc(ىبمٱ -) Hi †ú‡Ä †awg dq| Eهر
fxD© vqc( ر هٱبم ) E‟Vvi‡Yi ohq cvG aÜ Gi‡n mwf gë ^vi^h¨ dq Has owf© †n‡O‡P a‡n h‡c dq
^‡a E‟Vvi‡Y ÄâwQ d‡‟P h‡c Gi‡^ d‡a Has v os‡gv`c Gi‡^ d‡a|
كمم أر خ لأث حق ش ق
0;16. hyLOdŽi
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 19/138
0566. V zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ -¯T i wVÿ
09
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0566. V^zZ© kwi‡‟Pf
قأب
ح
-¯T i wVÿپ خ
0506.ذحقت
-¯T i t ذحقت
@Z© Ow^ av cjvVjv| @viwa bvlvq a‡Y© ¯Ti(ذحقت
) @v‡ivwk^ d‡q ¯T i avOw^ kÒ fvc G‡i| ¯T vbvwaG Ow^‡^ dv‡^i hy wû Ly n‡^ av aÜ Gi‡^ †m ohq nv‡O ^v ¯T i(تقحذ) Hi
E‟VviY ˂fD© ¨ av a¨vwÚ| H E‟VviY ˂fD© ¨ av a¨vwÚ oy wcwf© û Has wcwf©û GviY a¨^x^ Hi a¨w^±h dq cv|
¯T vbvwaG Ow^‡^ dv‡^i hy wû †Lvnv av a‡Üi ov‡Z ^vn whwn‡q T i(تقحذ) Hi a¨vwÚ @cy gxnc G‡i iÚ Giv
kÒ ‡qvSc| ¯Ti(تقحذ) a‡Y© i Eki av wc‡V @v‡ivwk^ dq| Ti(تقحذ) w^c kÒ Gvi- 0500.
خت-@vÐ T i
t
خت @Z© †Lvnv| H ¯T i E‟Vvi‡Y hy L ÕdvÑ G‡i Ly ‡n mvq a‡n H cvh|
Hi kÒ Vwn^ cvh ÕSaiÑ| a‡Y© i Eki HGwQ †PvQ Qvc wVÿ Õ ل Ñ wf‡q H ¯T i‡G kÒ Gvg Giv dq|
a‡Y© @v-¯Ti(تخ ) @v‡ivwk^ d‡q d« ¯T ÕvÑ @v-Gvi `Žwc kÒ fvc G‡i| ¯TvbvwaG Ow^‡^ dv‡^i hy wû
Ly n‡^ av aÜ Gi‡^ †m ohq nv‡O ^v @v-¯T i(تخ ) Hi E‟VviY ˂fD© ¨ av a¨vwÚ| ص س ز د ز خ د ح ج ج ث ب ئ ع ط ض ض
م ل ل ك ف غ غن ى ه
0503. -EЯT iصنت ـ t © @Zصنت †mvSc, HGwÄ^ av my » dIqv| H ¯T ‡i fy C †RuvQ Hi
@sgoh~ d †OvnvGvi d‡q HGwÄ^ dq a‡n H cvh| Hi kÒVwn^ cvh Õ†kgÑ| a‡Y©i Eki HGwQ
†PvQ ku ¨vV wVÿ Õ ي Ñ wf‡q H ¯T i‡G kÒ Gvg Giv dq| a‡Y© E-¯T i(تنص) @v‡ivwk^ d‡q d« T Õ y Ñ E-
Gvi `Žwc kÒ fvc G‡i| ¯T vbvwaG Ow^‡^ dv‡^i hy wû Ly n‡^ av aÜ Gi‡^ †m ohq nv‡O ^v E-
¯T i(تنص) Hi E‟VviY ˂fD© av a¨vwÚ| صـ س ز د ز خـ د ح ج ج ثـ ب ئ ع طـ ضـ ض
مـ ل لـ ك ف غ نغـ ى ه
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 20/138
0566. V zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ -¯T i wVÿ
36
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
050;. ^ @Z© bv¿v| wSdŽv I hy L †bswV Gv‡Q a‡n H cvh| Hi kÒ Vwnقش حث tـ -CЯT iقش حث
cvh Õ†SiÑ| a‡Y© i wc‡V HGwQ †PvQ Qvc wVÿ Õ Ñ wf‡q H T i‡G kÒ Gvg Giv dq| a‡Y© C-
¯T i(ثح شق) @v‡ivwk^ d‡q d« ¯T Õw Ñ C-Gvi `Žwc kÒ fvc G‡i| ¯T vbvwaG Ow^‡^ dv‡^i hy wû Ly n‡^
av aÜ Gi‡^ †m ohq nv‡O v C-¯T i(قش حث
) Hi E‟VviY ˂fD© ¨ av a¨vwÚ| ص س ز د ز خ د ح ج ج ث ب ع ئ ط ض ض
م ل ل ك ف غ نغ ه ى
0536. صمـك -cxia^v t Hi wakix^ mvi @Z© Ow^ av cjvVjv wadxc @Zav (ذحقت) dn ¯T iصكـمم
cxia^v| Hi kÒVwn^ cvh ÕmShÑ| a‡Y© i Eki Õ Ñ wVÿ Õ Ñ wf‡q cxia^v(ممـكص) ‡G kÒ Gvg Giv dq|
a‡Y© cxia^v(صكـمم
) @v‡ivwk^ d‡n doŠÏ av do& Õ &Ñ ^Zv waiw^ av cxia^v kÒ fvc G‡i| †m a‡Y© i Eki
cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq ^v‡G cxia aY© (م أق ص غ حذ) a‡n| a‡Y© i Eki ¯T i(تقحذ) Hi †Gvc
wVÿ cv ZvG‡n ov`viY^t ^vi Eki cxia^v(ممـكص) i‡q‡P a‡n OY¨ Giv dq| †Gvc g‡ë Zvh‡n ^Zv
waiw^ wf‡n †o g‡ëi †g‡l fxD© vqc(ره) av @v-c^¡(تخ قٱ ^ ©^kwiaw (ذحقت)) cv ZvG‡n a‡Y© i ¯T iمالم
d‡q ov`viY^t cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq| E‟VviY odSxGi‡Yi Sc¨ cxia^v(ممـكص) Hi a¨vwÚ
ov`viY^t ¯T i(ذحقت
) Hi a¨vwÚi ohvc `iv dq| ^‡a kÒ G… ^k‡ú cxia^v(صكـمم
) Hi E‟VviY ˂f‡D© ¨
wGPz Qv kvZ© G¨ dq, wawbcś a‡Y© i Sc¨ Hi a¨vwÚi wbcś ^v i‡q‡P (kwi‡‟Pf ;036 Hi †gl @sg fª ûa¨)| غظ طظ طع سص ضش سش سص دد زز خخ دد حخ حذ ةث ج ب ت
ىى ون م مه ف لق ف ف طع آل
05;6. ,( خت)mZv @v-¯T i (ذحقت) @Z© fxD©vwq^ av aw`© ^ Giv| w^c kÒ Gvi ¯T iهر -fxD© vqc tپ نر E-¯T i(
صنت
) Has C-¯T i(قش حث
) Hi ov‡Z mZv±‡h cxia^v(صكـمم
) my »ف
,ى
Hasه
aY© my» d‡q ¯T i(تقحذ)†G fxD© vwq^ G‡i| ف , Hasى ) © H w^c aY© ‡G fxD© vqc aYه غ حذه ) a‡n| fxD© vqc(ره)Hi E‟VviY ˂fD© ¨ av a¨vwÚ ov`viY^t ¯T i(تقحذ) Hi wݽY| fxD©vqc(ره) aY© ف , Hasى Hi Ekiه
cxia^v(ممـكص) Zv‡G, ^‡a ov`viY^t cxia^v(ممـكص) Hi wVÿ †fqv dq cv| fxD© vqc(ره) w^c kÒ Gvi-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 21/138
0566. V zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ -¯T i wVÿ
30
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
05;0. ٱألل - ?هر -@vÐfxD© vqc t @v-¯T i(تخ ) my » a‡Y© i ov‡Z m y » d‡n ^v @v-
fxD© vqc( ?ٱألهر ) dq| †Gvc a‡Y© i k‡i ف my » d‡n †o a‡Y© i Eki @vawg¨Gbv‡a @v-
¯T i(تخ ) @v‡ivwk^ dq|
دبؤل خأ ذأ ثأ أ أ شأأ صأ دب زب ظ خب عأ صأ عأ شأ ظأ أ
أل قأ أ ى+ أ نأ أ هأ
05;3. بى
ٱم
ر
ه
- -EÐfxD© vqc t E-¯Ti(تنص) my » a‡Y© i ov‡Z cxia-ى( بى ىقأص ) aY© my »
d‡n ^v E-fxD©vqc( مبهر ) dq| k~ a© a^© x a‡Y© E-¯T i(تنص) cv ZvG‡n @Zav ىبى a‡Y©
¯T i(تقحذ) ZvG‡n ^‡a ^v fxD© vqc(ره) cv d‡q T i(تقحذ) Hi E‟VviY dq- غ مخ, زمص|
شـمـى صم دى زى خـى دى خم ذم عـم شثم ظم ظـم عـم صم قــم ىم ـم نم م هم
05;;. ٱأؤ -هر -CÐfxD© vqc t C-¯Ti(ثح شق) my» a‡Y© i ov‡Z cxia-ه( أؤ قأ ص ) aY© my »
d‡n ^v C-fxD© vqc( ر هأ ) dq| k~a© a^© x a‡Y© C-¯T i(ثح شق) cv ZvG‡n @Zav أؤ a‡Y©
¯T i(تقحذ) ZvG‡n ^‡a ^v fxD© vqc(ره) cv d‡q T i(تقحذ) Hi E‟VviY dq- ب,ر |
ع ص ش ش ص د ز خ د خ ذ ث ى ن ه ق ع ظظ
0556. الم م كپ-cÐ^¡ t مالم @Z© ÕمÑ av Õc&Ñ my» Giv| c-^¡(مالم) a‡Y© @v‡ivwk^ d‡q a‡Y© i
¯T i(تقحذ) Hi k‡i @w^wi» HGwQ cxia-م(مقأص م) av Õc&Ñ my » G‡i| fy ÑwQ ¯T i(تقحذ) Hi wVÿ mZv- ه
, I wVÿ Ýviv c-^¡()¡^-) †av[v‡cv dq| †Gvc a‡Y© cمالم
الم م ) ZvG‡n ^v fy ÑwQ aY© wd‡o‡a kwiOwY^ dq mZv- kÒZ‡h ¯T i(تقحذ) my » aY© wQ ^viki HGwQ cxia-م(مقأص م)| †mhc- ئ H a‡Y© i Eki c-
الم)¡^ م ) i‡q‡P| Hi E‟VviY d‡‟P م| c-^¡(مالم) w^c kÒ Gvi-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 22/138
0566. V zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ -¯T i wVÿ
33
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0550. ٱق خت --@vÐcمالم ¡ t HwQ a‡Y© @v-¯T i(تخ ) Hi k‡i cxia-م(مقأص م) ^Zv
a‡Y© ÕvcÑ `Žwc @v‡ivk G‡i| †Gvc a‡Y© @vÐc-^¡(تخ قٱ ) @v‡ivwk^ d‡n a‡Y© i ov‡Zمالم
HGwQ @w^wi» ف aY© my» Giv dq(Vvncv-ثش نن Hi †ú‡Ä a¨w^±h i‡q‡P- GL‡cv ف my »
Giv dq †mhc-شأ
, @vavi GL‡cvف
my » Giv dq cv †mhc-صنأؤه
kwi‡‟Pf 0520 fª ûa¨)| gë waiw^i h‡`¨ kj‡n @vÐc-^¡(تخ قٱ هر )) iƓkvŠÏ wi^ d‡q mvq Has ^v @v-fxD© vqcمالم
?ٱألل ) wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq (kwi‡‟Pf 303;, ;306 I 5116 fªûa¨)|
ؤه أ ثأ ذأ ع ظ ظع ص ش ش ص د ز خ د خأقه أل ن ى
0553.ٱكظنت --EÐcمالم ¡ t a‡Y© E-¯T i(
صنت
) Hi k‡i cxia-م
(صأقم
م
) ^Zv Õ-y c&Ñ
`Žwc @v‡ivk G‡i| gë waiw^‡^ kj‡n EÐc-^¡( نظٱمالم ) Hi wany wÚ D‡Q Has a‡Y©
cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq (kwi‡‟Pf ;306 Has 5156 fª ûa¨)|
صؤ س ز د ز خﹳ د ح ج ج ثﹳ ب ئ ك ف غ غﹳ ع طﹳ ضﹳ ض
مﹳ ل ه ىنلﹳ
055;.ٱكش حث --CÐcمالم ¡ t a‡Y© C-¯T i(
قش حث
) Hi k‡i cxia-م
( أ صق
م
) ^Zv Õw
c&Ñ
`Žwc @v‡ivk G‡i| gë waiw^‡^ kj‡n CÐc-^¡( كش حٱمالم ) Hi wany wÚ D‡Q Has a‡Y©
cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq (kwi‡‟Pf ;306 Has 5156 fª ûa¨)| سؤ ز د ز خ د ح ج ج ب ث ئ ف ص غ ع غ ط ض ك ض
م ه ى ن ل ل
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 23/138
0566. V zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ -¯T i wVÿ
3;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0516. ث
ر
«-wÝiâwپكض v‡ivwk^ d‡n E‟Vvi‡Yi@ (شرث)« @Z© †Svi av Qvc †fqv| a‡Y© wÝiâwشرث tـ
wÝiâw» dq| H‡ú‡Ä a‡Y© @w^wi» cxia^v(ممـكص) av doŠÏ @v‡ivk G‡i aY© wQ‡G ky ct E‟VviY Giv dq|
a‡Y© i Eki ÕصÑ mZv Õ Ñ wVÿ wf‡q wÝiâw»(ثرش)†G kÒ Gvg Giv dq| gë waiw^‡^ wÝiâw»(ثرش) kj‡n ^v
@cy b„ ^ dq(kwi‡‟Pf ;306 fªûa¨)| a‡Y© wÝiâw»(شرث
) ZvG‡n ^v fy ÑwQ aY© wd‡o‡a kwiOwY^ dq mZv-
kÒZ‡h cxia^v(ممـكص) my » aY© ^viki ¯T i(تقحذ) my » aY© | †mhc- ره g‡ëi ÕدÑ a‡Y© i Eki
wÝiâw»(ثرش) i‡q‡P| Hi E‟VviY d‡‟P د ره| wÝiâw»(ثرش) @c¨ †Gvc ¯T i(تقحذ) od‡mv‡O @v‡ivwk^
dq| Hi kÒ Gvi‡bf d‡‟P-
0510. ٱق خشرث -@vÐwÝiâw» ـ t a‡Y© cxia^v(ممـكص) wf‡q @v-¯T i(تخ ) @v‡ivk G‡i|
عطمئمئ سص ضش سش سص دد زز خخمئ دد حخ حذ ةث جمئ ب ت ىى ون م مه فمئ لق ف ف عطمئ غظ آلظطمئ
0513. ٱكظنشرث -EÐwÝiâw» |v‡ivk G‡i@ (صنت)wf‡q E-¯T i (صكـمم) t a‡Y© cxia^vىس
طـع سص ضش سش سص دد زز خـخ دد حخ حذ ةث جـ ب ت ـ
م مه فـ لـق فـ فـ طـع غظ طـظ ىى ون آل
051;. ٱكش حشرث -CÐwÝiâw» t a‡Y© cxia^v(ممـكص) wf‡q C-¯T i(ثح شق) @v‡ivk G‡i| دد زز خخ ح دد خ ذح ثة ج ب ت
ط ع صس س شض ش صسى و ى م ن هم ف قل ف ف عط ظغ آلظط
0515.
رضٱهر
-fxD© vqc wÝiâw» t a‡Y© cxia^v(
صكـمم
) wf‡q fxD© vqc(
هر) @v‡ivk G‡i|
خخمئب ددب خرأ ذخأ ثخأ مئأ أ أ عظمئأ دد ززؤمئب صظأ شصأ شضأ صشأ قكمئأ لمئأ قمئأ عقأ ظعأ <ظغمئأ ىىب نهأ أ هنأ
م خخىؤى ددى خرم ذخم ثخم م دم م دى ززى صش شضم صشم قكم لم قم عقم ظعم ظغم عظم لم صظم ىىى نهم م هنم
آل
آل
آل
ه
هرخ ذخ ثخؤ
خخ ه
د د زز دد آل
ضش آل
شص صش
آل
ظص ظع غظ آل
ل آل
ق آل
قع آل
ع ظ كقآل
آل
هن آل
آل
ن ه ىى
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 24/138
0566. V zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ -¯T i wVÿ
35
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0511. ٱك رضمالم -cÐ ¡ wÝiâw» t a‡Y© cxia^v(ممـكص) wf‡q c-^¡(مالم) @v‡ivk G‡i| ؤ ب خخ ددب خرأ ذخأ ثخأ أ أ ددبأ شضأززب أ صشأ ظع صظأ شصأ
أ كق لأ قأ عقأ ظعأ هظغأ ال ىىب نهأ أ نأ
خخيه دد حخ حذ ةث جيه ب ت ؤيه دد ززسش سص يهطع سص ضش
لق ف ف عطيه غظ ىى فيهظطيه ون م مه آل
دد خخ دد خح ذح ثة جبتؤ ز زسصسش ضشسص طع آل ىى نوم هم ف قل ف ف عط ظغظط
0526. ث
ش
ن
-Vvncv tپ ه ف aY© wQ ¯T v`xcbv‡a Zv‡G cv| ^v fxD©vqc(ره) aY© wd‡o‡a @Zav
Vvncv(|) Hi ov‡Z my » Zv‡Gنن شث
@Z© Vvncv av ^vjcv| H @a¨qwQنن شثف
aY© ‡G kwiVvncv G‡i a‡n
o¤¢ a^t H cvh| Vvncv(ثش نن) †Gvc aY© cq, HwQ wa‡gl `i‡ci @a¨q av ÕenvÑ mv HGG, av ه
a‡Y© i ov‡Z osmy» dq| HwQ fy Ñ kÒ Gvi-
0520. ننظ ـثش -†Pf Vvncv t @Z© wPcś, †Pf, GvQv| ¯þû I k—ZGbv‡a E‟VviY Gi‡^ dqظغ
Has fy ÑwQ g‡ëi h`¨a^© x E‟Vvi‡Y †Pf DQvq a‡n H cvh| ÕؤÑ wVÿ wd‡o‡a H Vvncv(ثش نن)†GkÒ Gvg Giv dq mv HGG @Zav
ف
av ى
av ه
a‡Y© i ov‡Z my » dqؤ
,ئ
,إ
,آ
, , إ
, ئ
Iئ
wVÿ wd‡o‡a Has Õ@vÑ, ÕEÑ, ÕCÑ av doŠÏ my » Õ@vÑ `Žwc ˂^wi G‡i| †Pf Vvncv(غظ ـثش نن) Hi
Eki †m ‡Gvc ¯T i(تقحذ) av cxia^v(ممـكص) @v‡ivk Giv mvq| †Pf Vvncv( ظنن شثـ ) Hi
Eki @v-c^¡(تخ قٱ ف «) @v‡ivk Giv d‡n ^‡a ^v‡^ @w^wiمالم aY© GL‡cv my » Giv dq
@vavi GL‡cv my » Giv dq cv| †Pf Vvncv( ظنن شثـ ) Hi k~ ‡a© @v-fxD© vqc( ?ٱألهر ) ZvG‡n
^‡a @v-c^¡(ٱق خت «) @v‡ivwk^ d‡n @w^wiمالم
aY© my» Giv dq cv †mhc-ظضأؤه
@vavi k~ ‡a© @c¨ †Gvc aY© ZvG‡n ^‡a @v-c^¡( خ قٱ «) @v‡ivwk^ d‡n @w^wiمالم aY©
my» Giv dq †mhc- أ
|ش
حه زآ أ ـخ رىد هؤزئ آلس نأم ز اث هؤأنص هؤ دز
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 25/138
0566. V zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ -¯T i wVÿ
31
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0523. ن
ن
ش
ى
ثـ
ش -os‡mvO Vvncv t ) @Z© os‡mvO| os‡mvO Vvncvىش ف نن شى شثـ ) †Gan
g‡ëi kÒZ‡hC Zv‡G| ف Hi Eki ÕشÑ wVÿ awo‡q mZv-Õ پ Ñ os‡mvO Vvncv( نن شى شثـ )
kÒ Gvg Giv dq| fy ÑwQ g‡ëi h‡`¨ os‡mvO Vvncv( نن شى ـثش ) ao‡n gë fy ÑwQi E‟VviY os‡mvO
dq a‡n H cvh| @viwa bvlvq cxia^v(ممـكص) wf‡q †Gvc gë êiâ dq cv| g‡ëi kÒZ‡h cxia
aY© (ذح غ صأقم
) ZvG‡n E‟VviY oy wa`vi Sc¨ ^vi k~ ‡a© os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) aov‡cv
dq| os‡mvO Vvncv(ف شى (صكـمم)av cxia^v (ذحقت)) Hi Eki oivowi †Gvc ¯T iنن شثـ
@v‡ivk Giv mvq cv| ^‡a k~ a© g‡ëi ov‡Z osmy » cv d‡q os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) HGGbv‡a
E‟Vvwi^ d‡n ^‡a @a¯’ v †b‡f ^v Õ@vÑ, ÕEÑ av ÕCÑ `Žwc ˂^wi G‡i| os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ )
@c¨ @a¨q(غ حذ) Hi ov‡Z ao‡n ^v Õ@vÑ `Žwc wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq- پمئج | w±qvi ov‡Z
ao‡n h~ nw±qvi ^— ^xq a‡Y© E- T i(صنت
) ZvG‡n ^v ÕEÑ `Žwc wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq-پخقـح
|
@c¨vc¨ †ú‡Ä ^v ov`viY^t ÕCÑ `Žwc wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq- م صپ, قحپ , ظقپF (h~ n w±qv |(پقس
os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) k~ a© gë os‡mv‡O E‟Vvwi^ d‡n ^v @cy ‟Vvwi^ Zv‡G Has os‡mvO
@a¨q wd‡o‡a GvS G‡i| H †ú‡Ä fy ÑwQ g‡ëi h‡`¨ E‟VviY os‡mvO D‡Q- م صپ ح
ص| gë
os‡mv‡Oi †ú‡Ä os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) Hi k~ ‡a© fxD©vqc(ره) ZvG‡n os‡mvO Vvncv( ـثش نن
)) Has fxD© vqcىش ف-) EbqC @cy‟Vvwi^ d‡q mvq Has fy ÑwQ g‡ëi h‡`¨ E‟VviY os‡mvO D‡Qهر
ذرپ )| os‡mvO Vvncvهأ ىش نن شثـ ) Hi k~ ‡a© c-^¡(مالم) ZvG‡n c-^¡(مالم) Hi م Hi
Eki C-¯Ti(ثح شق) @v‡ivwk^ dq I E‟VviY os‡mvO D‡Q- ق+ لون ص | os‡mvO Vvncv( ـثش ننmy » aY© ZvG‡n, dq (صكـمم)my » †Gvc aY© Zv‡G cv| cxia^v (صكـمم)) Hi k~ ‡a© cxia^vىش ف
a‡Y© i E‟Vvi‡Yi wany wÚ D‡Q †mhc- fxD© vqc(ره) Hi †ú‡Ä @Zav a‡Y© ¯T i(تقحذ) @v‡ivwk^ dq
†mhc- c-^¡(مالم) Hi †ú‡Ä (kwi‡‟Pf ;583 fª ûa¨)|
پ -پق نم پمئذپمئذ لأل -لأى پقت پ ىـخ فشپ بخت حنعظ ص
0586. -wcwf© û^v @a¨qt HwQ wa‡gl `i‡ci @a¨q mv g‡ëi k~ ‡a© g‡ëi ov‡Z osmy » d‡q wcwf© û^vپل
@a¨q ÕEabidita @rtiklaÑ wd‡o‡a GvS G‡i| Hi kÒZh aY© os‡mvO Vvncv( پ
- ىش نن شث ), wÝ^xqwQ
cxia-ل(مقأص ل) aY© | os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ )wQ Hi ov‡Z osmy » dIqvq ^v Õ@vÑ(ذح غ) @a¨qل
wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq| wcwf© û^v @a¨q( پ
) k~ a© g‡ëi ov‡Z E‟Vvwi^ d‡n E‟VviY os‡mvO D‡Q| wcwf© û^v( پ ) fy Ñ kÒ Gvi-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 26/138
0566. V zZ© kwi‡‟Pf t خحقأپ -¯T i wVÿ
32
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0580. حت نلپ لپ-Vv‾fª wcwf© û^v t H kÒ Gv‡ii wcwf© û^v(لپ) k—ZG I ¯þûbv‡a E‟Vvwi^ dq|
Vv‾fª wcwf©û^v( پلنحپل ) Hi ل a‡Y© i Eki cxia^v(ممـكص) wVÿ Zv‡G, e‡n ل aY© wQ
¯þûbv‡a E‟Vvwi^ dq| k~ a© g‡ëi ov‡Z E‟VviY os‡mvO DQ‡n wcwf©û^v(لپ) Hi os‡mvO
Vvncv( ىش نن شثـ )wQ os‡mvOGvix @a¨q wd‡o‡a GvS G‡i @cy ‟Vvwi^ Zv‡G Has †Gan cxia-
E‟Vvwi^ dq| 05wQ a‡Y© i †ú‡Ä Vv‾fª (ل صأقم)ل wcwf© û^v( حپل نلپ ) @v‡ivwk^ dq mZv-
,ئ ,ئ ,ج ,ج ,ح ,ع ,غ ,غ ,ف ,ك ,ل ,ن Iى (پخحىغ پلنحت) ©| H aY© ½‡nv‡G Vv‾fª aYه
a‡n| V‾fª(aY© ) Hi ov‡Z ^viv( حپل نلپ ) †fLv mvq a‡n H cvh|
پز ? پألل پخمب ذ پنش لح آل پنأ- پنأٱكأ-پكأع پب ه م
0583.پل پكضن شت
-†oŦi wcwf© û^v t H kÒGv‡ii wcwf© û^v(پل
) Hi †ú‡Äل
aY© wQ Ed¨ ^Zv
@cy ‟Vvwi^ Zv‡G Has os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) Has g‡ëi kÒZh a‡Y©i h‡`¨ E‟VviY os‡mvO
D‡Q| @viwa bvlvq H‡G owÜ(لأع دپ) a‡n (kwi‡‟Pf 33;6 fª ûa¨)| †oŦi wcwf© û^v( پل
¨)†G wVwÿ^ Givi Scپكضن شت Hi †Gvc wVÿ Zv‡G cv Has g‡ëi 0h (ذحقت) a‡Y© i Eki ¯T iل
a‡Y© wÝiâw»( شر ) Zv‡G| k~ a© g‡ëi ov‡Z E‟Vvwi^ d‡n †oŦi wcwf©û^v(تش نضكپ لپ) @cy ‟Vvwi^
I Ed¨ †Z‡G os‡mvOGvix @a¨q wd‡o‡a GvS G‡i Has gë os‡mvO D‡Q| H iGh gë os‡mv‡Oi†ú‡Ä †oŦi wcwf© û^v(تش نضكپ لپ) Hi E‟VviY wanywÚ D‡Q Has k~ a© a^© x g‡ëi †gl aY© Has
†oŦi wcwf© û^v(تش نضكپ لپ) Hi ki g‡ëi kÒZh a‡Y© i h‡`¨ E‟VviY os‡mvO dq| a‡Y© GL‡cvل
wa‡glbv‡a †oŦi wcwf© û^v(تش نضكپ لپ) @v‡ivwk^ dq- ↓پل+ ف پك ©| 05wQ aYپمئ ف↓
g‡ëi kÒZh aY© d‡n ^‡a †o‡ú‡Ä †oŦi wcwf© û^v( شپل نضكپ ) @v‡ivwk^ dq mZv- ,ب ,ث ,د
,خ ,ز ,د ,ز ,س ,ص ,ض ,ض ,ط Iل ) ©| H ½‡nv‡G †oŦi aYم غىحخپ نضكپش ) a‡n|
o~m©(aY©) Hi ov‡Z viv( پكضن شپل
) †fLv mvq cv a‡n H cvh|
پك ىي
كپخضكپ پكرنح أؤ - پكشنأهم پكأ- پكأظمئأزف نشكپ بخذ ه ممشك
05=6. معت
ح
پن
أؤ
-aØÐ^ t aØ av †Ovnپك | Hi wVÿ d‡‟Pب avث Ñ mvب| HwQ wa‡gl `i‡ci Õت
†Gan g‡ëi †g‡l Zv‡G| ¯T i(تقحذ) od E‟Vvwi^ d‡n ^v ov`viY ÕبÑ Hi h^ E‟Vvwi^ dq| wGŠ” g‡ë
waiw^ wf‡n aØ-^( حه ؤأع
)wQ Õن
-dÑ wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq(kwi‡‟Pf ;306 Has 5116 fª ûa¨)| الث شﹳت نث ثن + ش >ح ت ح ت ث
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 27/138
0166. kÃh kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
38
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0166. kÃh kwi‡‟Pf
ovios‡úk- ال
خ
+ ش
0. @viwa bvlvq E‟Vvwi^ aY© (
ذح غ
) 3=wQ-
ئ
,
ئ
,
ب
,
ث
,
ج
,
ج
,
ح
,
د
,
خ
,
ز
,
د
,
ز
,
س
,
ص
,
ض
,
w^cwQ (ذح غ هر) ©| fxD©vqc aYه Hasى ,ن ,م ,ل ,ل ,ك ,ف ,غ ,غ ,ع ,ط ,ض ,ب Hasى |ه
3. @viwa a‡Y©i Erkwǯ’ n 5wQ- †Ru vQ, wSdŽv, Onv Has @ŠÏi| 0. †Ru vQ-5wQ aY© t wcV †Ru v‡Qi wb^i I Eki
fŠÏkÒ vŠÏ †Z‡G , Ebq †RuvQ †Z‡Gغ ,ى Iل ©| 3. wSdŽv-0=wQ aYئ t kÒ vŠÏ wSdŽv Has Eki-wcV f‡ŠÏ i
hv[vhvw[ wcV o¤§y L fŠÏkÒ v‡ŠÏ i os¯þg© †Z‡G ,د Iز 7 kÒvŠÏwSdŽv †Z‡Gص ¨ (ky civa— wÇ kwidv‡ii Scز
Eki ^vny ‡^ os¯þg© )7 kÒvŠÏwSdŽv Has Eki o¤§y L Svwh †Z‡G
م
7 kÒ vŠÏ wSdŽv k— õ Has Eki o¤§y L fŠÏ h~ n
†Z‡G ,ب Iد 7 kÒ vŠÏwSdŽv k— õ Has Eki o¤§y L fŠÏkÒ vŠÏ †Z‡Gض ,ث Iخ 7 awdt kvg¦ © wSdŽv Has Ekiط
Svwh †Z‡G 7 kvg¦© wSdŽv HG av Ebqkvg¦ © Has ^rosnOś Eki Va© cfŠÏ †Z‡Gل 7 h`¨wSdŽv Has Eki^vnyض
†Z‡G ,ج Iس 7 h`¨wSdŽv osnOś @ŠÏ wS© dŽv Has Eki g»^vny †Z‡Gه Has Obxi @ŠÏwS© dŽv I Ekiك
cih ^vny †Z‡G | ;. Onv-2wQ aY© t awdtOnv †Z‡Gف Iح 7 h`¨Onv †Z‡Gغ Iج Has Obxi Onvع
†Z‡G Iئ | 5.@ŠÏ i-;wQaY© tن ف , Hasى |(هر) H w^c a‡Y© i fxD© vqcه
aY© Erkwǯ’ n t
@ŠÏi Onv wSdŽv †Ru vQ
Obxi h`¨ awdt Obxi h`¨ kvg¦ © kÒ vŠÏ Ebq wcV
هر,ب ى
ه
ئ
ن
ج
ع
ح
غ ف
ج
س
ه
ض
ث
خ
ط
ب
د
ض
م
د
ز
ص
ى
ل
ئ
غ
;. a‡Y© ¯T i †fqvi Sc¨ w^c kÒ Gv‡ii ¯T i(تقحذ) mZvÐ @v-¯T i(تخ Õ Ñ), E-¯T i(تنص Õـ Ñ) Has C-
¯T i(ثح شق Õـ Ñ) i‡q‡P| a‡Y© ¯T i(تقحذ) @v‡ivwk^ d‡n @v-¯T i(تخ ) Õ@v-GviÑ `Žwc, E-¯Ti(تنص) ÕE-
GviÑ `Žwc Has C-¯T i(ثح شق) ÕC-GviÑ `Žwc kÒfvc G‡i| ¯T vbvwaG Ow^‡^ dv‡^i hy wû Ly n‡^ av aÜ Gi‡^
†m ohq nv‡O ^v ¯T i(تقحذ) Hi E‟VviY ˂fD© ¨ av a¨vwÚ|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 28/138
0166. kÃh kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
3=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
5. @viwa bvlvq a‡Y© doŠÏ av cxia^v @v‡ivk Giv mvq| H‡G cxia^v(ممـكص Õ Ñ) a‡n| a‡Y© ¯T i(تقحذ)
Hi †Gvc wVÿ cv ZvG‡n ^v‡^ cxia^v(ممـكص) i‡q‡P a‡n OY¨ dq|
1. w^c kÒ Gv‡ii ¯T i(تقحذ) Hi a¨vwÚ fxD© Givi Sc¨ w^c kÒ Gvi fxD© vqc(ره) i‡q‡P| @v-¯T i(تخ ) my »
a‡Y© i ov‡Zف
, E-¯T i(صنت
) my » a‡Y© i ov‡Z ىبى Has C-¯T i(
قش حث
) my » a‡Y© i ov‡Z aY© my » d‡nأؤ
fxD© vqc(ره) dq Has mZv±‡h fxD© Õ@v-GviÑ, fxD© ÕE-GviÑ Has fxD© ÕC-GviÑ `Žwc ˂^wi dq| fxD©vqc(ره) Hi a¨vwÚ ov`viY^t ¯Ti(تقحذ) Hi wݽY| fxD© vqc(ره) a‡Y© i Eki cxia^v(ممـكص) Zv‡G, ^‡a
ov`viY^t cxia^v(ممـكص) Hi wVÿ †fqv dq cv|
2. w^c kÒGvi ¯T i(تقحذ) Hi Sc¨ w^c kÒ Gv‡ii c-^¡(مالم) i‡q‡P| c-^¡(مالم) d‡‟P Hi ¯Ti(تقحذ)
my » a‡Y© i k‡i HGwQ @w^wi» cxia-م
( صأقم ) av Õc&Ñ my» Giv| HwQ w^c kÒ Gvi- @vÐc-^¡(
الم مٱق خت ), EÐc-^¡( الم ٱكظنم ) Has CÐc-^¡( الم ٱكش حم ) mv a‡Y© @v‡ivwk^ d‡q mZv±‡h Õvc&Ñ, Õ-y c&Ñ
Has Õw-c&Ñ `Žwc kÒ fvc G‡i| fy ÑwQ ¯T i(تقحذ) Hi wVÿ mZv- Õ هÑ, Õ Ñ Has Õ Ñ wf‡q c-^¡(مالم) kÒ Gvg Giv
dq|
8. ¯T i(تقحذ), fxD© vqc(ره) Has c-^¡(مالم) Hi Eki wÝiâw»(ثرش) Õ Ñ @v‡ivk Giv mvq|
wÝiâw»(شرث
) @v‡iv‡k E‟Vvi‡Yi wÝiâw» dq| H‡^ ¯T i(ذحقت
), fxD©vqc()¡^-) av cهر
) my » a‡Y© iمالم
k~ ‡a© @w^wi» cxia^v(ممـكص) @v‡ivk G‡i aY© wQ‡G ky ct E‟VviY Giv dq|
=. Vvncv(ثش نن) ÕؤÑ av ÕپÑ d‡‟P HGwQ wa‡gl @a¨q av env mv @v, E, C av doŠÏ my » Õ@vÑ `Žwc ˂^wi G‡i|
HwQ fy Ñ kÒ Gvi- †Pf(غظ) ÕؤÑ Has os‡mvO(ف شى) ÕپÑ| †Pf Vvncv(غظ ثش نن) g‡ëi †m †Gvc ¯’ v‡c ao‡^
kv‡i| Hi Eki ov`viYbv‡a †m †Gvc ¯T i(تقحذ) av cxia^v(ممـكص) @v‡ivk Giv mvq| os‡mvO
Vvncv( ثـ ش نن شى ) ê`y hvÄ g‡ëi kÒZ‡h a‡o| Hi Eki oivowi †Gvc ¯T i(
ذحقت
) @v‡ivk Giv mvq cv|
^‡a wawbcś Gvi‡Y ^v @v, E av C `Žwc wd‡o‡a E‟Vvwi^ d‡^ kv‡i| k~ ‡a© i g‡ëi ov‡Z os‡mvO d‡n
os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) @cy ‟Vvwi^ Zv‡G Has os‡mvOGvix @a¨q wd‡o‡a GvS G‡i|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 29/138
0166. kÃh kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
39
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
9. پل d‡‟P wcwf©û^v @a¨q| Hi kÒZh aY© os‡mvO Vvncv( ثـ ش نن شى ) Has wÝ^xq aY© wQ cxia-ل( ل
))| os‡mvO Vvncvصأقم ىش نن شثـ )wQ @a¨‡qi ov‡Z my » ZvGvq ^v Õ@vÑ `Žwc ˂^wi G‡i| -wcwf© û^vپل
@a¨q k~ a© g‡ëi ov‡Z E‟Vvwi^ d‡n ^v @cy ‟Vvwi^ Zv‡G Has os‡mvOGvix @a¨q wd‡o‡a GvS G‡i| g‡ëi
0h aY© -ئ
,ئ
,ج
,ج
,ح
,ع
,غ
,غ
,ف
,ك
,ل
,ن
,ى
Hasه
H 05wQ a‡Y© i †m †Gvc HGwQ d‡n †o‡ú‡Ä Vv‾fª wcwf© û^v( پلنحپل ) @v‡ivwk^ dq| Vv‾fª wcwf©û^v( پلنحپل )†G wVwÿ^ Givi Sc¨ a‡Y© i Ekiل
cxia^v(ممـكص) wVÿ Õ Ñ Zv‡G e‡n ,ب- © aY© wQ E‟Vvwi^ dq| @ki wf‡G g‡ëi 0h aYل ,ث ,د ,خ ,ز ,د
,ز ,س ,ص ,ض ,ض ,ط Hasل (پل پكضن شت) H 05wQ a‡Y© i †m †Gvc HGwQ d‡n †oŦi wcwf© û^vم
@v‡ivwk^ dq| †oŦi wcwf©û^v(تش نضكپ لپ)†G wVwÿ^ Givi Sc¨ ) a‡Y© i Eki cxia^vل ) Hi wVÿصكـم
Zv‡G cv Has g‡ëi kÒZh a‡Y© wÝiâw»(
شرث
)
Zv‡G| H‡^
ل
aY© wQ Ed¨ Zv‡G Has g‡ëi kÒZh a‡Y© i ov‡Z
os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) av k~ a© a^© x g‡ëi E‟VviY os‡mvO D‡Q|
06. aØ-^( حه ؤأع ) ÕثÑ g‡ëi †g‡l Zv‡G| H ÕثÑ ¯T i(تقحذ) od E‟Vvwi^ d‡n ^v ov`viY ب Hi
h‡^v E‟Vvwi^ dq, wGŠ” gë waiw^‡^ kj‡n ^v Õن-dÑ wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 30/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;6
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0266. lõ kwi‡‟Pf @cy gxnc-0 t نالح-
wc‡hś gëoh~ ‡di E‟VviY gª aY G‡i E‟VviY @cy gxnc Giâc | @cy gxn‡ci ohq ¯T i(ذحقت
) I fxD© vqc(ره) Hi E‟VviY a¨vwÚ Has a‡Y© i Erkwǯ’n(جح ره) Hi wf‡G nú¨ ivLy c| @cy gxncoh~ d wawbcś
±whG osL¨v I `viv±h(sarias) Hi †mhc-`, c, k C^¨vwf| H‡GGwQ ±whG osL¨v H‡GGwQ aY©
@cy gxn‡ci Sc¨ Has H‡GGwQ `viv±h H‡GG `i‡ci ¯T i(تقحذ) @cy gxn‡ci Sc¨| ^c¥‡`¨ ` `viv±hwQ
@v-¯T i(تخ ), a `viv±hwQ E-¯T i(تنص) Has m `viv±hwQ C-¯T i(ثح شق) @cy gxn‡ci Sc¨| ¯T i(تقحذ)
Hi E‟VviY a¨vwÚ iÚ Givi oy wa`v‡Z© H w^cwQ `viv±‡hi gëvawn w^c a‡Y© i h‡`¨ oxhvaØ ivLv d‡q‡P|
¯T vbvwaG Ow^‡^ dv‡^i hy wû aÜ Giv av †Lvnvi ov‡Z ^vn whwn‡q ¯Ti(ذحقت
) Hi E‟VviY a¨vwÚ @cy gxnc
Giâc| @cy gxnc kvR Xvc kvg¦ © †Z‡G êiâ Giâc| †Gvc a‡Y© ¯T i(تقحذ) Hi wVÿ cv ZvG‡n ^v‡^
cxia^v(ممـكص) i‡q‡P a‡n OY¨ d‡a|
0260`فثحهذخئلصزهر
0260cخزشزههأـح ؤلبىؤلبحؤلبخؤلبهمؤلبدل
0260kىأؤؤضضؤزهؤىههؤههأؤثشبؤنأؤه
0260eئمئدزمئحهبمئؤدأمئهمئؤدد0260aحخـحهمـخـئـدزـزشئـهنظ0260bبىــخىـــدىيؤ مهىآزىيؤبحثآآأصيؤأى0260h
دزصآىزؤ +ؤآل شصمبؤ 0260mبمزلخمب س ح
0260iال نأ +الالأؤ آلخأع آلب ح صأظدلؤأبزى
0260nدقدلأؤهأؤهحئ
0263`كحزرمشحقبستنختصنزت
0263cمخنىألزأضزقهأزدأزقأصحﹳ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 31/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;0
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0263kأشبحم پىحآلك ئأ ئأق ت0263e بـق بزئتشىأثآلزكه0263aآل آل دححدحقفصتشذتشقته0263b
ر مظ كزمزؤممدمشقحنم 0263hئبحشقتئبحلزصتممخشئزىتذ
0263mذفهمكـمر بـقتصتهتـق
0263iسآلأهآلأآلآلأ خأ أقخ ق0263n
ح قأئهتقمبئ
شزلآل
زتذت026;`كحزذرخمختقحصبـقبكصبح026;cئأكزأكأأ ىقأأـأ ش
026;kيتثحغهح غ ىح ق بأق بحض بق دـ026;e
قذآلشآلقأجهببىفهك026;aكحآل غظحتـقمبهبحهب026;bةم ىزمرظممدم رهمــقىـمه026;hببحخلؤبأتبحكبهمص ظبذب
026;mلشغمحـفـتـقبخببظ
026;iسآلأخآلىيهآل ظىأ خأ بلؤؤ026;n
زببقكـىىزأبقأىبثأب 026;gأصعربصأظذأ +شال خ حح ظ حالد
0265`بفـلمنحنفهحجعجكجز
0265cـ آلخــى أبأؤه أهم أأأآل
0265kلألهآلآلأذرال +ال عجخ جنهجه
0265e
فمئننمئكپججذأمئأمئكمئزه
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 32/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;3
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0265aفلـمنبفـهحـقفـقثح جــ حذث
0265bكـعـنــم +هـمزهـمـمـمـمل
0265hذ حثجالرذجنـكججمحثجذثد0265m
حفلتح ظحقآل ثزجثرذحذث 0265iآلآلآلآلأم هىق+ خالـ حذ
0265nج آلزثحنرذرالجح ثأ
هثزجق
0261`غنثفعثلحثرثىرخصغثزجحخجحهجحظ0261cدىأثؤأث تأ ثدىأخزأخزأخذثحهثحثحص
0261kنحج پخ حج ظ حج خ عخ حپث صحبثم ثذحثأ
0261eفخظفثجأذةذثأخأخـآلثحخخذ
0261aفعثرثدثغنحثخففثزة جشجحظ
0261bمغثمه ثعمثمخىثمث حهثحثحهحخث
0261hجح رهجبى دجحذخهةخپكمخهخجزةش
0261mخشظختخرهتثثقمرزث ظحججحنظجح
0261iآلتثآلهأثآلرنأ ح ثخش ثخىثآلزهخآلث
0261nةصةخصخجحخأجذحجهم ج
0262`ذمكرشذذفنحخصرخثرذجحشحثحش
0262c
تصأذطأذئزأذأخصنأخعنأذدآلخ صلخ شآلذ ى 0262kأخمذصخآل ش ذزٶ ن ذزمش ذ حالز جىز جح ض
0262eشخزذهخخصخأخشحشختهشخح
0262aحذلحنذحض ذفخشتذزخسحشحـشحق
0262bبمذزمذذلمخمخمذىذ ىذحخآلص
0262h
حنهجمحالزخشحشمذزخحقحص
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 33/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0262mةخذذفنذضصتخصذزمسخهحشهجهجح0262i
مذزىذىذهخآلثخآلزذآلذآلذىيذآلأم0262n
آلنخن حعنحزىج
خ شجدخ شححش
0268`
صحقحشححخمدخفخذخفخشفآلخض 0268cأت خئأخغأخأخدغأخزؤأخخبدخخأش
0268kرـخ بر ح دخشرخأ خـ حش حبحشزد ح
0268e بحخحرصضرحهحأرصآلخزرهر
0268aتضخخفـشخذخىحرطرصححححهح
0268bزبمخمم خضم خممركمخمرخرقخ ز0268hححد ححشرححمررححز0268mآل خفظتخخقبخ دفرصحرشحشـحىزح
0268iخصرزبخرآلرآلخآلوخآلخىخآلقت
0268nآلزححهآخح دحححح
رهرـحهح
026=`دغفخددكزلرثفرشرزرثىرخصرشذ
026=cهبدددزهبدأكزبربد شررثمهرن026=k
رعردبرشكز دهأ ددزك رخ ر رق رخ026=eفرشلركپدرنهرهؤبرشزبركر زدم شهدحه026=a
دمدح دغزرصزرـزرثرهرثر 026=bرىىهددىتمدى دىرذىرأ خرخرىدأق
026=hررذرآلخهركرشمىرعشررشذر026=m
رذرررهزدغزرسدهغدتد
026=iه ر رظأدذرالشرالشرالهدالمددالأز
026=n
الهحدررقرذأصر
ركپرهدزرذ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 34/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;5
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0269`تنخخزحقخغذئذقزذذذ ذخ ذ 0269c
تخبنخبقح فبخ بخبلؤذلوبذظخأهذٶ نخ
0269kخذ خ خبم نذ حـقذ ذخ ذن خ قـذ
ح ش 0269e
كذمئقحپ ئمئذق
ىذ زذش
بمئذ ق
ئبمئذق
ذذمئ
ذذ 0269aذذذذـزذـزـخـمخـقحـفخحخـ حثخ
0269bخـىمقـذـىمخذـىهخـى هحثـخـخـى آـذـخىــخمع
0269hأذذالذخذؤلب مـقذك لذكىذذذذقخأش
0269mذذذققحخذزذئقخمنمخزغخهتخ
0269iالت ذالحمئذالمنخخالقخ هرذپرذپمئذكذ
0269nالذئكذذشحذالذحخ
ذقذـعذنخأش
0206`زرشمثزغزجحشلحثجحهحققحقخحه0206c
مبزب زدىبز وبحبحكبز دهحهح ـقحـغ پ0206kزبح حقأش زأ ئ حذؤ حهنأص ز حهك ح زذ 0206e
ذآلپ حكهحكهحشحصبحهبحصحـكشححص
0206aفصزتعزرشزسحـدحثزحصزذحخشحقخ
0206bىغزىلزىذأ زمىح آىحصىححكشحققحغ
0206hى خزحصحنذپفصححنقحىحصىشححن شه0206m
هحثشزقدفزفزذ قححضححجقح
0206iحالزالزسال ض حخ حمبزقححالرىذحالحز0206n
ئضحزقـمزىهح
حلضحال
حشحـحقزد0200`مظددفذردزدىلشنلشدحشخظشقى0200c مندبدبددغب شخشثؤوثبشههش خدحثدىأ0200k
قب هش لكىد ززث شهقأدزقشب دـ دأخ شأ دشق ص
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 35/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;1
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0200eفشهرشكپشظدزدبشكرنبشكپشهشـعد0200aحهدحددفنلشمشذىشندمزششخظ0200bزىد ذىدفىدىشأىدزأ ههلىشدحد مهش ر0200h
ش قشالشظدمخظ مندآدحىشهنششنشظ 0200mعشحدثحدشلشزشددقتتددتـ ه
0200iودالت الدقالدرالدالدبمهالشذخ عهشش خش ر
0200nالعشهلشثأدىقـمدزث ش
شكپش نىشقشظ
0203`فصمكصلصرشذحشتشقسثسذس0203c
شأصأىزذشأصأثصأدصأنمم ىآلشآلشظآلصبؤ
0203kس ش بص قفش غر شأصىقؤصأ سر س ل
0203eحشسصذسسهنأصدأشعصأنصزش
0203aزحصفصصحمشذحصدفصززرصقسزح0203b
شمشمزصمدصمؤصمزث همصزش ششر0203hزؤسقزأخفشكسننمشنشذسهس
0203mـرزذنسقسخشحشرىصغصنمصبتص
0203i بآلصهىصصؤآلىشىشذبآلشقشصحصبىز0203n
ـزسهشآلشىيشر زثكشحكشمزسصرز
020;`
جحشحكشحخشضفضقحضذسحظسظسح 020;cرب أن شلأ شح أق شأشحكجأض هىيؤأضآلضهض قآلآلض ر
020;kهحس زالس حس ض حئهض هض حج ىح شحبشىزالضأ
020;eقضظضضقضأنپكضأقحعسذسهضحكضخحپ
020;aئحشرهشفقشتضخشضتضظسعحـسحقس
020;b
مشم شهزمشممض نمضهدمضض هشأظشح
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 36/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;2
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
020;hسبحسظس حظزمهضكسنىمضضسسع
020;mسنثسقظسزذضحضحآلخضوششتشغ
020;iوشآلشىي عآلشضنآلىضرآلضهض نضقض ق
020;n
شهسىضـحسعمبسىـحس دشدسسظ0205`حشحششغححصفصرشزضصضكصحذ
0205cحأ ش دأشذأشأص ظپأش حهأص آلصظىص ذآلآلصق
0205kأصصصهخآلصأ خ شپح شآل ص ضأ خ صح خ ضص
0205eصخصىشآلزشأىضزصخأشتصفىشأ
0205aفخشزمشحشغتصمصذحصضصضصذض
0205bشزمهمششزصحذمصممص عص ذصحصخ
0205hضالحذض
حهصأصتنصكض رمصكپصضذضله
0205mقتتش صفصتقفشش فصضصصحذضل
0205iآلشآلت آلرش صش هصآلصذشبمشم ظص
0205nـضـضزشپكصهحصفذصهمصهأصهخآلض
0201`ئحصلخصصفعحظذغصىتظعضحسلضحظ0201c
زصكظآلآلهح صح صأهظأظهح صأثصأب صأذكصأهح
0201k خ قس ز قـس ظ حض ظ فخظ حظ حثهحالظذحصىز صأ
0201e
ظظذظخظظأخلپكظسعلسظظت 0201a ئح صصلخفع صحظرظظحظـظحضسق حهض
0201b ىزصآلظخأصلظمهر ظمهظمصمهحصمصمظم
0201h س هسأسحظكپضحمظظقسذضز0201m
حضهحضحضعظتذظحآلزصفصعحزصقتص0201i
صظحصزصآلنظآلمظآلرصآللصىبصآلشهٶ زظل
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 37/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;8
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0201nالس ح ظضبحض مخظقفضحظ ظـعسهس
0202`تعحعغعغحعىحظتظذطذطرصطش0202cفأعحأعلأعأظذعأظهأظشآلظ ظآلظ هآلظ صى0202k
طخطعمبزظسىصظمشحبعشأعشظظأ نطأ ش 0202eظخظنظمئآلظظمئأعطهطقظمئح مكظمئح غكظمئ حپ
0202aسنـعغـعآلـعحـظظحـظـفـظططشطن0202b
آلظـظـمخح عـمظـمغعـمزعـمآلعـمأم خ ـظخشـظ
0202hذطخطقظنظمرطرظوأصطشحبضهخآلطﹳ
0202mسنععفعححظصفظخحظطشطشصط
0202iزن ظىصظشحبعخظآلظآلصأعآلفععىيعآلت
0202nطذطآلخظظذهطقفكظصم ضطنأصط
0208`مظنظحهظحغمغقحغذطظىطقذطل 0208c
ذقغذغآلغآلغغأنحظغأظأهمظأنظأم
0208kآلغذقآلغأ عغقذحهظمظحقظىطـعطأ ذطأع
0208eممئغظممئغكپططأمئغكپنأمئغكپآلمئغغغذ
0208aمـظظفحـقـظمـغقحـغحـغذطظىطقلط
0208bحنمـظـظحـظملمـغكهمـغ خهمـغعـغظىـغلـغأ ذ
0208h
أطﹳ ذطبمشطآلعفغكطخمظحغقطذط
0208mطعطذقطىظغحغمذغحقحظظنظفـ
0208iأغلغخ غغذأظغآلقغآلظآلكأظىظآلأم ذ
0208nفطع عآلطذقآلط
غكپغعآل
غ غذطذط
020=`رظحضظظسمظدرظىجعغصىغعغش
020=c
أشظأزصأ ظفشأظأعععهدأأظآلظ حش شآلع حهآلظ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 38/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
020=kحآلظظ عنعظهصرخزبظأ ع عصى غظ عر شٱ غ خپ
020=eرعصونععدغهأعأعثظرقعظد020=aئحظضحظح ظحعصفعصتعشظغعشغصى020=b
مآلتظظمد ظمعمظأهمظبزعصعص ىعش 020=hغنعغ أخ غهبمشظحعرمظرظحعدغ020=m
شغشغظغعرعتآلهعظصمظمجظت
020=iىيظظآلشآلضآل ز قع عز ثععأعدظآلعآلظ020=n
الغ ـغدعشععزعح صعدز عهظأعصح
0209`آلضععحقتظعفقشرعزتعزطغشطص
0209cشقآلدبعقآلص قأهقأصقأثعأععأ
0209kأقحبعأ صقب دنبم قعطـعپىأظ قغشغ طـكح
0209eسقتمئعزحقهطأقشآلقمئعدعدعز0209aغحـعتـععحققرشفققشطشغشطن0209bحمـعزدمـعمـعمقمـعأعمق ق ق پـعبد0209h
أطش غدطﹳ صقنطـمقشعزطشطه0209m
عتعتعزرآلقتعزشقهطدهطغحق
0209iقطقعآلسعىعآلت شعأعقععق
0209n
ققشطىعزبغأغىش ط شغزغد 0236`فعفصضححقظغدحقعفظ خغحظفكظ
0236cح ش ظقآلصقظقشقأظهقأدذقأدأزضأع
0236kرف ص حغ ظمئف قحضكظآلشقصقظآلقصع قشخقأ
0236eشقذقممئآلقـقمئأعقمئأمغرقمئخقمئب ققمئهأ
0236a
حـضفصـحـحـقـظفــمـقـقفخشفصغحـع
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 39/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
;9
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0236bع قـشحـصعقـصقـمهح ـمعقـمثاـعـههـم
0236hف عصفأعفشأظقعغشمأصكقـكغزفش
0236mغذقطعـقحعفمتـ زفخشغحعغحظ
0236i
نهآلكآل مآلقذمظآلقآلقشقظ صق صق ر 0236nقىيذأمغف رقصع فشخأغظص ف صغـفش
0230`ضحغظضصرلظطلصفلظف شرفشعفعق
0230cلخأظلأذ لأضأععتأشحبب ض لآل لآلىعق
0230kصرف ر ف ظف لسقخمظلأنعشأشخ لعلأ
0230eفمئلض رمئلظمئأخپتمئحفخنأمئلمئلخ صلذشل0230a
قفخـفعحفظلـتصلـففلحغظآلـظ0230b
مـفمـ+ ـبمـلظمـلنذمـل عـحعــل ظ پـرش
0230hفأشعفدأشفأ ص فلضفخپمدأشفخذف
0230mغظفدرتل ظحلطل صفظفــفشع
0230iفآلىøفآللذدأشعآللألشلل ش
0230nآلٱخفب ـصفظفعأصف
ل ذحفخفز0233`مغققئذتقضكمكذشقىلعهلـلخص
0233cج كآل ذكآلدقآلكأـشحقأكشقأقأخحىققأد
0233k
قحكصكصأذكقكأ ك خحه شل ض حك ذكمهكغـمخ
0233eحمئقمئذمئكصغمئقحكپلذنأمئقدأمئكذآلمئقشقدكش
0233aطضـقبـققحقحـكمـكمـكلهلهل
0233bحقـش پدبزقـخكـصآ كـمهع كـمحقـمكقـمصآلقـمحقـمآل
0233hلكلهك حشكققلمقشقشلشكد0233m
فشققحقلحح كسخـق رقزهللذصل
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 40/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
56
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0233iىذكآلقققآلرىم شكأزقض ككذق
0233nلششلشقكصلىشحهذقشح كمئأكهل
023;`معآللسنحشتعمظففعفقش
023;c
+آلظ آلف+ پكظمئث +ن+ ص + ظ +ع+ أل 023;kأ ظاللالص+ ألعنفخ نهفعقفـ قفـل
023;eممئظومئصىمئصألپ? لخذ<غظ<القالعظال
023;aمعـرـتقـمــظجــفـخفهفنظفص023;b
ق ـشأـظـهق ـمئخـمألظلـمهذطــمهـمض023;h
هظففظىذصأممىفپكآ ـآفهق شظـفعألﹳ023;mرنمرقف خظمظمفهفـظفنظ023;i
ع ق ظعآلآلىآلآل023;n
آلفشنصألل +ظال ظـخى بلذكپصهىيعفظهعف
0235`حظهجكهلعهمنرنذرنشمشمظمظد0235c
أعهم ههخهقأننعأنظفزأنمــكننعظ صپآلن ظ0235k
غأهأ ع صم م عغص لم عن حثه ظنصن وذظأهأنظ0235e
ممعنشتهأمئظكپلخمـتأنذآلنشهنعنشى0235aغ هكهجآلظهحنذحنظمنـمقمعمـك
0235b
ظنععنهلر شنمهع نمنمهمصغصههمصآلٶ
0235hلأععلمـ حهلمـغكهلهـمصكمنشنمشمع0235m
ظحلمظصمعـنسـهحصنغمههحخمه0235i
آلنظأنهىبهآللأهآلشبم ن ذآلننأظنعنآلله0235n
مقمهشنقمهشهدملظغآلمهق حل
0231`ضلحغفظتصحثطمشذمظمع
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 41/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
50
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0231cأأئهأأصحأظحأظنتﹳ ه عصى حهد نص
0231kخ شمم نم غـحىم لس خح ىشظأذشزص مبأ
0231eلعشولالذحخومصـلمصح عبأثظهظ0231a
تصلشحلتثفظرصمـخـمنـمكص 0231bممدهمجزثم عمم ععىش خش ذ
0231hمنهصنظأمعننأمزص مبمﹳ نظممنغمأثم نظه
0231mعمحشملغ هآل هح هنممنمظى0231i
آلظآلشىىبم دم هحظ ق مصظ0231n
ىيشظأم شعىيع ه نظهمأع أمئغكىيهممص
0232`سننلنئحنتنخظحهفندحقهشووقص
0232cن ذكنىزنلأنددأهشأهقصنبم قظنألظهأل0232k
آلهىثآلهأ ق صنىحكهعظ ههقم هعكح هظ وأظنص وأ شذ وش0232e
ثحهظهب رهه نهقوصأهلثأنىآلهندهص
0232aلشننغهرنمهرهثرههرووعه0232bدمنممندمنمهن عزمهعمهلقهمئلقنحقه 0232hوآلقص حـقوٶ نومندهصووق
0232mنفتننقرىمهرهظرهششقوحههوص
0232i
أنألنض هشهآلهظكهنآلشنآلنآلت 0232nو ٶ أو ضه حـقه وقـوهدن شو نه
0238`تىىصطىغصجمظزمشلمذمهـمهمقظ0238c
بىبذىبشت ى مشبمنبم قعبم صزمظدهمعلكپهم0238k
ع ظم ظم عصم هم صمظى شلدظ ى خز ىق معـمهٶ0238e
لمل مـقزمشـممئظ ىمىرظصبمعمىرـعمـظ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 42/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-0 t -ن حالم
53
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0238aىغصرظىف ىدمقزىدزمذمصظمظدىز0238bفى ىفشىىزىىهىىبدىىأعىمنمنىؤم ش0238hم هىم قىأصنىرـعىرعدىىممـقعىرظ0238m
ىممقشىزدىلذمزمضحىفىدزى 0238iىخىآ ىظمعأىالأىالعمالالىالشىالحىالشأل
0238nالكـمهصمألىظأىقأى
مشىرظىرظظم
023=`فصغظطعغشرتشآلعآل قآلـظ023=cأصأ لهأأ صظأق لنظبمذ
023=kه خىآل آل خىبكصنهأبظق ىدبظأىأ
023=eصمظ خنهظدقحأمآلقظضتهح صت
023=aهحغظمهصحفهمقآلرنهشخه
023=bفم مظم طظممظىذمآلمـععقح خ ص
023=h ذىآل شخه نظآل ىبزدآلظممخآل عآلن خ ظ023=mشملحمرم ظذآلحههحهنآل
023=iهأخ هخ آللخ خ آلعآلأآلأآلشأ
023=nخقآلهظلحىىيظآلهق ضنلزهدبهأه
ىش نن شثـ -os‡mvO Vvncv
0239oىپ حپ حٱص خپص خٱقپق ىپ غـپ غـح
02;6oحئ ىص حئ پ صن صپ صٱنر پرپىل صپل صٱ
02;0oم صپم صٱم پأل پآح هپپآلل ش صپأق ق صپ
02;3oمئظر ممئمئذالم<مئذالمىپمئذبمپمئذبمپمئذمنپمئذه
02;;o Fرذـىم ه FمFأـم FعمFهمؤلرذهأه + هأه + پ
02;5o آل صالهىـذرأعآل ن ثذمئجمو لكهبحكت حنعظ صق+ لون ص
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 43/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-3 t الم -ن ح
5;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
-Vv‾fª wcwf© û^v حنلپ ل
02;1dبذ ش? ألپ
حلپ ع نخپضخپحرپمكعپشأقپ02;2d
بعرهپهم بپنپكم پلپقآلف مپپ 02;8d مه رههتع نخپ ل مةخملٱىحرلشئأك
02;=d حقـنلل+ قىهأعح سظآلرهٶ پأئز ض ?پأل
02;9dىيظأدلم لالهمشتخحب ص حنف شل مذ ه مفخس عل مل
-†oŦi wcwf© û^v ش نضكپ لپ
0256pىي
كپ
نمئكپ أخركپ أزبمئذكپ ىحكپ هشكپ ر خشكپ
0250p
پكم پمئ پكغمئأن پكظمئأز پكظخآل پكص پكضعحبؤ0253p
كضحهشوكشبدخحكغـنأبهمالمكروكمئنحببقـفن فـ پكلمهٶ
025;p كمئنم<كظمئأزفهأت +كظكصمزكشخمدآلكحذ نتخـى
0255p
ذمئظر مكشثأثتدثأثتقحكذخكأز ه ممشك
@cygxnc-3 t ن
حال
-
avG¨ gª aY G‡i ky civa— wÇ Giâc 0210
ٱكمئو هم پكضظأم پكحثآلم 0213ظمخـ كحذآلمم كحذ نكمئوش م
021;مئو زئپ ر نخىينأع0215
م پكحذآلمپكحذ ن ٶ
0211ه ل م المل
رك
0212ىيع ش كأ ى ر ع كأ0218
حبضن رأپ
صكمآلل شن021= مه ظ ب نع مالذمئپ ضبحش
0219ه حق ق صپى ل
ز ر نخ ح
ش
0226الم آل د ى مـكالد مـك
0220ب زذمئ ئ
ذكمال
رك
0223ذ£ لذمئعرمآل
022;
خ ش لز فع ف ق ح م فآلقپ ت
0225
منر ق فع خ مفآل ظ 0221فآل أ بح ع مه ظ فص زى0222ه حـأككپ مـك
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 44/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-3 t الم -ن ح
55
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0228ح لأ نپ م زد ٶآلذ
022=ق< ممن ع غ مص
0229ق<ىيلپ من ب خ پكص FىظنـمFهمؤلپمئذالم 0286<م ع نمم ظ
0280ٱخف ىمبشم Fىمبشم ب Fحصكٱ 0283
ظتـ هأ پلأزظت6پلأز028;
أهتﹳ ذ زأ0285
غ ظآلمئپ ظمئ ألپ? ثرك0281
+ أه ح ع خب م عزمـلپ 0282 أه ف
ص ذىزىرصكپ =028ز ض دشبه? ألخب دشب 0288
ز ض لأه? ألىخ حثب پ0289
ٱذپمئ ممئظ مل
02=6ص+ ن لآلآلذ ظه پ غح خق
02=0ب زذمئآله02=3خب شمئآلٶ ظرب
02=;ودأ ع رن02=5ع رصتأ شك02=1
ىي ىپكشمم
كپ ى02=2ىيآل ىعـمز صب خ پكص FىظنـمFهمؤلذالم پ>8=02
02==همم نه ح ع ح ث م02=9
الم
ركٱ ر ع لذك م ض حج ل شر زك0296نأ0290
خب صخآلٶ 0293ىپمئ ف ىپكظخآلٶ
029;0295ىشم غ ع ظآلل زل ح صآلٶ
ق ضآلٶ خب ىپمئ ف 0291
ٱ فرشىخ شآل
0292ش شهح شن هح
0298ٱ ئمئذقىآل شخ
029=نعش حهٶ هح
ش ش
0299ه ىپكضن س ىصخ0866ىشم غ ح صآلٶ
0860
پى خب ٶهلنح 0863
ض ق خب ه ىپمئ ف 086;ىألپ? خع أهى ض ز ه0865هنهأ ـخمزنأ ىلمبنأ
0861ظق مبنأ دمن بمئذق
0862ى+ لظ غأره0868
ٱكصح ىمبشم Fىمبشم ب Fٱ نتنذ ح086=F ذالم ققحىىپمئ
0869ىح خق6ح ضظ لأى0806ىى غقضكحم
0800ىح ش خب 0803مئ ف عأد لز فع ف ق ح م
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 45/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-3 t الم -ن ح
51
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
080;0805عنأدزل خبب
ـهأ مئپ ه ف ر م رٶ
0801دمنىمأث مال ح ظ0802مبدكصر حF مئذ ىخ م مألپ? دأ ى0808
رF مئذالم عقم پ
080=آلهأFقحىب دأشق
0809
صت ظ هم زل صم ض ظذبئ
0836
أ خألـملـ ب هر 0830 فن ـجال ضت قل ذر
0833 Tب ذأهأزص آلٶ
083; ) 0835ؤ هم ظمش لآلٶ
هأ زبصت عش * 0831
آلهأ +أل غن شق T 0832* ىنأزف هص قـمت
0838ب زدىآلتمـه 083=
آلٶ ى بص ف ق لأ خ
0839آلٶ ىألپ? بخظ ص ف ق ض ز08;6
قح? عذو پكمئو پعذبئ پألل
08;0ح
صألپ ل
ز م ص? آل ظ08;3 خف شمهذپمئ
08;;وىخقح 08;5رز هرهذىپمئ
ز م ص§آلمئص 08;1
شخف حبنآلم ىهمصآلٶ
08;2ىألپ? ببخ ض زصكع ر08;8 من أهىل شه08;=ىل مدمظ من08;9خ ش فـ تألپ? دىر خ
0856دمعـ أه ظ من خ0850منىزمـققدىدم0853
آلرعح سخـى خ ن085; فن جالرذ ل دمخ
0855كذالت Fم ققحىمئذف
0851 بمئلذى أه
ح بخى0852خب ىألپ? بره ض ز
0858
بمئرى أهآل ىلب هأ 085=
øـمزFشم غ ر ظم 0859ض مآل عذبئ من ح0816
) م ل ظغآلم0810هره ضحلنمم0813
خب ىخـ زأخ بح081;
خب ى بح ع زمـل0815ل عرل _ خلل شممئذپ
0811ق<ذك فممركمال
0812ممـعق ع نمم هأ
0818ل م المكرص م هأ
081=زب خب پكضن س قـم
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 46/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-3 t الم -ن ح
52
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0819پ بخ ىخلص بح0826
پ بخ ىظظ زأضع ب
0820پ بخ ى بحضذ سمذم0823
پ بخ ىخص زأخ بح082;
پ بخ ى ب ص ـثدىيؤ من0825 بحض فخصكپ بخ ى0821
خب ى بح
ع ص مآلخخ
0822
ىسع شظ بخ مئ ف 0828ىسمئق خب كصح
082=ز رلىلؤ هألٱ? فـىي ن0829
ىيىهأ نم ظآلٶ ظ 0886قت ممنذ م
0880ر زالل عمئو0883ظس ىممئآلٶ شقمئآل¥ىهأ
088;øب صل ل ٱكشø0885خأب صخىپكشأ
0881ٱرنحح ه بø0882
م ل ح ثف پكحبثقتـ0888
ضعتﹳ حنأ خ ص088=عهأ پكحبدتـ
0889حث أن شكٱ من بخ 08=6ئ فن آلصمه ـجالرذ ل
08=0خدأ£ وز ه¥ٱ ز عـممبد پ رلن08=3
آلٶ لر نىز آلض ر ل
08=;ل دذأنأ £ض ع ر خز ? پألى08=5ىعظس هأ ىخ حج صخأنأ
08=1ه ز صخألى08=2ه كشأظت أم هح صش ـمل ظم
08=8ق<ممن عص 08==
øز ض ههأد ?پألم خ عف08=9ىدأ ى لأخø0896
øىخلأقـم د ىبثأ0890
م هكـم صأتأ ø0893ىثعنأأصىثعنأ ف مئø
089;
صىبحص بأك حبخألـ 0895
ش مئفـقى آلبأق هأص ذ ؤø 0891ذمئبب F ىقذمئمب ø0892أ ق
پىص حن ك حظ بø0898
ٱع قص ق صظ بø089=ٱلنن حقخ بø
0899ٱق ح ق ح بø0=66
خب ى بقش خألـ
0=60ل ه مألپ? ىي ى0=63
ذق£ ـفعق لىي ه نخ ح
0=6;م ع 0=65رزىم للرز أ ز ض ققأ? پألم خ عف
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 47/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 48/138
0266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-3 t الم -ن ح
5=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0=10ىيFأدى ب خ صه 0=13ى+ شمم
0=1;ق بخ شحصكم
0=15نىي قخ عفـ شنىيهح خن
0=11ممنـك خ ف ق مـك أه0=12
ث وز و¥وعخ ¥مه صك ىيخ
0=18
ه پأزك پمئ ر ننلذه 0=1=
خأثنم ب ىپذه خف پپمئ
0=19نظ مش ذ مـك مـقمـø0=26پ منىپ شالشعزمـقق
0=20پ بعى بخـتعب م0=23
هأ قأختﹳ عقم س 0=2;
ø0=25ز ض زث? خب زثب پأللشىشب øخألـ
0=21ىممـل أ شكلأ شكمم
0=22نكممآ ـآقه أل
0=28أـمم ه هأ نممـظ0=2=ض مه و ظ ممحمآلنخ
0=29ض ئ حش ممحمآله
0=86ن ل م مهـش المذب
رك
0=80 م مـقألخ م خ+ ممـ
رص0=83ش حل
ز م صمآلغع0=8;ن ذحكپ م
0=85 حـلكپ ممئظلؤم
0=81پ ونمئظمأ0=82
پى س نضكپمأ شخ حنل0=88
< مقظF مبشآلن0=8=أل ?ز ض ىصعهأ ?ألىب
0=89جحهمح خمألن0==6نح ثأمكآ ـآ ىر حج ه هنأ
0==0قـف هم ظ هأ أم
0==3م +كمئلصقحغـ كـم هأ
0==;هأ ىم ذنآلم ممـمـظلؤم
0==5أمخ حأم ظ أنهآل
0==1
ذل م زآلٶ هفأشن0==2
ذ زآلٶ ه م لن شلح 0==8 مه م ظ بخ ىلؤأش أأ ىشن أنذر0===دأظ بمئذقىي ص حن0==9 من م<ﹳفثز آلظ هحكذق ومئك0=96
ه مأم ش فنالومئ ر نخ
0=90أب ىحشظ دمهومئكب م 0=93
ىيقذمئب م ل مج ص حن0=9;
آلFىلم ب ذ ه م كشمكمئو
0=95ذ ه م لننبن ذحن فخ م
0=91ىذ ه م خفمد مـ
0=92م ظأده كحذ ن ىظرمئثأب ظر م
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 49/138
3066. kªZh kwi‡‟Pf t نپ -fxD© vqc
59
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
پكمئأ
فـ
پقص
wÝ^xq @`¨vq
kÒZh @`¨v‡q †hŦwnG E‟VviY wal‡q @v‡nvVcv Giv d‡q‡P| afvc¨ †Gvi@v‡c †hŦwnG E‟VviY PvjvI
wa‡gl `i‡ci wGPz E‟VviY i‡q‡P mv‡G kvg¦ © E‟VviY a‡n| mZvmZbv‡a afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri Sc¨ kvg¦ ©
E‟Vvi‡Yi wcqhvawn @cyoiY Gi‡^ dq| kvg¦ © E‟Vvi‡Yi wcqhvawn @cyoiY cv Giv E‟VviY waáv‡Qi
@vI^vq k‡j(kwi‡‟Pf 5336 fª ûa¨)|
3066. kªZh kwi‡‟Pfر
-fxD© vqcپن
3006. -fxD© vqc tپنر ¯T i(تقحذ) Hi a¨vwÚ fxD© Giv‡G fxD© vqc(ره) a‡n| k~a© a^© x @`¨v‡q
fxD© vqc(ره) o¤þ‡G© ov`viY @v‡nvVcv Giv d‡q‡P| afvc¨ †Gvi@v‡c wawbcś kÒ Gvi fxD© vqc(ره) i‡q‡P|
fxD© vqc(ره) kÒ vc^t fy Ñ kÒ Gvi- †hŦwnG av ov`viY fxD© vqc( ر ه ش ) mvi a¨vwÚ ¯T i(تقحذ) Hi wݽY
Has kvg¦ © av @w^wi» fxD© vqc( بهر ى هر ح ظ د ) mvi a¨vwÚ ¯T i(
ذحقت
) Hi 5, 1 @Zav 2 ½Y|
3036. ش ره-†hŦwnG fxD© vqc t ov`viY av †hŦwnG fxD© vqc( ر ه ش ) Hi a¨vwÚ ¯T i(تقحذ)
Hi wݽY| kÒZh @`¨v‡q H fxD©vqc(ره) o¤þ‡G© @v‡nvVcv Giv d‡q‡P| fxD© vqc(ره) H i k‡i
Vvncv(ثش نن), wÝiâw»(ثرش) av cxia^v(ممـكص) my » aY© cv ZvG‡n †hŦwnG fxD© vqc( ر ه ش ) dq| H
fxD© vqc(ره) w^c kÒ Gvi-
3030. عآلعهر -kÒ G— ^ fxD© vqc t
آلع ع
@Z© kÒ G… ^| ov`viYbv‡a †Gvc fxD© vqc() @v‡ivkهر
Giv‡G kÒ G… ^ fxD© vqc( |) a‡nهر عآلع زصمل أم ظ لأ
3033. رل -kwiawهر © ^ fxD© vqc t رل Hi @Z© kwiaw^© ^| Vvncv(ثش نن) Hi Eki
fxD© vqc(ره) @v‡ivwk^ d‡n HwQ dq| kwibvlv h‡^ fy ÑwQ Vvncv(ثش نن) HGwÄ^ d‡n 3q
Vvncv(ثش نن)wQ fxD© vqc(ره)H iƓkvŠÏ wi^ dq a‡n H cvh| †mhc- - Hi h~ n gëwQ d‡‟Pؤلبآل ؤلآل
mvi wÝ^xq Vvncv(|)wQ kwiaw^© ^ d‡q fxD© vqc H kwiY^ d‡q‡Pنن شث
ـىمب مهبلؤF أن
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 50/138
3066. kªZh kwi‡‟Pf t نپ -fxD© vqc
16
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
303;. ض
م
ظ
ر
-wawchqx fxD© vqcه t مظ @Z© wawch‡q, k~ iYxq av afnv| oa© ‡gl a‡Y©
@vÐc-^¡(تخ قٱ ٱق خت)¡^-) ZvG‡n Has HiƓk g‡ë waiw^ wf‡n ^‡a @vÐcمالم ) Hiمالم
E‟VviY kwia^© c D‡Q Has ^v @vÐc-^¡(تخ قٱ -) wd‡o‡a E‟Vvwi^ cv d‡q ov`viY @vمالم
fxD© vqc( ر هألٱ ? ) wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq (kwi‡‟Pf ;306 Has 5116 fª ûa¨)| @vÐc-
^¡(ٱق خت )) my » g‡ë †Gan Zvh‡n ^v @v-fxD© vqcمالم
ر ه ألٱ? ) wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq, cv
Zvh‡n ^v ov`viY @vÐc-^¡( الم ٱق خم ) wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq| †mhc- دبرش g‡ë waiw^
wf‡n E‟VviY d‡a |شربدب قحال ظغآلننأهأ نأ
بر .6;30 د ره-@w^wi» fxD© vqc t wa‡gl wGPz †ú‡Ä fxD© vqc(ره)†G @w^wi» fxD© vwq^ Giv dq|
@w^wi» fxD© vqc( ر هب د ) Hi a¨vwÚ ¯Ti(
ذحقت
) Hi Vvi, kuvV av Pq ½Y| @w^wi» fxD© vqc( ر هب د )
†av[v‡cvi Sc¨ fxD©vqc(ره) a‡Y© i Eki †]E Hi h‡^v wVÿ Õ ¤ Ñ †fqv dq| ov`viY^t fxD© vqc(ره) a‡Y© i
k‡i Vvncv(ثش نن), wÝiâw»(ثرش) av cxia^v(ممـكص) my » aY© ZvG‡n @w^wi» fxD© vqc(رب د ره) dq|
HwQ ku vV kÒ Gvi- 30;0. -osmy » fxD© vqcهر هصف t a‡Y© i (هر) @Z© osmy »| HGC g‡ëi h‡`¨ fxD© vqcهصف
k‡i Vvncv()) ZvG‡n osmy » fxD© vqcنن شث
)¨) dq| HwQ Giv G^© aهر هصف)| Hi a¨vwÚىبثت
¯T i(تقحذ) Hi Vvi av ku vV ½Y| ثۥؤهۥؤ نقـلحۥؤ + ن ۥآألصنۥؤ 30;3. -k—ZG fxD© vqc tهر هقصف هق ص @Z© waw‟Pcś, k—ZG| g‡ëi †g‡l fxD© vqc(ره) a‡Y© i
k‡i kia^© x g‡ëi kÒZ‡h †Pf Vvncv( ظنن شثـ ) ZvG‡n waw‟Pcś fxD© vqc( ه رهق ص ) dq| HwQ
Giv @cy ‡hvwf^(شأ ث)| Hi a¨vwÚ ¯T i(تقحذ) Hi Vvi av kuvV ½Y| waw‟Pcś fxD© vqc( ه رهق ص )
mwf @v‡ivk Giv dq ^‡a Hi a¨vwÚ ov`viY^t osmy » fxD© vqc(,) Hi ohvc Giv dqهر هصف
@Z© vr osmy » fxD© vqc(فصه ره) Hi a¨vwÚ ¯T i(تقحذ) Hi Vvi ½Y †dvG @Zav ku vV ½Y †dvG
waw‟Pcś fxD© vqc( ه رهق ص ) Hi a¨vwÚ ^vi ohvc ivLv dq, †ag-Gh Giv dq cv|
¤Fأـ ضح¤Fلأـ ظ ه هۥ عآلٶ م ه¤ ظ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 51/138
3066. kªZh kwi‡‟Pf t نپ -fxD© vqc
10
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
30;;. د +هر أل -@vawg¨G fxD© vqc t د +أل @Z© @vawg¨G av avËcxq| fxD© vqc(ره) a‡Y© i k‡i
cxia^v(ممـكص) av wÝiâw»(ثرش) my » aY© ZvG‡n @vawg¨G fxD© vqc( د +هر ) dq| HwQ Giv
@vawg¨G( د +أل )| Hi a¨vwÚ ov`viY^t ¯T i(تقحذ) Hi Pq ½Y| a¨w^±h t †m oGn
kvnv(صمزث
) aY© (ذح غ
) wf‡q êiâ d‡q‡P †o‡ú‡Äف
aY© wQ ¯T vbvwaGbv‡a E‟Vvwi^ dq, Hi
Sc¨ †Gvc fxD© vqc(ره) dq cv7 ,ج ,ز ), I H 1wQ aY© ov`viY fxD© vqcض ر ه ش ) wd‡o‡a
E‟Vvwi^ dq7 ۥضۥعآله قۥ I ف شۥ ظۥ g‡ë ) a‡Y© fxD© vqcع ه) Hi a¨vwÚ ¯T i(تقحذ) Hi Vvi @Zav
Pq ½Y Giv dq Has @c¨vc¨ a‡Y© i †ú‡Ä E‟VviY a¨vwÚ ¯Ti(تقحذ) Hi 2 ½Y fxD© vwq^ dq
(kwi‡‟Pf ;580 fª ûa¨)|
پخۥمئتـ
لۥؤ
م
فۥ ۥ نبۥمۥذمۥ مۥ ب ¤ ضۥعآلهۥق شع ¤ ¤ف شۥ ظۥ
30;5. أزض
ظ
ر
Hi (هر) @Z© kvg¦ © av @¯’ vqx| g‡ëi †g‡l fxD© vqcظأزض -kvg¦ © fxD© vqc tه
k‡i HGwQ hvÄ ¯T i(تقحذ) my » aY© ZvG‡n Has HiƓk g‡ë waiw^ wf‡n †gl a‡Y©
cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ d‡q‡P OY¨ dq| HiƓk †ú‡Ä waiw^i e‡n cxia^v(ممـكص)
@v‡iv‡ki Sc¨ †o fxD© vqc(ره)†G @w^wi» fxD© vwq^ Giv mvq| H‡G kvg¦ © fxD© vqc(ضزأظ ره) av
waiw^i Sc¨ kvg¦ © fxD© vqc( ض نشكـمهر ظأز ) anv dq| HwQ Giv @cy‡hvwf^(
أش ث
)| Hi a¨vwÚ ¯T i(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y, ^‡a ov`viY^t ^v 5 ½Y wd‡o‡a kjv dq| HLv‡c E‡nýL¨ †m
†GanhvÄ g‡ë waiw^ wf‡n H fxD© vqc(ره) †fqv mvq| waiw^ cv wf‡n ^v ov`viY fxD© vqc(ره) wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq (kwi‡‟Pf ;580 fªûa¨)|
ىي أن عپع ش الم
ركپ پكحذآلم
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 52/138
3366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t ظـ فپ كظ
حق ن -kvg¦ © E‟VviY
13
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
30;1. ىي -odS fxD© vqcهر t HwQ @vo‡n HG`i‡ci kvg¦ © fxD© vqc(ضزأظ |(هر ىي @Z©
odS| fxD© vqc(ره) Hi aY© ½‡nv‡G ىي aY© a‡n| †Gvc g‡ë @v-¯T i(تخ ) my » a‡Y© i k‡i
cxia-ى( ىقأص ىب ) @Zav cxia-ه(م أق ص ؤأ) aY© ZvG‡n Has ^viki hvÄ HGwQ ¯T i(تقحذ)
my» aY© ZvG‡n Has HiƓk g‡ë Zvh‡n(waiw^ wf‡n) ^‡a †oى
av ه
aY©‡G fxD© vwq^ Giv mvq|
H‡G odS fxD©vqc(ىي ) a‡n| odSbv‡a E‟VviY Giv mvq a‡n H cvh| HwQ Givهر
@cy ‡hvwf^(شأ ث)| H fxD© vqc(ره) Hi a¨vwÚ ¯Ti(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y| HLv‡c E‡nýL¨
†m †GanhvÄ g‡ë waiw^ wf‡n H fxD© vqc(ره) †fqv mvq| waiw^ cv wf‡n ^v ov`viYbv‡a
E‟Vvwi^ dq| odS fxD© vqc(ىي ^‡Hi 3, 5 av 2 ½Y d (ذحقت)) Hi a¨vwÚ Hi a¨vwÚ ¯T iهر
kv‡i, ^‡a ^v kvg¦ © fxD© vqc() Hi ohvc av Gh d‡^ dq, †awg Giv mvq cv (kwi‡‟Pfهر ظأزض
;580 fª ûa¨)| پب ىپكصف هم خم غ
wbcś `i‡ci fyÑwQ fxD© vqc(ره) HGwÄ^ d‡n ^‡a @OÒ vw`Gvi±h d‡‟P mZv±‡h 0.@vawg¨G
fxD© vqc( د +هر ), 3.osmy » fxD© vqc(فصه © ¦), ;.kvgهر fxD© vqc(ضزأظ ), 5.waw‟Pcśهر
fxD© vqc( ه ص قهر ) Has 1.kwiaw^© ^ fxD© vqc (لر (هر))| HGC †gªYxi fy ÑwQ fxD© vqcهر†mhc- odS fxD© vqc(
ىي )) I kvg¦ © fxD© vqcهر )) @Zav osmy » fxD© vqcهر ظأزض
) Iهر هصف waw‟Pcś fxD© vqc( ه رهق ص ) HGwÄ^ d‡n ^‡a fy ÑwQ‡G ov`viY^t ohvc fxD© ivLv dq, †ag-Gh
Giv dq cv|
3366. wÝ^xq kwi‡‟Pf
ظ پنفظپك
حق
-kvg¦ © E‟VviY kÒZh @`¨v‡q aY© oh~‡di †hŦwnG E‟VviY wal‡q @v‡nvGkv^ Giv d‡q‡P| †hŦwnG E‟VviY a¨^x^
afvc¨ †Gvi@v‡c a‡Y© i wGPz kvg¦ © E‟VviY i‡q‡P| kvg¦ © E‟VviY a‡Y© i wcS¯T E‟VviY cq, a‡Y© i wawbcś
@a¯’ v‡ci Sc¨ wa‡gl `i‡ci wGPz `Žwc ˂^wi dq mv‡G kvg¦ © `Žwc a‡n| 8 `i‡ci kvg¦ © E‟VviY i‡q‡P mZv
½c½c(تـع), os½wÚ(ؤأق خپ), owÜ(لأع دپ), Eçc(ئالقپ), kwiùz Qc(زأهظپ) Has †hvQvGiY(مآلرق) I
wVGcGiY(
آلف ح)| mZvmZbv‡a afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri Sc¨ kvg¦ © E‟VviY Svcv @vag¨G|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 53/138
3366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t ظـ فپ كظ
حق ن -kvg¦ © E‟VviY
1;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3306. ل ,م -½c½c t wa‡gl @a¯’ vqپقت Has c-^¡( الم ) E‟Vvi‡Y ½c½c `Žwc o— wû dq| HwQ wa‡gl
`i‡ci cvwoGv `Žwc mv DÍvq @vDv^ Givi ki †m @awgû ½c½c `Žwc Zv‡G ^vi h‡^v| ½c½c(تـع) Hi
a¨vwÚ ov`viY^t ¯T i(تقحذ) Hi wݽY| wc‡hś i g^© kÒ w^kvwn^ d‡n ½c½c(تـع) dq- 0.
م
Hasل
Hi Eki wÝiâw»(شرث
) ZvG‡n| مـ مـكهـ آلهم
نى ممئ
3. g‡ëi †gl a‡Y© cxia-م( صأقم ) av c-^¡(مالم) ZvG‡n Has kia^© x g‡ëi kÒZh aY© ل,
,م avى ¨av[v‡cvi Sc† (عـت)dq| ½c½c (پد عأل)Hi ov‡Z owÜ (عـت) d‡n| H †ú‡Ä ½c½cه
H‡ú‡Ä g‡ëi †g‡l cxia-م( صأقم ) Hi Eki cxia^v(ممـكص) av ¯T i(تقحذ) Hi †Gvc wVÿ
Zv‡G cv @Zav c-^¡(مالم) ZvG‡n ^v k—ZG-k—ZGbv‡a ( % , , ي ي ) ) wnLv dq|
ىثمه هم ىبل هم هأؤ ر خهأ ظغ) ه ضأ( م هي م ىهم آلو ذ *ه ه رش
;. g‡ëi †gl aY© cxia-ل( صأقل ) d‡n Has kia^© x g‡ëi kÒZh aY© ل d‡n| H †ú‡Ä
½c½c(تـع) Hi ov‡Z owÜ(لأع دپ) dq| HwQ †av[v‡cvi Sc¨ k~ a© a^© x g‡ëi †glaY© cxia-ل( ل
Hi †Gvc wVÿ Zv‡G cv Has kia^© x g‡ëi 0h (ذحقت)av ¯T i (صكـمم)) Hi Eki cxia^vصأقم
aY© ل Hi Eki wÝiâw»(ثرش) Zv‡G|
هى ىي ض قـوم هآ ه همم هأ
Ewný wL^ w^cwQ †ú‡Ä k~ Y© v¿ |(½c½c) dq Has ^v fxD© ^i dqعـت
5. g‡ëi †gl aY© cxia-ل( صأقل ) d‡n Has kia^©x g‡ëi kÒZh aY© ئ d‡n| H †ú‡Ä
½c½c(تـع) Hi ov‡Z os½wÚ(ؤأق خپ) dq| ½c½c(تـع) †av[v‡cvi Sc¨ H‡ú‡Ä cxia-ل Hi Eki
cxia^v(صكـمم
) av ¯T i(ذحقت
) Hi †Gvc wVÿ Zv‡G cv| ٱكمئوع صم قت زهم
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 54/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 55/138
3366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t ظـ فپ كظ
حق ن -kvg¦ © E‟VviY
11
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
33;0. -k~ Y© v¿ owÜ t H‡^ k~ ‡a© i aY© ^vi ¯T Gxq^v o¤þ~ Y©iƓ‡k dvwi‡q †e‡n Hasپد عأل قأهف
kia^© x a‡Y© i ov‡Z whwg‡q mvq| k~ Y© v¿ owÜ(فهأق ¨) †av[v‡cvi Scپد عأل k~ ‡a© i a‡Y© i Eki
cxia^v(ممـكص) av ¯T i(تقحذ) Hi †Gvc wVÿ Zv‡G cv @Zav c-^¡(مالم) ZvG‡n k—ZG-
k—ZGbv‡a ( T , * , ) ) wnLv dq Has kia^© x a‡Y© wÝiâw»(شرث
) Zv‡G| wc‡hś v» †ú‡Ä k~ Y© v¿
owÜ(فهأق لأع دپ) dq-
0. g‡ëi †g‡l c-^¡(مالم) av cxia-م( صأقم ) ZvG‡n Has kia^© x g‡ëi kÒZ‡h
wÝiâw»(ثرش) my » avل | aY© ZvG‡nم صمزث قلت زصم* هم هم هلأل حغ * م
ه
3. g‡ëi †g‡l cxia-ئ( صأقئ ) @Zav cxia-ل( صأقل ) Hi k‡i kia^© x g‡ëi
kÒZ‡h wÝiâw»(شرث
) my »ل
aY© ZvG‡n| قـ ىيىهم هأ پز قت هعأم هآ ه
Ewný wL^ fy ÑwQ †ú‡Ä owÜ(لأع دپ) Hi ov‡Z ½c½c(تـع) dq| wchś awY© ^ †úÄoh~ ‡d
†Gan k~ Y©v¿ owÜ(لأع دپ) dq, ½c½c(تـع) dq cv-
;. g‡ëi †g‡l c-^¡(مالم) av cxia-م( أقم ص ) ZvG‡n Has kia^© x g‡ëi kÒZ‡h
wÝiâw»(ثرش) my » avز | aY© ZvG‡nل مل ظآلضت صز مه )أه م مئم ر øزبصت5. g‡ëi †g‡l cxia aY© (مقأص ©) Hi k‡i kia^© x g‡ëi kÒZ‡h HGC aYذح غ
wÝiâw»(ثرش) my » ZvG‡n (HGC aY© avم (عـت) Hi ov‡Z ½c½cپد عأل- d‡n ^‡a owÜل dq- k~ ‡a© EwnýwL^)|
ع ظكـم خ خ Fىر دخـمع رقأب ق ت تنـقخبىز للمئ فـ
1. g‡ëi †g‡l cxia-
ب
(
صأقب) Hi k‡i kia^© x g‡ëi kÒZ‡h wÝiâw»(
شرث
) my »
Hasد | aY© ZvG‡nض ن
ن
أ
كـن
م
ظ
د
ب
عمئـثآل
أمب
ق
2. g‡ëi †g‡l cxia-ث( صأقث ) Hi k‡i kia^© x g‡ëi kÒZ‡h wÝiâw»(ثرش) my »
| aY© ZvG‡nخ ل£ خنهج 8. cxia-د( أقد ص ) Hi k‡i wÝiâw»(ثرش) my » | aY© ZvG‡nب برههى ئأ لر
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 56/138
3366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t ظـ فپ كظ
حق ن -kvg¦ © E‟VviY
12
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
=. g‡ëi †g‡l cxia-خ( صأقخ ) Hi k‡i kia^© x g‡ëi kÒZ‡h wÝiâw»(ثرش) my » ط
aY© ZvG‡n| م نمئظ خ ظ منF
9. cxia-ف( صأقف ) Hi k‡i wÝiâw»(ثرش) my» | aY© ZvG‡nك كلـ ر
06. g‡ëi †g‡l cxia-ل
( صأقل ) Hi k‡i kia^© x g‡ëi kÒZ‡h wÝiâw»(
شرث
) my »
| aY© ZvG‡nز وعز ف ئ ز فـى 00. ل پكضن شپ Hi †ú‡Ä| ىپكظمز ىي
كپفزأمئظكپظكپ غب حكپ ف ع
33;3. أض -@vswgG owÜ t H‡ú‡Ä k~ ‡a© i a‡Y© i ¯T Gxq^v wGPz Qv aSvq Zv‡G ^‡a ^vپد عأل
kia^© x a‡Y© i ov‡Z wh‡n h`¨a^© x `Žwc ˂^wi G‡i| @vswgG owÜ(
أض پد عأل) †av[v‡cvi Sc¨
k~ a© a‡Y© i Eki cxia^v(ممـكص) av ¯Ti(تقحذ) Hi †Gvc wVÿ Zv‡G cv @Zav c-^¡( ال (مZvG‡n ^v k—ZG-k—ZGbv‡a ( T , * , ) ) wnLv dq Has kia^© x a‡Y© i Eki wÝiâw»(ثرش) Pvjv @c¨
†Gvc ¯T i(تقحذ) Zv‡G| wc‡hś v» †ú‡Ä @vswgG owÜ(ضأ -) dqپد عأل0. g‡ëi †g‡l c-^¡( الم ) av cxia-م( صأقم ) d‡n Has kia^©x g‡ëi kÒZ‡h ى
av aY© ZvG‡n| H‡^ owÜ(لأع دپ) Hi ov‡Z ½c½c(تـع) dq|
ظغ پ * ىبذ* هم ىب ( م هي ىثم كمئوىهم
3. cxia-ض( صأقض ) Hi k‡i aY© ZvG‡n| بظذبظش
3356. os½wÚ(ؤأق خپ) Has owÜ(لأع دپ) Hi h‡`¨ kvZ© G¨ t os½wÚ(ؤأق خپ) I owÜ(لأع دپ) HGC
`i‡ci h‡c d‡nI h~ n kvZ© G¨ d‡‟P †m os½wÚ(ؤأق خپ)H †Gvc wÝiâw»(ثرش) ^Zv †Svi Zv‡G cv, wGŠ”
owÜ()«)H wÝiâwپد عأل
شرث
) av †Svi Zv‡G| wÝ^xq^t owÜ(,)H HGwQ aY© @v‡iGwQ a‡Y© whwg‡q mvqپد عأل
os½wÚ(ؤأق خپ)H a‡Y© i oswhgªY D‡Q cv, HGwQ aY© @ki a‡Y© i wcGQ †V‡k mvq| os½wÚ(ؤأق خپ) Has
owÜ(لأع دپ) Ebq †ú‡Ä k~ a© a‡Y© i Eki cxia^v(ممـكص) av ¯T i(تقحذ) Hi †Gvc wVÿ Zv‡G cv @Zav c-
الم)¡^ م ) ZvG‡n ^v k—ZG-k—ZGbv‡a ( T , * , ) ) wnLv dq| kvZ© G¨Qv d‡‟P †m, cxia-م( صأقم ) @Zav c-
الم)¡^ م ) Hi k‡i ,ب ,ث ,ج ,د ,خ ,د ,ز , س ,ص ,ض ,ض ,ط ,غ avف - H 01wQ aY© @Zav cxiaك
ل
(ل
صأقم
) Hi k‡i ZvG‡n †Gan H 02wQ †ú‡Ä os½wÚ(پخ قأؤ
) dq| H 02 †úÄ a¨^x^ @awgû½‡nv owÜ(لأع دپ) d‡a| fy C kÒ Gvi owÜ(لأع دپ) mZv- k~ Y© v¿ owÜ(فهأق )) Has @vswgG owÜپد عأل عأل دپ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 57/138
3366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t ظـ فپ كظ
حق ن -kvg¦ © E‟VviY
18
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
أض )‡G @vnvfv G‡i †Vcvi Ekvq d‡‟P †m, k~ Y© v¿ owÜ(فهأق لأع دپ)H kia^© x a‡Y© wÝiâw»(ثرش) Zv‡G,
wGŠ” @vswgG owÜ(ضأ I (پخ قأؤ)Zv‡G| wc‡hś os½wÚ (ذحقت)Zv‡G cv, ê`y ¯T i (شرث)«)H wÝiâwپد عأل
owÜ(لأع دپ) Hi h‡`¨ kvZ© ‡G¨i wGPz EfvdiY †fqv dn-
os½wÚ(ؤأق خپ) Has owÜ( د عأپ ) Hi h‡`¨ kvZ© G¨ owÜ-لأع
قأؤ- os½wÚپد
پخ
h~ n gë E‟VviY h~ n gë E‟VviY
ع نف ع نن نم ه و ضح هم شح
ز مهبلؤ هبلؤز حقو حق و ظ هظهحøشخقأ ن قخشحه آلن Øخ ذ و نآل ( م ه *ىثمه نمثىه م )
& ععأ و ق هأعع
آلو) ه ضأج آلو ثأض ه أظه (م م و ظ أ ظ ه م
ه مههبلؤى ن ههبلؤى م ن م ع م ع
3316. قالئ ?إلپ -Eçc t ئالقپ @Z© Eçv, †Dviv‡nv| cxia-م( صأقم ) av c-^¡(مالم) Hi k‡i ئ
aY© ZvG‡n Eçc(پقالئ
) dq| H‡^ cxia-م
( صأقم ) av c-^¡(
) Hiمالمم
wQ dvnGvل
H iƓkvŠÏ wi^ dq| H iƓkvŠÏ‡ii ov‡Z ½c½c(تـع) Zv‡G| Eçc(ئالقپ) †av[v‡cvi Sc¨ Hi Eki (مالم)¡^- av cم
Õ Ñ wVÿ †fqv dq| avsnv bvlvqI Hi kÒ Vnc †fLv mvq- osa`© cv?4o¤Tل © cv|
ق ه عق ش فر تشأكٱ غ ثزWآلع *لبحق زح
3326. ظهأ ?إلپ -kwiùz Qc t ^‡Hi wakix^| kwibvlv h (پخ قأؤ) @Z© kÒ Gvg Giv| HwQ os½wÚپظهأ
aY© ‡G ½c½c( ,(عـت os½wÚ(
ق خپأ
), owÜ()) av Eçcپد عأل
پقالئ
) Pvjv ¯þûiƓ‡k E‟VviY Giv|
kwiùz Qc(زأهظپ) d‡n (ره a¨^x^) k~ a© a^© x a‡Y© cxia^v(ممـكص) ZvG‡n ^vi Eki cxia^v(ممـكص) wVÿ
Õ Ñ Zv‡G av c-^¡(مالم) ZvG‡n ^v HGov‡Z (ه , , ) wnLv dq| c-^¡(مالم) @Zav cxia م( م
,ج ©) Hi k‡i Onv aYصأقم ,ح ,ع ,غ Iن )ل- H 2wQ aY© ZvG‡n Has cxiaنن شث صأقل ) Hi k‡i ئ
I )م-cxia ,(مالم)¡^- Pvjv @c¨ aY© ZvG‡n ^‡a cل صأقم ) Has cxia-ل( صأقل )†G ¯þûbv‡a
E‟VviY av kwiùz Qc(پظهأز
) Gi‡^ dq| @c¨vc¨ a‡Y© i †ú‡ÄI a‡Y© i ¯T i(ذحقت
) @cy mvqx kwiùz Qc(زأهظپ) Hi wa`vc i‡q‡P| شقظممهم ظ ظآلٶ ى خ فآلظ ف ظشالش ذكآلم ظ مه
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 58/138
3;66. … ^xq kwi‡‟Pf t آلىكقرآلمپ ح ك -†hvQvGiY I wVGcGiY
1=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3;66. ^… ^xq kwi‡‟Pf قرآلم
پپك
ى
آل
ح
-†hvQvGiY I wVGcGiY © @Zقرآلم †hvQvGiY Has آلف ح @Z© wVGcGiY| kwibvlv h‡^ aY© Has `Žwc‡G †hvQvOnvq Has
wVGcOnvq E‟VviY Giv| @viwa bvlvq wGPz aY© †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq, wGPz aY© wVGcOnvq E‟Vvwi^ dq,
@vavi wGPz aY© @a¯’ v‡b‡f †hvQvOnvq Has wVGcOnvq Ebqbv‡a E‟Vvwi^ dq|
3;06. ©-†hvQvGiY t @viwa bvlvq 8wQ aYپكقرآلم ,ح ,ص ,ض ,ض ,ط Hasغ †G †hvQvOnvqف
E‟VviY Giv dq| H ½‡nv A`Ž© aY©( ذ حال ع ص ) @Z© vr E‟Vvi‡Y wSdŽvi A`Ž© Ohc dq (kwi‡‟Pf ;030
fª ûa¨)| †hvQvGi‡Yi 1wQ ¯Ï i i‡q‡P, †hvQvGi‡Yi ±hvcy ov‡iÐ G.@v-fxD© vqc( ر هألٱ? )-
أل
, L.@v- ¯T i(تخ )- فخ, O.E-¯T i(تنص)- -(صكـمم), D.cxia^vلـملـ حقپ Has J.C-¯T i(ثح شق)- فآل |
خغظف حقع حهظ فقع فعص فرش تظع
3;36. آلف حكپ-wVGcGiY t @viwa bvlvq @awgû 35wQ aY© ئ, ,خ ,د ,ج ,ج ,ث ,ب ,س ,ز ,د,ز
,ع ,غ ,ك ,ل ث ,ه ,ى ,ن ,م ,ل ش نن Has ر ه Hi ;wQ aY© ,ب ه Iى †G wVGcOnvq E‟VviY Giv dq| H
½‡nv @`taY© ( ذ حغأق صپ
) @Z© vr E‟Vvi‡Y wSdŽvi @`t Ohc dq (kwi‡‟Pf ;033 fª ûa¨)| غد سث كح جخقخ آل أ حقد فضقم هم
3;;6. آلف حكپى مآلرقكپ غال خپ-a¨w^±h t †hvQvGiY Has wVGcGi‡Y wGPz a¨w^±h i‡q‡P| ز
I ل H fy ÑwQ aY© Has @v-fxD©vqc( ٱألل ?هر ) I ½c½c(تـع) Hi †ú‡Ä H a¨w^±h dq| H 5wQ
†hvQvOnvq Has wVGcOnvq Ebqbv‡a E‟VviY Giv mvq| wc‡hś ^v aY© cv Giv dn- 3;;0. ÕلÑ aY© t ل aY© wQ @`taY© ( ذ حغأق صپ ) Has ^v ov`viY^t wVGc aY© wd‡o‡a E‟Vvwi^
dq| †Gan كمئپ av همپكمئ gëwQ HGGbv‡a ZvG‡n av ^vik~ ‡a© @v-¯T i(تخ ) av E-¯T i(تنص) my »
aY© ZvG‡n ^v †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq|
هم ـف پكمئو كمئو.هم پككمئوب كمئو ـر زثـ كمئو أل كمئپ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 59/138
3;66. … ^xq kwi‡‟Pf t آلىكقرآلمپ ح ك -†hvQvGiY I wVGcGiY
19
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3;;3. ½c½c(تـع) t ½c½c(تـع) ov`viY^t wVGcOnvq E‟Vvwi^ dq| ê`yhvÄ os½wÚ(ؤأق خپ)
Hi Sc¨ ½c½c(تـع) d‡n ^‡a HiƓk †ú‡Ä ½c½c(تـع) a‡Y© i k‡i †hvQvOnvi aY© ZvG‡n †o
½c½c(تـع) †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq|
قؤصأ نم شأؤل هم عق>دنأأøوكــمم حـغو£ مصن Fببذظ øالح 3;;;. @v-fxD© vqc( ٱألهر ? ) t ?ٱألهر @`taY© ( قأذح غ صپ ) d‡nI †hvQvOnvi a‡Y© i
ov‡Z fxD© vqc(ره) wd‡o‡a my » d‡n ^v †hvQvOnvi dq †mhc- لأ Has wVGcOnvi a‡Y© i
fxD© vqc(ره) wd‡o‡a my » d‡n ^v wVGcOnvi dq †mhc- ئأق|
أش ثأظفـ كزأ تصأذ ع>أز فدأشضأ خأصغ صت
3;;5. ÕزÑ aY© t ز a‡Y©i †ú‡Ä †hvQvOnv Has wVGcOnvi wcqhvawn HGQz SwQn| wc‡hś ^v
oswúÚbv‡a aY© cv Giv dn| H wcqhvawni wGPz a¨w^±h i‡q‡P| |v‡ivwk^ d‡n ^v †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq@ (صنت)av E-¯T i ( خت) a‡Y© @v-¯Tiز .0
زمـ د ز صحىم كـم
ح Fح
3.ز
a‡Y© C-¯T i(قش حث
) @v‡ivwk^ d‡n ^v wVGcOnvq E‟Vvwi^ dq|ه زثألﹳ مالذمئپ زخى ىزص مبمﹳ ئالۥحح خه_ ± ه
;. dvG @Zav g‡ë waiw^ †fqvi† (صكـمم)ZvG‡n †owQ g‡ëi cxia^v (صكـمم) a‡Y© cxia^vز
Sc¨ cxia^v(ممـكص) †dvG ^‡a -fL‡^ d‡a† (ذحقت) Hi ov‡Z osmy » a‡Y© i ¯T iز G. cxia-ز( صأقز ) Hi k~a© a^© x a‡Y© @v-¯Ti(تخ ) av E-¯T i(تنص) @Zav k~ ‡a©
os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) @Zav
av ىب
aY© ZvG‡n ^‡a Õز
Ñ ov`viY^t
†hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq|
پأليهمز پكأز ض كـح پكرح ققح ـح ؤلبأ ثعهح م زپ ضح پز شأدب
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 60/138
3;66. … ^xq kwi‡‟Pf t آلىكقرآلمپ ح ك -†hvQvGiY I wVGcGiY
26
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
L. cxia-ز( صأقز ) g‡ëi h`¨a^©x d‡n Has k~a© a‡Y© C-¯T i(ثح شق) ZvG‡n ^‡a
kia^© x aY© wVGcOnvi d‡n ÕزÑ wVGcOnvq Has †hvQvOnvi d‡n ÕزÑ †hvQvOnvq
E‟Vvwi^ dq|
هح تﹳ شح خهتﹳ ح ت<ح ظم م هح شأدب زأع ح
O. cxia-ز( صأقز ) g‡ëi †g‡l d‡n Has k~ a© a^© x a‡Y© C-¯T i(ثح شق) ZvG‡n av k~ a©
aY© ه d‡n ^‡a ÕزÑ wVGcOnvq E‟Vvwi^ dq| ح
عص ح شٱظشنالر صح پكظمئ پخنى
D. cxia-ز( صأقز ) Hi k~ a© a^© x a‡Y© I mwf cxia^v(ممـكص) Zv‡G ^‡a-
@. ^viI k~ a© a^© x aY© C-¯T i(ثح شق) my » d‡n ^‡a ov`viY^t wVGcOnvqز
E‟Vvwi^ dq| خ ح
شكپ
@v. ^viI k~ a© a^© x aY© @v-¯T i(تخ ) av E-¯T i(تنص) my » d‡n ^‡a ز
ov`viY^t †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq| ى شعپ ىپعص پقخ ح
a¨w^±h t
0. cxia-ز( صأقز ) d‡n wc‡hś i gëoh~ ‡d ÕزÑ wVGc Onvq E‟VviY Giv †gª qt
پلظح ص ح ش ح ح فذـز 3. g‡ë waiw^ †fqvi Sc¨ cxia-ز( أقز ص ) g‡ëi †g‡l d‡n wc‡hś i g‡ë
ÕزÑ aY© wQ †hvQvOnvq E‟VviY Giv †gª qt- هص ح
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 61/138
3566. V zZ© kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
20
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3566. V^zZ© kwi‡‟Pf ovios‡úk- ش+ خال
0. †hŦwnG fxD© vqc( ر ه ش
) Hi a¨vwÚ ¯Ti(ذحقت
) Hi wݽY|
3. @w^wi» fxD© vqc(رب د (هر)Hi 5, 1 @Zav 2 ½Y| @w^wi» fxD© vqc (ذحقت)) Hi a¨vwÚ ¯T iهر†av[v‡cvi Sc¨ fxD© vqc(ره) a‡Y© i Eki Õ ۥ Ñ wVÿ †fqv dq| @w^wi» fxD© vqc(رب د ره) Hi kÒ Gvi wc‡hś
aY© cv Giv dn-
G. fxD© vqc(ره) Hi k‡i Vvncv(ثش نن) ZvG‡n ^‡a fxD© vqc(ره) Hi a¨vwÚ ¯T i(تقحذ) Hi 5
@Zav 1 ½Y dq mZv- waw‟Pcś fxD© vqc( هقصهر ) Has osmy» fxD©vqc( |(هر هصف
L. fxD© vqc(ره) Hi k‡i cxia^v(ممـكص) av wÝiâw»(ثرش) ZvG‡n fxD©vqc(ره) Hi a¨vwÚ
¯T i(تقحذ) Hi 2 ½Y dq mZv- @vawg¨G fxD© vqc( أل د +هر )|
O. †m oGn oy iv(ثزمص) aY© wf‡q êiâ d‡q‡P †o‡ú‡Ä ف aY©wQ ¯T vbvwaGbv‡a E‟Vvwi^ dq
H‡^ †Gvc fxD© vqc(ره) dq cv7 ,ج ,ز ), I H 1wQ a‡Y© ov`viY fxD© vqcض ش ) dq7هر
ع
a‡Y© fxD© vqc()) Hi a¨vwÚ ¯T iهر
ذحقت
) Hi Vvi @Zav Pq ½Y Has @c¨vc¨ a‡Y© ¯T i(ذحقت
) Hi 2 ½Y fxD© vqc(ره) dq|
D. fxD© vqc(ره) Hi k‡i HGwQhvÄ ¯T i(تقحذ) my » aY© ZvG‡n Has HiƓk g‡ë waiw^ wf‡n ^‡a
H fxD© vqc(ره)†G ¯T i(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y Giv mvq mZv- kvg¦ © fxD© vqc(ضزأظ ره)|
J. fxD© vqc(ره) a¨^x^ cxia^v(ممـكص) my » ©my » aY (ذحقت) a‡Y©i k‡i HGwQ hvÄ ¯T iه Iى
ZvG‡n Hasى
I ه
a‡Y© i k~ ‡a© @v-¯T i( ) my » aY© ZvG‡n ^‡a HiƓk g‡ë waiw^ wf‡nخت
ى
I ىي)Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y fxD© vwq^ Giv mvq mZv- odS fxD© vqc (ذحقت) aY© ‡G ¯T iه |(هر
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 62/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 63/138
3566. V zZ© kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
2;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
2. ½c½c(تـع) d‡‟P wa‡gl `i‡ci cvwoGv `Žwc mv DÍvi @wawgû ½c½c `Žwci h‡^v| ل I م a‡Y©
wÝiâw»(ثرش) ZvG‡n @Zav (پقالئ)av Eçc (پد عأل)owÜ ,(پخ قأؤ)Hi †ú‡Ä os½wÚ (مالم)¡^- I cم ,ل
d‡n ^‡a ½c½c(تـع) dq| a¨w^±h- م I c-^¡(مالم) Hi k‡i Hasز ل aY© ZvG‡n †Gan k~ Y© v¿
owÜ( دپأعهأق ) dq, ½c½c( |)dq cvعـت
8. kwiùz Qc(زأهظپ) d‡‟P aY© ‡G ^vi ¯T i(تقحذ) @cy mvqx ½c½c(تـع), os½wÚ(ؤأق خپ), owÜ(لأع دپ) av
Eçc(ئالقپ) Pvjv ¯þûbv‡a kÒGvg Giv|
=. HGwQ walq núYxq, cxia-م( صأقم ) av c-^¡(مالم) Hi k‡i Onv aY© (ج, ,ح ,ع ,غ Iن (نن شث
ZvG‡n @w`G f~ ia^© x Erkwǯ’ ‡ni Sc¨ kwiùz Qc(پظهأز
) dq, ^z ncvh~ nG GvPvGvwP Erkwǯ’ n †Z‡G Erkcś dIqvq 01wQ wSdŽv aY© ,ب) ,ث ,ج ,د ,خ ,د ,ز س , ,ص ,ض ,ض ,ط ,غ ف I ) ZvG‡nك
os½wÚ(ؤأق خپ) dq, @^xa wcGQa^©x av HGC Erkwǯ’ ‡ni Sc¨ 2wQ aY© (wSdŽv aY© م, ,ل , Iه Hasز
Iõ aY© ل I ل )ل-dq| HGCbv‡a cxia (پقالئ) Hi Sc¨ Eçcئ ©dq Has Iõ aY (پد عأل)) ZvG‡n owÜى) Hi k‡iصأقم ل aY© ZvG‡n HGC Erkwǯ’ ‡ni Sc¨ owÜ(لأع دپ) dq, ئ aY© ZvG‡n kÒ vq HGC
Erkwǯ’ ‡ni dIqvq os½wÚ(ؤأق خپ) dq| @c¨vc¨ a‡Y© i †ú‡Ä mLc aY© fy ÑwQ HGC av kÒ vq HGC
Erkwǯ’ ‡ni dq ^Lc owÜ(| ) dqپد عأل
9. †hvQvGiY(مآلرق) d‡‟P †hvQvOnvq aY© E‟VviY Giv| ,ح ,ص ,ض ,ض ,ط Hasغ © H 8wQ aYف
†hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq| H oaGwQ A`Ž© aY© ( ذ حال ع ص )|
06. wVGcGiY(فآل ح) d‡‟P wVGcOnvq aY© E‟VviY Giv| @awgû 35wQ aY© mZv- ,ئ ,د ,ج ,ج ,ث ,ب
خ
,ز
,د
, ز
, س
, ع
,غ
,ك
,ل
,ل
, م
, ن
, ى
, ه
,ث ش نن Has fxD© vqc(
©) Hi ;wQ aYهرف
,ى
Iه
wVGcOnvq E‟Vvwi^ dq(a¨w^±h هر Iز , ) ©)| H oaGwQ @`taYل قأذح غ صپ )|
00. VviwQ †ú‡Ä mZv- Iز ) aY©, @v-fxD© vqcل ر ه ألٱ? ) Has ½c½c(تـع) Hi †ú‡Ä †hvQvGiY(مآلرق)Has wVGcGiY(فآل ح) kÒ‡qv‡O a¨w^±h i‡q‡P-
G. @v-fxD© vqc( ر ه ألٱ? ) †m a‡Y© i fxD©vqc(ره) dq †o @cy mvqx ^v †hvQvOnv av wVGcOnvq
E‟Vvwi^ dq|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 64/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 65/138
3166. kÃh kwi‡‟Pf t @cy gxnc-; t -ن حالم
21
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3166. kÃh kwi‡‟Pf @cy gxnc-; t نالح-
wc‡hś g‡ëi E‟VviY gª aY G‡i fxD© vqc(
هر) @cy gxnc Giâc| @cy gxn‡ci ohq fxD© vqc(
هر) Hi a¨vwÚi
wf‡G †Lqvn ivLy c|
ش هر -†hŦwnG fxD© vqc 3160`
عآلمىآلهقـمF ـىم Fقأم Fهممهأخقأأ صF
-osmy » fxD© vqcهر هصف3163c
حكشحؤهؤآلىثؤ +نۥآألؤكشنىؤكضؤيىمحؤثۥ
ف -waw‟Pcś fxD© vqcهر هقص316;c
ذر¤§ىأوـقشم+ ألققحهه ظ ره ظ ر+ أل عآله رۥ
د +هر أل -@vawg¨G fxD©vqc 3165k
هتپكصۥختـ مئۥظكپمشغمٶ ئ لۥؤمف¤3161k
فۥ شۥ ظۥقض عۥآلهعذ¤ ۥ ب¤ضۥن ۥ بۥن ۥ ب
ض أز
ظ
ر
-kvg¦ © fxD© vqcه
3162e النپع ٶآلپكحذ
ركپع شآلل شنپملقٶ ص
ىي هر
-odS fxD©vqc 3168a
كخ رىشقظـحكصىخم غ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 66/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 67/138
3166. kÃh kwi‡‟Pf t @cy gxnc-5 t -ن حالم
28
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3136g نلدبب كأخنت عصأكص حئ ع ظكـم ق ت ع رقأب3130g د رىمـخF خ ختنىز حـقخلظ غظ شو ظ غظ شو 3133g غح ش فـ م فع خوى فع ثى ى منمد313;g
* قأب ع * قىدب عظ مكـنـثآلب دظملب دعت هز قپ 3135g ل£ نهج خمئ أئلر Fنمخ ظهأ ىظرمر
3131g كـم لـف زئىـف زعوف زم ر ـلكم نخ ظ
-@vswgG owÜ ع دپأ 3132o بعحبظش م ع ح أهبظذ
-†hvQvGiYقرآل
wchś g‡ëi E‟VviY gª aY G‡i †hvQvGiY( آلقر )@cy gxnc Giâc|
3138d حخختشح ظخمصأخF مخ ( حظخظ رهثح313=d ضزمصـصصصأ خضبحشح رصكفرش
3139d حص حـظ صآلظص حضأتظ قظمF 31;6d
ع طعـحىزعح+ أضوظأزظحب31;0d زأقشآلقعفحقطـعپىفصأعحهظظم
-†hvQvGiY Has wVGcGiYمآل آلپكقر حكپى
ل
Iز
aY© Has | Hi †hvQvGiY Has wVGcGiY @cy gxnc Giâcعـت 31;3p
ـف پكمئهممئوـف پكمئوبكمئهمنم پكمئوممئ پكمئوپكمئو
31;;q صنزفص مهىفظوهمهمظف مه موـقلوظ
31;5r آلصز زحقزبح صحخØهحثحقك زح قزىحـعø31;1r
لىذحكضحتخـزحالفع حض حقـممøزد قأ
٥
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 68/138
3166. kÃh kwi‡‟Pf t @cy gxnc-1 t -ن حالم
2=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
@cy gxnc-1 t نالح- wc‡hś i avG¨oh~ d gª aY G‡i @w^wi» fxD© vqc I kvg¦ © E‟VviYoh~ d @cy gxnc Giâc|
osmy » fxD©vqc(هر هصف
) Has waw‟Pcś fxD© vqc(هر هقصف
) 31;8c
ص حخب ثۥ 31;=cق حكمئو ىؤلؤيىممئذالم نم حپ
31;9cىنشك 3156cأنؤ ىهأننتت ل ش خ! ـى
3150cآلٶ ىنشك بع ز ف ق ؤ3153cوعخـع هم ذ هؤ
315;cكحث غؤ خببكشنى3155cحكشحم ل آلٶ
3151cىنشكببخ ؤجىح3152cخب ىنشك بظضـق يؤ
3158cø315=cف عـنىذرۥ
قخحثكقحثـل نم! ـى
3159c3116cؤلنأ ىهح ظأنخ حج ه هأ هۥ
øف ىظ أبذرۥ3110c
ع رىم +ألۥ 3113cظ ر هأخظنت د زبك هأىهۥ
311;c
لأزظت د زبك هأىهۥ3115c
د زبك هأ نو ىهۥ 3111c 3112cلر ز د زبك هأ تـىهۥ
ش لآل ?پأل> +ن ٶص + أل
3118c * 311=cد زبك هأ صخىهۥ
قغىي ظ هم ذ Fـز صـمىهۥ
3119c كـمم Tأنم ظضۥFآىۥىثۥ 3126c
م لىهۥ المكر د زبك هأ
أل
ر
ه
+ د -@vawg¨G fxD©vqc
3120k ختكصؤلبخب ثۥ
3123k كـ حههتـكظمئؤلبخب ثۥ
312;k خۥ خ ى ممثزأك3125k
+ ز و ظق د3121k
ىيكظ+ ى 3122k هره4øىىثرك صۥ
3128k ى+ خآلظ ممصلأعع ىيك شن
312=k ىصكقش بأمئ4ø3129k م خ أ ىصكمم
3186k مئپخۥ
3180k مئتخأ د زبك هىهۥ
3183k أمههر نۥ
١
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 69/138
3166. kÃh kwi‡‟Pf t @cy gxnc-1 t -ن حالم
29
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
318;k ٶ لۥؤوـق رى مو خـمم§ ع ش3185k
ٶ لۥؤف بصظ رى م
3181k 3182kىپلـح ؤلبمـ پنخآلر6فۥ
ش ظـحىمى6مۥ لم ىهأ3188k
ضهآلعقۥ
318=k ض لآلؤللـح أ ظ ل نشه6عو م
3189k
معشۥ
6لنلؤ بك تىي ن32=6k
السۥ
6ى حـللؤممآلكخ 31=0k ¤31=3kنبۥ
نل6نبۥ ت كب ؤل
31=;k فشظ¤6ذم
31=5k قحكذم خؤللـح ى¤ص
-kvg¦ © fxD©vqc زأ ظ ره
31=1eح مخ ش لز فع ف ق تفآلق
31=2e منر ق فع خ مفآل ظ31=8e
فآل أ بح ع مه ظ فص زى31==eخخأزث آلهم ه ح )ه خص فآل
31=9eب زذمئذكئركمال
3196eذ£ لذمئعرمآل
3190eى+ آلظ سخلأعع ىيك شن
3193eىيننص * مف
-odS fxD© vqc ره
319;aف ـحس| إل
3195a§ ت ذز مهقضكى ؤفصك
3191a3192aبذب زئ نFنع رىب
م خم غهم ههؤل ى (ثم ععنهم ه¤مئذپ
3198aم م خ عف ظ و319=a
شأن ىøمقشى
-½c½c عـ
3260b
ل پكأز ه6 زأكپ و3263b
هم پخت ى پكأز 326;bل پكم ح ظ ظ ۥ
3265bأل نم پ ش مئمأل? ح
3261bق زأكپ ـممـك ل مثمـنپ سبحق3262bو ى¥آلظ خ £ آلهض ل *
3268bو ى¥تخ رالرض حرپ
326=b هممئ زل ى ذآلٶ
3269bآلٶ ل پكحث عآل زممئ
3206bش ح øممئ هغ پعش ح
3200b
خمئآلٶ خب ىپكهأز 3203b
ۥ أهم ممئ
١
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 70/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 71/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 72/138
3166. kÃh kwi‡‟Pf t @cy gxnc-1 t -ن حالم
83
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3869i بعح بخ تصن
3806i هم صأنممن مئذالم نم ظم شپ
3800i ) هم صحال> س هم ععأل3803i ( وظم ه) ىعنح
380;i ن ل م 3805iوظلـمم +ذبآل¤Fظلـپ ظف ( ث شع + خ)
3801i
+ آل مىحـغوإلپ? ف بل خ ف ق
3802i
ع غ مش مظ مه أه لأذو 3808i حال بز مFظ لرال( هم خآلو ـمø ز ض ثنآل ?پألىهم ø380=iرزىنأ
3809i 3836iنلس ظه حك¤مئذپ
هم ش مزث بح3830i
3833iكآلرىم* م قأم كـم ق رى ثأم د )أقهآلهنأ هم قـف
383;iخخأزث صخ ه( ح هآلهم ( 3835iآلم
ممئ كمئو حهم ع م 3831i
ممخىذ لأنøنث ø3832i هم ف خه )ب د (
3838i < øص + هøص + هø383=i ىآلظ ومئكفـق ش آل )رآلهش 3839i
ø38;6iشقصقøذزنأ أظأ4øل ىقه ? پأل صحأ و4øىقـ øح أ
38;0i فـق مهى ( خ ممــقؤøحع ø38;3i
كـم* ىهأ ظأد نـ Fالح (أ ظ حش حش )
(هغ عـت
)پقالئ
-Eçc(½c½cod) 38;;n ص ق آلرف ىWىهأ هم
38;5n تكحكصنت ىمWر حج هم
38;1n 38;2nه عج ش لWنخ
هنخ W ) بـ 38;8n
آلهأ ذWن أت ?پألم ه كـWكمئو نى ø38;=n أ øز ض38;9n
هWىنب ذف 3856nرذب حكشنپ وWؤي هوقظ §هر ظى مأق ¥عقه ø
3850n
حهٶ فهه مه Wتأ
3853n
Wقح ظ و هكذآلآل
385;n عذ Wيصل صۥ ب )ب ى ( 3855n
م* ق Wيذكنت ق كذـز نأ3851n
حببأ عآل Wيل زث £ خøذب ه أ ىقـأ * 3852n ذ نش? پإلـ ه م م ¢حخى لر أن
3858n قس فـق ¢آلنز بشق أن * 385=n
آلمع ر خ ¢ظف د ل
١
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 73/138
3166. kÃh kwi‡‟Pf t @cy gxnc-1 t -ن حالم
8;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
-k~ Y© v¿ owÜ أع
قأهپد
3810g ز ملؤهآل ق ص
3813g ز مه م مل شآلذ (ه م ر ( 381;g
ىين عئم زشالف ه
3815g ص+ * øه ز مئ (ز آلذ ( 3811g
ل من أهىظش ل م (ز مآلث
3812g شøه مـقع م (ز مآل ذ
3818g م * صننىي
381=g ( نش ) ننشكـف * ىف
3819g مـك مىو¥رذ بمـقـق 3826g ذر¤¥م حهخ شت م مئ
3820g م تش خز لر * 3823gظ و ذمخمزو ظم م مئ م
382;g ه بك ن ـلمـلø ر3825g ممــقؤىق ثبحكø نø
3821g نكـم ع|ألكـم ىø هأظ
3822g ىالZ? خ ـثحخ * مه لألپ? آلى
3828g ى+ ق ع ظت 382=gع ظكـمخ حعصأك ص حم
3829g نل دظ مبنم نأ دبب
3886g كمئو دىمع ر هىشرنأ هأ قأب
3880g د رىمـخF مثحخ ر منى حقـكFو 3883g مم ىخب كخ قه تنصأø
388;g
ىز حـقخى ق لø3885g
ىز حـقخ لظحظ ل قش ø 3881g ـصلـظ ش م أه فال ؤى ظ حش و 3882g خ£ ظ ش م أه ـفالىؤ لظ ش و ø
3888g + ح شف لو¥مصوه مأق ø388=g
و ظم م خ عف3889g
آل لـف نف ل آلمئقش38=6g خب قأـمنم ى ىى مىحش ر منمد
38=0g قحالم كغكـم ه+ عأ ىز قت هآلأ
38=3g ظ مكـن دأل ر ـثآلب
38=;g
كمئو زهنظمب د لنۥ38=5g
ع بهق *ه W¤ح ص آلف
38=1g خ أب ىع ق *ه مه 38=2g
قذمئملم لل هفـ خمئى حقو نهج مال Fمئذ38=8g
ىلنأقحلؤ Tه فه ه قر ( 38==g برههىو ¥آله نø38=9g
خ ظقعكـمىم ل م م ن3896g خ مه مىظ ن¤F مهشـق
3890g ( 3893gه ه (ه هكم ر ـل
ز ذم قح ىعئ زىـف389;g
حئ زـ هأ مظرىم øأز هøش هش ئىـف ز 3895g هأ
١
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 74/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 75/138
3166. kÃh kwi‡‟Pf t @cy gxnc-1 t -ن حالم
81
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
½c½c(تـع) Hi †hvQvGiY Has wVGcGiY 3=39q
بعح بخ تص 3=;6q هم صأنمم مئذالم نم ظم شپ
3=;0q
4øش4øل شنؤل زل ىىثۥ3=;3q
نث وق &حقش 3=;;q 3=;5q ( ظم ه) ىعنح
لأعع مه س <ه غالحص 3=;1q
خ لن %ن ش 3=;2qصآلشه& ب ه أل ?پأل صحأ و4øىقـ
3=;8q لع مق حظ فع 3=;=q ن ذل م ظلـمم+ ب
3=;9q 3=56qعأعـمم* ل نم م ل
عأ( مب خف صغ صنمئذپ ø3=50q
+ آل مىحـغإلپ? بل خ ف ق ف
3=53qف ش? پإلنوغـح خ مه م
3=5;q هم ـمث و أن )ى + حشأ3=55q
لس ظه حك¤ مئذپ
3=51q 3=52qنت *آلهأ قـت
هنخ ) بـ
a‡Y© i †hvQvGiY Has wVGcGiYز3=58r
حئ أزـف ظمخـ ك3=5=r
حئ قفـف ظمخـ 3=59rع نف هلأل خزث خحب ع نف هلأل خزى3=16rحهøنم حه øشح )هم
3=10rهأøظوأ ئح ضممحلن3=13rفث ح ل مـتق بث حك6أهعتدبحك
3=1;r رأزمص مبزهم شح
3=15r ىزمص مز همئذپ رش زأك
3=11r بىح دهح نم مآلخخ
3=12r وخح +أل ك§و فخ ع لأش
3=18r و م ح§علø3=1=r
نلأح دز مذآلٶ3=19r ىألپ? خع أهى ض ز ه3=26r
آلٶ ىز ل تع ز3=20r
آل¤ز ثعپ ز صبز ل %ه ص ح ) 3=23r نأمكر ق Tكأب ىز دث
3=2;r لز مئمدأش حن3=25r
øممئ ثهم قأب هح شأدب3=21r
قأبأ ل ظ أش مىø أع ح ( 3=22r م+ فـق مه حقت ح 3=28r
خ م مظ ح ىألپ? دأ ى3=2=r دمنى م مظ ح
١
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 76/138
3166. kÃh kwi‡‟Pf t @cy gxnc-1 t -ن حالم
82
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3=29r ض ن حمآل عذبئ 3=86r
خ ظح ه )قـف شح ئ
3=80r ح دز مذآلٶ لأ ن3=83r و¥آلظ وع ثز §دأل *
3=8;r ) أش + ى )هم ـم¥نأ و3=85q حكشحم ل آلٶ
3=81r
حنرهأۥ3=82r
زذن مـ 3=88r ظه لأ ى ح3=8=r
ك لزى ح3=89r
خ£ لد مقى ك
3==6r ذ ه م مه * ر ) ممئ زهم
3==0r ذ£ ه م ل )ىشظ ل م3==3r
) قحالم ع ح ش كظآلٶ3==;r ىح صع6مئم 3==5rخش حم ق نش? پإل
تو نشۥ ز رل3==1r
3==2rلر ز د زبك هأ تـىهۥز خ تـ رل *ه هش ف م (
3==8r ىقح خ6 ضظ لأى ( 3===r ىى غقضكحم6ى ح ش خب مئ ف 3==9r
خ حكش قحن أ ظ و همىهۥ
3=96r و¥مـقىك ذمئمـكنمئظ شكح خ
3=90r 3=93rىذـز ظذبFذـىـمب
كذـزح ظم ملؤلؤلىلر ثۥ3=9;r ىح ش خب لظح ظم¥ىصنأ و3=95r مئ ف
3=91r ق ف ح فـق مأكد ممئظكمآلغع3=92r س ل م أ لأح صه لنه
١
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 77/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 78/138
;066. kªZh kwi‡‟Pf t بأقشىحخ -aY© ˂awgû¨
8=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
;003. -@v‡nvjc tپلنلت H ˂awgû¨ o¤þcś aY© E‟Vvi‡Y wa‡gl `i‡ci @v‡nvjc o— wû dq e‡n
aY© E‟Vvi‡Y †Sviv‡nv cvjv av g¦ vovDv^ †gvcv mvq| @v‡nvjc(تلن) Hi @vI^vq 1wQ aY© mZv
(gw»i ±vhvcy ov‡i) ,ض Hasج --ف | @v‡nvjc(تلن) Hi 5wQ ¯Ï i i‡q‡PÐ G.kÒ an^hÐ wÝiâw»(ثرش) d‡n- فخپ, L.kÒ an^iÐgë †g‡l cxia^v(ممـكص) d‡n- فالخ, O.kÒ anÐg‡ëi
h`¨a^© x cxia^v(صكـمم
) d‡n-خلأ
| H w^cwQ †ú‡Ä @v‡nvjc(نلت
) Hi k~ Y© ^v Zv‡G|
D.fy a© nЯT i(تقحذ) my » d‡n- نلت)| H †ú‡Ä @v‡nvjcهلىي ) Hi †Gan ½YwQ @awgû Zv‡G|
@v‡nvjc(تلن) ov`viY^t @v-¯T i(تخ ) Hi @cy Ovhx Zv‡G| ^‡a k~ a© a‡Y© i ¯T i(تقحذ) Hi
@cy Ovhx wd‡o‡aI E‟Vvwi^ dq, mZvÐ k~ a© a‡Y© @v-¯T i(تخ ) d‡n @v-¯T i(تخ ) Hi @cy Ovhx-
حق , E-¯Ti(تنص) d‡n E-¯T i(تنص) Hi @cy Ovhx- Fپقـمب Has C-¯T i(ثح شق) d‡n C-
¯T i(قش حث
) Hi @cy Ovhx-حقپ|
;00;. ىي
كپ -odS t H‡^ wSdŽvq †Gvc Vvk Pvjv aY© ‡G od‡S E‟VviY Giv mvq| @v-¯T i(تخ ) my » a‡Y© i ki cxia^v(ممـكص) my » ه Iى Hi @vI^vbz »| †mhc- ب, خم غ (kwi‡‟Pf
30;1 ر ه fª ûa¨)|
;005. خحب ?پإل -waVz ¨w^ t aY© E‟Vvi‡Y wcS Erkwǯ’‡ni ov‡Z @c¨ a‡Y© i Erkwǯ’ n osmy »
dIqv| Hi @vI^vq fy ÑwQ aY© mZv-ز Has |ل | aY© wQ wSdŽv kÒvŠÏ aivai waVy ¨^ dqل aY© wQز
wSdŽvk— õ aivai waVz ^ dq Has | Hi Erkwǯ’ n aivai [u y ‡G k‡jل
;001. -ky civa— wÇ tپككحالح © aYز E‟VviY Gi‡^ wSdŽvi @OÒ bvO kÒ Gw¤þ^ dq Has aY©
E‟Vvi‡Yi ky civa— wÇ dq| wÝiâw»(ثرش) ZvG‡n oa‡V‡q †awg ky civa— wÇ dq| H ky civa—wÇ a‡Y©iز
HGG ˂awgû¨, wGŠ” @w^wi» G¤þc av ky civa— wÇ aS© cxq| HwQ wcqŠº ‡Y ivLvi Sc¨ wSdŽv‡G Eki
^vny ‡^ nvOv‡^ dq mv‡^ wSdŽvkÒ vŠÏ @w^wi» kÒGw¤þ^ cv dq|
;002. | aY© E‟Vvi‡Y Eki ^vny I wSdŽvi h`¨a^© x avqy wa¯Ï viس -wa¯Ï vi tپكقض
;008. ظأ? پإل ص -n¤T vqc t ض E‟Vvi‡Y wSdŽvi HGkvg¦ © †Z‡G @ki kvg¦ © km© ŠÏ g‡ëi n¤T vqc|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 79/138
;066. kªZh kwi‡‟Pf t بأقشىحخ -aY© ˂awgû¨
89
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
;00=. --ny Gv‡cv t aY© E‟Vvi‡Y gë ½Ú dIqv| Hi @vI^vq 5wQ aY© mZvپرقأؤ aY© wQ Hasن
fxD© vqc(ره) Hi w^c aY© |ه Iى ,ب
;009. -½c½c t HwQ Has a‡Y© i wcS¯T ˂awgû¨ wd‡o‡a `iv dq| Hh^I i‡q‡P †m, Hپقت
fy ÑwQ a‡Y©i ov‡Z oaohq ½c½c()) dq| GL‡cv †awg @vavi GL‡cv Gh| †mhc- owÜعـت
(پد عألI wÝiâw»(ثرش) Hi †ú‡Ä oa‡V‡q kÒ an, os½wÚ(ؤأق خپ) Has Eçc(ئالقپ) Hi †ú‡Ä †awg,
cxia^v(ممـكص) Hi †ú‡Ä Gh Has ¯T i(تقحذ) ZvG‡n oa‡V‡q Gh ½c½c(تـع) dq|
½c½c(تـع) wal‡q k~‡a© @v‡nvVcv Giv d‡q‡P (kwi‡‟Pf 3306 fª ûa¨)|
;036. أزت ظنپ بأق
صكپ -wakix^`h© x ˂awgû¨ t @viwa bvlvq wGPz aY© ˂awgû¨ i‡q‡P †m½‡nv
ki¯þi wakix^| HG †Svjv av ½‟P wakix^`h© x ˂awg‡û¨i h‡`¨ oGn aY© i‡q‡P| @Z© vr †Gvc ˂awg‡û¨i
h‡`¨ wGPz aY© @ŠÏ b© y » d‡n ^vi wakix^ ˂awg‡û¨i h‡ ¨ @awgû aY© ½‡nv Zv‡G|
;030. ع ال? پإل ص -A`Ž© Ohc t H oGn aY© E‟Vvi‡Y wSdŽvi aj HGwQ @sg Eki^vny km© ŠÏ I‡R|
A`Ž© Ohc( ع الپ ص ) Hi @vI^vq 8wQ aY© mZvÐ ح , ,ص ,ض ,ض ,ط Hasغ ,ص |ف ,ض ,ض
ط
H 5wQ aY© E‟Vvi‡Y wSdŽvi a— dr @sg,
ف
Hi †ú‡Ä ^vi †V‡q Gh @sg Has
ح
I
غ
Hi
†ú‡Ä wSdŽvi ²z fª ^h @sg Ek‡i I‡R| H 8wQ aY© †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq(kwi‡‟Pf 3;06
fª ûa¨)|
;033. قأ ?إلپ ص -@`tOhc t HwQ A`Ž©Ohc( ع الپ ص ) Hi wakix^| H oGn aY© E‟Vvi‡Y wSdŽv
hy ‡Li ^n‡f‡gi wf‡G wchśOvhx dq| @`tOhc( ق صپأ ) Hi @vI^vq @awgû 35wQ aY© mZvÐ ,ئ
ب
, ث
, ج
, ج
, د
, خ
, ز
, د
, ز
, س
, ع
,غ
,ك
,ل
, ل
, م
, ن
, ى
, ه
,ث ش نن Has
ر ه Hi w^c aY© ف , )| H oGn aY© wVGcOnvq E‟Vvwi^ dq| ^c¥‡`¨ @v-fxD© vqcه Iى ٱألل ?هر ), Iز
aY© H ;wQ †úÄwa‡g‡l †hvQvOnvq E‟Vvwi^ dq (kwi‡‟Pf 3;36 Iل 3;;6 fª ûa¨)|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 80/138
;366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t مقىمش فپ -gë os†mvO I waiw^
6
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
Ewný wL^ ˂awgû¨ Pvjv @viI 9 `i‡ci odSv^ wakix^`h© x ˂awgû¨ i‡q‡P| ˂awgû¨½‡nv ov`viY kvR‡Gi
wcGQ fy ‡a© v`¨ dIqvq ^v @w^os‡ú‡k @v‡nvVcv Giv dn| wakix^`h©x ˂awgû¨ oh~ d ÕIÑ aY© Ýviv @vnvfv
G‡i †fLv‡cv d‡q‡P- 0. ث ه -oia(E‟Vvi‡Y oia^v av kÒ vavn¨) I -@ùz Q(E‟Vvi‡Y @ùz Q^v avنن س
wdo& wdovwc), 3.پعأف
-osmy w»(wSdŽv‡G Eki^vny‡^ osmy w» G‡i gë kÒav‡d av`v) I پأق -
Ec¥y »^v(Eki^vny †Z‡G wSdŽv oiv‡cv), ;.بأن شپ-wca— w^(E‟Vvi‡Y ½iâbva Has w¯’ w^gxn^v) I خپ+ -
ovanxn(E‟Vvi‡Y ¯T v‟P‾f¨ I Ow^gxn^v) Has 5. رش -†Svi(¯þû E‟Vvi‡Y gë kÒ av‡d a¨Dv^) I صمط -
h`¨h(E‟Vvi‡Y h`¨kŠ’v) I |-†Gvhn(gë kÒ av‡d E‟Vvi‡Y @¯þû^v)زخأىث رش -†Svi Hi @vI^vq aY©
=wQ ,ئ ,ئ ,ب ,ج ,د ,ض Iف my » d‡n ^vi E‟VviY ˂fD© ¨ av a¨vwÚ (صكـمم) | H oGn aY© cxia^vك
oa‡V‡q Gh|-h`¨h Hi @vI^vq aY© 1wQمصط
ز
,ع
,ل
,ل
Iم
| cxia^v(صكـمم
) my » d‡n E‟VviY ˂fD© av a¨vwÚ h`¨h km© v‡qi| -†Gvhn Hi @vI^vq aY© osL¨v 0=wQزخأىث ,ث ,ج ,ح ,خ ,د ,ز ,س ,ص
,ض ,ط ,غ ,غ ,ن ,ى ف © Hi w^c aYهر Hasه , ¨ ©my » d‡n E‟VviY ˂fD (صكـمم)| cxia^vه Iى
av a¨vwÚ fxD© ^h (kwi‡‟Pf 0536 fª ûa¨)|
;366. wÝ^xq kwi‡‟Pf
پمش فـ ى پمقف
-gë os†mvO I waiw^ afvc¨ †Gvi@vc HG wctg¦v‡o kvR Giv mvq cv, kvRh`¨a^© x g‡ë waiw^ wf‡^ dq| waiw^ wf‡n
ov`viY^t g‡ëi †gl a‡Y© i E‟VviY kwiaw^© ^ dq| @vavi waiw^ cv wf‡q gë `vivavwdG kj‡^ ZvG‡n
†o‡ú‡Ä ov`viY^t @v‡ivwk^ ¯T i(تقحذ) @cy mvqx E‟VviY Giv dq| g‡ë †Z‡h †O‡n ^v‡G waiw^(فقى)Has waiw^ cv wf‡q kjv‡G os‡mvO(ف شى) a‡n| kv‡Ri ohq waiw^(فقى) Has os‡mvO(ف شى) Hi Sc¨
E‟VviY a¨w^±h dq|
;306. H(ىقف)^a‡n| waiw (ىقف)^-waiw^ t kjvi ohq †Gvc g‡ë †Z‡h †O‡n ^v‡G waiwپمقف ov`viY^t g¦ voOÒ dY kwihvY ohq waiw^ †fqv dq| †Gvc g‡ë Zvh‡n av waiw^ wf‡n ^vi †gl a‡Y© i
E‟Vvi‡Y a¨w^±h dq| †Gvc g‡ë Zvh‡n †gl a‡Y© wc‡hś awY© ^ Ekv‡q E‟VviY a¨w^±h dq-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 81/138
;366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t مقىمش فپ -gë os†mvO I waiw^
0
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0. @vÐc-^¡(تخ قٱ الم م ) ZvG‡n ^v iƓkvŠÏ wi^ d‡q mvq Has ov`viY @v-fxD© vqc( ر هألٱ ? )
wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq| †mhc- g‡ë waiw^ wf‡n Hi E‟VviY d‡aشقىب (kwi‡‟Pfشقىب 303;
I 5116 fª ûa¨)| ىثآلهأ ذشأأ قحبهأ
3. †m kÒ Gv‡ii fxD© vqc()) ZvGz G cv †Gc ^v ov`viY fxD© vqcهر
آل ش -) (¯T iهرذحقت
Hi
a¨vwÚi 3 ½Y) wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq| †mhc- أنFىثۥآىۥب Hi †ú‡Ä Fىثۥآىۥب g‡ë Zvh‡n ^‡a
Fآىۥب @s‡gi fxD©vqc(ره) @w^wi» cv d‡q ¯T vbvwaG fxD© vqc( ر ه ش ) wd‡o‡a E‟Vvwi^ d‡a Has
gëwQi E‟VviY d‡a |ىثۥآى ;. awS© ^ aY© d‡n ^v ov`viY^t E‟Vvwi^ dq cv Has k~ a© a^© x h~ n a‡Y© cxia^v(ممـكص)
@v‡ivwk^ dq| وى
قأم
Hi و g‡ë Zvh‡n ^‡a E-fxD© vqc( ر هٱمب
) awS© ^ d‡a Has ^v و
kj‡^ d‡a| a¨w^±h- بلؤ£ م§ -g‡ë awS© ^ E‟VviY Giv †m‡^ kv‡i (kwi‡‟Pfه ;;36,
;;;6 I 5156 fª ûa¨)|
5. wÝiâw»(ثرش) ZvG‡n ^‡a ^v @cy b~ ^ dq| ذآلم ه 1. wÝiâw»(ثرش) my » @v‡nvjc(تلن) aY© ZvG‡n †Sviv‡nv cvjv av @v‡nvjc(تلن) @cy b~ dq|
فذره 2. wÝiâw»(ثرش) my » avم |cy b~ ^ dq@ (عـت) aY© ZvG‡n ½c½cل مه مظ 8. aØ-^( حنپ ؤأكپع ) ÕثÑ ZvG‡n ^v ÕنÑ wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq (kwi‡‟Pf 05=6 Has 5116
fª ûa¨)| †mhc- ش مق g‡ë waiw^ wf‡n ^v | E‟Vvwi^ d‡aقش مه
=. @c¨ †Gvc ¯T i(ذحقت
) ZvG‡n cxia^v(صكـمم
) @v‡ivwk^ dq| †mhc-,عـحبئ ئأق
Hasزح H w^cwQ g‡ë waiw^ wf‡n E‟VviY d‡a mZv±‡h ئبحـع, ئأق Has زح| 9. fy ÑwQ g‡ëi h`¨a^© x mwf @w^wi» fxD©vqc(رب د ,(پد عأل)owÜ ,(عـت)), ½c½cهر
os½wÚ(ؤأق خپ), Eçc(ئالقپ), kwiùz Qc(زأهظپ), †hvQvGiY(مآل آلف)) av wVGcGiYقر ح) Zv‡G
^‡a waiw^ †fqvi Sc¨ ^v awS© ^ dq| †mhc- Õ م ع ره Ñ Hi م g‡ë waiw^ wf‡n ^‡a ^vه مه
E‟Vvwi^ d‡a|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 82/138
;;66. …^xq kwi‡‟Pf t نخ ذـىخحىغپ -awS© ^ aY© vwf
3
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
06. waiw^ †fqvi ki kia^© x g‡ëi êiâ‡^ mwf wÝiâw»(ثرش) Zv‡G ^‡a †o wÝiâw»(ثرش) awS© ^
dq Has †Gan ¯T i(تقحذ)wQ E‟Vvwi^ dq| Õؤأه مهÑ Hi g‡ë waiw^ wf‡n kia^© x gëهم هأؤ E‟Vvwi^ d‡a|
-gë os†mvO t gë `vivavwdG kj‡^ ZvG‡n Has h`¨a^© x waiw^ cv wf‡n ^Zv fy ÑwQپمش ف .336;
g‡ëi h‡`¨ cv Zvh‡n ^v‡G os‡mvO(ف شى) a‡n| gë os‡mvO d‡n @v‡ivwk^ ¯T i(تقحذ) Hi E‟VviY
dq| os‡mvO(ف شى) av os‡mvOG… fy ÑwQ g‡ëi h‡`¨ os‡mvO Vvncv( ثـ ش نن شى ), @w^wi» fxD© vqc( رهبر د), ½c½c(تـع), owÜ(لأع دپ), os½wÚ(ؤأق خپ), Eçc(ئالقپ), kwiùz Qc(زأهظپ), †hvQvGiY(مآل ) avقر
wVGcGiY(
آلف ح) Hi g^© vwf k~ iY d‡n ^v @v‡ivwk^ dq|
;;66. ^… ^xq kwi‡‟Pf ىغ
ح
ذـىپخ
خ
پن
-awS© ^ aY© vwf
afvc¨ †Gvi@v‡c wGPz aY© i‡q‡P †m ½‡nv E‟Vvwi^ d‡nI wnLvi ohq avf k‡j‡P| H oGn aY© †PvQ
@vGv‡i os‡mvSc Giv d‡q‡P| wGPz aY© i‡q‡P †m ½‡nv gë os‡mv‡O av waiw^‡^ E‟Vviw^ dq cv| H aY©
GL‡cv E‟Vvwi^ dq @vavi GL‡cv E‟Vvwi^ dq cv| @vavi wGPz aY© i‡q‡P †m½‡nv wnLv ZvG‡nI E‟Vvwi^
dq cv| H oGn aY© wa‡gl Ekv‡q wVwÿ^ Giv d‡q‡P| wc‡hś ^vi aY© cv †fqv dn-
;;06. پألل
? پلصف
-†PvQ @v t H ف aY© wQ g‡ë fxD©vqc(ره) wd‡o‡a Zv‡G Has ^v †PvQ @vwne
Õ £ Ñ wVÿ wf‡q kÒ Gvg Giv dq| wVivq^ @viwa bvlvq g‡ëi h`¨a^© x @v-fxD© vqc( ر ه ألٱ? ) ZvG‡n ^v
ov`viY^t wnLv d‡^v cv| H †Z‡G HwQi ErkwÇ| H fxD© vqc()) aY© oaohq @v-fxD© vqcهر
ر ه ألٱ? ) wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq, waiw^‡^ Hi kwia^© c dq cv|
خ ٶ ه ٶكم للآل ظآلٶ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 83/138
;;66. …^xq kwi‡‟Pf t نخ ذـىخحىغپ -awS© ^ aY© vwf
;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
;;36. غذذأ ى ىبى ره -awS© ^ E Has C fxD© vqc t awS© ^ Hasى H |(هر) a‡Y© i fxD© vqcه
fy ÑwQ fxD©vqc(ره) mZv±‡hى
Has § wVÿ wf‡q kÒ Gvg Giv dq| H fy ÑwQ awS© ^ fxD© vqc(ره) aY© g‡ëi †g‡l
av g‡ëi h‡`¨ ZvG‡^ kv‡i| g‡ëi h`¨a^© x H fy ÑwQ fxD©vqc(ره) oaohq E‟Vvwi^ dq| wGŠ” g‡ëi †g‡l
ZvG‡n ^‡a g‡ë waiw^ wf‡n ^v E‟Vvwi^ dq cv Has k~ a© a‡Y© waiw^ wf‡^ dq (kwi‡‟Pf ;306 I 5156
fª ûa¨)| من¥م § هقو فظ§ق % بوى
قأم
;;;6. ^ ©-awSذذغ پأؤ ^ © t awSه © mv Õ§Ñ wVÿ wf‡q kÒ Gvg Giv dq| H awSه g‡ëi †g‡lه
Zv‡G| g‡ë waiw^ cv wf‡n ^v ov`viY ه wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq| wGŠ” g‡ë waiw^ wf‡n ^v fyÑ bv‡a
E‟Vvwi^ d‡^ kv‡i, mZvه
awS© ^ dq ^Zv E‟Vvwi^ dq cv Has k~ ‡a© i a‡Y© cxia^v(صكـمم
) @v‡ivwk^ dq @Zav ov`viY wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq @Z© vrه -v‡ivwk^ dq mZv@ (صكـمم) a‡Y© cxia^vه بلؤ م§ H g‡ë
waiw^ wf‡n ^v م ؤلب ٶ av آل ؤلب ٶ Ebqbv‡a E‟Vvwi^ d‡^ kv‡i (kwi‡‟Pf 5156 fª ûa¨)|
;;56. غذذمكپ -awS© ^ م t HwQ wnLvi ohq avf kjv | H†ú‡Äم ¯T vbvwaG bv‡aم
cxia^v(ممـكص) my » wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq| ¿خ
;;16. بر د غ حذ-@w^wi» aY© t afvc¨ †Gvi@v‡c wGPz aY© i‡q‡P †m½‡nv @w^wi»| H oGn aY©
†Gan wnLv Zv‡G wGŠ” E‟Vvwi^ dq cv| aY© wQ †m @w^wi» ^v †av[v‡cvi Sc¨ a‡Y© i Eki HGwQ a— Ç Õ ! Ñ
wVÿ †fqv dq| †mhc- تFهأ g‡ëi E‟VviY ته | مبزالح ! ـ FعـمFثعـمب لF
;;26. غذذهألٱ? -awS© ^ @v-fxD© vqc t os‡mv‡O awS© ^ @v-fxD© vqc( ٱألل ?هر )| wGPz gë
†g‡l Hhc @v-fxD© vqc( ٱألل ?هر ) i‡q‡P mv g‡ë waiw^ cv wf‡q kia^© x gë od‡mv‡O kjv d‡n ^Zv
os‡mvO(ف شى) Giv d‡n @v-fxD© vqc( ٱألل ?هر ) awS© ^ dq Has †gl aY© wQ †Gan @v-¯T i(تخ ) my » aY©
wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq, wGŠ” os‡mvO(ف شى) cv G‡i g‡ë waiw^(فقى) wf‡n ^v @v-fxD© vqc( ٱألل ?هر )
wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq| HwQ †av[v‡cvi Sc¨ ف a‡Y© i Eki HGwQ Eka— Ç Õ $ Ñ wVÿ †fqv dq| †mhc-
نم$ك ٶ Hi $ك ٶ g‡ë waiw^ wf‡n ^‡a E‟VviY d‡a ك ٶ , wGŠ” waiw^ cv wf‡n E‟VviY d‡a كم نم ٶ |
ٱـ$أ ـكـم
مغكپ و$مصحكپ أ ععى + $آل شكپ أمص + $
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 84/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 85/138
;566. V zZ© kwi‡‟Pf t ظـفپ كص
صر ن -wa‡glvwq^ E‟VviY
1
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
قىي-05)
ظق نپ) .ق<ف°آلنظ مبزمهمــ (پلأهت-38) . مه فآل ى°بز )
(3=Ð39-تمئأخپ) أو £ عه.ۻ ه آل
ظ°۽
ظ لن ظنص آل
۹
(13-الس
) ٥.مـأF ه أمWر حه مه أعè° نن ذحكپ رظى أه بذ م
(پكه ف-0) ١.ومئ فع خ مى¥ظثم°
kwi‡‟Pf-;5;6 ^ … Gز Ñ| fy ÑwQiزfy ÑwQ wa`v‡ci wVÿ d‡‟P Õ (صكت) Has kwi‡‟Pf-;556 wc¯Ï å^vص
kvZ© G¨ d‡‟P ^ … Gز ص Hi †ú‡Ä †Gan g‡ëi h`¨a^© x ص a‡Y© i Ek‡i av wc‡V ÕزÑ wVÿ Zv‡G|
wc¯Ï å^v(تكص) Hi †ú‡Ä †Gan gë †g‡l ÕزÑ wVÿ Zv‡G|
;516. پكح
ى -†[u vG t kwibvlv h‡^ aY© ‡G dvnGvbv‡a E‟VviY Giv mv‡^ †Gan Gv‡Pi †nvG êc‡^
kvq| @vavi †GE †GE ¯T i(تقحذ) Hi w^cbv‡Oi HGbvO E‟VviY Giv‡G ay w[‡q‡Pc mv‡^ †Gan
wcGQSc êc‡^ kvq| †gl a‡Y© E-¯T i(تنص) @Zav C-¯T i(ثح شق) ZvG‡n ^‡a †o g‡ë waiw^ wf‡n
†gª v^v‡G H ¯T i( ذقح ) †av[v‡cvi Sc¨ †[u vG( ز ى ) @v‡ivk Giv mvq (kwi‡‟Pf 5136 fª ûa¨)| g‡ëi
h`¨a^© x †Gan HGwQ ¯’ v‡c †[uvG( ز ى ) @v‡P mZv- هؤ ¼ (-00)| h~n gëwQ d‡‟Pمصف هؤ | H †ú‡Ä
kÒZh ÕمÑwQ E-¯T i( ) odGv‡i w^c bv‡Oi HGbvO E‟Vvwi^ d‡q wÝ^xqصنت |dq (پد عأل) Hi ov‡Z owÜم
;526. ش نأ ?پإل -ez u G t kwibvlv h‡^ a‡Y© cxia^v(ممـكص) @v‡ivk G‡i ov‡Z ov‡Z †Ru vQ fy ÑwQ‡G E-
¯T i(تنص) E‟Vvi‡Yi h^ a— ÇvGvi Giv| H a— ÇvGviG… ^ †Ru v‡Qi h`¨a^© x HGQz eu vGv SvqOv Zv‡G|
euy G(لأن شپ) Hi e‡n †Gvc gë †ai dq cv †Gan †Ru v‡Qi bw¿ †fLv mvq| †gl a‡Y© †GanhvÄ E-¯T i
(صنت
) ZvG‡n ^‡a g‡ë waiw^ wf‡n †gª v^v‡G H E-¯T i(صنت
) †av[v‡cvi Sc¨ eu yG(پش نأل
) @v‡ivk Giv
mvq (kwi‡‟Pf 51;6 fª ûa¨)| g‡ëi h`¨a^© x †Gan HGwQ ¯’v‡c eu y G(لأن شپ) i‡q‡P- هؤ ¼ | gëwQ
euy G(لأن شپ) wd‡o‡aI kjv mvq| H †ú‡Ä kÒZh م H cxia^v(ممـكص) @v‡ivk G‡i ov‡Z ov‡Z †Ru vQ
fy ÑwQ‡G a— ÇvGvi @vG… w^ wf‡q wÝ^xq | E‟VviY Giv dqم
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 86/138
;566. V zZ© kwi‡‟Pf t ظـفپ كص
صر ن -wa‡glvwq^ E‟VviY
2
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
;586. پكشأقپ فأخ -HGwÄ^ cxia^v t afvc¨ †Gvi@v‡c @‡cG ohq fy ÑwQ cxia^v(ممـكص)
HGwÄ^ d‡q mvq| g‡ëi †g‡l fy ÑwQ cxia^v(ممـكص) HGwÄ^ d‡n ^‡a cxia^v(ممـكص) fy ÑwQC E‟Vvwi^
dq| ov`viY^t g‡ë waiw^ wf‡n Hhc dq| †mhc- ,پلر ز ,خش ح ٱكصح C^¨vwf| wGŠ” HGC gë av fy ÑwQ
g‡ëi h`¨a^© x fy ÑwQ cxia^v(صكـمم
) HGwÄ^ d‡n ^‡a E‟Vvi‡Yi wa‡gl wGPz a¨w^±h dq| wc‡hś ^v aY© cv
Giv d‡nv-
;580. HGC g‡ëi h‡`¨ t fxD© vqc(ره) a‡Y© cxia^v(ممـكص) Zv‡G (^‡a cxia^v-ممـكص Hi
wVÿ ov`viY^t †fqv dq cv)| HGC g‡ë cxia^v(ممـكص) my » fxD© vqc( ه) Hi k‡i
cxia^v(ممـكص) my » aY© ZvG‡n ^‡a †o‡ú‡Ä fxD© vqc(ره)†G ¯T i(تقحذ) Hi 2 ½Y fxD© vwq^
Giv dq, †mhc- مۥ ٶ ¤ پخۥمئت لۥؤ
(kwi‡‟Pf 30;;- أل د +هر
fªûa¨)| cxia^v(صكـمم
)
my » odS aY© (ىي غ حذ) mZv- Hasه my » d‡n @Zav ov`viY ( خت) Hi k~ ‡a© i aY© @v-¯T iى
fxD© vqc(ره) H fy ÑwQi k‡i HGwQhvÄ ¯T i(تقحذ) my » aY© Zv‡G‡n Has HiƓk g‡ë waiw^ wf‡n
waiw^i Sc¨ †gl a‡Y© cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq, ^‡a †o‡ú‡Ä odS aY© (ىي غ حذ) av
fxD© vqc(ره)†G ¯T i(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y kwihvY @w^wi» fxD© vwq^ Giv mvq(kwi‡‟Pf
30;5- Hasهر ظأزض 30;1-
ىي |(¨ fª ûaهر
;583. fy ÑwQ g‡ëi h`¨a © x t @viwa bvlvq cxia^v(ممـكص) wf‡q †Gvc gë êiâ dq cv| †Gvc
g‡ëi kÒZ‡h cxia aY© (مقأص غ حذ) ZvG‡n ^‡a †o g‡ëi k~ ‡a© os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ )
a‡o| e‡n fyÑwQ g‡ëi h`¨a^© x fy ÑwQ cxia^v(ممـكص) HGwÄ^ d‡n ¯T bva^t wÝ^xq g‡ëi kÒZ‡h
os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) Zv‡G| HiƓk‡ú‡Ä wc‡hś awY© ^ E‟VviY a¨w^±h dq-
0. kÒZh g‡ëi †g‡l fxD© vqc()) ZvG‡n ^‡a fxD© vqcهر
) Has os‡mvO Vvncvهر( ىش نن شثـ ) Eb‡qi E‟VviY wany wÚ D‡Q| H †ú‡Ä kÒZh g‡ëi †gl aY© wQ
fxD© vqc(ره) a¨^x^ †Gan ¯Ti(تقحذ) my » wd‡o‡a E‟Vvwi^ d‡q wÝ^xq g‡ëi
cxia^v(ممـكص) my » a‡Y©i ov‡Z E‟VviY os‡mvO D‡Q (kwi‡‟Pf 0523- ىش نن شث fª ûa¨)| †mhc- خب پكشنۥؤ Has فشپ بخ Hi E‟VviY mZv±‡h خصنۥؤ Has خشف |
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 87/138
;566. V zZ© kwi‡‟Pf t ظـفپ كص
صر ن -wa‡glvwq^ E‟VviY
8
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3. kÒZh g‡ëi †g‡l c-^¡(مالم) ZvG‡n ^‡a c-^¡(مالم) Hi م Hi Eki C-
¯T i(ثح شق) @v‡ivwk^ dq| حقپ فظ Has فخپ ذ ه م E‟VviY mZv±‡h حل Hasظل
فخن ذ ه م| ;. kÒZh g‡ëi †g‡l @c¨ †Gvc a‡Y© cxia^v(
صكـمم
) ZvG‡n ^‡a †o cxia^v(صكـمم
)
kwiaw^© ^ d‡q mvq Has ¯T i(تقحذ) @v‡ivwk^ dq| e‡n afvc¨ †Gvi@v‡c os‡mvO
Vvncv( ىش نن شثـ ) Hi k~ ‡a© fxD© vqc(ره) Has c-^¡(مالم) a¨^x^ cxia^v(ممـكص)
my » @c¨ †Gvc aY© †cC| †mhc- ف @a¨‡qi †g‡l oa© fv cxia^v(ممـكص) Zv‡G|
wGŠ” مالذمئپ g‡ëi k~ ‡a© aovi Sc¨ H(قش حث)wQ C-¯T i(صكـمم) a‡Y© i cxia^vل
iƓkvŠÏ wi^ dq- مالذمئپ ف| HGCbv‡a من Has مال پمئذ wh‡n مالذمئپ من, مه
Has پكأز
wh‡n هم پكأز C^¨vwf (kwi‡‟Pf 0523 fª ûa¨)|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 88/138
;1 66 .k à h k w i ‡ ‟ P f t o v i o s ‡ úk -
ال
خ
+
ت
ش
a f v c ¨ † G v i @ v c k v R w g ú v o d v w q G v
; 1 66 . k à h k w i ‡ ‟ P f
o v i o s ‡ ú
k -
ال
+
ش
0 . a Y © ˂ a w g û ¨ -
شقأ
ب
غ
ح
خ
t @ v i w a b v l v q a Y © o h ~ ‡ d i 3 3 ` i ‡ c i ˂ a w g û ¨ i ‡ q ‡ P |w G P z ˂ a w g û ¨ HGG ` h © x @ v a v i
w G P z ˂ a w g û ¨ w a k i x ^ ` h © x |w G P z
@ v ‡ P o d S v m v o a o h q a ‡ Y © i o v ‡ Z Z v ‡ G , @ v a v i w G P z @ v ‡ P @¯ ’ v q x m v @ a ¯ ’ v † b ‡ f k w i a w ^© ^ d q |
w a k i x ^ ` h © x ˂ a w g û ¨
HGG ` h © x ˂ a w g û ¨
غ
ح
ذ
پ
ؤ
ال
ع ص
ق
ص
ه
ث
ح
ن
ن
ج
ق
ع
ب
ن
ش
أل
خ
+ ف
ث
ر
ش
ص
م
ى خ
ز
ت
ع
ؤ
خق
ت
ظ
ص
ض
ق
آل
ح
ح
ك
غ
حخ
ىي
ت
ل
ى
ق
ش
ئ
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ر
ش
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ئ
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
أل
خ
+ ف
ث
ر
ش
-
-
-
-
-
-
-
ت
ل
-
ب
ل
ق
ص
س
ن
ن
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ر
ش
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ث
ل
ق
ص
س
ن
ن
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ج
أ
ق
ص
ل
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ر
ش
-
-
-
-
-
-
-
ت
ل
-
ج
ل
ق
ص
س
ن
ن
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ح
پ
ؤ
ال
ع ص
س
ن
ن
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
د
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ر
ش
-
-
-
-
-
-
-
ت
ل
-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 89/138
;1 66 .k à h k w i ‡ ‟ P f t o v i o s ‡ úk -
ال
خ
+
ت
ش
a f v c ¨ † G v i @ v c k v R w g ú v o d v w q G v
w a k i x ^ ` h © x ˂ a w g û ¨
HGG ` h © x ˂ a w g û ¨
غ
ح
ذ
پ
ؤ
ال
ع ص
ق
ص
ه
ث
ح
ن
ن
ج
ق
ع
ب
ن
ش
أل
خ
+ ف
ث
ر
ش
ص
م
ى خ
ز
ت
ع
ؤ
خق
ت
ظ
ص
ض
ق
آل
ح
ح
ك
غ
حخ
ىي
ت
ل
ى
ق
ش
خ
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ز
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
أل
خ
+ ف
ط
ص
م
-
-
-
-
ح
ح
ك
غ
حخ
-
-
-
د
ص
ل
ق
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
ى
ق
ش
ز
ل
ق
ص
س
ن
ن
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
ى
ق
ش
س
ل
ق
ص
س
ن
ن
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
ض
ق
آل
-
-
-
-
-
ص
پ
ؤ
ال
ع ص
س
ن
ن
ف
ع
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
ى
ق
ش
ض
پ
ؤ
ال
ع ص
ه ث
ح
ف
ع
ب
ن
ش
ز
ث
ى خ
-
-
ت
ظ
ص
-
-
-
-
-
-
ض
پ
ؤ
ال
ع ص
ه ث
ح
ف
ع
ب
ن
ش
ث
ر
ش
-
-
-
-
-
-
-
ت
ل
-
ط
پ
ؤ
ال
ع ص
ه ث
ح
ف
ع
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ع
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ط
ص
م
-
-
-
-
-
-
-
-
-
غ
پ
ؤ
ال
ع ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
غ
ل
ق
ص
س
ن
ن
ج
ق
خ
+ألف
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ف
پ
ؤ
ال
ع ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ر
ش
-
-
-
-
-
-
-
ت
ل
-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 90/138
;1 66 .k à h k w i ‡ ‟ P f t o v i o s ‡ úk -
ال
خ
+
ت
ش
a f v c ¨ † G v i @ v c k v R w g ú v o d v w q G v
w a k i x ^ ` h © x ˂ a w g û ¨
HGG ` h © x ˂ a w g û ¨
غ
ح
ذ
پ
ؤ
ال
ع ص
ق
ص
ه
ث
ح
ن
ن
ج
ق
ع
ب
ن
ش
أل
خ
+ ف
ث
ر
ش
ص
م
ى خ
ز
ت
ع
ؤ
خق
ت
ظ
ص
ض
ق
آل
ح
ح
ك
غ
حخ
ىي
ت
ل
ى
ق
ش
ك
ل
ق
ص
س
ن
ن
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ر
ش
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ل
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
أل
خ
+ ف
ط
ص
م
-
-
-
-
-
غ
حخ
-
-
-
ل
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
أل
خ
+ ف
ط
ص
م
ت
ع
-
-
-
-
-
-
-
-
م
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
أل
خ
+ ف
ط
ص
م
ت
ع
-
-
-
-
-
-
-
-
ن
ل
ق
ص
س
ن
ن
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
ؤ
خق
-
-
-
-
-
-
-
ى
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ه
ل
ق
ص
ث
هح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
بر
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
ؤ
خق
-
-
-
-
-
-
-
ى
ر
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
ؤ
خق
-
-
-
-
-
-
-
ر
ه
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
ؤ
خق
-
-
-
-
-
-
-
ىي
ى
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
ىي
-
-
ىي
ى
ل
ق
ص
ه ث
ح
ج
ق
ب
ن
ش
ث
ى خ
ز
-
-
-
-
-
-
ىي
-
-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 91/138
;166. kÃh kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
90
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
3. ,د Iز 7(شقى) aY© E‟Vvi‡Y fŠÏ I kÒ vŠÏ wSdŽv wf‡q wglSv^xq gë †ai dIqv‡G wglص ,ئ ,ج ,د
©I aY (صأقم)7 wa‡gl @a¯’ vq cxia(نلت) I E‟Vvi‡Y g¦ vovDvQ av †Svjv‡nv cvjv‡G @v‡nvjcض
od‡S E‟VviY Giv‡G odS(ىي )7 I aY© E‟Vvi‡Y wcS Erkwǯ’ n @c¨ a‡Y© i Erkwǯ’ ‡ni wf‡G [u y ‡Gز
kjv‡G waVz ¨w^()7پ خحبغ ز
aY© E‟Vvi‡Y @w^wi» G¤þc‡G ky civa— wÇ()7 aY© E‟Vvi‡Y wSdŽv Iكحالح
^vny i h`¨a^© x avqy wa¯― … w^‡G wa¯Ï vi(آل
ضق)7 aY© E‟Vvi‡Y wSdŽvi HGkvg †Z‡G @c¨ kv‡g avqy
wa¯Ïvi‡G n¤T vqc(تأظ صپ) Has ن I w^c fxD©vqc(ره) aY© E‟Vvi‡Y gë ½Ú dIqv‡G ny Gv‡cv(ؤأقخ ) a‡n|
;. kvRh`¨a^©x †Gvc g‡ë Zvh‡n ^v‡G waiw^(فقى) a‡n| HwQ ov`viY^t g¦ voOÒ dY kwihvY fxD© dq|
g‡ë waiw^ wf‡n ^‡a g‡ëi †gl a‡Y© -
G. @vÐc-^¡( خ قٱ الم م ) ZvG‡n v @v-fxD© vqc( ر هألٱ ? ) H iƓkvŠÏ wi^ dq|
L. fxD©vqc(ره) oh~ d ov`viY fxD© vqc(ره) wd‡o‡a E‟Vvwi^ dq|
O. wÝiâw»(ثرش) Has wÝiâw»(ثرش) my » @v‡nvjc(تلن) av ½c½c(تـع) ZvG‡n ^v @cyb~ ^ dq|
D. @c¨vc¨ †ú‡Ä cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq|
J. fy ÑwQ g‡ëi h`¨a^© x @w^wi» fxD© vqc(بر د ره), ½c½c(
)), owÜعـت)), os½wÚپد عأل
پخ قأؤ
), Eçc(ئالقپ), kwiùz Qc(زأهظپ), †hvQvGiY(مآلرق) av wVGcGiY( حآل ) ZvG‡n ^v awS© ^ dq|
V. g‡ëi †g‡l awS© ^ aY© ZvG‡n ov`viY^t ^v awS© ^ dq Has awS© ^ a‡Y© i k~ ‡a© i a‡Y©
cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq|
5. fy ÑwQ g‡ëi h‡`¨ cv †Z‡h kvR @a¨vd^ ivLv‡G os‡mvO(ف شى) a‡n| gë os‡mv‡Oi †ú‡Ä os‡mvO
Vvncv( ىش نن شثـ ), @w^wi» fxD© vqc(
بر د )), ½c½cهر)), owÜعـت
)), os½wÚپد عألپخ قأؤ
), Eçc(ئالقپ), kwiùz Qc(زأهظپ), †hvQvGiY(مآلرق) av wVGcGiY(فآل ح) Hi g^© vwf k~ iY d‡n ^v
@v‡ivwk^ dq|
1. fy ÑwQ Vvncv(ثش نن) av Vvncv(ثش نن) I ف aY© HGwÄ^ d‡n ^‡a @v‡ivwk^ ¯T i(تقحذ) @cy mvqx
Vvncv( ش نن)†G ف , avى |a‡n (نن شث هشهت) Hi a‡Y© i hv[vhvw[ E‟VviY Giv‡G odS Vvncvه
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 92/138
;166. kÃh kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
93
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
2. afvc¨ †Gvi@v‡ci ح خه_ ± ه g‡ë @v-fxD©vqc( ٱألل ?هر )‡G ÕH-GviÑ `Žwc‡^ E‟VviY Giv‡G †dnv‡cv-
@v(تأنه ف ) a‡n|
8. g‡ëi h`¨a^©x a‡Y© i Eki Õص œ Ñ wVÿ ZvG‡n ^‡a aY© ‡Gص wd‡o‡a Has wc‡V Õز œ Ñ wVÿ ZvG‡n
ov`viY^tص
wd‡o‡a E‟VviY Giv dq| H‡Gز
G… ^ص
a‡n(آلت شأد ص
) a‡n|
=. g‡ëi †g‡l g‡ëi Eki Õ œ Ñ wVÿ ZvG‡n ^‡a gë †g‡l ¯T i(تقحذ) Hi a¨vwÚi wݽY kwihvY ohq
wcözk ZvG‡^ dq mv‡G wc¯Ï å^v(تكص) a‡n| 9. حكپ ى -†[u vG t E-¯T i(تنص) @Zav C-¯T i(ثح شق) my » a‡Y© waiw^ wf‡n wcGQa^© x †gª v^v‡G a‡Y©i H
¯T i(
ذحقت
) †av[v‡cvi Sc¨ w^cbv‡Oi HGbvO E‟VviY Giv|
06. ش نأل ?پإل -ez u G t E-¯Ti(تنص) my& » a‡Y© waiw^ ^Zv cxia^v(ممـكص) @v‡ivk G‡i ov‡Z ov‡Z †Ru vQ
fy ÑwQ‡G E-¯T i(تنص) E‟Vvi‡Yi h^ a—ÇvGvi bw¿ Giv|
00. fy ÑwQ cxia^v(ممـكص) HGwÄ^(مقأشكپ فأخپ ) d‡n ^‡a HGC g‡ëi †g‡l ov`viY a‡Y© d‡n fy ÑwQ
cxia^v(ممـكص)C E‟Vvwi^ dq| HGC g‡ëi h‡`¨ cxia^v(ممـكص) my » fxD© vqc(ره) Hi k‡i
cxia^v(
صكـمم
) my » ov`viY aY© ZvG‡n ^‡a †o fxD© vqc(
هر)†G ¯T i(
ذحقت
) Hi 2 ½Y fxD© vwq^ Giv mvq-
@vawg¨G fxD©vqc( أل د +هر )| waiw^ @v‡iv‡ki Sc¨ fxD© vqc(ره) Hi kia^© x a‡Y© cxia^v(ممـكص)
@v‡ivwk^ d‡n ^‡a †o fxD© vqc(ره)†G ¯T i(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y fxD© vwq^ Giv mvq- kvg¦©
fxD© vqc(ضزأظ ره)| cxia^v(ممـكص) my » avى my» aY© ZvG‡n Has k‡i ( خت) a‡Y© i k~‡a© @v-¯T iه
HGwQhvÄ ¯Ti(تقحذ) my » aY© ZvG‡n ^‡a HiƓk g‡ë waiw^ wf‡n avى Hi 3, 5 (ذحقت) aY© ‡G ¯T iه
@Zav 2 ½Y fxD© vwq^ Giv mvq- odS fxD© vqc(ىي |(هر 03. †Gvc g‡ëi kÒZh aY© cxia^v(ممـكص) my » d‡n ^vi k~ ‡a© os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) a‡o|
HiƓk‡ú‡Ä fy ÑwQ g‡ëi h`¨a^© x fy ÑwQ cxia^v(ممـكص) HGwÄ^ d‡n ^‡a kÒZh g‡ëi †g‡l fxD© vqc(ره)ZvG‡n Hi wanywÚ D‡Q, c-^¡(مالم) ZvG‡n Hi v‡ivwk^ dq Has@ (قش حث)Hi Eki C-¯Tiم
cxia^v(ممـكص) my » @c¨ †Gvc aY© ZvG‡n cxia^v(ممـكص)wQ ¯Ti(تقحذ)H iƓkvŠÏ wi^ d‡q fyÑwQ g‡ëi
E‟VviY os‡mvO dq|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 93/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 94/138
;266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-8 t۸
ن حالم-
95
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
-ny Gv‡cv رپأق
;203b
همده مىهتنأىنأ Fىنمصأنمهمشهآلف-wa‡glvwq^ E‟VviY
ص
ص
ر
پن
ظـف
پك
-odS Vvncvپهن شث پنشهت;20;h
Fنخ ظآل & ؤ موهؤذرلشنيؤؤلآلؤ مـكـلؤ مـكتن
@cy gxnc-8 t۸
- نالح -wglپكصقى
;230``;233ز ض دشبه? خب دشب پألل
ر زالل عمئو شقمئآلٶ ىهأ;23;`
أج ¤Fلأـ( عشد أ ه مـك د همى;235`ح صـمم لص ظع ب ه هص قش مص
;231`ششن هحهح ش;232` * ىم م ن شش و أز
;238`كمئو هملمهنم صس أو ظآلٶ
;23=`مـهحش فآل شك
;239`كصح Fىمبشم خف Fىمبشم ب
;2;6`كصرىزف هأ ىذص
;2;0``;2;3نح ذنت Fكصح ىمبشم F ىمبشم ب
مكصحش خب ق
پلنلت
-@v‡nvjc
;2;;cحئ قفـف ظمخـ
;2;5c هأ خفهم شح
;2;1c خ شحىهم ;2;2cىت عأصف
علرب كق شحىهم;2;8c
خب ذشر شحىهم ;2;=cذأصر ىت )ه ب رۥ
;2;9c ;256cىهأ قشت ¥ظو هأـو عآلهۥ
( خبب هøأزصص آلٶ;250c
ىوح ه¥أنذ تتظخ
;253c
ذ أنرآلث *ه ه مش )
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 95/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 96/138
;266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-8 t۸
ن حالم-
92
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
ظأ? پإل ص -n¤T vqc ;2=0a
ىپكظخآلٶ;2=3a
ضكپىهٶ خصى س ن ;2=;aنش كىي ععألخس ظآل +ىأل
;2=5a نش كىي ععألصمم ظآلخ+ ىأل
;2=1a منر ق فع خ مفآل ظ;2=2a ز ض لأه? پألىخ حثب
;2=8a صىىظ أ عكز دى ل
;2==a هره4øىىثرك صۥأل
;2=9a ;296aىشم غ ع ظآلل زل ح صآلٶ
آل¤ز ثعپ ز صبز ل Tهص ح % ;290a
ى ممـكخ ظى+ ممـك;293a
خب زى نم أـ ى¤Fن مئم ألآ+ ۥظ ؤمم
-ny Gv‡cv رپأق
;29;bمدىدققـمزىنم ;295b د زبك هأ نو ىهۥ
;291b م
كه ك ن ت ح منى أهآلتنأظ ;292b هدمه مآل بن ح مأق أøى+ ب ح صø;298b
ظ منىمن مهر ن;29=b ىنآل قـمزøهأ شهآللFآلهأ صنعم Fـلـمخۥ
-odS Vvncvپهن شث پنشهت;860h
نFب خ ظ4&ح ظى4&;863h ٶهأ ؤلن م شر خنلأ ل پكشنۥؤي
;86;h;865hن م ش زظمو ل خ م پكشبزظممؤل
ىو د مه ـذر لؤ¤§تهبلؤ;861h
قح ظ و هم
ذكپ آللآW ;862hقح هم
ذكپ و ظ لشنيؤW ;868h
رح ـكـم يؤ (خ م
ه£ مـك
;86=hخب حببؤ غأهأ ؤøه أ ىقـأ أ نرالمم ىظ
;869hىي
;806hلـملـ ؤل نم پنصر مهٶ نعثىن Tزأكپ ٶآل ممظ ر
;800hظغأؤ T ;803hرحøخب قـأ
حبب خب ه أ ىقـأ عآلرWث غل ز£ خøؤ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 97/138
;266. lõ kwi‡‟Pf t @cygxnc-8 t۸
ن حالم-
98
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
ف پننأ? پألل -†dnv‡cvÐ@v ;80;m
لأىمق زFم ش آلهأ ممئ زه ىهح صه_ ±£ هخ حكمئو * ذآل ز *آل ققـم دأصكپشكپ آل ^ … Gز- ص
;801i مـقدبدى ظت œصرنف
;802i ى سل ومئكبىص œممعث ح و ى ـط
;808i صن ظح śش ب ظ هم ;80=i نپ من لص śمىحظ
-wc¯Ïå^vپكشكت;830n
ــمه°ف>قال ;833nزبم ظنآلٶ فآل ى مه°بز
;83;n أو عآلهۥ ه آل
ظ °6ظنص آل
ظ لن ;835n
ىشرف پنح صـممن ٶذب هأ ىظر پكحذ ن ٶمè°عأ هم هح ر Wٶمأ هFأـمب;831n
مئوپ ر نخذمئ¤ آلظ لشهرظ ك ع خ مى ت و¥مظ ø°6 ø ؤ زذوøالرش ø
ىيحرو ىض ه ب ممئ هم ث حب ذش خ كصمئذالم ع نـممنآ ه
-†[u vGپكحى ل;832g
أ و ¼ؤه+ هأ لF أـمب ى فصم ٶصخمم¥ أ ظآلٶ
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 98/138
5066. kªZh kwi‡‟Pf t كحلـح ؤلبمپ -afvc¨ †Gvi@vc
9=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
بغ
پكح
فـ
پقص
V^zZ© @`¨vq 5066. kªZh kwi‡‟Pf
-afvc¨ †Gvi@vcپلـح ؤلبمـ پكحى
afvc¨ †Gvi@vc hdvc @vný vdÑi avYx mv MgxoÃvi( -hy d¤§f (زصمل)^ ~) Hi hv`¨‡h @vnývdÑi fىذ
©(ovt) Hi Eki @a^xYهخنر d‡qwPn| Õ و ىعپ زئ نىي و شالفـ (-093پكضعحبؤ) wag¦ áôv‡Îi
kÒ w^kvnG G^© — G HwQ @a^xY© Ñ| H hdvhvwŠT ^ OÒ Š’ ‡G @a^xY© Giv‡cv d‡q‡P o^¨ kÒ w^õv Givi Sc¨-
Õ نى ق نش ذب ت زأه و *ور م پمئذه ف
رصه ( عأ ?پألل -93) H †oC OÒ Š’ mv @a^xY© G‡iwP-
hdvhvwŠT ^rk~ a© a^© x o^¨ kÒ w^õvGvix Ñ| H hdvOÒ Š’ wcb© y n-wctosgq, hvca Svw^i orkZ kÒ fg©G, Convhx
waw`-wa`v‡ci wbwÇ| Õ خكپ ل ت+ ن وآل تز T هىيلنن (-3پلحث) HwQ †oC OÒ Š’ mv‡^ †Gvc osgq
†cC- oy aª ^‡fi wfgvwi Ñ| H iGh wcb© y n-wctosgq OÒ Š’ †GanhvÄ wag¦ SO‡^i ki‡hg¦ i ˂^wi Gi‡^ kv‡ic|
Õ Øقىøق آلو پخ Fو مثرىكم قأم هم ظور ع ح رحىم پلـح ؤلبم ى+ ال (
شأؤ
كپ
-=3) ^viv †Gvi@vc
wa‡gýlY GiâG cv! ^v mwf @vný vd Pvjv @c¨ GviI wcGQ †Z‡G @vo‡^v ^‡a ^v‡^ @‡cG bzn-ávwŠÏ
†k‡^v Ñ| HwQ HGwQ @‡nŦwGG OÒ Š’ | @cy iƓk OÒ Š’ o—wûSOr iVcv Gi‡^ kv‡i wc| Õ ن ثپ ممئ نس? عب پإلـف
ظ مخپ ىآلؤ و +ذب پلـح ؤلبم نف نFم م ن ممؤ§ ع مهظ ع مأق مى (ى Øظه ( ص حب ?پإل -
==)-
a‡n fvI H †Gvi@v‡ci h‡^v wGPz @vcqc Gi‡^ hvcyl Has wSc HGwÄ^ d‡nI ^viv Hi h‡^v †Gvc wGPz @vcqc Gi‡^ kvi‡a cv mwfI ^viv ki¯þi‡G o¤§y L ovdvm¨ G‡i Ñ| H hdvc OÒ Š’ fxD© 3; aPi ohq wc‡q
`v‡k-`v‡k @a^xY© d‡q‡P| @a^x‡Y© i ov‡Z ov‡Z ^v osiúY Giv dq| †m @a ’ vq osiúY Giv d‡qwPn †o
@a¯’ vq @vSI @waG… ^ i‡q‡P, Hi gëhvnvi †Gvc os‡gv`c-os‡mvSc-wa‡qvSc dq wc7 Hi †Gvc †fvl-
ÄâwQ, bzn-ávwŠÏ †cC| H hdvOÒ ‡Š’ i iúvi a¨a¯’ v @vný vdC G‡ic| Õ و أ ى حق
ذكپ أش م خ قغـم خأ
(-9پخخ ح) @vhivC a‾fcv @a^xY© G‡iwP Has @vhiv HwQ‡G iúv GiwP Ñ|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 99/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 100/138
5066. kªZh kwi‡‟Pf t كحلـح ؤلبمپ -afvc¨ †Gvi@vc
066
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
@sg osOÒ d G‡i ^v HGwÄ^ Givi a¨a¯’ v OÒ dY G‡ic| H HGÄxGi‡Yi Gv‡S †c^— ^¡ †fc MgxavYx( (ىذ†nLG dmi^ mvCf wac Pvwa^(ivt)| H HGxb~ ^ †Gvi@vc Lwnev dmi^ @vay aGi wowÊG(ivt) Hi wcGwQ
osiwú^ Zv‡G| ^u vi h— z ¨i ki ^v wÝ^xq Lwnev dmi^ Ehi(ivt) Hi wcGQ d¯Ï vŠÏ wi^ dq| dmi^
Ehi(ivt) Hi h— ^z i ki HwQ ^u vi †h‡q Has @vný vdÑi ivoy n(ovt) Hu i ¯º x dmi^ dveov(ivt) Hi d¯ÏO^
dq| H HGxb~ †Gvi@vc a¨^x^ afvc¨ †Gvi@v‡ci @viI wGPz a¨w»O^ @cywnwk wPn, ^v Pvjv LÎ @vGv‡i
wawbcś @sg wawbcś S‡ci wcGQ osiwú^ i‡qwPn|
@viwa bvlvq wawbcś bvlvixw^ kÒ Vwn^ wPn| afvc¨ †Gvi@vc odS Givi Sc¨ ^v 8wQ kÒ Vwn^
bvlvixw^‡^ a¨adv‡ii @cy hw^ i‡q‡P| afvc¨ †Gvi@vc kÒZ‡h MgxoÃvi( ) Hi hv`¨‡h @vný vdÑiىذ
ivoy n(ovt) Hi wcGQ @a^xY© d‡^v| u vi wcGQ †Z‡G †hŦwLGbv‡a uvi ovZx(شخأت
)OY ^v OÒ dY Gi‡^c|
H OÒ dY wnwL^ cv dIqvq afvc¨ †Gvi@vc kÒ Vwn^ bvlvixw^ h‡^ wnLv d‡^v| kÒ vZwhG @a¯’ vq Convh @ï
HnvGvq wa¯― … ^ ZvGvq Has kÒ Vwn^ bvlvixw^ o¤þ‡G© †nvGSc @aO^ ZvGvq H kvZ© ‡G¨ †Gvc @oy wa`v o— wû
dq wc| wGŠ” kia^© x‡^ Conv‡hi @‡cG kÒ ovi D‡Q| H‡GG HnvGvq H‡GG bvlvixw^i kÒ Vnc D‡Q|
bvlvixw^ o¤þ‡G© `viYv cv ZvGvq Has ¯’ vcxq E‟VviY wal‡q @aO^ cv dIqvq H‡GG HnvGvi †nvGSc
^v‡fi @cy o— ^ bvlvixw^ mZvmZ a‡n fvwa Gi‡^ Zv‡Gc| afvc¨ †Gvi@v‡ci ivûª xqbv‡a ¯T xG… ^ wnwL^ @cy wnwk kÒ Vwn^ cv ZvGvq h^wa‡iv` †fLv wf‡^ Zv‡G| H @oy wa`v f~ ixGi‡Yi n‡ú¨ Conv‡hi ^… ^xq
Lwnev dmi^ Eohvc Ca‡c @ve& evc(ivt) dmi^ dveov(ivt) Hi wcGwQ iwú^ HGxb~ ^ afvc¨ †Gvi@v‡ci
@cy wnwk wf‡q HG bvlvixw^i afvc¨ †Gvi@v‡ci @cy wnwk ˂^wi Givi kf‡úk OÒ dY G‡ic| H Gv‡SI
†c^— ^¡ †fc dmi^ mvCf wac Pvwa^(ivt)| dmi^ dveov (ivt)Ñi afvc¨ †Gvi@v‡ci h~ n Gwk †ei^ †fqv
dq Has ˂^wiG… ^ HGbvlvixw^i HGxb~ ^ †Gvi@v‡ci @cy wnwk OÒ Š’ vGv‡i ivûªxqbv‡a wawbcś ½iâ^¡k~ Y© ¯’ v‡c
†kÒ iY Giv dq| afvc¨ †Gvi@v‡ci @c¨vc¨ bvlvixw^‡^ wnwL^ @cywnwk I Lν‡nv dmi^ EPhvc(ivt)
wacû G‡ic Has †GanhvÄ ivûª xqbv‡a oiaivdG… ^ afvc¨ †Gvi@v‡ci HGxb~ ^ bvlvixw^i @cy wnwk kÒ Vvi I
ky ct @cy wnwk Givi wc‡f© gcv †fc| H Sc¨ dmi^ EPhvc(ivt)‡G †Gvi@vc HGxb~ ^Gvix( غهأثبلؤ حـلپ )
anv dq| †o ohq @viwa bvlvq a‡Y© i wa‾fy Has ¯T iwVÿ(تقحذ) Hi kÒ Vnc wPn cv| e‡n H afvc¨
†Gvi@v‡c †Gvc ¯T i(تقحذ), †gý vG(تبلؤ) osL¨v I mw^ wVÿ wPn cv Has a‡Y© †Gvc wa‾fy I wPn cv| e‡n
HGC @vG… w^i aY© †mhc-ئ
,ب
I †fL‡^ HGCiGh wPn| Gvn±‡h Conv‡hi @viI kÒ ovi d‡^
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 101/138
5066. kªZh kwi‡‟Pf t كحلـح ؤلبمپ -afvc¨ †Gvi@vc
060
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
ZvG‡n ¯T i(تقحذ), mw^ wVÿ Has wa‾fy Pvjv afvc¨ †Gvi@vc kvR cc-@via‡fi Sc¨ fy iâd d‡q fu vjvq| H
@oy wa`v f~ ixGi‡Yi Sc¨ G‡qG `v‡k ^v @v‡ivk Giv dq| kÒZ‡h T i(تقحذ), mw^ wVÿ Has wa‾fy
†av[v‡cvi Sc¨ iw¿c wVÿ a¨advi Giv d‡^v| kia^© x‡^ hy fªY wgï Vvny d‡n ^v‡^ iJ @v‡ivk Giv GwRc
dIqvq Gv‡nv i‡Ji wV‡ÿi kÒ Vnc dq|
afvc¨ †Gvi@vc 005wQ kvnv av k‡a© wab» mv‡G oyiv ( صزم -†aûcx) a‡n| H‡GGwQ kvnv(ثزمص)
@vavi ²z fª ²z fª ViY av †gý v‡G wab» mv‡G @vqv^ (تبلؤ-wcfg© c) a‡n| afvc¨ †Gvi@vc‡G @vGv‡ii wfG
†Z‡G ;6wQ LÎ(ؤ شث)H wab» Giv dq| kÒ w^ LÎ @vavi fy ÑwQ kú(ئ شذ)H wab»| kÒ w^wQ kú(ئ شذ)
@vavi Vvi bv‡O wab» mv‡G V^zZ© vsg(غز) a‡n| @vný vdÑi ivoy n(ovt) @a^vi^¡(cay Iq^-ثم) kÒ vwÚi ki
3; aPi Sxac GvwQ‡qwP‡nc| kÒZh 0; aPi w^wc h¶v()) gd‡i wP‡nc| H ohq †m oGn kvnvهكمئت زمص
)(av †gý vG-تبلؤ) @a^xY© d‡qwPn ^v‡fi hv¶x kvnv(تكه ) a‡n| k‡i w^wc h¶v kwi^¨vO G‡iصمزث
@awgû 06 aPi hfxcv(تالره) gd‡i aoavo G‡iwP‡nc| H 06 aPi †m oGn kvnv(ثزمص) (av †gý vG-تبلؤ) @a^xY© d‡qwPn ^v‡fi hvfvcx kvnv(ت ره ) a‡n| hv¶x kvnvi ˂awgû¨ d‡‟P †m, ov`viY^tصمزث
kvnv(ثزمص) Has †gývG(تبلؤ) oh~ d @vGv‡i †PvQ, Õ‡d hvcy lÑ a‡n hvcaSvw^‡G o‡¤T v`c Giv d‡q‡P,
HG^¡avf, `h© xq wag¦ vo, †a‡d¯Ï, †fvSL, ky ciâÌvc, h~ w^© k~ Svi wa‡ivw`^v, kiSOr, @vný vdÑi wcfg© c o¤þ‡G© aY© cv C^¨vwf †awg @v‡nvwV^ d‡q‡P| hvfvcx kvnvi ˂awgû¨ d‡‟P †m, ov`viY^t kvnv(ثزمص) av
†gý vG(تبلؤ) oh~ d fxD© vG… w^i, Õ†d wag¦ voxOYÑ a‡n †awg o‡¤Tv`c Giv d‡q‡P, GkQVvix, C÷wf-wLª øvc, ohvS
I ivûª xq a¨a¯’ v o¤þ‡G© †awg @v‡nvVcv Giv d‡q‡P|
afvc¨ †Gvi@vc 8wQ aY© av bvlvixw^‡^ @a^xY© d‡q‡P| wawbcś @via †Ov‡Äi ¯’ vcxq bvlvixw^‡^
kjvi oy wa`vi Sc¨ ^Zv afvc¨ †Gvi@vc‡G odS Givi Sc¨ ^v Giv d‡q‡P| Õ حش أل عمئهم نأ ش و
مىحمئقذ ((=-1پرخأم @vhiv ^v @vkcvi bvlvq odS G‡i wf‡qwP mv‡^ ^viv ^v km© v‡nvVcv Gi‡^
kv‡i Ñ| afvc¨ †Gvi@vc 8wQ aY© av bvlvixw^‡^ @a^xY© d‡nI ^v 06wQ Ekv‡q kvR Givi kØw^ i‡q‡P|
afvc¨ †Gvi@vc Convhx waw` wa`v‡ci h~ n wbwÇ| kÒ‡^¨G hyonvh‡ci afvc¨ †Gvi@vc wgúv kÒ ‡qvSc|
@vný vdÑi ivoy n (ovt) a‡n‡Pc, Õ و شآل س ممئ پمئذ مث *هئحرپ بٱق مبلؤ حـلپ م -mvi @ŠÏ‡i
†Gvi@v‡ci wGPz †cC †o †mc HGwQ `Žso kÒ vÚ avwj (w^iwhwS)Ñ| afvc¨ †Gvi@vc wgúv †gª õ^h GvS
wd‡o‡a OY¨| @vnývdÑi ivoy n(ovt) a‡n‡Pc, Õ مـقحخه مونمئظى مبلؤ حـلپ ممئع -†^vhv‡fi h‡`¨ o‡a© vÇh
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 102/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 103/138
5066. kªZh kwi‡‟Pf t كحلـح ؤلبمپ -afvc¨ †Gvi@vc
06;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
ky Y¨ GvS| kv‡Ri Sc¨ †cwG kvIqv mvq| @vný vdÑi ivoy n (ovt) a‡n‡Pc-
مهحك حذ øه مپ ئأق ومئو شذ * أهأ ه ح ضع بك م ذح + ىپخشتـ * ـملـ ى مكف ى هآلم ذح غ *ل ذح + ى * ذح غ
-†m @vný vdÑi ky ¯Ï G †Z‡G HGwQ aY© kvR Gi‡a ^vi Sc¨ HGwQ †cwG| kÒ w^ †cwGi Sc¨ @cy iƓk fgwQ †cwG
i‡q‡P| @vwh anwPcv cv †m HGwQ aY© | wGŠ” Õبك م ,© Ñ HGwQ aYب ÕلÑ @vi HGwQ aY© Has ÕلÑ @vi HGwQ
aY © (w^iwhwS)Ñ|
5036. afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri wgûvVvi t afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri ohq wchś awY© wgûvVvivwf kvnc
Gi‡^ dq-
0. afvc¨ †Gvi@vc ¯þg© Gi‡^ d‡n @ag¨C kwaÄ^v I ISy (ؤمصى)od d‡^ d‡a|
3. kwaÄ ZvGv|
;. mZvo¤¢ a wG¡ anv(ت )hy wL dIqv|
5. whoIqvG Giv|
1. kwi®‹vi gixi Has Gvkj kwi`vc Giv|
2. wacq I c^Svcy dIqv|
8. km© v‡nvVcv I @cy vac G‡i kvR Giv|
=. o¤§v‡ci ov‡Z kvR Giv| kv‡Ri ohq @c¨ GvS cv Giv av @c¨ wf‡G h‡cv‡mvO cv †fqv|
9. kv‡Ri kÒ w^ h‡cv‡mvOx dIqv Has @ŠÏ ‡ii hŠºYv †Z‡G wc‡S‡G hy » ivLv|
06. kv‡Ri ov‡Z ±‾fc Giv EÇh wa‡gl G‡i gvw¯Ïi †gý vG(تبلؤ) d‡n|
00. oy ‾fi G‡i kvR Giv|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 104/138
5366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t مالپ خ ك -EÇhvqc
065
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
5366. wÝ^xq kwi‡‟Pf
خ مالپك -EÇhvqc
-EÇhvqc @Z© oy ‾fi I fú^v| kwibvlv h‡^ afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri ohq aY© ½‡nv mZvmZbv‡aخ مالر
E‟VviY Giv Has a‡Y© i ˂awgû¨oh~ d mZvmZbv‡a ez wQ‡q †^vnv| HG-GZvq EÇh kŠ’ vq I fú^vi ov‡Z
afvc¨ †Gvi@vc kvR| mZvmZ E‟Vvi‡Y afvc¨ †Gviv@vc kvR kÒ w^ hy onhv‡ci G^© a¨ ( ت بث ىظ )| EÇh
kŠ’ vq afvc¨ †Gviv@vc kv‡Ri Sc¨ @vný vd wc‡f© gcv wf‡q‡Pc, Õالآل ح مبلؤ حـلپ ف
زى (ـف
ه شنپ-5) @va— wÇ
odGv‡i †Gvi@vc @va— wÇ Gi Ñ| @viI Higvf d‡‟P Õ و + ذف¥ ت ـمو هم پك الم ؤلبپمئذ ى¤§ -پلحث) 030) mv‡fi OÒ Š’ wQ wf‡qwP ^viv ^v mZv‡mvO¨bv‡a @va— wÇ G‡i Ñ| H wal‡q @vný vdÑi ivoy n (ovt) a‡n‡Pc,
ىپمئذ’ ٱلـح ؤلبم هغ پكشقحث پكحبل پحزث حنأنپلمبح ث و فأش و ظ منى وآل غ عى مبلؤ حـلپ ـح
-†Gvi@v‡c fú a¨w» hdr, k~ ^-ky Y¨avc‡fi ov‡Z, @vi wmwc †^v^wn‡q †^v^wn‡q Gû G‡i †Gvi@vc kvR
G‡ic ^vi Sc¨ fy ÑwQ kvwigª whG (ayLvwi)Ñ| EÇhvqc(رالم خ) Hi fy ÑwQ bvO i‡q‡P, 0. a¨advwiG Has 3.
^vwÇ¡ G| ^vwÇ¡G EÇhvqc( الر غحخ م ) o¤þ‡G© aC-kÄ k‡j Svcv †m‡^ kv‡i| wGŠ” EÇhvqc(رالم خ)H
fú d‡^ d‡n @ag¨C a¨advwiG Àvc ZvGv @vag¨G| EÇhvqc() @vqÇ Givi Sc¨ mZvmZ @cygxncخ مالر
kÒ ‡qvSc| HGSc fú EÇhvqc(رالم خ) wgú‡Gi hv`¨‡h ^v d‡^ kv‡i wmwc afvc¨ †Gvi@vc kvR êwc‡q I
gª aY G‡i bzn †gv`wi‡q wf‡ac| @v‡g-kv‡g EÇhvqc(رالم خ) wgúG kvIqv cv †O‡n ^‡a afvc¨
†Gvi@v‡ci HGSc bvn kvRGvix( )) Hi kvRأز ى+ ال ) gª aY G‡i I EÇhvqc(رالم خ) Hi wcqhvawn
km© ‡aúY G‡i Has wc‡Si kvR z ncv G‡i E‟VviY @‡cGvs‡g os‡gv`c Giv mvq|
afvc¨ †Gvi@vc EÇhvqc(رالم خ) odGv‡i @a^xY© d‡q‡P| †e‡ig^v dmi^ wSaª vKn(@vt) mLc
MgxoÃv‡ii hv`¨‡h afvc¨ †Gvi@vc wc‡q @a^xY© d‡^c ^Lc w^wc wcwf© û kvR kØw^‡^ ^Zv
EÇhvqc(رالم خ) Hi ov‡Z @vný vdÑi ivoy n(ovt)†G êcv‡^c Has wGbv‡a ^v kvR Giv mvq ^v @vný vdÑi
ivoy n(ovt)†G ay w[‡q wf‡^c| @vný vdÑi ivoyn(ovt) ^v @v^¥¯’ G‡i dmi^ wSa& ª vKn(@vt)†G êcv‡^c Has
ky civa— wÇ Gi‡^c| @vný dÑi ivoy n(ovt) a‡n‡Pc,
Õ حقفالح ث آلظ غ حذرالشى هرالش ص صعت ذ حغآلهآل پ آل ذ حبثع و م دلـ - wSa& ªvKn
†Gvi@vc HGwQ aY© (bvlvixw^)H kvR G‡i êcv‡^c, @vwh ^v ky civa— wÇ Gi^vh Has kia^©x‡^ @c¨
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 105/138
5366. wÝ^xq kwi‡‟Pf t مالپ خ ك -EÇhvqc
061
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
aY© (bvlvixw^)H ^v k‡j êcv^vh, Hbv‡a avjv‡^ ZvGnvh w^wcI avjv‡^ ZvG‡nc @a‡g‡l ov^
aY© (bvlvixw^)H ^v ohvÚ dn (ay Lvwi)Ñ| @vný vdÑi ivoy n(ovt) @a^xY© afvc¨ †Gvi@vc‡G EÇhvqc(رالم خ) Hi ov‡Z ^u vi ovZx‡fi êcv‡^c| ^uviv †obv‡a v kÒ Vvi Gi‡^v| Hbv‡a EÇhvqc(رالم خ) Hi kÒ ovi dq|
Convh `‡h© i kÒ ov‡ii e‡n cc-@via ScOY Conv‡h fxúv wc‡^ ZvG‡n EÇhvqc() Hi wcqhvawnخ مالر
osGn‡ci kÒ ‡qvScxq^v @cy b~ ^ dq| wdSwi( |) ;q Has 5Z© g^vëx‡^ H wcqhvawn osGwn^ dqپهخ ح
5306. مالر
خ
پك
بت
ح
G ov`viY^t w^cwQ ¯Ï ‡i bvO Giv dq‡(خ مالر)-EÇhvq‡ci ¯Ï i t EÇhvqcه
mZv-
5300.آلف ح-@va— wÇ t hh© vZ© @cy vac G‡i `x‡i I gvwŠÏi ov‡Z Has EÇhvqc(
الر م خ) Hi wcqh-Gvcy c mZvmZ kvnck~ a© G afvc¨ †Gvi@vc kvR| HwQ afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri o‡a© vÇh kŠ’ v|
5303. -V±vqc tر ىالح EÇhvqc(رالم خ) Hi wcqh-Gvcyc kvnck~ a© G h`¨h Ow^‡^ afvc¨
†Gvi@vc kvR|
530;. -fª â^P‾f tذرز EÇhvqc(رالم خ) Hi wcqh-Gvcy c @cy oiY G‡i fª â^^vi ov‡Z afvc¨
†Gvi@vc kvR| †GE †GE 5Z© ¯Ïi wd‡o‡a EÇhvqc(رالم خ) av kÒ ^¨vqc(فآلل خ) ¯Ïi‡G os‡mvSc G‡i‡Pc mv
@va— wÇ(فآل ح) †Z‡G @w`G `xi Has HwQ ov`viY^t ê`y hvÄ wgúv †ú‡Ä a¨aü^ dq| EÇhvqc(رالم خ) Gi‡^ wO‡q nú¨ ivL‡^ d‡a †mc av÷n¨ cv dq av ¯T i(تقحذ) I fxD© vqc(ره) @w^wi» fxD© cv dq av
@w^wi» a‡Y© i @cy kÒ ‡ag cv D‡Q| EÇhvqc(رال م خ) Hi h~ n walq d‡‟P, aY©½‡nv mZv ¯’ vc †Z‡G E‟VviY
Giv, aY© ½‡nvi ˂awgû¨oh~ d ez wQ‡q †^vnv, ¯T i(ذحقت
) I fxD© vqc() Hi a¨vwÚ mZvmZbv‡a kÒfvc Givهر
Has mZv¯’v‡c waiw^ †fqv|
5336. م
@Z© ávwŠÏ I waVz ¨w^| mZvmZ E‟VviY †Z‡G †m ávwŠÏ av waVzخ م -E‟VviY waávQ tپكمئخ w^
dq ^v‡G E‟VviY waávQ(م خ) a‡n| HwQ fyÑ kÒ Gvi 0.¯þû waávQ( م خث ) Has 3.oy Ú waávQ( م خ
خق
)|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 106/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 107/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 108/138
5;66. …^xq kwi‡‟Pf t جرب ?إلپ -kvR o~ Vcv
06=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
L. mwf oi‡a afvc¨ †Gvi@vc kvR Giv dq wGŠ” †gvcvi Sc¨ †GE cv Zv‡Gc| O. cvhv‡S kvR Giv d‡n|
D. afvc¨ †Gvi@vc kvRGvix f‡ni h‡`¨ ZvG‡n wGŠ” kvRGvix Ýviv mwf kvR o~Vcv cv
dq| 0. du vwV-Guvwg C^¨vwf Siâwi kÒ ‡qvS‡c av afvc¨ †Gvi@vc kvR o¤þwG© ^ †Gvc wal‡q @v‡nvVcvi
Sc¨ kv‡R waiw^ d‡n ‡a ky ct kvR êiâ Gi‡^ wc®‹…w^( عأخپ ص ) kv‡Ri kÒ ‡qvSc †cC| wa.fªt
3. afvc¨ †Gvi@vc kvR ohvÚ Gi‡n av kv‡Ri ov‡Z o¤þwG© ^ cq Hhc †Gvc Gv‡S a¨¯Ï d‡n av
ovnv‡hi EÇi wf‡n ^‡a ky civq wc®‹…w^( عأخپ ص ) kj‡^ dq| ;. oi‡a wc®‹… w^( عأخپ ص ) kjvi GviY d‡‟P mv‡^ †gª v^v hdvhvwŠT ^ †Gvi@vc kvR êiâ d‡‟P HQv
ay [‡^ kv‡ic Has êiâ †Z‡G kv‡Ri kÒ w^ h‡cv‡mvO †fc| 5. †GvcwQ afvc¨ †Gvi@v‡ci @sg (oi‡a kvR) Has †GvcwQ @sg cq Õwc®‹… w^(
عأخپ ص
)Ñ
†av[v‡cvi Sc¨ wc®‹…w^( عأخپ ص ) cxi‡a kvR Giv dq|
5;36. ش نپ -cvhSk t ن ش av wao& whnývd Hi @Z© @vný vdÑi cvh wf‡q êiâ Giv| afvc¨ †Gvi@vc
kvR êiâi ohq Õ پ پكحذآلم پكحذ ن وكش م م -wao& whný vwdi ivd& hvwci ivwdhÑ kvR GivC d‡‟P
cvhSk(تن ش)| H avG¨wQ afvc¨ †Gvi@v‡ci @vc&-cvh& n kvnv(wkkxwnGv kvnv- پكن صمزثـ ) Hi h‡`¨
i‡q‡P| H Pvjv H avG¨wQ kÒ w^ kvnv(صمزث
) Hi kÒZ‡h i‡q‡P (^Iav kvnv- م پكصمزثـ a¨^x^)| cvhSk(تن ش) afvc¨ †Gviv‡ci kÒZh kvnv @vn-evw^dv(E‡Ýv`G-تخأقپ) Hi kÒZh †gývG(تبلؤ)| ^‡a ^v
@c¨vc¨ kvnv(ثزمص) Hi kÒZh †gý vG(تبلؤ) wGcv ^v‡^ `h© À‡fi h‡`¨ wbcśh^ i‡q‡P| kÒ w^wQ kvnv(ثزمص)
kvR êiâ Givi ohq cvhSk(تن ش) kjvi wa`vc i‡q‡P|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 109/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 110/138
5;66. …^xq kwi‡‟Pf t جرب ?إلپ -kvR o~ Vcv
006
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0. wc®‹… w^(ثخأع صپ) Hi ki waiw^ wf‡q ^vi ki kvnv(ثزمص) Hi h`¨ †Z‡G kvR êiâ
Giv|
3. wc®‹… w^(ثخأع صپ)H waiw^ cv wf‡q kvnv(ثزمص) Hi h`¨ @s‡gi ov‡Z os‡mvO Giv|
5;;;. صمزم م-fy C kvnvi h`¨a © x t HG kvnv(ثزمص) ohvÚ G‡i kia^© x kvnv(ثزمص)
kvR êiâ Gi‡n †o‡ú‡Ä fy C kvnv(ثزمص) Hi h`¨a^© x wc®‹… w^(ثخأع صپ) kjv dq cv, fy C
kvnv(ثزمص)Ñi h`¨a^© x †Gan cvhSk(تن ش) kjv dq| H †ú‡Ä wchśawY© ^ wcqh @cyoiYxq-
0. kvnv(صمزث
) Hi †gl, cvhSk()) Has kia^© x kvnvش نت
صمزث
) Hi kÒZh H
w^cwQ‡^ waiw^ wf‡q k—ZG-k—Zabv‡a kvR Giv|
3. kÒZh kvnv(ثزمص) †gl G‡i waiw^ wf‡q ^viki cvhSk(تن ش) I kia^© x
kvnv(ثزمص) Hi kÒZh os‡mvO G‡i kvR Giv|
;. kvnv(ثزمص) Hi †gl, cvhSk(تن ش) Has kia^©x kvnv(ثزمص) Hi kÒZh H
w^cwQ‡^ †Gvc waiw^ cv wf‡q os‡mvO(|) G‡i kvR Givىش ف
wa.fªt kvnv(ثزمص) Hi †g‡li ov‡Z cvhSk(تن ش)†G os‡mvO(ف شى) G‡i waiw^ †fqv
Has ^viki kia^© x kvnv(ثزمص) Hi kÒZh k—ZGbv‡a kvR Giv wcqhwoØ cq, GviY
cvhSk(تن ش) kvnv(ثزمص) Hi kÒZ‡hi @sg, †g‡li cq|
5;;5.
صمزثـ پكم ت
-^Iav kvnv
t ^Iav kvnv(úhv kvnv-
ثـ زمصكپ م) HGhvÄ kvnv(
صمزث
)
mvi kÒZ‡h cvhSk(تن ش) avG¨wQ †cC| H kvnv(ثزمص) kvR kÒZh †Z‡G êiâ Gi‡n ^‡a
†o‡ú‡Ä kÒZ‡h †Gan wc®‹… w^(ثخأع صپ) kvR Giv dq| ^Iav kvnv( پكم صمزثـ ) Hi h`¨a^© x
@sg †Z‡G kvR êiâ Gi‡n @w`Gvsg `h© À‡fi h‡^ cvhSk( ن ش ) kvR Giv mvq cv †Gan
wc®‹… w^(ثخأع صپ) kvR Gi‡^ dq| ^Iav kvnv( پكم صمزثـ ) Hi kÒZh av h`¨ †Z‡G kvR êiâ
Ebq †ú‡Ä wchś awY© ^ wcqh @cy oiYxq-
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 111/138
5566. V zZ© kwi‡‟Pf t ؤأ ?إلىمقفپ ص -kvR waiw^ Has kyciv¤¢GiY
000
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
0. wc®‹… w^(ثخأع صپ) Hi ki waiw^ wf‡q ^viki ^Iav kvnv( پكم صمزثـ ) kvR êiâ
Giv|3. wc®‹… w^(ثخأع صپ)H waiw^ cv wf‡q ^Iav kvnv( پكم صمزثـ ) Hi ov‡Z
os‡mvO(ف شى) Giv|
^Iav kvnv( پكم صمزثـ ) Hi k~ a© a^© x @vc& evn kvnv(my ‡Ø nå o¤þf kvnv- قأ ? پألصمزثـ )
†gl G‡i ^Iav kvnv( پكم صمزثـ ) kvR êiâ Gi‡n ^‡a †o‡ú‡Ä wc®‹… w^(ثخأع صپ) Has
cvhSk()) †GvcwQC kjv dq cv| @vc& evn kvnvش نت
قأ ? پألصمزثـ
) Hi †gl @vqv‡^i ki oivowi ^Iav kvnv( پكم صمزثـ ) kvR êiâ Giv dq| H †ú‡Ä wchś awY© ^ wcqh @cy oiYxq-
0. @vc& evn kvnv( ثـ زمصألپ ? أق ) Hi †gl @vqv‡^i ki g¦ voOÒ dY kwihvY ohq waiw^
wf‡q ^viki ^Iav kvnv( پكم صمزثـ ) kvR êiâ Giv|
3. @vc& evn kvnv( قأ ? پألصمزثـ ) Hi †gl @vqv‡^i ki g¦ voOÒ dY a¨^x^ ¯T i(تقحذ)
Hi wݽY kwihvY ohq wcözk ZvGv ^Zv wc¯Ï å^v(صكت
) @v‡ivk G‡i ^Iavkvnv( پكم صمزثـ ) kvR êiâ Giv (kwi‡‟Pf ;556 fª ûa¨)|
;. @vc& evn kvnv( قأ ? پألصمزثـ ) Hi †gl @vqv‡^i ki †Gvc waiw^ cv wf‡q ^Iav
kvnv( پكم صمزثـ ) Hi ov‡Z os‡mvO(ف شى) G‡i kvR Giv|
5566. V^zZ© kwi‡‟Pf ى
قف
پإلپم
? أ
ؤ
ص -kvR waiw^ Has ky civ¤¢ GiY
afvc¨ †Gvi@vc HG wctg¦ v‡o kvR Giv mvq cv| kvR h`¨a^© x waiw^ wf‡^ dq| @ŠÏtkvR waiw^ wf‡n
ky civq kvR êiâ av Vvny Gi‡^ dq| @vavi kvR †gl d‡n kvR ohvÚ Gi‡^ dq| C‟Pvh^ @ŠÏtkvR waiw^,
kvR ky civ¤¢ GiY Has kvR ohvwÚ Giv mvq cv| kv‡R waiw^ †fqv, kv‡R waiw^ wf‡q ky civq êiâ Giv av kvR
ohvwÚi Sc¨ wcwf© û wcqhvawn i‡q‡P|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 112/138
5566. V zZ© kwi‡‟Pf t ؤأ ?إلىمقفپ ص -kvR waiw^ Has kyciv¤¢GiY
003
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
5506. -kvR waiw^ t afvc¨ †Gvi@vc kvR êiâ Givi ki kvR h`¨a^© x ovhwqG waiw^ wf‡^, fhپمقف
wc‡^ av Zvh‡^ dq| ov`viY^t g¦ voOÒdY kwihvY ohq waiw^ †fqv dq| H waiw^i E‡Êg¨ d‡‟P kvR ohvwÚ
cq, wa‡gl kÒ ‡qvS‡c †Gan kv‡R waiw^ av fu vwj wf‡q ky civq kvR êiâ Giv| H kvR waiw^ afvc¨†Gvi@v‡ci kvnv(ثزمص) Hi †gývG(تبلؤ) †g‡l av @vqv‡^i h`¨a^© x @s‡g †m †Gvc g‡ëi †g‡l †fqv mvq|
g‡ëi h`¨a^© x waiw^ †fqv mvq cv| †mhc- gëwQ (-82پكخ ف) نأ م Has |^ H fy ÑwQ gë Ýviv OwRهأ
H †ú‡Ä osmy » g‡ëiنأ م g‡ë waiw^ †fqv mvq cv| †Gvc g‡ë waiw^ wf‡n av cv wf‡n mwf @‡Z©i
†Gvc ^vi^h¨ cv dq @Zav waiw^ wf‡^ av cv wf‡^ mwf †Gvc av`¨^vh~ nG wcqh cv Zv‡G ^‡a kvR waiw^
†fqv @cy ‡hvwf^(
أش ث
)| waiw^ wf‡n mwf @Z© kwiaw^© ^ d‡q mvq ^‡a waiw^ †fqv mvq cv, os‡mvO(
ىش ف)
Gi‡^ dq| @vavi gë os‡mv‡O mwf @Z© kwiaw^© ^ d‡q mvq ^‡a waiw^(فقى) wf‡^ dq| †gý vG(تبلؤ)†g‡l waiw^ †fqv gv¯º xq(oy cś ^-تص)| †m g‡ë kvR waiw^ d‡a @a¯’ v‡b‡f †o gë †Z‡G @Zav ^vi kia^© x
av k~ a© a^© x gë †Z‡G kvR ky ct êiâ Giv mvq| H walq kvR ky civ¤¢ kwi‡‟P‡f wa¯Ï vwi^ @v‡nvwV^ d‡a| kvR
waiw^ kÒ vc^t Vvi kÒ Gvi| mZv-0. أز خپ-kixúY, 3. بز حظ صپ-wciâkvq, ;. غأز پ-@‡kúhvY Has
5. خپزأ -Mw‟PG|
5500. فقمپإلپ ? زأ خ -kixúY waiw^ t afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri ohq †Gvc gë o¤þ‡G©
Svcv, kixúv av hh© vZ© wa‡gý lY Givi Sc¨ Has H os±vŠÏ kÒ gś Giv I EÇi OÒ d‡Yi Sc¨ kv‡R
waiw^ wf‡n ^v‡G kixúY waiw^( أزىقف خپ ) a‡n| kixú‡Yi Sc¨ †m †Gvc g‡ë waiw^
†fqv mvq| kixúY †g‡l †m g‡ë waiw^ †fqv d‡q‡P mwf ^v ky civ¤¢ ‡mvO¨ dq ^‡a †o gë †Z‡G
c^z av ^vi k~ a© a^© x gë †Z‡G kvR ky ctêiâ Giv mvq| 5503. فقمپإلپ ? زبحظ ص
-wciâkvq waiw^ t afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri ohq Siâwi kÒ ‡qvS‡c
†mhc- du vwV, Gu vwg, g¦ voGû, Gvcś v av kvR bz ‡n mvIqv C^¨vwf Gvi‡Y kvR @a¨vd^ ivLv o¤¢ a cv
d‡n Has wciâkvq d‡q kvR waiw^ wf‡n ^v‡G wciâkvq waiw^( پص ظحبزىقف ) a‡n| Siâwi
kÒ ‡qvS‡c †m †Gvc g‡ë waiw^ †fqv mvq| Siâwi @a¯’ v †gl d‡n †m g‡ë waiw^ †fqv d‡q‡P mwf
^v ky civ¤¢ ‡mvO¨ dq ^‡a †o gë †Z‡G c^z av ^vi k~ a© a^©x gë †Z‡G kvR kyctêiâ Giv mvq|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 113/138
5566. V zZ© kwi‡‟Pf t ؤأ ?إلىمقفپ ص -kvR waiw^ Has kyciv¤¢GiY
00;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
550;. قف
پإلپم
? غأز
-@‡kúhvY waiw^ t afvc¨ †Gvi@vc kv‡Ri 06wQ kvRkØw^ i‡q‡P|
H kvRkØw^ oh~ d @cy gxn‡ci Sc¨ HGwQ †gý vG(تبلؤ) av ^vi @sg wa‡gl av †Gvc g‡ë †Z‡h
wO‡q aviavi kj‡^ dq| H‡G @‡kúhvY waiw^(
قف ىزأغ پ ) a‡n| oGn kvRkØw^‡^ kvR
†gl Gi‡^ kvRwgúvZ© xi Sc¨ wgúG @‡kúv Gi‡^ Zv‡Gc a‡n H cvh| kvR kØw^ kÒ Gv‡gi
oy wa`vi Sc¨ †m †Gvc g‡ë @‡kúhvY waiw^( غىقف پ زأ ) †fqv mvq| waiw^ gëwQ kia^©x
g‡ëi ov‡Z @Z© I bv‡a osmy » d‡n ^‡a oa© ‡gl kvR kØw^‡^ kvR Givi ki waiw^ cv wf‡q
kia^© x g‡ëi ov‡Z kvR os‡mvO Giv dq| Ewný wL^ w^cwQ waiw^ @‶cw‟PG ^Zv kvRG †Gvc cv
†Gvc Gvi‡Y waiw^ wf‡^ av`¨ dc|
5505. فقمپإلپ ? زأ خ -Mw‟PG waiw^ t H waiw^ kvR‡Gi wcS¯T C‟Pvq dq @Z© vr waiw^
†fqvi Sc¨ av`¨^vh~nG †Gvc kwiw¯’ w^ av kvR os±vŠÏ †Gvc GviY a¨^x^ kvRG o¤þ~Y© wcS
C‟Pvq waiw^ †fc| mwf @‡Z© i ^vi^h¨ cv dq ^‡a Mw‟PG waiw^( أزىقف خپ ) †fqv
@cy ‡hvwf^(شأ ث)| waiw^ wf‡n mwf @‡Z© i ^vi^h¨ dq ^‡a waiw^ cv wf‡q gë os‡mvO Gi‡^
dq| @vavi waiw^ †fqvi ki kia^© x gë ky civ¤¢ ‡mvO¨ d‡n ^‡a ^v wf‡q kvR ky ctêiâ Giv mvq,
^v cv d‡n mZvmZ @Z© kÒ Gv‡gi Sc¨ waiw^ gë av waiw^i k~ a© a^© x gë av ^viI k~ a© a^© x gë
†Z‡G kvR kyctêiâ Gi‡^ dq| Hi kÒ Gvi‡bf wc‡q wawbcś h^avf i‡q‡P| Mw‟PG waiw^( فقىأز خپ)‡G wchś awY© ^bv‡a bvO Giv mvq- 0. د +أل -@vawg¨G, 3.لأ-k~ Y© v¿, ;.شأ ث-@cy ‡hvwf^,
آلح.-oy -waiw^ Has 8ذشم.-kÒ ocś, 2قأغ.-HGwÄ^ waiw^, 1عأف پمقف.5 -Gz-waiw^|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 114/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 115/138
5566. V zZ© kwi‡‟Pf t ؤأ ?إلىمقفپ ص -kvR waiw^ Has kyciv¤¢GiY
001
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
;. مپأ خپ فق -@cy‡hvwf^ waiw^ t H waiw^‡^ avG¨ k~ Y© v¿ @Z© kÒ Gvg G‡i, ^‡a
o¤þ~ Y© bva kÒ Gv‡gi Sc¨ kia^© x av‡G¨i ov‡Z osmy » i‡q‡P| H waiw^ †fqv Has
kia^© x gë †Z‡G kvR ky civ¤¢ Giv EÇh| ^‡a waiw^ †fqv av cv †fqv fyÑwQC @cy ‡hvwf^, fy ÑwQC ohvc-ohvc| @cy ‡hvwf^ waiw^( أىقف ث )†G Õ¶Ñ wVÿ Ýviv kÒGvg
Giv dq| waiw^ wf‡n waiw^i kia^© x gë †Z‡G kvR ky civ¤¢ Giv dq| 5. قف
پم
ف
أ
ع
-HGwÄ^ waiw^ t afvc¨ †Gvi@v‡c wGPz ¯’ v‡c fyÑwQ @cy ‡hvwf^ waiw^
HGwÄ^ d‡q‡P| fy ÑwQ waiw^ @cy ‡hvwf^ d‡nI g^© d‡‟P HG¯’ v‡c waiw^ wf‡n @ki
¯’ v‡c waiw^ †fqv mvq cv| H‡G fy ÑwQ GvPvGvwP ÕÑ wVÿ Ýviv kÒ Gvg Giv dq| -3)حلپ( خ£ كپ ل ت+ تز وآل
ننل Øنره
H @vqv‡^i تز g‡ë @Zav آلو g‡ë †m †Gvc HGwQ‡^ waiw^ †fqv mv‡a|
1. پكأغ
قف
@Z© m‡Zû av km© vÚ| H waiw^‡^ avG¨ m‡Zûقأغ -m‡Zû waiw^ tپم
@Z© kÒ Gvg G‡i, ^‡a o¤þ~ Y© bva kÒ Gv‡gi Sc¨ kia^© x av‡G¨i ov‡Z osmy » i‡q‡P| H
waiw^ †fqv av cv †fqv fy ÑwQC @cy ‡hvwf^ ^‡a waiw^i †V‡q os‡mvO Giv EÇh| m‡Zû
waiw^(غأق فقى)†G Õ ¬ Ñ wVÿ Ýviv kÒ Gvg Giv dq|
Ewný wL^ 1 kÒ Gvi waiw^i †ú‡Ä waiw^i kia^© x gë †Z‡G kvR ky civ¤¢ Giv dq| 2. @Z© EÇh, bvn| H waiw^‡^ avG¨vsg @Z© ad avذشم -oy Ðwaiw^ tپمقف پخشم
†av`Oh¨ dq wGŠ” @Z© wQ k~ Y©v¿ cq GviY k~ Y© v¿ @Z© I bvakÒ Gvg Givi Sc¨ ^v @c¨ @s‡gi Eki wcb© igxn| HwQ @vo‡n HGwQ k~ Y© v¿ av‡G¨i ²z fª @Z© ad @sg| H waiw^
†fqv mvq wGcv Has waiw^i kia^© x gë †Z‡G kvR ky civ¤¢ Giv mvq wG cv H wc‡q
wawbcś h^ i‡q‡P| H wcqhvawn SwQn dIqvq wa¯Ï vwi^ @v‡nvVcv Giv d‡nv cv| ^‡a
kÒ Vwn^ h^ @cy ov‡i H waiw^ GL‡cv Giv mvq @vavi GL‡cv Giv mvq cv- ^v kÒ Gvwg^
@‡Z© i Eki wcb© igxn| waiw^ wf‡n vi kia^© x gë †Z‡G kvR ky civ¤¢ Giv mvq cv a‡n
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 116/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 117/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 118/138
5166. kÃh kwi‡‟Pf t حظآلمقفپ بخ ىك -gë †g‡l waiw^
00=
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
5136. حكپ ى -†[u vG t g‡ëi †gl a‡Y© mwf E-¯T i(تنص) @Zav C-¯T i(ثح شق) Zv‡G ^‡a †gª v^v‡G H
¯T i(تقحذ) †av[v‡cvi Sc¨ †gl a‡Y© †[u vG( ز ى ) @v‡ivk G‡i waiw^ †fqv mvq (kwi‡‟Pf ;516 fª ûa¨)|
H‡^ †gl a‡Y© i ¯T i(ذحقت
)†G Ly a dvnGvbv‡a ov`viY^t w^cbv‡Oi HGbvO kwihvY E‟VviY Giv dq| H
E‟VviY H^ dvnGv †m f~ia^© xSc êc‡^ kvq cv, †Gan Gv‡Pi Gvckv^v a¨w» HhcwG @Ü a¨w»I êc‡^
kvq|
51;6. ش نأل ?پإل -ez u G t †gl a‡Y© †GanhvÄ E-¯T i(تنص) ZvG‡n ^‡a †gª v^v‡G H E-¯T i(تنص)
†av[v‡cvi Sc¨ †gl a‡Y© ez u G (لأن شپ) @v‡ivk G‡i waiw^ †fqv mvq (kwi‡‟Pf ;526 fª ûa¨)| H‡^ a‡Y©
cxia^v(صكـمم
) †fqvi ov‡Z ov‡Z †Ru vQ fy ÑwQ‡G E-¯T i(صنت
) E‟Vvi‡Yi h‡^v a— ÇvGvi Giv dq| H‡^
†Gvc gë †ai dq cv †Gan †Ru v‡Qi bw¿ †fLv mvq| †Gvc gë †ai cv dIqvq @Ü a¨w» ^v ay [‡^ kv‡i cv|
wchś awY© ^ g^© kÒ w^kvwn^ d‡n gë waiw^‡^ †[u vG( ز ى ) @Zav ez u G (لأن شپ) @v‡ivk Giv mvq- 0. afvc¨ †Gvi@vc oi‡a kwR^ d‡a Has kvR †gvcvi Sc¨ †gª v^v ZvG‡^ d‡a|
3. g‡ëi †gl a‡Y© @v-¯T i()¡^- ), cخت
)), fxD© vqcمالم)^-) av aØهر
هح معت ) ZvG‡nأؤ†[u vG(ل ىز) av ez uG (لأن شپ) Giv mvq cv| a¨w^±h t ) عمب ( ظ حب ?پألل -50) Has ) قـف -نمد)56) H fy ÑwQ g‡ë †[u vG(ل ىز) Giv mvq| GviY h~ n gëwQ C-¯T i(ثح شق) my », wa‡gl Gvi‡Y
^v‡^ c-^¡(مالم) @v‡ivk Giv d‡q‡P|
;. h~ n gë cxia^v(ممـكص) my» d‡n wGŠ” fyÑwQ cxia^v( صمـك ) HGwÄ^ dIqvi Gvi‡Y
¯T i(ذحقت
) @v‡ivwk^ d‡n ^‡a †o‡ú‡Ä †[u vG() ) av ezu Gزى ل
پش نأل
) @v‡ivk Giv mvq cv|†mhc- ف مئپ مـ H av‡G¨ kÒ G… ^ gë fy ÑwQ d‡‟P مـ Has ف مئپ| fy ÑwQ cxia^v( مصكـ ) HGwÄ^
dIqvq مـ g‡ëi †g‡l cxia^v(ممـكص) Hi kwi‡a‡^© C-¯T i(ثح شق) @v‡ivwk^ d‡q‡P| HiƓk
†ú‡Ä †[u vG(ل ىز) av ezu G(لأن شپ) Giv mvq cv (kwi‡‟Pf ;583 fª ûa¨)|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 119/138
5166. kÃh kwi‡‟Pf t حظآلمقفپ بخ ىك -gë †g‡l waiw^
009
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
-aS© cپخذغ .5156 t wGPz †ú‡Ä g‡ë waiw^ wf‡n †gl aY© av a‡Y© i ¯T i(تقحذ) awS© ^(غذذ)
dq| wc‡hś ^v E‡nýL Giv dn-
0. EÐc-^¡( الم م ٱظن ) Has CÐc-^¡( كش حٱمالم
) Hi †ú‡Ä c-^¡() Hi wany wÚ dqمالم
Has †gl a‡Y© cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq (kwi‡‟Pf ;306 fª ûa¨)|
3. @w^wi» fxD© vqc ZvG‡n ^v awS© ^ dq Has †Gan †hŦwnG fxD© vqc( ره ش ) @v‡ivwk^ dq
(kwi‡‟Pf ;306 fª ûa¨)|
;. g‡ëi †gl aY© awS© ^ E-fxD© vqc( مبٱهر ) av awS© ^ C-fxD©vqc( أٱهر ) ZvG‡n ^v wany Ú
dq Has †gl a‡Y© cxia^v(صكـمم
) @v‡ivwk^ dq (kwi‡‟Pf ;;36 fªûa¨)|
5. awS© | aY© ZvG‡n ^v awS© ^ dq (kwi‡‟Pf ;;;6 fªûa¨)ه
5116. پإل
? ب
ر
-kwia^© c t wGPz †ú‡Ä g‡ë waiw^ wf‡n †gl a‡Y©i ¯T i(تقحذ) Hi kwia^© c( ب ر پ) D‡Q| wc‡hś ^vi aY© cv †fqv dn-
0. @vÐc-^¡( ق خٱمالم ) ZvG‡n ^‡a ^v @v-fxD© vqc( ?ٱألهر )H iƓkvŠÏ wi^ dq (kwi‡‟Pf
303; Has ;306 fª ûa¨)|
3. aØ-^(تعم حه (أؤ ث av ت ZvG‡n ^v H Õن-dÑ H iƓkvŠÏ wi^ dq Has cxia^v(ممـكص)
@v‡ivwk^ dq (kwi‡‟Pf ;306 fª ûa¨)|
HGwQ walq núYxq †m, @viwa bvlvq cxia^v(صكـمم
) wf‡q †Gvc gë êiâ dq cv, @vavi †gl a‡Y© cxia^v(ممـكص) a¨^x^ †Gvc g‡ë waiw^ dq cv| cxia^v(ممـكص) wf‡q †Gvc gë êiâ d‡n ^vi k~‡a©
os‡mvO Vvncv( ىش نن شثـ ) a‡o, †gl a‡Y© cxia^v(ممـكص) a¨^x^ †Gvc g‡ë waiw^ wf‡n ^vi †gl
a‡Y© i ¯T i(تقحذ) kwiaw^© ^ d‡q cxia^v(ممـكص) @v‡ivwk^ dq| fxD© vqc(ره) aY© cxia^v(ممـكص) my »,
^‡a ov`viY^t cxia^v(ممـكص) Hi wVÿ †fqv dq cv| e‡n oa© ‡gl aY© fxD© vqc(ره) ZvG‡n Has HiƓk
g‡ë waiw^ wf‡n †gl aY© fxD© vqc(ره)wQ cxia^v(ممـكص) my» dIqvq Hi kwia^©c dq cv|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 120/138
5266. lõ kwi‡‟Pf t ى+ كصخ رثـ -kvR kÒ wYkv^
036
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
5266. lõ kwi‡‟Pf
ال
كپ ى+ صخ رثـ -kvR kÒ wYkv^
afvc¨ †Gvi@v‡c 05wQ h^vŠÏ ‡i 01wQ kÒ wYkv^(ثر خص) Hi †gý vG(تبلؤ) i‡q‡P| H oGn kÒ wYkv^
†gý vG( تـ بلؤشر خ ) kvR Gi‡n kvRGvix Has †gª v^v Eb‡qi Eki kÒ wYkv^(ثر خص) †fqv G^© a¨(تثبى) d‡q mvq, GviI h‡^ gv¯ºxq(oy cś ^-تص)| †gý vG(تبلؤ) Hi h‡`¨ kÒwYkv^(ثر خص) Hi gëwQ ov`viY^t
HGwQ †iLv wf‡q wVwÿ^ Giv dq Has †gý vG(تبلؤ) †g‡l HGwQ wa‡gl wVÿ †fqv Zv‡G| cvhvS( ال ش+ ) i^
@a¯’ vq †mbv‡a kÒ wYkv^(ثر خص) †fqv dq wRG †obv‡a kvR-kÒwYkv^( ال
كپ ى+ صخ رثـ ) wf‡^ dq7 @Z©vr
kvG-kwaÄ Has ISy ()) ZvGv, †G¡ anvىصمؤ
)hy wL dIqv, kÒ wYkv^(صخ رث
) †fqvi k~ ‡a© Has k‡i @vný v÷
@vGavi(حق ومئكپ) anv, kÒ wYkv^(ثر خص) @a¯’ vq kÒ gsov Sk av ^owad( مأخصز ألپ آل
? آل ظ ) kjv|
cvhvSi^ @a¯’ vq kÒwYkv^-†gý vG( خ رشؤلبتـ ) kjv d‡n ^vrúwYG kvR-kÒ wYkv^( ال
كپ ى+ صخ رثـ ) wf‡^
dq| kÒ w^wQ kÒ wYkv^-†gý vG( ت بلؤشر خ ) kv‡Ri Sc¨ HGwQ G‡i kvR-kÒ wYkv^( ال
كپ ى+ صخ رثـ ) wf‡^ dq,
^‡a HGwQ kÒ wYkv^-†gý vG( خ رشؤلبتـ ) HGC ¯’ v‡c avi avi kjv d‡n ^‡a HGavi kvR-kÒ wYkv^( ـثر خص
ال
كپ+ ى ) wf‡n V‡n| 01wQ kvR kÒ wYkv^-†gý vG( تـ بلؤشر خ
) wchś iƓk,ظ حب ?پألل -362,
,-01پكحظ ر-پكخ ف
59-16, ص حب ?پإل -068, ,=-1هح م ,-0= (Has h^vŠÏ‡i 88)پخة ,-26پقـح أم نكپ-31-32, -پكشخ رث
01, ,-35ص ب
صـ-;=, خكپ-23, ضلأ ?پإل -36-30 Has پع -09
5866. oÚh kwi‡‟Pf
پكحخط پلـح ؤلبم-afvc¨ †Gvi@v‡ci wnLc‶gnx
afvc¨ †Gvi@vc wnLvi Sc¨ wawbcś `i‡ci wnLc‶gnx(Bjdt) a¨aü^ dq| H‡GG `i‡ci wnLc‶gnx‡^
aY© (غ حذ) I ¯T i(تقحذ) Hi @vG… w^ Has kÒ ‡qvO kØw^ H‡GGiGh| wnLc‶gnx wbcś d‡nI E‟VviY
HGC| avsnv‡f‡g kÒ vc^t fy Ñ `i‡ci wnLc‶gnx kÒ Vwn^| HGwQ h`¨kÒ vV¨ †Z‡G hy wfª ^ afvc¨ †Gvi@vc
†mwQ‡^ طخ شكپ Ð@cy wnwk-‶gnx a¨aü^ dq| hyfªY wgï @vwa®‹v‡ii k~ ‡a© @cy wnwkGviGOY H wnLc
kØw^‡^ afvc¨ †Gvi@vc @cy wnwk(ح ش) Gi‡^c a‡n HwQi H cvh| H‡G hfxcvi †Gvi@vc OÒ Š’
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 121/138
5866. oÚh kwi‡‟Pf t طخمبلؤ حـلحك -afvc¨ †Gvi@v‡ci wnLc‶gnx
030
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
( فخ صهالر نپ )I anv dq| @kiwQ bvi^ Ekhdv‡f‡g hy wfª †Gvi@vc, †mwQ‡G cc-@via †Gvi@vc
OÒ Š’ ( |^) av kvio¨ †Gvi@vc OÒ Š’ anv dq| avsnv‡fgod Ekhdv‡f‡g HwQ a÷n a¨aüپنص خف پعخ ن
HSc¨ H‡G Ekhdv‡fgxq †Gvi@vc OÒ Š’ I anv dq| wGPz oywa`vi GZv wa‡aVcv G‡i H aC‡q hfxcvi
†Gvi@vc OÒ Š’ () Hi wnLc‶gnx kØw^ @cy oiY Giv d‡q‡P| ov`viY kvRG‡fi oy wa`v‡Z© Hهص خف پنرالت
fy ÑwQ wnLc‶gnxi EfvdiY Has E‡nýL‡mvO¨ kvZ© G¨ wc‡hś †fqv dn-
پ
خ
پع
ف
خ
ص
نن -Ekhdv‡fgxq †Gvi@vc
رال
پن
ف
خ
ص
-hfxcvi †Gvi@vc walqه
0
” 3 ; ” 5
1
صزمثنش ر
كحذآلمم كحذ نمئوپش مظو عآل ه 0ىت )ه ب رۥ
وـأه¥تشق أهى3آل صص أ %ببخ ب5تخظ ذنأت¥ه حى ) ;هت
ذ أنرآلث *ه ه مش )1
wnLc
˂gnx
fy ÑwQ , * Iه - †av[v‡cv dqمالم wVÿ wf‡qذحقت
| HGC `i‡ci - wVÿ, @vnvfv wVÿ †cCمالم
ov`viY الم م †av[v‡cvi Sc¨ ه , I
wVÿ a¨aü^ dq| wa‡gl ^Zvمالم پخ قأؤ
Has Hi †ú‡Ä k—ZGپد عأل wVÿمالم T, * I ) a¨aü^ dq- ح Øقأبأ قزأه *رالرش
الم م
?ٱألهر a¨^x^ @c¨ fy ÑwQ
هر a‡Y© Has
پخ قأؤ
,
Iپد عأل +پقال Hi †ú‡Ä Iل صكـمم © a‡Yم
Hi wVÿ †fqv dq-
هر Hi aY© Has
قأؤ خپ
,
پد عأل I
القپ
Hi †ú‡Ä ل I م a‡Y© صكـمم ZvG‡nI
Hi wVÿ †fqv dq cv-
زم لأىق أه مه ذقو (ه فر
صكـمم
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 122/138
5866. oÚh kwi‡‟Pf t طخمبلؤ حـلحك -afvc¨ †Gvi@v‡ci wnLc‶gnx
033
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
-hfxcvi †Gvi@vc walqهص خف پنرال-Ekhdv‡fgxq †Gvi@vc پنص خف پعخ ن
oGn kÒ Gvi
عأل دپ Hi †ú‡Ä kia^© x a‡Y©
-Zv‡Gشرث ضأ پد عأل Hi †ú‡Ä kia^©x a‡Y©
ث رش
Zv‡G cv- *ىثمه ذ ه مبظشلأع دپ
0. ف Hi ov‡Z †Gvc | Hi wVÿ Zv‡G cvنن شث
ف Hi wVÿ oaohq ÕÑ| Õ ظنن شثـ Ñ d‡n
Hi Eki oivowi تق حذ @v‡ivwk^ dq †mhc ,
av | ىش نن شثـ k~ a© g‡ë ov‡Z os‡mvO d‡n
ف Hi Eki †Gvc wVÿ av ” Zv‡G cv| wGŠذحقت
os‡mvO cv d‡q Õ ىش نن شثـ Ñ E‟Vvwi^ d‡n ^‡a
^v‡^ Õ ظنن شثـ Ñ Hi h‡^v | †fqv dqذحقت
0. ف Hi ov‡Z نن شثـ my » d‡q Õنن شث-ىش ف Ñ Has Õ - ظنن شثـ Ñ wd‡o‡a
Zv‡G| Õ ثـ ش نن شى - Ñ H ذحقت Hi
wVÿ Zv‡G cv wGŠ” Õ
ظنن شثـÑ
H
ذحقت
Hi wVÿ- , ,ـ , †fqv dq|
ف
Has
نن شث
3. HiƓk †ú‡Ä ف Hi k‡i †PvQ @vwne aov‡cv
dq-
3. Õ ظنن شثـ Ñ Hi Õ ?ٱألهر Ñ d‡n
Õ ث ش نن- Ñ Hi k‡i
© aYهرف
aov‡cv dq- مهبلؤ
H‡ú‡Ä - wVÿ wnLv dqهر g‡ë wÝ^xqپكن ZvG‡nIهر © a‡Yل هر wVÿ wnLv dq cv- پكمئو
پكن و
awS© ^ ىبهر Has ؤأ mZv±‡h a‡Y© i Ekiهر
Õ”Ñ Has a‡Y© i wc‡V Õ- Ñ wVÿ wf‡q kÒ Gvg Giv dqٶ
” ٶ
awS© ^ ىبهر Has أهر †G mZv±‡h
ÕىÑ Has Õ§Ñ wVÿ wf‡q kÒ Gvg Giv dq-
من¥ قه §م
awS© ^ aY©
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 123/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 124/138
5=66. @ûh kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
035
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
5=66. @ûh kwi‡‟Pf ovios‡úk- ش+ خال
0. afvc¨ †Gvi@vc ki‡hg¦ i hdvc @vný vdÑi avYx Has ^u vi G^© — G @a^xY© | H hdvhvwŠT ^ OÒ Š’ osgq wadxc,
o‡^¨i wfgvwi| MgxoÃv‡i †e‡ig^v wSaª vKn(@vt) Hi hv‡`¨‡h @vný vdÑi ivoy n(ovt) Hi Eki fxD© 3;
aPi ohq a¨vkx ^v `v‡k v‡k @a^xY© dq|
3. kÒ ‡qvSc @cy mvqx afvc¨ †Gvi@vc wgúv kÒ‡^¨G hy onhv‡ci Sc¨ kÒ w^kvn¨( ض حظ ), kÒ ‡qvS‡ci
@w^wi» afvc¨ †Gvi@vc wgúv kwik~ iG kÒ w^kvn¨(تأقق ض ح) Has hy L¯’ Giv kwik~ iG G^© a¨ ( تثبىققأت
)| mZvmZ E‟Vvi‡Y afvc¨ †Gviv@vc kvR kÒ w^ hy onhv‡ci G^© a¨ (ت ظم بث ى)|
;. EÇhvqc(رال م خ) d‡‟P EÇhiƓ‡k afvc¨ †Gvi@vc kvR mZv- aY© ½‡nv mZv¯’ vc †Z‡G E‟VviY Giv,
aY© ½‡nvi ˂awgû¨oh~d ez wQ‡q †^vnv, ¯T i(تقحذ) I fxD© vqc(ره) Hi a¨vwÚ mZvmZbv‡a kÒ fvc Giv Has
mZv¯’ v‡c waiw^ †fqv| EÇhvqc(رالم خ) Hi w^cwQ ¯Ï i i‡q‡P- G. آلف ح, L. حالى ر Has O. |ذرز
5.خ م
d‡‟P E‟VviY waávQ| HwQ fy Ñ kÒ Gvi, G. ث م خ-¯þû waávQ t H E‟VviY ÄâwQi e‡n g‡ëi ay ¨rkwÇO^ kwia^© c D‡Q| †mhc
@w^wi» aY© my » Giv, †Gvc aY© ‡G avf †fqv, HG aY© av ¯T i(تقحذ) Hi kwia‡^© @c¨wQ E‟VviY
Giv| C‟PvG… ^bv‡a H ÄâwQ Giv wcwlØ(لبحذ)| L. خقخ م -oy Ú waávQ t H E‟VviY ÄâwQi e‡n †Gan kvR wcqhvawni a¨^¨q D‡Q, g‡ëi
@‡Z© i †Gvc kwia^© c dq cv| †mhc- mZvmZ fxD©vqc()) cv Giv, ½c½cهر
)), owÜعـت,(پد عأل
os½wÚ(ؤأق خپ), Eçc( قپال ), kwiùz Qc(زأهظپ), †hvQvGiY(مآلرق) I wVGcGiY (فآل ح) cv
Giv, aY© ˂awgû¨oh~ d mZvmZbv‡a ezwQ‡q cv †^vnv| @w`Gvs‡gi h‡^ C‟PvG… ^bv‡a H ÄâwQ Giv
wcwlØ(لبحذ), @c¨h^ h‡^ wc‾fcxq(هىحكه)| 1. kvR êiâi ohq ٱكمئو هم پكضظأم پكحثآلم )^ kjv‡G wc®‹… wظمخـ عأخپ ص ) Has
ٶم پكحذآلمكمئوش م پ ن ذحكپ kjv‡G cvhSk(|) a‡nش نت
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 125/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 126/138
5=66. @ûh kwi‡‟Pf t ovios‡úk- ال خ+ ش
032
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
00. أزىقف خپ -Mw‟PG ^Zv kvR‡Gi C‟Pvq waiw^| H waiw^ 8 kÒ Gv‡ii d‡^ kv‡iÐ د +أل -@vawg¨G
ÕهÑ,
أل-k~ Y© v¿ Õ
èÑ os‡mv‡Oi †V‡q waiw^ EÇh,
أش ث
-@cy ‡hvwf^ ÕجÑ os‡mvO-waiw^ ohvc ohvc, HGwÄ^
waiw^-فقمپ فأع ÕÑ @cy ‡hvwf^ ^‡a †Gan HG¯’ v‡c waiw^ †fqv mvq, -m‡Zû Õ ¬Ñ waiw^i †V‡qقأغ
os‡mvO EÇh| ذشىقف -oy waiw^ Has آلح Ñ H waiw^ GL‡cv Giv mvq @vavi GL‡cvأل-Gz waiw^ Õىقف
Giv mvq cv| †m g‡ë waiw^ d‡a ^vi k~ a©a^© x gë †Z‡G kvR ky civ¤¢ Gi‡^ dq| waiw^i †V‡q os‡mvO Giv
oy wa`vScG|
03. kvR waiw^ †fqvi ki @Z© ^vi^h¨ o— wû G‡i cv HiƓk @Z© ad gë av avG¨vsg †Z‡G kvR ky civ¤¢ Giv‡Gؤأپ صشذ - oy ky civ¤¢ a‡n| HwQ @cy‡hvwf^|
0;. †Gvc gë av avG¨ †Z‡G ky civ¤¢ mwf @Z© ad cv dq @Zav @Z© ^vi^h¨ DQvq @Zav wakix^ @Z© o— wû
G‡i ^‡a ^v آلپ ؤأغ ص -Gz ky civ¤¢ mv @cy ‡hvwf^ cq| 05. afvc¨ †Gvi@vc kvR †gl G‡i @c¨ Gv‡S wc‡qvwS^ dIqv‡G (صمزث)-kvR ohvwÚ a‡n| kvnvظغ
†g‡l @Zav †gývG( |) †g‡l kvR ohvwÚ Giv mvqؤلبت
01. g‡ë waiw^ wf‡n †gl a‡Y©- kih cxia^v( هخصكـمم ), †[u vG(ل ىز), ey u G(لأن شپ), aS© c(غذذ)
av kwia^© c(لبر پ) @v‡ivk G‡i waiw^ †fqv mvq|
02. afvc¨ †Gvi@v‡c 01wQ kÒ wYkv^ †gývG( خشكپ ـتبلؤر ) i‡q‡P| H 01wQ kÒ wYkv^ †gý vG(ثر خشكپ ـتبلؤ) kvR Giv d‡n kvRG Has †gª v^v Eb‡qi Eki kvR-kÒ wYkv^( ال
كپ ى+ صخ رثـ ) Giv G^© a¨(تثبى) dq,
h^vŠÏ ‡i gv¯º xq(صت
)| cvhv‡Si g^© vawn h‡^ kÒ w^wQ kÒ wYkv^-†gý vG( ت بلؤشر خ
) kv‡Ri Sc¨ HGwQ G‡i
kvR-kÒ wYkv^( ال
كپ ى+ صخ رثـ ) wf‡^ dq|
08. avsnv‡f‡g kwaÄ †Gvi@v‡ci fy ÑwQ hy fªY kÒ Vwn^- HGwQ Õتالرنپ فخ صهÑ Has @kiwQ Õ Ñ|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 127/138
5966.cah kwi‡‟Pf t @cygxnc-= t۽
ن حالم-
038
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
5966.cah kwi‡‟Pf
@cy gxnc-= t - نالح
ـشمل پكخ مالپلـح ؤلبمـ پنممـ -EÇhvqc wcqh o¤T wn^ iwJc †Gvi@vc EÇhvqc(رال م خ) od afvc¨ †Gvi@vc kvR Givi oy wa`v‡Z© a^© hv‡c EÇhvqc(رالم خ) Hi wcqhvawn
o¤Twn^ iwJc †Gvi@vc kvIqv mvq| HiƓk †Gvi@v‡c EÇhvqc(رالم خ) Hi H‡GG wcqh H‡GG i‡J †fqv
dq e‡n †Gvc& wcqh @v‡ivwk^ d‡a ^v †av[v mvq| wc‡hś wawbcś wcqh @v‡iv‡ki EfvdiY †fqv dn| waaiY @v‡ivwk^ iJ
os‡G^Ovp nvn- @vawg¨G fxD© vqc( ر هدأل )| ¯Ti(تقحذ) Hi 2 ½Y| a‡Y© i †ú‡Ä 5 ½Yع
Giv †m‡^ kv‡i|
م
ش
غ
¤فظم شۥ
nvn- osmy » I waw‟Pcś fxD© vqc( ر هصه صقهى )| ¯T i(تقحذ) Hi 5 av 1 ½Y|
fy ÑwQ g‡ëi h‡`¨ d‡n ^‡a gë os‡mvO( |) Gi‡n ^v kÒ ‡mvS¨ d‡aىش ف
ه
ث
ؤ ؤ
ب
¤ه
‡Ovnvkx- kvg¦© Has odS( ض -ظأز ) fxD© vqc| ¯T i(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y|
†Gan g‡ë waiw^ wf‡n kÒ ‡mvS¨| ع
ش
آل
ن
ه
م
خ
م
غم
Ghnv- ov`viY fxD© vqc| ¯T i(تقحذ) Hi 3 ½Y|
قۥآل هعض
ل
dvnGv †a½wc- @cy‟Vvwi^ aY© ( غ حذ + قن )|
F !
ل
F
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 128/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 129/138
5966.cah kwi‡‟Pf t
039
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
صزمثخأت
م شپوپحن ذ مپحذم زد ىه3 تـخأ ه0تـخپ كه ن ;تـخأ بمئذق ظى ددWلتظز
5مط
ه
ن
ك
ـن
د
F تظٱ
ع
1 ى
ه
ظ
*ك
ـن
Fح
(ش
ح
ظ
ح
ش
) 2
صرحنص مه ظ غ (ىن تشذ هحøل ل ملهش حظآلق مه
خ
ظ
خ
ف
ر
د
ى
)8ف
ه
هح
ه
ه
م
W ) =ى
ث
ه
ى
مـ
م
ظ
ح
ؤل
و
¥ىكق آن برتع
9 مصع Fزصلزذ خ منذخ مه Tزت06 ن
عق
ن
ن
ن
ذ
ؤي
كـم
تخ
ز
00 خ
ه
ذقع
كـم
ح
Tى
ه
ع
ـخـ
*تى
ظ
*03
خ حقصكرق بى *0;ذرثى *ز ىز ? ألذن ضخمئقر Tدقمئلـىثرذ T05ه م )ىبعمـتع01 ى ضلبپنشه &02نى )م هآلؤي
ىظ لنآل زثهظ ـفن خى حسزه م مه م ل )ن *08ه م ) عحصم
قآل هم ه *0=م خك هآلر ق +أل و¥ن و قFؤحقآللـ ن ل§و 09 مط
ظ
ب
ه
ذش
ف
و
36 م
ه
ظ
ض
)ز
ص
)30ث
ظ
ت
)35ترل? أل ص قم نأ ¤WنFحش ىFق; *3دـهظ 33مط
ىه مه آلق و¥نض ل§و و ب ق م لـ31
owÜ+½c½c (تـع +لأع دپ) | @vawg¨G fxD© vqc(لدأل ره)| T i(تقحذ) Hi 2 ½Y| | a‡Y© 5 ½Yع
os½wÚ+½c½c(تـع +ؤأق خپ)| osmy »/waw‟Pcś fxD© vqc( هقص-هر هصف )| T i(تقحذ) Hi 5 av 1 ½Y| Eçc+½c½c(تـع +ئالپ)| kvg¦ © I odS( أزض ظ- ) fxD© vqc| ¯Ti(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y| @cy ‟Vvwi^ aY© ( أل ق+ ذح غ )| ov`viY fxD© vqc(آل ش ره)| T i(تقحذ) Hi 3 ½Y| @v‡nvjc(تل)| ½c½c(تـع)| آلم ذح غ ز ىذحغ ل) I a‡Y© i †hvQvGiYز |av gë os‡mv‡O E‟VviY wany wÚ (پد عأل))| owÜقر
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 130/138
5966.cah kwi‡‟Pf t
0;6
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
مى ده زشذ و32ه ق بلتص38ه ع آلظ ه و °3=
ظ لنظنص و39ذخ ق هه ;6 مخخش مه ;0 م تشن ص )خ زهظص عخ مزøكـ صه ;3 و¥ق م+ مه آ ٱمئوغعم
;;ى + ظ سخآلعع لأك ش >ل عع+ ى * ;1 ذنه م ل ن س و ;5من
عش
هم
( ;2<ؤقــو
¤¥ < مظ ر
;8 ال
+ ق
ن
شم
ص
مح
;=ه
ى
+ صحم ;9 و¥ـل مل زص (قح (56ىهش ل مل من ظ (øهه آم
مط
50ى + ق ل مل محذقه (øن
53 ش *هزئع نآلم
5; م ى ظ لملس عأل? ىف55أل+ ذخ و ه نم51 م عظل و ه مآلم
52مطن
ه
هك
ذ
و
ظ
ر
ذ
الخش م
م
58ى
و
¥ذق
ح
* ل
آلنن
م
5=ى
م عمه كهذكم59ى و¥ شخ حظ ﹳثآل ك حقم16ى و¥خ فلم
10مط
ش حم صزلغعم
13
owÜ+½c½c (تـع +لأع دپ) | @vawg¨G fxD© vqc(لدأل ره)| T i(تقحذ) Hi 2 ½Y| | a‡Y© 5 ½Yع
os½wÚ+½c½c(تـع +ؤأق خپ)| osmy »/waw‟Pcś fxD© vqc( هقص-هر هصف )| T i(تقحذ) Hi 5 av 1 ½Y| Eçc+½c½c(تـع +ئالپ)| kvg¦ © I odS( أزض ظ- ) fxD© vqc| ¯Ti(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y| @cy ‟Vvwi^ aY© ( أل ق+ ذح غ )| ov`viY fxD© vqc(آل ش ره)| T i(تقحذ) Hi 3 ½Y| @v‡nvjc(تل)| ½c½c(تـع)| آلم ذح غ ز ىذحغ ل) I a‡Y© i †hvQvGiYز |av gë os‡mv‡O E‟VviY wany wÚ (پد عأل))| owÜقر
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 131/138
5966.cah kwi‡‟Pf t
0;0
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
ص
ثمز
ن
جأزع
م شپوپحن ذ مپحذم ص
ل
فص
Wذ
ع
)ى
(0 ق كن
و
س
م
¥د
ه 3*
خمئپم
و
ع
زجن
و حپكتـ ى نجحع ;مط جل م (قه ملرزه¥ش نخ ت ص ف م )5
ش
ح
ش
øالنث
1 م
ه
ح
و
ى
¥ع
ø 2ى
ح
_
حو
ø8ك
ل
پمـم
ن
ؤيش
قف هن
=
ملـ قخمـ ىك هع
9
ى + شنذ ـفنذ مø06
صح مه م
د
ن
رخ
ق
م
ذحل
ظ
هم
ذ ه
م
ئ
¢و
00ش
ى
و
ذ
§خ
ى
و
03 ى
وص
Tظش01 آل غه< ال ق05وخمøض ثنز + أل ىه0;وممئپم
هض
02 ر
ظ
F م
ه
د
ح
م
ى
آل
08ظ
ى
غ
ن
ث
ى
آل
0= إلم
? ن
ش
ف
خ
م
خ09ظأنـ ه وشپضحشث ø36ىخوشه رحه أظ30 <صنم
مط
33 منهم د + شآلم نم ظمئذ
3;ى ذمئ م¤م ه ذ مهف &هـ ع *35
ش
ى
ف
خ
ن
31 لح
ى
مئذ
ص
لمرم
م
32مرپ
ى
مئذ
ن
ذهم
ظ
ئم
زههلق ضم38 مذ ظ ئز ع م هحهؤ ه )3=ىذ مئـق م ن مح مهث
مقغ ذ
39 <ظ
آل
ى
د
ه
ى
م ه ث
ن
كب
ه
م
ه
ع
م
ه
ح
ه
ه
م
;6
owÜ+½c½c (تـع +لأع دپ) | @vawg¨G fxD© vqc(لدأل ره)| T i(تقحذ) Hi 2 ½Y| | a‡Y© 5 ½Yع
os½wÚ+½c½c(تـع +ؤأق خپ)| osmy »/waw‟Pcś fxD© vqc( هقص-هر هصف )| T i(تقحذ) Hi 5 av 1 ½Y| Eçc+½c½c(تـع + الپ )| kvg¦ © I odS( أزض ظ- ) fxD© vqc| ¯Ti(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y| @cy ‟Vvwi^ aY© ( أل ق+ ذح غ )| ov`viY fxD© vqc(آل ش ره)| T i(تقحذ) Hi 3 ½Y| @v‡nvjc(تل)| ½c½c(تـع)| ) I a‡Y© i †hvQvGiYز ز ىذحغ قرآلم ذح غ )| owÜ(لأع دپ) av gë os‡mv‡O E‟VviY wany wÚ|
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 132/138
5966.cah kwi‡‟Pf t
0;3
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
م
ن
ق
آل
ى
خز
ؤل
ل
! ٶ
م
ن
ل
ع
مد
;0ى
مئذ
م
ن
ألم
| ه
نم ر
ه
ظ
ى
م ه
زظم
;3 ى ذ مئن مهض ر م هنم
;;ى ذ مئظ م ن مآلش + م ه
خغم ;5 ! لث )هكحهم ;1 ن لذ مئ قق محFل ظع
ه
ه
م ;2م
ظ
ن
م
ظ
ى
ضپم
ظشن
ل
;8م
قـ فظ
غ
حئن
ه
(ه
م
ه
رث فختع ( ;=قال< خ ل ههنن عم ;9 ال+ ق مشحئضن فح
ى
ق
حئ ن
ل
ر
مز
56ظ
آل
ر
خ
ل
øه
ه
ى
م
ه
ش
ن
م
خ
م
50
ذ زر منصFعنى Fذ آللFمهه مذمئرظم
53 ر ل محثمه م
ألپ
? ث
صر
ث
ح
øق
م
تآله
ص
)مظ
5;خ
ت
ضع
ص
ح
م
ن
خمئ تح
م
لـه
ن
*خلل مذمئق Fرظم55
صزمثم م شپوپحن ذ مپحذم
زنص أذآلوه م ¤§ م ذه له م ز فؤذظ مه ئ *0ل
ل
ذلم
كـم
*ه
م
3 م
ر
ظ
Fپ
ى
لو
ع
ى
ه
مع
;ك
قح
ق
ه
ىآخخـ مـك مـق حآلث (هشن¶ مفث پخ ق¬ حآخ+ ؤل ثو م م ن
ع
م
5 ل
ئز
ه
م
ب
م
ظ
د
øى
ه
ø1 ش
م
د
ظ
د
م
ن
¤ < ح
ø owÜ+½c½c (تـع +لأع دپ) | @vawg¨G fxD© vqc(لدأل ره)| T i(تقحذ) Hi 2 ½Y| | a‡Y© 5 ½Yع
os½wÚ+½c½c(تـع +ؤأق خپ)| osmy »/waw‟Pcś fxD© vqc( هقص-هر هصف )| T i(تقحذ) Hi 5 av 1 ½Y| Eçc+½c½c(تـع +ئالپ)| kvg¦ © I odS( أزض ظ- ) fxD© vqc| ¯Ti(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y| @cy ‟Vvwi^ aY© ( أل ق+ ذح غ )| ov`viY fxD© vqc(آل ش ره)| T i(تقحذ) Hi 3 ½Y| @v‡nvjc(تل)| ½c½c(تـع)| آلم ذح غ ز ىذحغ ل) I a‡Y© i †hvQvGiYز |av gë os‡mv‡O E‟VviY wany wÚ (پد عأل))| owÜقر
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 133/138
5966.cah kwi‡‟Pf t
0;;
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
2مطى
قـمئن
ق
ق
م
ه
م
ظ
د
ح
ع
ث
م
ه
¤Fش
م
ه
ع
¤خؤ
ى
هم
م
ض
ق
ص
F م
ه
شىحFى ك صحF ك صø8
مـ هث مه مظد ø =
مـ ¤ ظ ب مه صى زح ص مه بحø9بنـلق ق صحFز مـكو¥ق قع مø06 حفص
پك
ن
كش
ظ
هؤل
ر
ز
ø00رى
ن
قد
م
له
(ى
ى
م
خ
ع
ث
كـم
)ى
خ
ع
م 05بزمع خلكـم ر ىø0;و ىم ثح + كـم ه ø03 كـم همئ
ح
ى
Fف
خ
ف
ق
پ
ص
و
ن
ص
غ
بم
(ع
ø01 فى
ع
ث
لن
ح
ه
م
øفى
ع
ث
صپك س نضحø02ى پ وWكهمأل? ز هرقـم عـمø08ض
خ
كـم
حث
ر
ى
ح
ø0=پى
كـم
ف
ع
ث
ألو
? ز
ش
ض
ø09 ـك
ش
Fه
ه
ص
øخø36 ل *زئ مصظ مهى عFه ش م ده هوـ¥هرىى ¤¥ <
ش
خ
ø30كى
ه
ح
Fك
ه
øق
ø33 ى
F+ ذ
ؤمز
ى
كـم
ه
+ ذ
مز
ى
د
øى
+
مصøى+ قعى ث شى فø3;ى رص Fق øى+ دشپغ ن م<ص ø35هنظخ ¤ حعـ مهF دخFøرخ مFه هدمپو
ص
ø31 ى
ل
*ئز
+ ذ
ز
ظ
ألآل
? ز
هم
قح كض
د
م
32 بز
ل
ذ زنظ مFظ ى كد+ ر ¤F < ثøققø38زئ حقعم ى رهن ى
د فخآله آه øىه آننى مه آن ى ب+ د بWز<م ن غپش3=
owÜ+½c½c (تـع +لأع دپ) | @vawg¨G fxD© vqc(لدأل ره)| T i(تقحذ) Hi 2 ½Y| | a‡Y© 5 ½Yع
os½wÚ+½c½c(تـع +ؤأق خپ)| osmy »/waw‟Pcś fxD© vqc( هقص-هر هصف )| T i(تقحذ) Hi 5 av 1 ½Y| Eçc+½c½c(تـع +ئالپ)| kvg¦ © I odS( أزض ظ- ) fxD© vqc| ¯Ti( ذقح ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y| @cy ‟Vvwi^ aY© ( أل ق+ ذح غ )| ov`viY fxD© vqc(آل ش ره)| T i(تقحذ) Hi 3 ½Y| @v‡nvjc(تل)| ½c½c(تـع)| آلم ذح غ ز ىذحغ ل) I a‡Y© i †hvQvGiYز |av gë os‡mv‡O E‟VviY wany wÚ (پد عأل))| owÜقر
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 134/138
5966.cah kwi‡‟Pf t
0;5
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
ص
خثمز
م شپوپحن ذ مپحذم ـ
فـذ
آل
آل
قو
غ
ن
ص
*ه
لمخم
¤F نع
ص
ؤح
خ
ظ
أ
ø0ر
ه
¤آل
ر حپك شئهو § ¬ى كح ضحذ ø3 ىو¥عآلث رزه ش ذر خ Tى
+
ى
ø ;ى
و
¥ق
ل
مق
ص
لـ
ه
ظ
ظپآل
ش
و
ø5ى
ظ
لل
øو قذپآل ظمخ ىس? إلپ1
ىو¥ق مثز حثخعس ?إلمه* م (هم
مخپ
ش
د
م
ن
ز
ن
ø 2ى
ظ
م
ه
Fقن
ظ
م
ج
پع
ذ
و
ø8ى
شنپنشثم لؤ ر هذ ب ه حøشرøىهشø =ىق له ه رعله رع
ن
غ
ن
نش
نغ
ألش
Z? خ
م
ر
و
¥شه
øز
ش
ø9ى
+ زر
¤ش
ـزح
ن
ر
هم زض ل ز ? أل دز مهزشø06ىه پص خهى مخ مىد ل ¬ق
عحر فø00ى ظ شخعپ و أل? زى ضهشخ ع¥ن حø03
ى
ن
نع
ص
ر
ؤهه
ه
و
§ن
ه
آ
Wوح
§ + ر
ر
غ
øى
+ ز
ن
ø0;
ىه نأ شنهى مل ظشم ¬ م ص من ! خ لح ىFزشøب05ى هأ
كشظ لپ
م
Fه
خ
ظ
ذ
م
ø01 ى
لم
ص
ه
Fظ
پآل
أللتحظ
+ ل
ص
ه
ؤ ه
قهم ø02 عرق و¶هى ظ ضح عخحقزو§ذظ وكـ شøشعø08 owÜ+½c½c (تـع +لأع دپ) | @vawg¨G fxD© vqc(لدأل ره)| T i(تقحذ) Hi 2 ½Y| | a‡Y© 5 ½Yع
os½wÚ+½c½c(تـع +ؤأق خپ)| osmy »/waw‟Pcś fxD© vqc( ه رهص-صقه )| T i(تقحذ) Hi 5 av 1 ½Y| Eçc+½c½c(تـع +ئالپ)| kvg¦ © I odS( أزض ظ- ) fxD© vqc| ¯Ti(تقحذ) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y| @cy ‟Vvwi^ aY© ( أل ق+ ذح غ )| ov`viY fxD© vqc(آل ش ره)| T i(تقحذ) Hi 3 ½Y| @v‡nvjc( ل )| ½c½c(تـع)| آلم ذح غ ز ىذحغ ل) I a‡Y© i †hvQvGiYز |av gë os‡mv‡O E‟VviY wany wÚ (پد عأل))| owÜقر
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 135/138
5966.cah kwi‡‟Pf t
0;1
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
مى
ش
ن
خر
و
+ ر
ظ
Fغ
ه
پ
ذ
و
ø0=ى
و
¥ ن
ظ
ل
پر
و
ر
ظ
ه
قدFك øم ظ و 09
فن دظFزى أل+ و كح شـ ¤§ذ ø36
ف
ألۥ+ ص مـك ل ه حøى+ زشø30 ف خحمه پذ و *ىه رث م
ود
§ر
خ
ن
ه
33 <øب
ه
پم
زص
ى
و و
§¶ه
ى
ض
پع
ى
و
ز
ص
و
¥
م
و
¥زهث خ م ر مهبر 3;ذ آلخ ز ىFه رظن عش مفع ص مه م
ش
øى
ر
ظ
ف
ø35 م
ف
زد
¤ح
*ه
ر
ظ
ل
م
خ
و
فـ
ع
¥بز
ر
ه
وآل ظحغه +قت م ظ31 مط ع ¤§برذ
¥و (صز هآلظز هم> 32ه
ـل
ش
Wو نق
خ
هم
ى
و
ر
م
§ز
ش
ø38 م
ع
ر
ق
Fزص
ب
ز
هم
ذىن ضص ذى مهر آلش مئفـق آلدرظ ؤW3= owÜ+½c½c (تـع +لأع دپ) | @vawg¨G fxD© vqc(لدأل ره)| T i(تقحذ) Hi 2 ½Y| | a‡Y© 5 ½Yع
os½wÚ+½c½c(تـع +ؤأق خپ)| osmy »/waw‟Pcś fxD© vqc( هقص-هر هصف )| T i(تقحذ) Hi 5 av 1 ½Y|
Eçc+½c½c(پالئ+ عـت
)| kvg¦ © I odS( أزض ظ- ) fxD© vqc| ¯Ti(
ذحقت
) Hi 3, 5 @Zav 2 ½Y| @cy ‟Vvwi^ aY© ( أل ق+ ذح غ )| ov`viY fxD© vqc(آل ش ره)| T i( ذقح ) Hi 3 ½Y| @v‡nvjc(تل)| ½c½c(تـع)| آلم ذح غ ز ىذحغ ل) I a‡Y© i †hvQvGiYز |av gë os‡mv‡O E‟VviY wany wÚ (پد عأل))| owÜقر
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 136/138
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 137/138
5966.cah kwi‡‟Pf t كنأه حز -gë wcD© Í
0;8
afvc¨ †Gvi@vc kvR wgúv odvwqGv
,=, 10, 20, 9=, 06صمزث
069, 006, 003, 008,
031, 032
قأ ?ألصمزثـ , 000, 031
م
ثص
ز
م
ك
, 006, 000, 031
=, 9صمزث هر ت
كت ه ثزمص, 9=
,, 3;, 32, 3=, 39, 59شرث
16, 10, 1;, 15, 11, 12,
20, 23, 2;, 8=, =0, =3,
90, 033
كظنشرث , 3;
ث
ر
ش
خ
ق
, 3;
كش حشرث , 3;
, =6, ==, =9, 96شرث
قش, 01
, 068شظأم
دأش آلص , =5, 93, 98
=, 9شخأت
بأقشىحخ , 88, ==
ت
أز
ظ
ه
شقأب
, 89
همذرش قأب , 88
,, 88, ==, =9, 96, 90شقى
9;, 95
+شال , 036
,;, 09, 36, 30, 33, 3صنت
31, 38, 3=, ;6, 1=, 19,
26, 25, 8=, =5, =1, 93,
00=
ع آلعآل
, 59
, 10ظأزض
,, 13, 1;, 15, 11, 12, 18عـت
1=, 19, 23, 2;, 25, 22,
28, 29, 86, 80, 83, 81,
89, =0, =3, ==, =9, 96,
90, 062, 035
,; , 09, 36, 30, 33, 3خت
38, 3=, ;6, 13, 1=, 19,
26, 20, 25, 8=, =;, =5,
=2, 93, 008, 00=
ض
ح
, 9=, 035ظ ض ح , 9=, 035
, 9=, 035ح ض ققأت
, 00, 01ح ظآل
, 065أزئ
, 06;, 036ت
; , 00;, 002, 03آلح
كح لـح ؤبمپ , 9=, 063
ظغ
, 35, 3=, 008, 032
لت , 8=, =0, ==, =9, 96,
90, 9;, 95
, 00;, 001, 032قأغ
,, 36, 30, 33, 3;, 31قش حث
38, 3=, ;6, 1=, 19, 26,
25, 8=, =5, =1, =8, 93,
00=
أل
+
د
, 10, 005, 032
, 061, 035خ م
ث خ م , 061, 062, 035
خق خ م , 061, 062, 035
شأم , 01
ىي , 8=, ==, =9, 96, 90
, 063هآ هم
, 16هصف
ج
ح
ر
ه
, 0;, 05, 01, ;6
,;, 00, 0;, 0=, 36, 30, 3هر
35, 31, 38, 3=, ;6, ;;,
59, 16, 10, 13, 18, 1=,
19, 20, 2;, 21, 8=, 89,
=0, =3, =;, =2, =8, 90,
93, 061, 062, 008,
00=, 009, 030, 033,
035, 038
د +هر , 10, 13
ش هر , 59, 10, 20, =0
?ألهر , 30, 33, 35, 16,
1=, 2;, =3, =;, 93,
009, 033
ركضهر , 3;
مبهر , 0=, 30, =0, 009,
033
أهر , 30, 009, 033
رل , 59, 13هر
دب هر , 59, 16, 20, =0, =3,
90
ع آلعآل
ر
ه
, 59, 21
,, 10, 13, 20, 21هر ظأزض
29
نشكـمهر ظأزض , 10
, 16, =0هر ظمض
, 59هر ح ظآل
د +هر أل , 20, 21, 2=, =2
, 13, 20, 21, 29هر ىي
صف
ه
ر
ه
, 16, 13, 20, 21,
2=, 038
,, 16, 13, 20, 21هر هقصف
2=
=, 9هرالت
, 036هص خف
عخ ننص خفپ , 036, 030,
033, 03;, 032
ف
خ
ص
ه
رال
ن
, 036, 030,033, 03;, 032
=, 9هكمئت
, 062, 035هكحى
ك+ هال , 9=
, 063هأ ف
, 068هورىت
, 16هقصف
, 036ش ح
, 065نخ حه
,, 00, 05, 0=, 33, 35نن شث
3=, 59, 16, 18, 1=, 20,
2;, 89, =5, 90, 033
ظنن شثـ , 35, 16, 033
, =5, 90, 95, 92نن شث هشهت
ىش نن شثـ , 31, 32, 3=, 39,
53, 19, 25, =3, =2, =8,
90, 93, 009, 033, [aa
, =6, ==, =9, 96نن س
,, 16, 9=, 065, 068ىبث ت
005, 036, 035, 032, 065, 035ىبثت ظم
, 9=, 035ىبث ت ققأت
=, 9ىذآل
,;= ,, 31, 3=, =6, =3ىش ف
90, 069, 006, 000, 003
, 06;, 036ىصمؤ
,;, =6, =;, 90, 003, 03ىقف
031خ أزىقف , 003
ز خ ىقف , 00;, 032
ص ظحبزىقف , 003
غأز ىقف , 00;
أىقف , 005
أل هظف , 005ىقف
ثأ ىقف , 001
م
ش
ذ
قف
ى
, 001, 032
, 002, 032ىقف آلح
, 001ىقف قأغ
د +ىقف أل , 005
=, 9نأهت
7/23/2019 Learning the Quran
http://slidepdf.com/reader/full/learning-the-quran 138/138
