Le semainier paroissial de la communauté chrétienne du ...Le Sacrement du Pardon: Il y a...
Transcript of Le semainier paroissial de la communauté chrétienne du ...Le Sacrement du Pardon: Il y a...
2
30
Imp
rim
erie
Lit
ho
Sai
nt-
Pau
l Lté
e, 5
824
Iber
ville
, M
tl, H
2G 2
B9
- T
élép
hone
: (5
14)
273-
7008
- T
éléc
opie
ur:
(514
) 27
3-74
14 -
ww
w.s
emai
nier
paro
issi
al.c
om •
En
cou
rag
eon
s n
os
ann
on
ceu
rs
Équipe pastorale• Gilles Gosselin m.s.c., curé Roger Dubois, diacre• Françoise Landry, agente de pastorale• Geneviève Landry, chargée de projet
Conseil paroissial de pastorale• Françoise Landry Jean-Louis Urbain Geneviève Landry Jocelyne Soumis Gilles Gosselin, m.s.c., prés. Alain Hilaire Jean Damascene Ngamijimana Jules Blais
Conseil de fabrique• Richard Poulin (2022) Pierre Chauveau (2021) Marie-Guedlie Lafayette Pierre (2020) Yomaira Quintero (2022) Myriam Verlaet (2021) Paul Beauchamp (2020) Gilles Gosselin, m.s.c., prés.
La vie sacramentelle• Le baptême: Dès la naissance de l’enfant, communiquer avec la paroisse pour faire connaître
votre intention de demander le baptême. Comme il s’agit d’un événement important vous serez invités à une soirée préparatoire. — Règle générale, les baptêmes sont célébrés le premier et le troisième dimanche du mois.
• Le mariage: Les futurs époux font connaître leur projet un an à l’avance en communiquant avec le père curé. Il vous fera part des étapes préparatoires à la célébration.
• Le Sacrement du Pardon: Il y a célébration communautaire du sacrement à l’occasion de Noël et de Pâques. Avant les messes le dimanche au bureau en tout temps (sur rendez-vous).
• L’onction des malades: On appelle le prêtre quand un membre de la famille est empêché par une maladie grave de se joindre à la vie de la communauté. - La paroisse offrira aussi une célébration communautaire de ce sacrement.
• La communion aux malades: Un membre de la famille, un voisin, un ami ou un ministre de la communion peut apporter la communion à une personne malade. — On en parle d’abord avec le père curé qui vous préparera à bien exercer ce ministère.
• Les funérailles: On prend contact avec la paroisse pour faire part du décès et prendre les arrangements en vue de la célébration des funérailles. Il est important pour nous de vous accompagner dans ce que vous vivez et de vous apporter le support de la foi.
Au service de la communauté• Initiation à la vie chrétienne ...(0 à 12 ans) Françoise Landry .................. 450 581-0149• Liturgie des jeunes ...................( 6-12 ans) Diane Soumis ....................... 450 581-4290• Accompagnement spirituel .......................... Le Pèlerin ............................ 514 737-6262• Accompagnement spirituel des malades ...... Laurette Laurin ..................... 450 581-0149• Servants à l’autel du Seigneur ..................... Alain Blais ............................ 514 817-2199• Fraternité Foi et Vie .................................... Diane Soumis ....................... 450 581-4290• Mouvement Cursillo .................................... Nicole et Michel Pellerin ........ 450 654-0494• Groupe de prière ........................................ Jeanne d’Arc Proulx .............. 514 237-1228• Service de l’accueil .................................... Gisèle Caron ............................ 450 581-5545• Chevaliers de Colomb ................................. Benoit Dorian .......................... 514 625-8418• Comité environnement ................................ Réjan Bédard ........................ 450 582-2084• Scouts 5e Précieux-Sang ............................. Stéphane Dépatie .................. 514 240-8058
Autres services - Âge d’Or: ................... .............. ................Guy Gervais.............................450 581-8601 - Cercle de Fermières Repentigny: ................Louise Marchand Forget .........450 585-1940 - Société Saint-Vincent-de-Paul: ...................575, rue Leclerc, Repentigny
- Comptoir (on accepte vêtements propres, meubles, appareils électroménagers) .....450 654-9703Mardi: 12h à 16h Jeudi: 12h à 20h Samedi: 10h à 14h
- SSVP banque alimentaire – Lundi, mercredi et vendredi: 13h à 16h ......450 582-3388 - Association Marie Reine ............................Mme Mariette Bolduc ..............450 581-9045 (pour femmes et enfants victimes de violence) - Cancer Aide Lanaudière: Centre à Nous Jeannine Varennes ..................450 654-8437 - Al-Anon: Réunion tous les lundis 20h, ..........................................................514 866-9803 - Club FADOQ Repentigny:.............. ..............Estelle Gagnon ........................450 581-2942 - Tournesol (aide en santé mentale) .................................................................450 657-1608
115, rue Chauveau, Repentigny (Québec) J6A 5C5Téléphone: 450 581-0149 Télécopieur: 450 581-0151Courriel: [email protected] web: www.precieux-sang.orgHeures d’accueil au secrétariat: du lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 l’entrée est située à la porte principale de l’église
Le semainier paroissial de lacommunauté chrétienne du Précieux-Sang
765, Notre-Dame, Repentigny 450 654-3342
• Préarrangements• Columbariums• Salle de réception• Chapelle
Directeur :Gilles Rajotte
COMPLEXE FUNÉRAIRERepentigny
www.salonfunerairerajotte.com
Pharmacie Mélissa DessureaultService d’infirmière: mardi et jeudi de 9h à midi
910, D’Iberville, Repentigny 450 585-7725
Jean-Noël Simard d.d.450 585-3075
Marie-Ève Simard d.d.450 654-9986
www.simarddenturologistes.com219 A, rue Notre-Dame, RepentignyDENTUROLOGISTES
*
SUPERMARCHÉ CREVIER
Ouvert de 8h à 23hMartin Venne & André Perreault, directeurs
1315, boul. Iberville, Repentigny 450 654-0105315, rue Valmont, Repentigny 450 657-5082
155, Notre-Dame 450 585-1341557, Notre-Dame 450 581-1400
PHARMACIESCHABOT & TANGUAY
Louise Gareau.comOrthothérapeute • Kinésithérapeute • Naturopathe
Repentigny 450 654-0333www.LouiseGareau.com
Alain DELISLE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL
[email protected].: 514 971-2786
Espace publicitaire disponible,pour informations
514 273-7008
Centre du Laser DentaireDentisterie de Haute Technologie, Orthodontie et Implantologie
275 A, rue Paradis, Suite 4, Repentigny 450 581-0833
Dr André Tawil & Dre Karine Benoit 450.654.23451.877.454.2345 • F. 450.654.2355
www.desrosiershebert.com467, Notre-Dame,
bureau 207, Repentigny
30ans
1985-2015SERVICE D’URGENCE
24 H / HRS 514 252-0730
Sylvain RivestPRÉSIDENT
96,boul. Industriel, RepentignyTél.: 450.581.4480
Dr. Lyne Gauthierchirurgien-dentiste
Clinique Dentaire FamilialeHAUTE TECHNOLOGIE !
Dentisterie générale et chirurgieDepuis 30 ans complice de votre sourire.
OUVERT JOUR ET SOIRURGENCE VUE LE MÊME JOUR!
910B, Boul. Iberville 450.585.9999
www.cliniquedentairegauthierstewart.ca
Fabriquant de Cheddar et de fromages finswww.facebook.com/FromagerieChampetre
Pour l’amour du bon fromage
130, boul. Céline-Dion, local 200, Charlemagne, Qc J5Z 0E7
450 932-6788www.latuilerie.com
Interpeller.Prier.
Parrainer.
Les prêtres de demain
Pour un don: 514 523-3338ou [email protected]
1071 rue de la Cathédrale, Montréal, H3B 2V4
Le Colibri Château Jouvence 450 582-4002 450 581-1425 826, Notre-Dame, Repentigny 424, Notre-Dame, Repentigny
RÉSIDENCES POUR AÎNÉS AVEC SERVICES
RSFA.CA
HEURES D’OUVERTURE:Lundi au Vendredi: 9h à 19h
Samedi: 9h à 17h • Dimanche: 10h à 17h1124, boul. Iberville # 110, Repentigny
LIVRAISON Tél.: 450 654-4999
PharmacieManon Bourget, Élyse Béliveauet Nathalie Pellerin Affilié à :
Soyons solidaire et encourageons nos annonceurs
2
30
Imp
rim
erie
Lit
ho
Sai
nt-
Pau
l Lté
e, 5
824
Iber
ville
, M
tl, H
2G 2
B9
- T
élép
hone
: (5
14)
273-
7008
- T
éléc
opie
ur:
(514
) 27
3-74
14 -
ww
w.s
emai
nier
paro
issi
al.c
om •
En
cou
rag
eon
s n
os
ann
on
ceu
rs
Équipe pastorale• Gilles Gosselin m.s.c., curé Roger Dubois, diacre• Françoise Landry, agente de pastorale• Geneviève Landry, chargée de projet
Conseil paroissial de pastorale• Françoise Landry Jean-Louis Urbain Geneviève Landry Jocelyne Soumis Gilles Gosselin, m.s.c., prés. Alain Hilaire Jean Damascene Ngamijimana Jules Blais
Conseil de fabrique• Richard Poulin (2022) Pierre Chauveau (2021) Marie-Guedlie Lafayette Pierre (2020) Yomaira Quintero (2022) Myriam Verlaet (2021) Paul Beauchamp (2020) Gilles Gosselin, m.s.c., prés.
La vie sacramentelle• Le baptême: Dès la naissance de l’enfant, communiquer avec la paroisse pour faire connaître
votre intention de demander le baptême. Comme il s’agit d’un événement important vous serez invités à une soirée préparatoire. — Règle générale, les baptêmes sont célébrés le premier et le troisième dimanche du mois.
• Le mariage: Les futurs époux font connaître leur projet un an à l’avance en communiquant avec le père curé. Il vous fera part des étapes préparatoires à la célébration.
• Le Sacrement du Pardon: Il y a célébration communautaire du sacrement à l’occasion de Noël et de Pâques. Avant les messes le dimanche au bureau en tout temps (sur rendez-vous).
• L’onction des malades: On appelle le prêtre quand un membre de la famille est empêché par une maladie grave de se joindre à la vie de la communauté. - La paroisse offrira aussi une célébration communautaire de ce sacrement.
• La communion aux malades: Un membre de la famille, un voisin, un ami ou un ministre de la communion peut apporter la communion à une personne malade. — On en parle d’abord avec le père curé qui vous préparera à bien exercer ce ministère.
• Les funérailles: On prend contact avec la paroisse pour faire part du décès et prendre les arrangements en vue de la célébration des funérailles. Il est important pour nous de vous accompagner dans ce que vous vivez et de vous apporter le support de la foi.
Au service de la communauté• Initiation à la vie chrétienne ...(0 à 12 ans) Françoise Landry .................. 450 581-0149• Liturgie des jeunes ...................( 6-12 ans) Diane Soumis ....................... 450 581-4290• Accompagnement spirituel .......................... Le Pèlerin ............................ 514 737-6262• Accompagnement spirituel des malades ...... Laurette Laurin ..................... 450 581-0149• Servants à l’autel du Seigneur ..................... Alain Blais ............................ 514 817-2199• Fraternité Foi et Vie .................................... Diane Soumis ....................... 450 581-4290• Mouvement Cursillo .................................... Nicole et Michel Pellerin ........ 450 654-0494• Groupe de prière ........................................ Jeanne d’Arc Proulx .............. 514 237-1228• Service de l’accueil .................................... Gisèle Caron ............................ 450 581-5545• Chevaliers de Colomb ................................. Benoit Dorian .......................... 514 625-8418• Comité environnement ................................ Réjan Bédard ........................ 450 582-2084• Scouts 5e Précieux-Sang ............................. Stéphane Dépatie .................. 514 240-8058
Autres services - Âge d’Or: ................... .............. ................Guy Gervais.............................450 581-8601 - Cercle de Fermières Repentigny: ................Louise Marchand Forget .........450 585-1940 - Société Saint-Vincent-de-Paul: ...................575, rue Leclerc, Repentigny
- Comptoir (on accepte vêtements propres, meubles, appareils électroménagers) .....450 654-9703Mardi: 12h à 16h Jeudi: 12h à 20h Samedi: 10h à 14h
- SSVP banque alimentaire – Lundi, mercredi et vendredi: 13h à 16h ......450 582-3388 - Association Marie Reine ............................Mme Mariette Bolduc ..............450 581-9045 (pour femmes et enfants victimes de violence) - Cancer Aide Lanaudière: Centre à Nous Jeannine Varennes ..................450 654-8437 - Al-Anon: Réunion tous les lundis 20h, ..........................................................514 866-9803 - Club FADOQ Repentigny:.............. ..............Estelle Gagnon ........................450 581-2942 - Tournesol (aide en santé mentale) .................................................................450 657-1608
115, rue Chauveau, Repentigny (Québec) J6A 5C5Téléphone: 450 581-0149 Télécopieur: 450 581-0151Courriel: [email protected] web: www.precieux-sang.orgHeures d’accueil au secrétariat: du lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 l’entrée est située à la porte principale de l’église
Le semainier paroissial de lacommunauté chrétienne du Précieux-Sang
765, Notre-Dame, Repentigny 450 654-3342
• Préarrangements• Columbariums• Salle de réception• Chapelle
Directeur :Gilles Rajotte
COMPLEXE FUNÉRAIRERepentigny
www.salonfunerairerajotte.com
Pharmacie Mélissa DessureaultService d’infirmière: mardi et jeudi de 9h à midi
910, D’Iberville, Repentigny 450 585-7725
Jean-Noël Simard d.d.450 585-3075
Marie-Ève Simard d.d.450 654-9986
www.simarddenturologistes.com219 A, rue Notre-Dame, RepentignyDENTUROLOGISTES
*
SUPERMARCHÉ CREVIER
Ouvert de 8h à 23hMartin Venne & André Perreault, directeurs
1315, boul. Iberville, Repentigny 450 654-0105315, rue Valmont, Repentigny 450 657-5082
155, Notre-Dame 450 585-1341557, Notre-Dame 450 581-1400
PHARMACIESCHABOT & TANGUAY
Louise Gareau.comOrthothérapeute • Kinésithérapeute • Naturopathe
Repentigny 450 654-0333www.LouiseGareau.com
Alain DELISLE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL
[email protected].: 514 971-2786
Espace publicitaire disponible,pour informations
514 273-7008
Centre du Laser DentaireDentisterie de Haute Technologie, Orthodontie et Implantologie
275 A, rue Paradis, Suite 4, Repentigny 450 581-0833
Dr André Tawil & Dre Karine Benoit 450.654.23451.877.454.2345 • F. 450.654.2355
www.desrosiershebert.com467, Notre-Dame,
bureau 207, Repentigny
30ans
1985-2015SERVICE D’URGENCE
24 H / HRS 514 252-0730
Sylvain RivestPRÉSIDENT
96,boul. Industriel, RepentignyTél.: 450.581.4480
Dr. Lyne Gauthierchirurgien-dentiste
Clinique Dentaire FamilialeHAUTE TECHNOLOGIE !
Dentisterie générale et chirurgieDepuis 30 ans complice de votre sourire.
OUVERT JOUR ET SOIRURGENCE VUE LE MÊME JOUR!
910B, Boul. Iberville 450.585.9999
www.cliniquedentairegauthierstewart.ca
Fabriquant de Cheddar et de fromages finswww.facebook.com/FromagerieChampetre
Pour l’amour du bon fromage
130, boul. Céline-Dion, local 200, Charlemagne, Qc J5Z 0E7
450 932-6788www.latuilerie.com
Interpeller.Prier.
Parrainer.
Les prêtres de demain
Pour un don: 514 523-3338ou [email protected]
1071 rue de la Cathédrale, Montréal, H3B 2V4
Le Colibri Château Jouvence 450 582-4002 450 581-1425 826, Notre-Dame, Repentigny 424, Notre-Dame, Repentigny
RÉSIDENCES POUR AÎNÉS AVEC SERVICES
RSFA.CA
HEURES D’OUVERTURE:Lundi au Vendredi: 9h à 19h
Samedi: 9h à 17h • Dimanche: 10h à 17h1124, boul. Iberville # 110, Repentigny
LIVRAISON Tél.: 450 654-4999
PharmacieManon Bourget, Élyse Béliveauet Nathalie Pellerin Affilié à :
2
30
Imp
rim
erie
Lit
ho
Sai
nt-
Pau
l Lté
e, 5
824
Iber
ville
, M
tl, H
2G 2
B9
- T
élép
hone
: (5
14)
273-
7008
- T
éléc
opie
ur:
(514
) 27
3-74
14 -
ww
w.s
emai
nier
paro
issi
al.c
om •
En
cou
rag
eon
s n
os
ann
on
ceu
rs
Équipe pastorale• Gilles Gosselin m.s.c., curé Roger Dubois, diacre• Françoise Landry, agente de pastorale• Geneviève Landry, chargée de projet
Conseil paroissial de pastorale• Françoise Landry Jean-Louis Urbain Geneviève Landry Jocelyne Soumis Gilles Gosselin, m.s.c., prés. Alain Hilaire Jean Damascene Ngamijimana Jules Blais
Conseil de fabrique• Richard Poulin (2022) Pierre Chauveau (2021) Marie-Guedlie Lafayette Pierre (2020) Yomaira Quintero (2022) Myriam Verlaet (2021) Paul Beauchamp (2020) Gilles Gosselin, m.s.c., prés.
La vie sacramentelle• Le baptême: Dès la naissance de l’enfant, communiquer avec la paroisse pour faire connaître
votre intention de demander le baptême. Comme il s’agit d’un événement important vous serez invités à une soirée préparatoire. — Règle générale, les baptêmes sont célébrés le premier et le troisième dimanche du mois.
• Le mariage: Les futurs époux font connaître leur projet un an à l’avance en communiquant avec le père curé. Il vous fera part des étapes préparatoires à la célébration.
• Le Sacrement du Pardon: Il y a célébration communautaire du sacrement à l’occasion de Noël et de Pâques. Avant les messes le dimanche au bureau en tout temps (sur rendez-vous).
• L’onction des malades: On appelle le prêtre quand un membre de la famille est empêché par une maladie grave de se joindre à la vie de la communauté. - La paroisse offrira aussi une célébration communautaire de ce sacrement.
• La communion aux malades: Un membre de la famille, un voisin, un ami ou un ministre de la communion peut apporter la communion à une personne malade. — On en parle d’abord avec le père curé qui vous préparera à bien exercer ce ministère.
• Les funérailles: On prend contact avec la paroisse pour faire part du décès et prendre les arrangements en vue de la célébration des funérailles. Il est important pour nous de vous accompagner dans ce que vous vivez et de vous apporter le support de la foi.
Au service de la communauté• Initiation à la vie chrétienne ...(0 à 12 ans) Françoise Landry .................. 450 581-0149• Liturgie des jeunes ...................( 6-12 ans) Diane Soumis ....................... 450 581-4290• Accompagnement spirituel .......................... Le Pèlerin ............................ 514 737-6262• Accompagnement spirituel des malades ...... Laurette Laurin ..................... 450 581-0149• Servants à l’autel du Seigneur ..................... Alain Blais ............................ 514 817-2199• Fraternité Foi et Vie .................................... Diane Soumis ....................... 450 581-4290• Mouvement Cursillo .................................... Nicole et Michel Pellerin ........ 450 654-0494• Groupe de prière ........................................ Jeanne d’Arc Proulx .............. 514 237-1228• Service de l’accueil .................................... Gisèle Caron ............................ 450 581-5545• Chevaliers de Colomb ................................. Benoit Dorian .......................... 514 625-8418• Comité environnement ................................ Réjan Bédard ........................ 450 582-2084• Scouts 5e Précieux-Sang ............................. Stéphane Dépatie .................. 514 240-8058
Autres services - Âge d’Or: ................... .............. ................Guy Gervais.............................450 581-8601 - Cercle de Fermières Repentigny: ................Louise Marchand Forget .........450 585-1940 - Société Saint-Vincent-de-Paul: ...................575, rue Leclerc, Repentigny
- Comptoir (on accepte vêtements propres, meubles, appareils électroménagers) .....450 654-9703Mardi: 12h à 16h Jeudi: 12h à 20h Samedi: 10h à 14h
- SSVP banque alimentaire – Lundi, mercredi et vendredi: 13h à 16h ......450 582-3388 - Association Marie Reine ............................Mme Mariette Bolduc ..............450 581-9045 (pour femmes et enfants victimes de violence) - Cancer Aide Lanaudière: Centre à Nous Jeannine Varennes ..................450 654-8437 - Al-Anon: Réunion tous les lundis 20h, ..........................................................514 866-9803 - Club FADOQ Repentigny:.............. ..............Estelle Gagnon ........................450 581-2942 - Tournesol (aide en santé mentale) .................................................................450 657-1608
115, rue Chauveau, Repentigny (Québec) J6A 5C5Téléphone: 450 581-0149 Télécopieur: 450 581-0151Courriel: [email protected] web: www.precieux-sang.orgHeures d’accueil au secrétariat: du lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 l’entrée est située à la porte principale de l’église
Le semainier paroissial de lacommunauté chrétienne du Précieux-Sang
765, Notre-Dame, Repentigny 450 654-3342
• Préarrangements• Columbariums• Salle de réception• Chapelle
Directeur :Gilles Rajotte
COMPLEXE FUNÉRAIRERepentigny
www.salonfunerairerajotte.com
Pharmacie Mélissa DessureaultService d’infirmière: mardi et jeudi de 9h à midi
910, D’Iberville, Repentigny 450 585-7725
Jean-Noël Simard d.d.450 585-3075
Marie-Ève Simard d.d.450 654-9986
www.simarddenturologistes.com219 A, rue Notre-Dame, RepentignyDENTUROLOGISTES
*
SUPERMARCHÉ CREVIER
Ouvert de 8h à 23hMartin Venne & André Perreault, directeurs
1315, boul. Iberville, Repentigny 450 654-0105315, rue Valmont, Repentigny 450 657-5082
155, Notre-Dame 450 585-1341557, Notre-Dame 450 581-1400
PHARMACIESCHABOT & TANGUAY
Louise Gareau.comOrthothérapeute • Kinésithérapeute • Naturopathe
Repentigny 450 654-0333www.LouiseGareau.com
Alain DELISLE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL
[email protected].: 514 971-2786
Espace publicitaire disponible,pour informations
514 273-7008
Centre du Laser DentaireDentisterie de Haute Technologie, Orthodontie et Implantologie
275 A, rue Paradis, Suite 4, Repentigny 450 581-0833
Dr André Tawil & Dre Karine Benoit 450.654.23451.877.454.2345 • F. 450.654.2355
www.desrosiershebert.com467, Notre-Dame,
bureau 207, Repentigny
30ans
1985-2015SERVICE D’URGENCE
24 H / HRS 514 252-0730
Sylvain RivestPRÉSIDENT
96,boul. Industriel, RepentignyTél.: 450.581.4480
Dr. Lyne Gauthierchirurgien-dentiste
Clinique Dentaire FamilialeHAUTE TECHNOLOGIE !
Dentisterie générale et chirurgieDepuis 30 ans complice de votre sourire.
OUVERT JOUR ET SOIRURGENCE VUE LE MÊME JOUR!
910B, Boul. Iberville 450.585.9999
www.cliniquedentairegauthierstewart.ca
Fabriquant de Cheddar et de fromages finswww.facebook.com/FromagerieChampetre
Pour l’amour du bon fromage
130, boul. Céline-Dion, local 200, Charlemagne, Qc J5Z 0E7
450 932-6788www.latuilerie.com
Interpeller.Prier.
Parrainer.
Les prêtres de demain
Pour un don: 514 523-3338ou [email protected]
1071 rue de la Cathédrale, Montréal, H3B 2V4
Le Colibri Château Jouvence 450 582-4002 450 581-1425 826, Notre-Dame, Repentigny 424, Notre-Dame, Repentigny
RÉSIDENCES POUR AÎNÉS AVEC SERVICES
RSFA.CA
HEURES D’OUVERTURE:Lundi au Vendredi: 9h à 19h
Samedi: 9h à 17h • Dimanche: 10h à 17h1124, boul. Iberville # 110, Repentigny
LIVRAISON Tél.: 450 654-4999
PharmacieManon Bourget, Élyse Béliveauet Nathalie Pellerin Affilié à :