Le poste de commande monté sur potence · Un levier de commande situé sur le côté de la machine...
Transcript of Le poste de commande monté sur potence · Un levier de commande situé sur le côté de la machine...
Le poste de commande monté sur potenceassocié à la pédale comprend différentsboutons, voyants et sélecteurs demarche : compteur de coupe totalisateur et journalier,c o m p t e u r h o ra i re d em a r c h e d u g r o u p ehydraulique et deuxp o t e n t i o m è t r e s permettant de réglerrespectivement l’angleet la longueur decoupe. Un positionneurincluant un compteurde pièces permet det r a v a i l l e r s o i t e npositionnement manuelsoit en posit ionnementautomatique, assurant égalementle recul de la butée arrière automatiquement dès lors que la tôleest serrée.
Un levier de commande situé sur lecôté de la machine permet de réglerle jeu entre lames.
La table équipée d’unetablette déplaçable et debilles de manutentionpermet un déplacementa isé des tô les . Deséchancrures dans leprotège doigts permettentla découpe de tôles defaible largeur. Un éclairageassocié à un fil de coupefacilite les coupes au tracé.
• Machine présentée avec options etune peinture spéciale métallisée vernie.
Les cylindres sont réalisés en nuance de fonte àgraphite sphéroïdale FGS 500-7 (GGG 50-
1693) ou en XC 48 (Ck45), les surfacesde frottement sont galetées ou
rodées ce qui permet d’obtenirde très bonnes tolérances
géométriques et d’état desurface. Les pistons sontréalisés en XC 48 (Ck 45) etchromés, puis rectifiés pourobtenir également de trèsbonnes caractéristiquesmécaniques et dimension-
nelles. L’util isation desjoints composites, joints
râcleurs et segments de guidage en matériau composite
assure un niveau de qualité et de longévité élevé.
Les valeurs d’épaisseur de tôle et de largeurau droit du col de cygne sont optimisées pour
obtenir un taux de travail équivalententre le 1 / 3 et le 1 / 4 de la limite
élastique du matériau pourune meilleure tenue à la
f a t igue . Les tab l iers inférieur et supérieur( c o u l i s s e a u x ) s o n t également dimensionnésen épaisseur, hauteuret largeur de manièreà obtenir une inertiemaximale pour limiter
la flèche et obtenir ainsiune très bonne qualité
de coupe sur toute lalongueur de la machine.
Un carré réglable portant la lame inférieureassocié à un système d’excentrique
permet un réglage très fin du jeu entrelames sur toute la longueur de la
machine. Les lames inférieures etsupérieures sont reversibles avec4 arêtes de coupe. En standard, lecol de cygne permet de retirer aisément les lames par le côté dela machine. Sur demande, un colde cygne augmenté associé à un
galet de refendage offre la possibilité,dès lors que la longueur de cisaillage
est supérieure à la valeur nominale dela machine, de couper les tôles en reprise.
Le système de guidagee s t r é a l i s é p a r d e sglissières en matériaucomposite. La longueurdes gl iss ières estimportante de manièreà assurer un guidageparfait et durable.
Butée arrière robusteavec entraînement parvis à bille avec chariot à double guidage.L’effacement de labutée arrière en fin dec o u r s e p e r m e t l ac o u p e d e g ra n d e slongueurs.
Le montage des coulisseaux surdes rotules associées à descales de déplacement latéralp e r m e t u n m o n t a g e isostatique évitant toutecontra in te rad ia le auniveau des vérins. De plusa f i n d e r é d u i r e l e s déformations de cisaillage,il est possible de modifierl’angle de coupe et le jeuentre lames sans risquerde détériorer la machine.
Un plan incliné à l’arrière permetd’évacuer les petites pièces.
La capacité d’huile équivalente à 6 fois ledébit nominal de la pompe permet un
bon recyclage de l’huile et évitetout échauffement. Un niveau
d’huile avec indicateur detempérature associé à
une vanne de vidange1/4 de tour permettentd’assurer aisément lam a i n t e n a n c e . U n epompe à engrenageinterne assurant unfaible niveau de bruit et
des caractéristiques é l e v é e s p o u r u n e
pression pouvant atteindre315 bars.
Une vanne de séquenceassociée à un distributeur
permet le fonctionnementd u c o u l i s s e a u e n appliquant une pressionminimale au niveaudes serre-tôle pourmaintenir la pièce,puis une pression
proportionnelle à l’effortde coupe.
• Machine présentée avecoptions et une peinture spécialemétallisée vernie.
La régulation assurée parautomate, positionneur ou
commande numériqueassocié à des composantsde qualité : BOSCH, SUN,V O I T H , D O M A N G E ,LEROY SOMER, DELEM,T E L E M E C A N I Q U E , SIEMENS, permet unfonctionnement précis,
fiable et durable de lamachine.
Règle d’équerre 1, 1.5, 2, 3 ou 4 mavec rainure en T, règlet ”Inox” et
plat d’équerrage permettant unemise en référence précise.
Butée éclipsable pour règled’équerre ou consolepermettant des coupes enbutée avant.
Butée orientable permettant deréaliser des coupes d’angle.
Butée éclipsable avec réglagemicrométrique pour règle d’équerre ou console permettantdes coupes en butée avant avecun système de règlage fin.
Réglage du jeu entre lames motorisépermettant un réglageprécis et sans effort du jeuentre lames.
Console 1, 1.5, 2, 3 ou 4 m avec rainure en T, règlet ”Inox”et billes de manutention.
Butée éclipsable pour butée orientable permettant des coupes
d’angle répétitives.
Butée éclipsable avec réglagemicrométrique pour butée orientable permettant un réglageprécis pour les coupes d’angle.
Serre tôle pour tôle fragileévitant le marquage des tôleslaquées, aluminium ou autres.
Butée arrière à moteur courantcontinu (100 mm/s) ou ”brushless” :(200 mm/s) (cf photo) assurant unevitesse et une précision de positionnementaccrues.
P lan de t rava i l avec b i l l e s de manu ten t i onpermettant une manutention aisée des grandes tôles tout enlaissant un accès facile à la table de la cisaille.
Po te n c e m a n i p u l a t e u r d e tô l e permet tan t lechargement et le déchargement aisés des tôles fines ou fortes. Le système se compose d’un palonnier à ventousesaccroché à un palan lui-même suspendu à un système decompas monté sur roulements.
Butée avant numérique 2, 3, ou 4 m à monter sur règled’équerre ou console et système de déplacement latéral de butée avant permettant le travail de la tôle enbutée avant. Le système de butée avant est composé d’unchariot guidé par galets de came avec doigts de butée enreport tous les 1000 mm et d’un ensemble vis à billes etmoteur ”brushless”. Le système de déplacement est composéquant à lui, d’un rail de guidage au sol avec roue associé à unrail avec douilles à billes fixé sur la table de la machine et unsystème de blocage permettant d’immobiliser la butée à uneposition déterminée. Dans le cas d’une utilisation avec deuxbutées avant, ces dernières peuvent être synchronisées dansle cas de coupes parallèles ou désynchronisées dans le casde coupes d’angle.
Jeu de lames supplémentaire :Suivant les matériaux découpés des nuances de lamesspécifiques sont disponibles (SD13, 344B, SD3).
Lubrification centralisée manuelle :Une pompe associée à des distributeurs permet de répartirl’huile par action sur un levier au niveau des différents points degraissage.
Lubrification centralisée automatique : Le remplacement de la pompe de lubrification manuelle par unepompe électrique associée à un programmateur assure demanière autonome la fonction de lubrification.
Glissières autolubrifiantes : Un composé bronze chargé de graphite assure un fonctionnement précis et résistant des glissières et ceci sansentretien.
Refroidisseur et réchauffeur d’huile :Dans certains cas d’application extrême il peut s’avérer nécessairede faire appel à des systèmes de conditionnement d’huile.
Onduleur, climatiseur d’armoire électrique et tropicalisation des moteurs électriques :Dans certains cas d’application il peut s’avèrer nécessaire defaire appel à des systèmes électriques spécifiques.
Peinture spéciale permettant à l’équipement de se marier aumieux avec le parc existant.
Soutien tôlepermettant d’une part une prise de cotes de butée précise en profondeur spécialement sur les tôles de faibles épaisseurs et d’autre part un accompagnementde la tôle lors de la coupe évitant qu’elle ne se ”torde” ouse ”déchire” en fin de coupe.Le soutien tôle est composé d’un châssis articulé montésur des vér ins pneumat iques et fonct ionne automatiquement. Un sélecteur au niveau du poste decommande permet d’activer ou de désactiver lesoutien tôle s’en servant ainsi comme d’un simple planincliné.
Soutien tôle évacuateur
avec bac à chutesLe soutien tôle du soutien tôle évacuateur permetcomme le soutien tôle seul, d’une part une prise decotes de butée précise en profondeur spécialement surles tôles de faible épaisseur et d’autre part un accompagnement de la tôle lors de la coupe évitantqu’elle ne se ”torde” ou se”déchire” en fin de coupe. Lesoutien tôle est composé d’un chassis rigide monté surdes vérins pneumatiques et fonctionne automatiquement.Un sélecteur au niveau du poste de commande permetd’activer et de désactiver le soutien tôle.
Soutien tôle évacuateur
avec bac à chutes Le bac à chutes permet de récupérer les coupesd’affranchissement et chutes éventuelles de cisaillagecommandées automatiquement à partir d’un boutonpoussoir au niveau du poste de commande. Un voyant resteallumé tant que la coupe d’affranchissement n’a pas été réalisée. La manutention du bac à chutes peut être effectuéesoit au chariot élévateur soit au pont, le déchargement se faisant par le fond, un levier permet d’ouvrir le bac, la fermeture se faisant automatiquement dès lors que l’on repose ce dernier au sol.
Soutien tôle évacuateur
avec bac à chutes L’évacuateur composé de bandes polyuréthane et d’unmotoréducteur de commande permet l’évacuation des pièces soit complètement soit en demi évacuation lorsqu’ils’agit de pièces de faible largeur permettant ainsi degagner en cadence. Un sélecteur au niveau du poste decommande permet de désactiver et d’activer l’évacuateuren mode évacuation complète ou demi évacuation. Unmotoréducteur assure également les fonctions dedégagement du bac à chutes pour les coupes d’affranchissement, de taquage, et de dégagementde l’ensemble des équipements arrière pour la maintenance ou pour vider le bac à chutes.
Empileurpermettant l’empilage automatique des tôles.Un détecteur donne l’ordre de descente à l’empileur assurant ainsi l’empilage à niveauconstant. Un sélecteur au niveau du poste decommande permet d’activer ou désactiverl’empileur. En fonctionnement unvoyant s’allume dès lors que cedernier est plein. Un systèmede vérin de taquage assureun empilage parfait. Ledéchargement de l’empi-leur peut s’effectuer parl’arrière évitant ainsitoute manipulation.
Cellules de protection type 2 pour cisaille avec soutien tôle évacuateur avec ou sans empileur
facilitant l’accès aux équipements arrière de la machine pourtoutes les interventions.
Cellules de protection type 4pour cisaille avec ou sans soutien tôle
assurant un niveau de sécurité élevé tout en facilitant l’accèsà l’arrière de la machine.
Positionneur DAC 310
Le positionneur DAC 310 équipant en standardles machines de la gamme CG 2000 permet de travailler en mode afficheur, en mode position-neur ou en mode programmation, ce dernierassurant également la fonction de recul butéedés lors que la tôle est serrée et dispose d'uncompteur de pièces
Commande numérique DAC 350
La commande numérique DAC 350 permet en plus desmodèles précédents de gérer l’angle de coupe, le jeu entrelames, la longueur de coupe, la correction du jeu entre lamespar rapport à la position de la butée arrière. Suivant lesoptions retenues la DAC 350 peut être raccordée via une liaisonRS 232 et piloter jusqu’à la butée arrière et deux butées avant.Des fonctions auxiliaires permettent de gérer des équipementspériphériques.
Le positionneur et la commande numérique DELEM
Centre de cisaillage semi automatique CG 2000 - 3000 x 6
(Machine étudiée spécifiquement pour le chargement, le cisaillage et l’empilage de tôle de faible et moyenne épaisseur).
Zone de chargement amont comprenant : un châssis destockage, des dépileurs magnétiques, un portiquemanipulateur semi automatique à ventouses, desbarrières matérielles et cellules de protection type 4 -Butées avant numériques de capacité 200 à 3200 mm,montées sur règle d’équerre et console avec doigts debutée en report tous les 1000 mm à rappel par gravité,système de déplacement latéral de la console - Cisailleguillotine hydraulique de capacité 3060 x 6 mm comprenant : une commande numérique CYBELECDNC 74 GS associée à un automate programmablegérant l’ensemble des fonctions de l’équipement et différents équipements standard ou spécifiques -Soutien tôle évacuateur motorisé avec bac à chutes àdéchargement par le fond pouvant être manutentionnésoit au pont, soit au chariotélévateur - Empileur pouvant être déchargé soit au pont, soit au chariot élévateur par l’arrière avec protection des opérateurspar barrières matérielles et cellules type 4 - Table dereprise.
Capacité de coupe (R = 48 daN/mm2) : 13260 x 6 mm Gestion par automate programmable et commandenumérique DELEM DAC 350 - Réchauffeur d’huile -Refroidisseur d’huile - Système de lubrification centra-lisée automatique - Bac à chutes motorisé - Systèmed’amenage composé de rouleaux motorisés - Systèmede détection des tôles - Système de butées avant composé de motorisations type ”brushless” - Systèmede pinces hydrauliques - Système de retournementcomposé de bras montés sur deux arbres de torsionmotorisés par des motoréducteurs planétaires.
Centre de cisaillage 13000 x 6 :
(Machine étudiée spécifiquement pour le cisaillage de grandes longueurs et plus particulièrement de développés de poteaux).
L’ensemble des caractéristiques ou capacités des machines ”COLLY” et ”BOMBLED” estdéterminé pour le travail de tôles E 24.2 ayant une résistance mécanique de34 - 48 daN/mm2. Dès lors que la résistance des tôles travaillées est différente, il convientd’y appliquer un coefficient majorateur ou minorateur obtenu en faisant lerapport entre la base de 48 daN/mm2 et la résistance mécanique maximale dumatériau concerné.(Cf. tableaux ci dessous)
Pour les coefficients majorateurs, attention aux limites physiques des machines,notamment par exemple le passage sous serre-tôle pour les cisailles.
ACIERS DE CONSTRUCTION D’USAGE GÉNÉRAL
NuanceNFA 35501
DésignationDIN 17100
Ancienne désignationEN 10025
Nouvelle désignationEN 10025
Résistancemécanique
Coefficientspour les cisailles
A 33E 24E 28E 36A 50A 60A 70
St 33St 37St 44St 52St 50St 60St 70
Fe 310Fe 360Fe 430Fe 510Fe 490Fe 590Fe 690
S 185S 235S 275S 355E 295E 355E 360
30 - 54 daN/mm2
34 - 48 daN/mm2
40 - 56 daN/mm2
49 - 65 daN/mm2
49 - 63 daN/mm2
59 - 71 daN/mm2
69 - 83 daN/mm2
0,910,90,70,80,70,6
NuanceAFNOR
DésignationAISI
Résistancemécanique
Coefficientspour les cisailles
Z 2 CN 18.10Z 6 CN 18.09Z 2 CND 17.12Z 6 CND 17.11
304 L304316 L316
49 - 69 daN/mm2
54 - 74 daN/mm2
51 - 71 daN/mm2
56 - 76 daN/mm2
0,70,60,70,6
NuanceNFA 02.104
1050 A2017 A500557546061
DésignationNFA 02.004
A 5A-U 4 GA-G 0.6A-G 3 M-
Résistancemécanique
7.5 - 15.5 daN/mm2
42 daN/mm2
12 - 20 daN/mm2
22 - 27 daN/mm2
30.5 daN/mm2
Coefficientspour les cisailles
3,11,12,41,81,6
ACIERS INOXYDABLES
ALLIAGES D’ALUMINIUM
Désignations et caractéristiques mécaniques
des principaux matériaux
Bleu RAL 5015 et blanc RAL 9010
Jaune RAL 1023 et blanc RAL 9010
Bleu RAL 5015 et gris RAL 7031
Jaune RAL 1023 et gris RAL 7031
Rouge RAL 3020 et blanc RAL 9010
Beige RAL 1011 et jaune RAL 1023
Rouge RAL 3020 et gris RAL 7031
Personnalisez votre cisaille guillotine
hydraulique CG 2000 (avec plus-value)
Nuancier
COLLY BOMBLED SASZI - BP2 - 70180 AUTETTél. 03 84 67 07 33 - Fax 03 84 67 07 66Site Internet : www.colly-bombled.fr - e-mail : [email protected]
2006300640066006
2040x63060x64080x66120x6
100100100100
12121212
560560560760
2440346044806520
900900900900
1000100010001000
50505050
11151927
265362458651
368368368763
0,5/2,50,5/2,50,5/2,50,5/1,5
80x2080x2080x2080x20
235235235400
7,57,57,515
2105210521052300
2050205020502310
2935395549757055
---
640
----
75009200
1090027800
2008300840086008
2040x83060x84080x86120x8
100100100100
12121212
560560560760
2440346044806520
900900900900
1000100010001000
50505050
11151927
265362458651
368368368763
0,5/2,50,5/2,50,5/2,50,5/1,5
80x2080x2080x2080x20
235235235400
11111122
2105210521052300
2050205020502310
2935395549757055
---
640
----
75009200
1090027800
2010301040106010
2040x103060x104080x106120x10
100100100100
16161616
660660660760
2440346044806520
900900900900
1000100010001000
50505050
11151927
265362458651
763763763
1593
0,5/2,50,5/2,50,5/2,50,5/1,5
80x2080x2080x2080x20
400400400800
15151537
2250225022502450
2210221022102310
2975399550157095
---
640
----
10600130001540039600
2012301240126012
2040x123060x124080x126120x12
100100100100
16161616
660660660760
2440346044806520
900900900900
1000100010001000
50505050
11151927
265362458651
763763763
1593
0,5/2,50,5/2,50,5/2,50,5/1,5
80x2080x2080x2080x20
400400400800
22222237
2250225022502450
2210221022102310
2975399550157095
---
640
----
10600130001540039600
2016301640166016
2040x163060x164080x166120x16
100100100100
20202020
660660660760
2440346044806520
900900900900
1000100010001000
50505050
11151927
415565716
1018
1593159315932121
0,5/2,50,5/2,50,5/2,50,5/1,5
100x25100x25100x25100x25
800800800
1000
37373755
2460245024502650
2310231023102410
3015403550557135
---
640
----
13800170002020049500
2020302040206020
2040x203060x204080x206120x20
100100100100
24242424
660660660760
2440346044806520
900900900900
1000100010001000
50505050
11151927
648884
11191590
2121212121213402
0,5/2,50,5/2,50,5/2,50,5/1,5
100x25100x25100x25100x25
1000100010001250
55555575
2650265026502850
2410241024102610
3055407550957175
---
640
----
18300216002500059400
MO
DEL
E
Ca
pac
ité d
e co
up
e (R
=4
8 d
aN
/m
m2)
(mm
)
Pro
fond
eur d
e fo
sse
au n
ivea
u de
s m
onta
nts
Pa
ssag
e en
tre m
on
tan
ts (
mm
)
Co
l de
cyg
ne
(mm
)
Pa
ssag
e so
us
serre
tôle
(m
m)
Larg
eur
de
tab
le (
mm
)
Ha
ute
ur
tab
le a
u s
ol (
mm
)
Co
urs
e b
uté
e a
rrièr
e (m
m)
Vite
sse
de
bu
tée
arri
ère
(mm
/s)
No
mb
re d
e vé
rins
serre
tôle
s
Forc
e m
axi
ma
le d
es s
erre
tôle
s (k
N)
Forc
e m
axi
ma
le d
e co
up
e (k
N)
An
gle
de
cou
pe
(°)
Sect
ion
des
lam
es (
mm
)
Volu
me
d’h
uile
(l)
Pu
issa
nce
mo
teu
r (k
W)
Ha
ute
ur
(mm
)
Larg
eur
(mm
)
Lon
gu
eur
(mm
)
Pro
fond
eur d
e fo
sse
au n
ivea
u du
tabl
ier (
mm
)
Ma
sse
ap
pro
xim
ativ
e (k
g)
Autres capacités et caractéristiques sur demande.Les valeurs de ce tableau sont données à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des équipements sans préavis de notre part.
A B C D E H F G
E v e r y t h i n g u n d e r c o n t r o lE v e r y t h i n g u n d e r c o n t r o l
DAC-310s Gamme de commande de cisaille
Solution de commande de cisaille
programmable à axe unique
La commande de cisaille DAC-310 fournit une application complète et compacte de commande de cisaille. Incluant la commande de butée arrière, la commande de jeu et la limitation de la longueur de course, cette unité basée sur un dispositif électronique de pointe constitue une solution polyvalente. La commande d'axe de butée arrière prend en charge la servocommande, la commande CA à deux vitesses, ainsi que la commande d’inverseur. Quel que soit le positionnement sélectionné, suivant l'application, vous pouvez sélectionner soit le positionnement à un sens, soit le positionnement à deux sens avec élimination du jeu du tournevis. Le référencement peut être effectué automatiquement ou la DAC-310 retiendra toujours la dernière position du système lors de l'extinction de l'appareil. La butée arrière peut être déplacée manuellement en sélectionnant les boutons-poussoirs dans 2 vitesses différentes.
Avec son écran brillant à cristaux liquides, la commande offre une fonction de programmation claire, rapide et simple. Les informations de position actuelle et p r o g r a m m é e s o n t v i s u a l i s é es simultanément ; le compteur de stock peut également être affiché en même temps. A chaque étape, la commande offre une fonction de chaînage, de recul, ainsi que des courses répétitives.
Fonctions de la DAC-310 :
Ecran à cristaux liquides brillant
128 x 64
Commande de butée arrière
Commande de jeu
Limitation de la longueur de course
Visualisation de position actuelle et
programmée.
Compteur de stock
Jusqu'à 100 étapes programmables
Boîtier à panneau
Servocommande / commande
d’inverseur / commande AC 2-vitesses
Configuration du produit Configuration du produit
Standard
- Ecran à cristaux liquides 128 x 64
- Carter métallique de haute qualité
avec boutons à membranes
intégrés. Sensation tacti le
comprise
- Boîtier de type panneau
Informations pour la commande
- DAC-310s, pour la commande
- DAC-BOX, pour le boîtier en
option
Spécifications techniques Spécifications techniques
Généralités
- Sélection millimètres / pouces
- Compteur de stock
- 2 sorties de fonction numérique
- Mouvement d'axe manuel
- Mémorisation hors tension
- Conçue et réalisée pour répondre à
la norme industrielle IEC61000-4
Mécanique
- Boîtier à panneau
- Dimensions : 186 x 138 x 40 mm,
DIN 43700
Axe
- Course 0 - 9 999,99 mm.
- Recul 0 - 9 999,99 mm.
- Correction 0 - 9 999,99 mm.
Fonctions de programmation
- Programmation conviviale à une
touche
- 100 étapes programmables
- Position d'axe
- Correction de positionnement
- Chaînage
- Recul
- Sorties de fonction
- Répétition d'étapes
- Valeur de jeu
- Limitation de course
- Compteur de produits
Fonctions intégrées
- Mode diagnostic
Sorties numériques
- Configuration E/S flexible
- Opto-isolé 0..24 V
Entrées numériques
- Configuration E/S flexible
- Opto-isolé 0..24V
Sorties analogiques
- +/- 10 V pour entraînements CC
- Commande 2-vitesses pour moteurs
CA
- Commande d’inverseur, y compris
sorties de direction
Interfaces
- Interface d'encodeur TTL
- Fréquence d'encodeur max. 1 MHz
- 5 V ou 12 V à phase unique ou
différentielle
E v e r y t h i n g u n d e r c o n t r o lE v e r y t h i n g u n d e r c o n t r o l
Luchthavenweg 42, 5657 EB Eindhoven The Netherlands www.delem.com T: +31(0)40 2552969, F: +31(0)40 2551923
Spécifications de la DACSpécifications de la DAC--310s310s
804
9-9
28
Concept à panneau