Le Mag N°12 2010

12LE MAG

JEUDI 25 MARS 20.35

En compagnie de François Busnel et d’une pléiade d’écrivains

La Grande Librairie fête le livre

SEMAINE 12 temps forts DU 20 AU 26 MARS 2010

WEEK-END SPÉCIAL

SIDACTION LES 26, 27, 28 MARS

FRANCE 5 • SEMAINE 12 DU 20 AU 26 MARS 20102

© AL

EX

MAJ

OLI

/ M

AGN

UM

PH

OTO

S

MARDI 23 MARS 20.35Naître ou ne pas naître

Le développement des techniques de dépistage et de diagnosticprénatal permet de déceler la plupartdes malformations fœtales. Cedocumentaire donne la parole à desparents et des médecins confrontés àun cruel dilemme!: celui de poursuivreou d’interrompre une grossesse.

DIMANCHE 21 MARS 21.30VENDREDI 26 MARS 23.50Les Insurgés de Cayenne

Documents d’archives et témoignagesà l’appui, ce film revient sur lesémeutes de Cayenne en 1928 qui ontconduit à un procès retentissant devantla cour d’assises de Nantes en 1931.

© LE

S P

RO

DU

CTI

ON

S D

U M

OM

EN

T

© AR

CH

IVE

S N

ATIO

NAL

ES

SU

ISS

ES

À B

ER

NE

La grille des soirées 3-4

La Grande Librairiefête le livre 5-6

Empreintes

Jane Birkin* 7-8

Naître ou ne pas naître 9-10

H1N1, nos virus ont de l’avenir… 11

Les Insurgés de Cayenne — Le Premier Procèscolonial à Nantes 12-13

Et aussi…

• Rêver le français —Le Pouvoir du verbe• Sidaction• Les Maternelles 14

La grille desprogrammes 15-16

Contacts 17

Temps forts Sommaire

* Titre provisoire.

© Crédit photo de couverture : Christophe Fillieule / La Fabrik / FTV France 5

fictiondocumentaire magazine jeunesse programmecourt information

VENDREDI 26 MARS 20.35 / DIMANCHE 28 MARS 08.00

Jane Birkin*L’ex-fan des sixties se promène dans ses souvenirs, évoque les êtres aimés etune carrière bien remplie au cinéma, dans la chanson et sur scène. Un parcourstoujours tourné vers les autres, où l’humanitaire s’impose comme une évidence.


Soirées Semaine 12

documentaire magazine fictionjeunesseprogramme

court

SAMEDI 20 MARS

Fiction avec Thomas Hugues

20.35Le Temps des cerises (1/2)En 1914, à Berlin, Ruth Goldfisch, une jeune femme juive, rêve de cultiver la terre. A l’occasion d’un bal, elle rencontre le baron Albert von Roll, officier et propriétaire terriendésargenté, qu’elle va épouser. Installée à Bleichrode, dans le Harz, elle fait revivre le domaine, refleurir les cerisiers...Pendant ce temps, les nazis arrivent au pouvoir.

20.35Echappées bellesSophie Jovillard affronte les glaces du Saint-Laurentau Québec par — 20 °C, avantde découvrir la capitale decette province et ses forêts.

21.35 L’Egypte des pharaons Voyage au cœur de l’Egypteancienne et découverte du musée du Caire et de sesinestimables collections.©

BO

TR

AVAI

L !

© 3E

ŒIL

PR

OD

UC

TIO

NS

© P

RO

D

LUNDI 22 MARS

© P

RO

D N

DF

information

Fiction avec Thomas Hugues

20.35Le Doc du dimancheAéroport deBeauvais : paradisdu low cost*Un week-end de pointe dansle temple du low cost.* Titre provisoire. ©

ARC

HIV

ES N

ATIO

NAL

ES S

UIS

SES

À BE

RN

E 21.30Les Insurgés de Cayenne Retour sur l’un des plusgrands procès d’assises del’entre-deux-guerres. Deuxsemaines d’audience pour lesquatorze accusés guyanais.

DIMANCHE 21 MARS Le Doc du dimanche avec Claire FournierHistoire avec Fabrice d’Almeida

21.50C’est notreaffaire Au programme del’émission présentéepar Claire Fournier,un dossier sur le pain,l’entretien de l’auto...

21.20Silence,ça pousse !Noëlle Bréham et Stéphane Maries’intéressent à la bruyère Erigena et visitent un jardinpercheron.

20.35QuestionmaisonStéphane Thebautprésente lesnouveautés des spaset piscines, desparquets, rencontreun céramiste…

FRANCE 5 • SEMAINE 10 DU 1ER AU 7 MARS 2008FRANCE 5 • SEMAINE 12 DU 20 AU 26 MARS 20104

Soirées Semaine 12

MERCREDI 24 MARS

20.35La Grande Librairiefête le livrePendant 90 minutes et avecde nombreux invités, FrançoisBusnel reçoit une douzained’auteurs qui composent leur bibliothèque idéale à l’occasion du Salon du livre.

21.30Café PicoulyDepuis le Café Charbon, à Paris, Daniel Picouly sepenche sur l’actualitéculturelle. Un rendez-vousdécalé et ouvert sur toutes les tendances artistiques.

VENDREDI 26 MARS

Le Monde en face avec Carole Gaessler

© P

RO

DU

CTI

ON

S D

U M

OM

EN

T

© G

RAN

D A

NG

LE P

RO

DU

CTI

ON

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5

© C

HR

ISTO

PH

E FI

LLIE

ULE

/ LA

FAB

RIK

/ FT

V FR

ANC

E 5

22.05Un soir avec…Sur les pas de… Berlioz revientsur la vie du célèbre musicien,ses voyages et conquêtesamoureuses, qui ont inspirénombre de ses œuvres.©

ECLE

CTI

C P

RO

DU

CTI

ON

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5

© N

ATH

ALIE

GU

YON

/ FT

V FR

ANC

E 5


courtinformation

Le Monde en face avec Carole Gaessler

JEUDI 25 MARS Arts et culture avec Laurence Piquet

21.35H1N1, nos virusont de l’avenir…Explications, précisions,nuances… ce film apporte unpoint de vue scientifique surla propagation et l’évolutionde cette grippe depuis sonapparition au Mexique.

MARDI 23 MARS Le Monde en face avec Carole Gaessler

20.35Naître ou ne pas naîtreLorsque des anomaliessérieuses sont détectées surun fœtus se pose une difficilequestion : faut-il ou nonpratiquer une interruptionmédicale de grossesse ?

20.35

Jane Birkin*Comédienne et chanteuse,Jane Birkin évoque sonenfance, ses rencontres et son engagement humanitaire.* Titre provisoire.

FRANCE 5 • SEMAINE 7 DU 20 AU 26 FÉVRIER 2010

JEUDI 25 MARS 20.35


MAGAZINEDURÉE 90’ PRÉSENTATION FRANÇOIS BUSNEL RÉALISATION ADRIEN SOLAND PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/ROSEBUD PRODUCTIONS ANNÉE 2010

A la veille de l’ouverturedu 30e Salon du livre —qui se tient du 26 au31!mars à la porte de Versailles, à Paris!—,l’équipe de La GrandeLibrairie fête le livre. A cette occasion, FrançoisBusnel accueille sur le plateau une douzained’auteurs pour uneémission spéciale d’unedurée exceptionnelle de 90’. Chacun d’entreeux est tenu de composer sa bibliothèque idéale :son panthéon littérairepersonnel. Une soiréedédiée aux lecteurs!!

La Grande Librairie fête

le livre© C

HR

ISTO

PH

E F

ILLI

EU

LE /

LA F

ABR

IK /

FTV

FRAN

CE

5


Les auteurs que vous recevez à l’occa-sion de cette Grande Librairie spécialeen marge du Salon du livre vont, commel’année dernière, vous livrer leur biblio-thèque idéale. Pouvez-vous en rappe-ler le principe ?!François Busnel!: Il s’agit de construireune «!bibliothèque idéale!» avec le livre pré-féré de chacun des invités. Il est vrai quetous les livres ne se valent pas!: certainspensent qu’un livre est bon, d’autres non,tous peuvent exprimer avec passion leursimpressions. A partir du débat ouvert, l’idéeest de donner envie aux téléspectateursd’aller voir par eux-mêmes. Cette annéeencore, une douzaine d’écrivains confron-teront ainsi leurs choix. La bibliothèqueidéale permet aussi de revenir sur desouvrages dont on ne parle jamais, car nousévoquons toujours l’actualité littéraire.Cette démarche est également intéres-sante dans le cadre du service public puis-qu’elle est l’occasion d’évoquer, une foispar an, la littérature classique autrementque par le documentaire.

Si vous deviez y participer, quel seraitvotre choix!?F. B.!: Je choisirais Cyrano de Bergerac,d’Edmond Rostand. Cette œuvre présente,selon moi, toutes les qualités du roman etde l’essai philosophique. C’est un peu lelivre synthèse de toute la littérature fran-çaise. Il apporte du plaisir, propose unecertaine façon de se tenir dans le monde,une certaine conception de la vie, de labeauté, de l’amour, la mort et un style.

C’est la deuxième saison de La GrandeLibrairie : quels en ont été les momentsimportants depuis la rentrée de sep-tembre, et ceux à venir ?F. B.!: L’émission que nous avons réaliséeau mois d’octobre avec l’écrivain améri-cain Philippe Roth, depuis son apparte-ment à New York, a constitué un momentfort. Il s’agissait en effet d’un véritablescoop, puisqu’il n’a jamais fait d’émissionde télé en France… Cela faisait même dixans qu’il n’avait pas parlé à la télévision!!La «!spéciale Haïti!» de deux heures du28 janvier a également été marquante.Nous avions rassemblé une vingtaine

d’écrivains haïtiens, dont quelques-unsvenus spécialement de Haïti pour ce pro-gramme, à l’occasion duquel nous avonsrelayé l’appel à contribution pour la Fon-dation de France, en partenariat avecFrance Télévisions. Parmi les éditions àvenir, on peut mentionner celle du 11 mars,qui sera exclusivement consacrée àPatrick Modiano, pour la sortie de son pro-chain roman. Et la dernière Grande Librai-rie de la saison, le 27 mai, qui sera uneémission exceptionnelle…

Propos recueillis par Françoise Payen

La Grande Librairie fête le livre

Trois questions à François Busnel

SUR CURIOSPHERE.TVDans le cadre du Salon du livre, l’équipe de lycéens en charge du magazine d’éducationaux médias sera présente pour réaliser directs, captation et reportages dont :• la présentation de l’opération «!A l’école des écrivains, des mots partagés!»!;• la master class autour de La Grande Librairie produite par Rosebud Productions, enprésence de François Busnel, du réalisateur et de la rédactrice en chef!; • la diffusion en direct du Salon du livre sur curiosphere.tv du magazine d’éducationaux médias, spécial «!livres!»!;• la présentation de l’émission littéraire Interlignes.

SUR FRANCE5.FRRendez-vous sur le site de l’émission LaGrande Librairie où les internautespourront!:• voir ou revoir la vidéo de l’émissionspéciale La Grande Librairie fête le livrependant sept jours après sa diffusion,avec un accès direct aux différentesparties du programme!;• retrouver une présentation des auteursinvités de l’émission!;• réagir et discuter de leurs livrespréférés sur le forum de discussion.

« La bibliothèque idéale permet de revenir sur desouvrages dont on ne parle jamais, car nous évoquons toujours l’actualité littéraire. »

© C

HR

ISTO

PH

E F

ILLI

EU

LE /

LA F

ABR

IK /

FTV

FRAN

CE

5


Jane Birkin*

© AL

EX

MAJ

OLI

/ M

AGN

UM

PH

OTO

S

Son drôle d’accent et sa façon unique de bousculer la langue française l’ontrendue populaire et sympathique. Tour à tour provocante, mutine et sensuelle,celle qui, à peine débarquée de son Angleterre natale, devint l’égérie de Serge Gainsbourg, revient sur son passé. Et évoque avec chaleur et tendresseson enfance, sa famille, sa carrière.* Titre provisoire.

COLLECTION DOCUMENTAIREDURÉE 52’ RÉALISATION GILLES DE MAISTRE PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/MAI JUIN PRODUCTIONS ANNÉE 2010

VENDREDI 26 MARS 20.35DIMANCHE 28 MARS 08.00

HD


Jane Birkin*

”

“©

ALE

X M

AJO

LI /

MAG

NU

M P

HO

TOS

(Sur son engagement humanitaire.) J’ai mauvaise conscience. (…) Je ne dors pas si je penseque j’aurais pu… Donc, pour moi, c’est plus facile d’y aller.

Je pense que des empreintesdans le sable, avec la mer quivient, ce sont de très joliesempreintes… Il ne faut pasimaginer qu’on va durer plusqu’une génération.

Je n’étais pas si originale que ça. Je portais des vêtements qui semblaient originaux pour un Français, maistoute l’Angleterre était habillée comme ça!(…) parce que c’était l’endroit où il y a eu une révolution culturellecomplète (…) pour la photographie, la musique, les films, la mode, pour tout. Je suis un pur produit de ça!!

Mes parents sont tombés amoureuxde Serge. (…) Et les parents de Serge,je n’ai jamais vu des gens aussigénéreux, acceptant Kate et moi (…). Il y avait un côté oriental que je neconnaissais pas du tout en Angleterreet c’est pour ça que des personnesde différents pays qui se mélangent,c’est tellement formidable.

(A propos de son père, décédé le 7 mars 1991, jour de l’enterrement de Serge Gainsbourg.)J’avais une admiration absolue pour lui!: il prenait mon parti pour tout, bien qu’il ne voulait pas queje sois actrice. (…) Il ramenait des aviateurs qui étaient accueillis par la Résistance française.

(A propos de ses filles.) Rien ne peut vraimentdépasser ça!: naissance de Kate, naissance deCharlotte, naissance de Lou. (…) L’idée que mesenfants s’entendent bien tous les trois, ça m’a misdans un état d’excitation… c’est beaucoup mieuxque tout. Je me suis dit!: j’ai réussi ça.

Je pensais que si je perdais mon accent, je ne serais pas aimée du tout.

J’ai été vue par Patrice Chéreau dans La Pirate et il a décidé de faire une pièce dethéâtre avec moi, La Fausse Suivante, et là, pour la première fois de ma vie, je pense quej’ai eu des bonnes critiques. J’ai démarré une autre carrière à 37 ans avec Chéreau.C’est une merveille quand quelqu’un croit en vous!; vous voulez être à la hauteur.

La chose qu’on peut faire de mieux, c’est de donner confiance auxgens, aux enfants bien sûr, mais confiance en eux sans vous.

© AL

EX

MAJ

OLI

/ M

AGN

UM

PH

OTO

S


MARDI 23 MARS 20.35


DOCUMENTAIREDURÉE 52’ AUTEUR-RÉALISATEUR ÉRIC LEMASSON PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/LES PRODUCTIONS DU MOMENT ANNÉE 2010

Grâce aux formidables progrès de la médecine, il est aujourd’hui possible de déceler bon nombred’anomalies et de malformations sur le bébé en devenir. Mais, lorsque le diagnostic tombe, faut-il poursuivre la grossesse ou l’interrompre!? A partir de quelle limite le handicap devient-ilinacceptable ? Le choix est toujours déchirant, pour les parents en plein désarroi comme pourles médecins, dont le rôle est avant tout de donner la vie…

Naître ou ne pas naître

© LE

S P

RO

DU

CTI

ON

S D

U M

OM

EN

T


Paroles de parents…Judith et Pascal!: trisomie 18 au 5e moisde grossesse Judith!: Par rapport à mon âge, je savaisqu’il y avait de toute façon plus de risques,mais je me disais bien évidemment que çane m’arriverait pas à moi.Pascal!: Il fallait traverser toute la mater-nité, c’était interminable, tous ces couloirs,aller à la salle de maternité et croiser tousces bébés qui venaient de naître… sachantoù on allait. Ce qui est difficile, c’est defaire le chemin comme si c’était une vraienaissance.

Sophie et Xavier!: anomalie du chromo-some 22 détectée au 7e mois sur leurpetit MariusXavier!: Je me souviens qu’elle (le méde-cin) passait beaucoup de temps sur lecœur!; moi, j’étais tout à la joie de le voir etje lui ai dit!: «!Il fait déjà son joli cœur!»…Sophie!: Après confirmation de la malfor-mation cardiaque, je savais que, quoi qu’ilarrive, il faudrait opérer le petit garçon à cœurouvert pendant sa première année de vie…

J’étais quand même positive. On ne pou-vait pas imaginer quelque chose de… (pire)à ce moment-là. Mais il y a une réflexion quinous a aidés. C’était de me dire que je pré-férais faire un pari sur ma tristesse, madouleur de maman, que de faire un pari surce qui allait être la vie de mon petit garçon.

Nathalie!: malformation du cerveau dubébé découverte au 4e mois Quand le médecin m’a dit!: « Il y a quelquechose, il faudrait faire une écho plus pous-sée », à ce moment-là, pour moi — c’estdébile quand on y pense —, je me suis dit!:«!Allez, mon petit bébé, t’as jusqu’à lundipour effacer la malformation.!» Franche-ment, je pensais que ça pouvait se réparer.

Stéphanie!: trisomie 22 diagnostiquéesur Léo au 6e mois On ne voyait rien à l’écho donc je restaisoptimiste, et puis ça m’est tombé sur latête. On encaisse tout ça, on sort du cabi-net, et là c’est compliqué. C’était la bonnedécision pour moi et ma famille, mais unemaman qui accepte d’interrompre la vie deson bébé, c’est quand même fou.

Audrey!: grossesse à évolution drama-tique pour Amélia au cours du 9e mois On n’est pas considérée comme mamanalors qu’on l’est, que le corps réagit entant que tel, qu’on a eu un accouchement,une montée de lait, tout ce genre dechoses. On est mère, mais on n’a rien, etça c’est difficile.

… et de soignantsDr Romain Favre, obstétricien spécia-liste en échographie interventionnelle(Strasbourg/Schiltigheim)— On injecte des barbituriques qui vontendormir le fœtus et après on a des pro-duits qui arrêtent l’activité cardiaque dubébé. C’est vrai que c’est un moment trèslourd pour les équipes médicales.— Je viens ici (au carré des anges) parceque je crois que j’ai besoin de me souvenir,d’avoir une pensée pour ces enfants-là.Comme accoucheur, on apprend à donnerla vie et là on est dans une médecine tout àfait différente où les couples ont pu faire lechoix qui leur paraît le moins difficile, celuid’interrompre la vie de leur enfant.

Pr Israël Nisand, chef du départementgynécologie obstétrique (Strasbourg)— La question du « qui décide » est unequestion extrêmement difficile. Trois per-sonnes morales sont concernées : lesparents, les médecins et la société. Lasociété s’est bien gardée de se mêler decette décision-là.— Comment faut-il que les médecins quenous sommes réagissent par rapport à cequ’on est obligés d’appeler un projet eugé-nique, c’est-à-dire un projet de tri desenfants à naître dans notre pays ? C’est tel-lement rentré dans les mœurs, accepté,normal qu’on fasse la chasse au handicapqu’il n’y a plus personne qui se pose desquestions là-dessus. Et c’est au bras effec-teur, nous les médecins, de le faire. (…) Onest les bourreaux de la société chargésd’évacuer ce que cette société ne souhaitepas avoir comme êtres humains.

Aline Meyer, sage-femmeQuand on apprend ce genre de choses, laréaction normale, c’est!: «!Pourvu qu’on enfinisse le plus vite possible, que je ne voierien et qu’on tourne la page.!» Malheureu-sement, ça ne se passe pas comme ça.

Naître ou ne pas naître

« C’est tellement rentré dans les mœurs qu’on fassela chasse au handicap, qu’il n’y a plus personne quise pose des questions là-dessus. » Pr Israël Nisand

© LE

S P

RO

DU

CTI

ON

S D

U M

OM

EN

T


DOCUMENTAIREDURÉE 52’ AUTEUR-RÉALISATEUR PATRICE DESENNE PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/GRAND ANGLE PRODUCTIONS/NHK/JAPAN BROADCASTING CORPORATION/IRD ANNÉE 2009

MARDI 23 MARS 21.35

De la variole au sida en passant par lapoliomyélite ou la rougeole, les mala-

dies virales jalonnent l’histoire de l’huma-nité. Parmi elles, la grippe, qui rien qu’auXXe siècle s’est illustrée en provoquant troispandémies meurtrières. Selon le Pr AntoineFlahault, épidémiologiste, «!la grippe passeentre les mailles du filet, elle est insidieuse.En 1947, l’Organisation mondiale de lasanté la considérait déjà comme la princi-pale menace contre l’humanité. Non pasune menace au sens où l’on va tous êtredécimés, mais dans le sens où les diguespeuvent lâcher!». Une inquiétude justifiée!!Le spectre de la grippe espagnole H1N1 de1918, présent dans tous les esprits, hanteencore la communauté scientifique et lesinstances internationales. Responsable de50 à 80 millions de morts à travers la pla-nète, cette dernière affiche un pouvoir dedestruction jamais égalé. Grâce à la bana-lisation des antibiotiques et de la vaccina-tion, la grippe asiatique H2N2 de 1957 etcelle de Hong Kong H3N2 de 1968 fontmoins de victimes, qui se comptent néan-moins en millions. Chaque pandémietouche près de 50 % de la population mon-diale. A l’heure de la globalisation, en rai-son de la multiplication des échanges, lesrisques de propagation se trouvent euxaussi multipliés. Pas étonnant, dans ces

conditions, que les experts guettent avecappréhension l’émergence de tout nouveauvirus. Quitte à mettre en place, avant mêmede connaître sa dangerosité, des mesuresdraconiennes pour enrayer l’épidémie auplus vite, comme ç’a été le cas pour le toutdernier H1N1. Surenchère inutile ou pré-caution indispensable!? Les épidémiolo-gistes et les virologistes penchent plutôtpour la seconde solution. La grippe A de2009 s’est révélée plutôt bénigne, maisqu’en sera-t-il demain lorsqu’un autre virusinconnu émergera!?

Beatriz Loiseau

Apparu en mars 2009, un nouveau virus grippal s’est répandurapidement, semant l’inquiétude à travers la planète. Face à l’inconnu et au danger potentiel, quelle stratégie adopter ? Le principe de précaution s’impose-t-il!? En prenant l’exemple du H1N1, ce documentaire apporte des clés pourmieux comprendre ces maladies virales qui nous menacent.

H1N1Nos virus ont de l’avenir…

© G

RAN

D A

NG

LE P

RO

DU

CTI

ON

S

© G

RAN

D A

NG

LE P

RO

DU

CTI

ON

S


DIMANCHE 21 MARS 21.30VENDREDI 26 MARS 23.50


DOCUMENTAIREDURÉE 53’ AUTEUR ANDRÉ BENDJEBBAR RÉALISATION BARCHA BAUER PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/LES PRODUCTIONS DE LA LANTERNE/CINQUILLO FILMS ANNÉE 2009

© AR

CH

IVE

S N

ATIO

NAL

ES

SU

ISS

ES

À B

ER

NE

Les Insurgés de CayenneLe Premier Procès colonial à Nantes

A Nantes, le 9 mars 1931, s’ouvre le procès de quatorze citoyens français de Guyane jugés pourassassinats et pillages en bande les 6 et 7 août 1928 à Cayenne. Retour sur l’une des affaires lesplus importantes de l’entre-deux-guerres où des hommes ont lutté pour s’affranchir de l’esclavagepolitique et ont dénoncé avec force le système colonial.


Pourquoi, les 6 et 7 août 1928, lapopulation de Cayenne s’est-ellerévoltée ? Comment deux femmeset douze hommes, de 27 à 68 ans,

se sont-ils retrouvés accusés de meurtreset de pillage en bande devant la cour d’as-sises de Nantes en 1931 ? En 1928, la Guyane française hérite desbagnards et autres rejetés de la Répu-blique. Elle subit aussi la tyrannie de troishommes avides de pouvoir et d’argent : lemaire de Cayenne, Eugène Gober ; le gou-verneur de la colonie assujetti à Paris ; ledéputé blanc Eugène Lautier, parachuté letemps de la campagne électorale. Misé-reuse, la population reporte alors tous sesespoirs sur Jean Galmot. Cet entrepreneurhumaniste, qui se bat depuis plusieursannées contre l’esclavage politique, pourl’égalité citoyenne et économique, sereprésente aux élections législatives. Mais

les résultats du scrutin, truqués, donnentLautier vainqueur. Le décès suspect deGalmot, quelques semaines après la vali-dation des votes par la Chambre des dépu-tés, provoque un déferlement de violence àCayenne. Six personnes sont lynchées parla foule et tuées. Révolte spontanée ousoulèvement organisé par un comitésecret pour détruire les partisans deGober et s’emparer du pouvoir ?

Un procès retentissantPour éviter de nouveaux heurts, le tribunalde Cayenne est dessaisi au profit de celuide Nantes, dans un souci d’impartialité. Finseptembre 1929, après une traversée devingt jours, quarante-cinq personnes sontécrouées dans l’ancien port négrier. Pendant la détention provisoire, la presselocale donne une image très négative desquatorze inculpés finalement retenus : des

êtres frustes aux mœurs débridées, à demisauvages, extrémistes et violents. Au coursdes douze jours d’audience, les avocats dela défense, dont Henry Torrès, AlexandreFourny et Gaston Monnerville, vont faireprendre conscience aux jurés, mais aussià la France entière, que les Guyanaisn’étaient pas considérés comme descitoyens à part entière, mais de secondezone. Dans une plaidoirie remarquée, Gas-ton Monnerville donne une orientation poli-tique au procès en parlant d’esclavage etde colonialisme. L’acquittement est pro-noncé : les accusés étaient donc desboucs émissaires!; la Guyane, gangrenéepar la fraude ; et les crimes, la conséquencedu truquage des élections ! On reconnaîtenfin les droits des colonisés. Le suffrageuniversel et les valeurs républicainesretrouvent enfin tout leur sens.

Ariane Dadier

Les Insurgés de CayenneLe Premier Procès colonial à Nantes

Pendant la détention provisoire, la presse locale donne une image trèsnégative des quatorze inculpés : des êtres frustes aux mœurs débridées, àdemi sauvages, extrémistes et violents.

© AR

CH

IVE

S N

ATIO

NAL

ES

SU

ISS

ES

À B

ER

NE


Et aussi…

Informer, approfondir lesconnaissances, répondre auxinterrogations du public… cetteannée encore, France 5 apporte sonsoutien au Sidaction, qui sedéroulera les 26, 27 et 28 mars. Ainsi,le vendredi 26, dans Les Maternelles,il sera question de la lutte contre lesida. Elizabeth Tchoungui feraégalement des appels aux donsdurant toute l’émission. En débutd’après-midi, Michel Cymes et Marina Carrère d’Encausse, quipilotent Le Magazine de la santéet Allô, docteurs, les deux rendez-vous consacrés à la santé et au bien-être, répondront aux questions quese posent les téléspectateurs surcette maladie toujours incurable.Vendredi 26 mars!: Les Maternelles08.55 / Le Magazine de la santé13.30 / Allô, docteurs 14.30

Rêver le français Le pouvoir du verbeLe français utilisé dans les discours politiques a évolué. Reflet du rayonnement international de la France dans lepassé, le lyrisme et l’art de la rhétorique qui caractérisaientles discours de Malraux, Senghor ou de Gaulle ont laissé la place à un langage plus imagé et plus concret chez nos contemporains. En recherche permanente d’unecommunication efficace, Nicolas Sarkozy n’hésite pas àmanier formules ou slogans qui frappent. Un «!check-up!» dela langue française au service des hommes de pouvoir réalisé,non sans humour, par Jean-Michel Djian et Philippe Lavalette.Dimanche 21 mars 22.30

Les MaternellesDix femmes face àElisabeth Badinter

Elizabeth Tchoungui consacre toute son émission àElisabeth Badinter et à son dernier livre, Le Conflit, la femmeet la mère, en présence de dix femmes. Qu’elles soientmères au foyer, actives professionnellement, célibataires…toutes confronteront leur expérience et débattront autourdes thèmes développés par l’auteure sur le plateau desMaternelles. Un débat sur l’identité et la place des femmes et des mères aujourd’hui… qui promet d’être vivant!!Jeudi 25 mars 08.55

Sidaction 2010

© G

RE

NAD

E P

RO

DU

CTI

ON

S

© H

ÉLÈ

NE

BAM

BE

RG

ER

/ FL

AMM

ARIO

N


06.35 Senior Ladies —La Cinquième Saison

07.30 Silence, ça pousse !

08.00 Empreintes : SimoneVeil, la loi d’une femme

08.55 La Grande Librairie

10.00 Les Survivants de l’extrême

10:55 Echappées belles

12.00 Les Escapades de Petitrenaud

12.35 Médias, le magazine

13.40 Là-bas sur le Mékong

14.10 Superscience

15.05 A dos de cheval

16.05 Les Femmes des sables

17.00 Le Doc du dimanche :Aéroport de Beauvais,paradis du low cost*

18.00 Kilauea : montagne de feu

19.00 La Traversée du miroir

19.55 Stuart Highway —L’Australie du nord au sud

20.25 Avis de sorties

20.30 Mes années 60

20.35 Le Doc du dimanche :Aéroport de Beauvais,paradis du low cost*

21.30 Les Insurgés de Cayenne — Le PremierProcès colonial à Nantes

22.25 Rêver le français —Le Pouvoir du verbe

23.20 Animal Armageddon

00.05 Des fleuveset des hommes

01.00 Les Citadins du futur

01.50 Iguaçu, un sanctuairemenacé

SAMEDI 20 DIMANCHE 21 LUNDI 22

Grille 24 / 24S

emai

ne12

05.55 Les Royaumesdisparus

06.50 Ludo Zouzous

10:00 C’est notre affaire


11.05 Question maison

12.00 C à vous Les Meilleurs Moments

13.00 Les Escapadesde Petitrenaud

13.30 Talents des cités

13.35 Sept Minutespour une vie

14.10 Des fleuves et des hommes

15.05 Prédateurs de la préhistoire

16.00 Planète insolite

16.55 Empreintes

17.00 Ella la suricate

17.55 Cinémas

19.00 Revu & corrigé

20.30 Mes années 60

20.35 Echappées belles

21.35 L’Egypte des pharaons

22.30 L’Œil et la Main

22.55 Cinémas

23.55 La Chine s’éveille

00:45 A la recherche de… Yves Saint Laurent

01.40 L’Antarctique en héritage

02.30 Le Réveil du bébé mammouth

05.50 Arletty, « Lady Paname »

06.45 L’Emploi par le Net

06.50 Ludo Zouzous

08.25 L’Œil et la Main

08.55 Les Maternelles

10.00 Allô Rufo

10.15 Tout pour mon bébé

11.10 Expédition en paysmanchot

11.55 Ludo

13.35 Le Magazine de la santé

14.30 Allô, docteurs

15.05 Exploration Amazone

15.30 Secrets de croisière

16.30 A dos de cheval

17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!

17.45 C dans l’air

19.00 C à vous

19.55 L’Inde, un pays en sursis

20.25 C à dire ?!

20.35 Le Temps des cerises


23.25 Foutue Adolescence !

00.20 Superscience

01.10 Vietnam, voyage au pays des amours

02.00 Dans les griffes du tigre

Emission sous-titrée par télétexte pour les sourds et les malentendants.


courtinformation

* Titre provisoire.



06.50 Ludo Zouzous


10.00 Allô Rufo


10.20 Biotiful Planet

11.20 Une nouvelle vie pour les louveteaux

12.10 Ludo





16.30 Des fleuves et des hommes

17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous

19.55 Sale Temps pour la planète

20.25 C à dire ?!

20.35 Naître ou ne pas naître

21.35 H1N1, nos virus ontde l’avenir



23.45 La Boudeuse autour du monde

00.40 Le Grand Sommeil de la médecine tropicale

01.30 Voleurs de momies

02.15 Le Réveil du bébé mammouth


MARDI 23 MERCREDI 24 JEUDI 25 VENDREDI 26



06.50 Ludo Zouzous


10.00 Allô Rufo

10.15 Superscience

11.10 Homme vs singe

12.00 Ludo




15.35 Théra, volcan de l’apocalypse

16.30 Gros Plan sur les tigres

17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous

19.55 Sale Temps pour la planète

20.25 C à dire ?!

20.35 Question maison


21.50 C’est notre affaire


23.25 Les Survivants del’extrême

00.20 Amère Patrie


02.05 Senior Ladies — La Cinquième Saison



06.50 Ludo Zouzous


10.00 Allô Rufo

10.15 L’Aventure despremiers hommes

11.10 Les Cigognes de la Luangwa

12.00 Ludo




15.30 Superscience

16.30 Aéroport de Beauvais, paradis du low cost*

17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous

19.55 Paradis en sursis :Maldives, l’archipelqui prend l’eau

20.25 C à dire ?!

20.35 La Grande Librairiefête le livre

22:05 Un soir avec… :Sur les pas de Berlioz

23:10 C dans l’air

00:15 Dossier Scheffer

01:10 Une tonne et demie

02:00 Les Nourrissons des glaces



06.50 Ludo Zouzous


10.00 Allô Rufo

10.15 Voleurs de momies

11.10 Une réserve pour les félins

12.00 Ludo



15.00 Empreintes


15.40 Animal Armageddon

16.30 Les Royaumes disparus

17.25 C l’info

17.30 C à dire ?!


19.00 C à vous

19.55 Paradis en sursis :Tchad, le lac perdu

20.25 C à dire ?!

20.35 Empreintes :Jane Birkin*

21.30 Café Picouly


23.50 Les Insurgés de Cayenne — Le PremierProcès colonial à Nantes

00.45 A l’école de lamagistrature

01.35 Nora Trisna,femme en pays Minang

02.30 Bangladesh, le paysdes fleuves fous

Grille 24 / 24 documentaire magazine fictionjeunesseprogramme

courtinformation

* Titre provisoire.


Contacts France 5DIRECTION DE LA COMMUNICATION EXTERNE

Stéphane BondouxDirecteurTél. 01 56 22 39 [email protected]

Laurence CadenatDirectrice adjointe en charge du service de presse Tél. 01 56 22 92 33Fax 01 56 22 95 [email protected]

Blandine GuyonAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• La Maison France 5 • Silence, ça pousse !• C à dire ?! • Fourchette & sac à dos • C politique • Le Doc du dimanche • Teum Teum

Frédérique Lemaire-BenmayorChargée de communicationTél. 01 56 22 92 [email protected]• C dans l’air • Documents Arts et culture • Un soir au musée • Un soir avec… •Cinémas • Empreintes • Webdocumentaires

Anne-Sophie BruttmannAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Ludo Zouzous + Ludo • Documentaires sciences et environnement• Programmes courts • Café Picouly • L’Œil et la Main • A vous de voir • H1N1, nos virus ont de l’avenir…

Philippe BroussaudAttaché de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Echappées belles • J’irai dormir chezvous • Les Maternelles • Allô Rufo •Documentaires histoire • FBI

PARTENARIATSResponsableEstelle BrouckeTél. 01 56 22 92 [email protected]

Laurent AmiandChef de serviceTél. 01 56 22 92 [email protected]

Eric MartinetChef de service Tél. 01 56 22 92 [email protected]

ÉDITIONS-PHOTO

RELATIONS AVEC LES TÉLÉSPECTATEURSResponsableIsabelle PivierTél. 01 56 22 92 45 [email protected]

Caroline Larriau Chargée de communicationTél. 01 56 22 93 [email protected]• Actions éducatives • C à vous • Revu & corrigé • La Traversée du miroir

Sylvie SyrenAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Documentaires découverte • Documentairesanimaliers • Coproductions internationales

Alicia FlochAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• Les Escapades de Petitrenaud • Fiction • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs • C l’info • Médias, le magazine

Carole CurtAttachée de presseTél. 01 56 22 92 [email protected]• C’est notre affaire • Documentairessociété et économie • La Grande Librairie • Empreintes • Webdocumentaires • Naître ou ne pas naître

SERVICE PRESSE

PUBLICITÉResponsableYasminah JullienTél. 01 56 22 92 [email protected]

MARKETING ET PROMOTION

RELATIONS PUBLIQUES & TÉLÉSPECTATEURS

Plus d’infos surhttp://www.france5.fr/et-vous


Direction de la communication2-4, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9Standard 01 56 22 91 91Télécopie 01 56 22 95 27

Où trouver France 5 ?

OPÉRATEUR DE 3H À 19H EN ANALOGIQUE 24 / 24 H EN NUMÉRIQUE

5

5

5

5

5

réseau hertzien

5

5 ou 8 selon les réseaux

Programmes, mode d’emploi

LE MAGPour recevoir LE MAG sous forme de newsletter le vendredi, il suffit de s’inscriresur la page d’accueil du site France 5 & Vous : http://www.france5.fr/et-vous/Pour télécharger LE MAG en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

LA GRILLETous les programmes, tous les horaires sont disponibles en version électroniquesur le site Internet de France 5 & Vous le mardi à partir de 15 heures.Pour télécharger LA GRILLE en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Photos, mode d’emploi

5

Des visuels libres de droits dans le cadre de la promotion des programmes de la chaînesont accessibles en ligne sur la base de données photos de France 5, à l'adressesuivante : www.phototele.com. Cette base de données est uniquement destinée auxprofessionnels des médias.

Vous pouvez télécharger les photos en vous rendant directement sur le site. Après votreinscription en ligne, un log in et un mot de passe confidentiels vous seront attribués.

Attention ! Chaque image doit comporter les mentions légales : le copyright et lephotographe. Toute exploitation de nature publicitaire ou commerciale est interdite.

Vous pouvez contacter le service Photo (Valérie Blanchet, Valérie Prades, Nathalie Guyon)en adressant un mail à l'adresse suivante : [email protected]

Pour joindre votre correspondant, composez le 01 56 22 suivi desquatre chiffres indiqués ci-dessous

DirecteurStéphane Bondoux 39 31 assisté de Claudine Floret 92 32

Responsable administratif et budgétaire

Cécile Laval 94 16

Chef du service éditions-photo /

rédacteur en chefEric Martinet 92 35 [email protected]

Rédactrice en chef adjointeIsabelle Ducrocq 92 [email protected]

Rédaction Anne-Laure Fournier 92 [email protected]

Beatriz Loiseau 92 [email protected]

Ariane Dadier 92 [email protected]

Secrétariat de rédactionBénédicte Mielcarek 92 43 [email protected]

Service photoValérie Blanchet 92 [email protected]

Nathalie Guyon 92 [email protected]

Valérie Prades 92 [email protected]

Ont participé à ce numéroStéphanie Chaix, Françoise Payen,Stéphanie Thonnet

Coordination / AbonnementsNelly Berne 92 [email protected]

Direction artistique / maquetteAntoine Vu Dinh Khiem 92 [email protected]

GraphismeMichaël Isler 92 [email protected]

Société nationale de programmesFrance 5

10, rue Horace-Vernet92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9ISSN 1761-9211 N° AIP 0000471

Directeur de la publicationPatrick de Carolis

PhotogravureK & D Média

Relations téléspectateurs0 890 71 05 05 (0,15 ¤ TTC/min)

Le Mag N°12 2010

Documents

Transcript of Le Mag N°12 2010