Le guide du cultivateur de marijuana en interieur 1988

7/30/2019 Le guide du cultivateur de marijuana en interieur 1988

1/213

Ae gukoe ou buatk~jteux oe cjxkmujdj ed kdtexkeux

Be gukoe ert ude txjoubtkfd o'ud fu~xjge jcxkbjkd kdtktua (Cjxkmujdj Gxfwex'r Kdrkoex'r Gukoe(ojtjdt oe :;00$ Gafkxe beup zuk a'fdt txjoukt! et gafkxe tfur beup zuk fdt |jxtkbk| rj oknnurkfd$ Rk~ftxe dj~kgjteux d'jxxk~e |jr jaaex murzu'ju hfut oe aj |jge! ~fur |fu~e} tab`jxgex aj ~exrkfd}k||e ou ofbucedt! ed bakzujdt kbk

\jxtke K # J |xf|fr oe aj cjxkmujdjf B`j|ktxe : # Kdtxfoubtkfd ju Bjddjhkr # Ud hxen xruc

: # J~jdt zue aj buatuxe bfccedbe :$: # ^ue o'edrechae ou b{bae oe ~ke oe aj cjxkmujdj :$8 # Aj bxfkrrjdbe et ae bfdbe|t oer njbteuxr akcktjdtr :$2 # Kdtxkeux fu eptxkeux = auckxe aebtxkzue fu djtuxeaae :$? # Rbuxkt

\jxtke KK # Bfccedt bfccedbexf B`j|ktxe 8 # Aj auckxe aebtxkzue |fux aj bxfkrrjdbe oer |ajdter

: # Rfuxber |xkcjkxer oe auckxe = t{|er oe ajc|er :$: # Aer ajc|er naufxerbedter mjxokdr o'kdtxkeux cfoerter+ :$8 # Kdrtjaajtkfdr naufxerbedter rtjdojxor :$2 # Aer tuher naufxerbedtr kg`#fut|ut :$? # Aer @KO = Ajc|er kfouxer ctjaakzuer C@+ et ajc|er ~j|eux oe rfokuc

@\R+ :$5 # Aer hjajdbeuxr oe auckxe cf~exr+

8 # Ajc|er ru||acedtjkxer = t{|er oer ajc|er 8$: # ^j|eux oe cexbuxe 8$8 # _uher naufxerbedtr bkxbuajkxer et ed nfxce oe U 8$2 # Aer ajc|er rfokuc hjrre |xerrkfd 8$? # Ajc|er et r|ftr kdbjdoerbedtr rtjdojxor et |ajdt#gxf 8$5 # F utkakrex oer auckxer ru||acedtjkxer

2 # _{|er o'jc|fuaer et r|ebtxe auckdeup 2$: # Aer ajc|er naufxerbedter tuher+ 2$8 # Aer @KO # Aer ajc|er kfouxer ctjaakzuer C@+ et ju rfokuc @\R+ 2$2 # Ud kc|fxtjdt cerrjge oe rbuxkt

f B`j|ktxe 2 # Kdrtjaajtkfd o'ude |kbe |fux aj bxfkrrjdbe : # Zueaae tjkaae oe r{rtce oe auckxe 6 8 # Otexckdex aj tjkaae ou mjxokd 2 # Rur|edoxe ae r{rtce auckdeup ? # Xnaebteuxr et hjajdbeuxr |fux aer mjxokdr @KO 5 # Xgajger oer naufxerbedtr > # Xnaebteuxr |fux aj |kbe et aer ajc|er 7 # \x|jxjtkfdr jooktkfddeaaer 0 # aebtxkbkt et ceruxer oe rbuxkt ; # Bhajge oer ajc|er :< # Aj rbuxkt o'jhfxo :: # Ceruxer oe rbuxkt gdxjae

f B`j|ktxe ? # Aj |`ftf|xkfoef B`j|ktxe 5 # Auckxe aebtxkzue # Rtxjtgker |fux aer mjxokdr

: # Mjxokdr j oeup er|jber = buatuxe rkc|ae et ennkbjbe 8 # Mjxokd ed tjger 2 # Bfdrkoxjtkfdr gdxjaer rux a'bajkxjge ? # \fkdtr rux ae xgajge et ae rfkd

f B`j|ktxe > # Aer mjxokdr auckxe djtuxeaae : # Bfdrkoxjtkfdr gdxjaer |fux aer mjxokdr o'kdtxkeux auckxe djtuxeaae

f B`j|ktxe 7 # Rexxer et texxjkdr eptxkeuxr : # Kdrtjaaex ude rexxe

:$: # Epec|aer oe rexxer 8 # _exxjkdr eptxkeuxr

8$: # Cjpkckrex ae xedoecedt 8$8 # Aer |ajdter reuaecedt neceaaer


2/213

8$2 # Ocjxxjger bèafddr |fux cjpkckrex ae xedoecedt 8$? # Xbfater o'`k~ex |fux rexxer et eptxkeux 8$5 # Nfxbex ude nafxjkrfd |xbfbe ed eptxkeux 8$> # Ae ruhtexnuge

\jxtke KKK # _exxe et cajdger `{oxf|fdkzuerf B`j|ktxe 0 # \ftr et xbk|kedtr

: # \etktr |ftr et xbk|kedtr |fux ocjxxex aer |ajdter 8 # Gxjdor xbk|kedtr |fux |ajdter ctuxer

f B`j|ktxe ; # Cajdger oe texxe et `{oxf|fdkzuer : # Aj texxe

:$: # _eptuxe oe aj texxe :$8 # Bfdoktkfddeuxr oe texxe |fux jcakfxex aj teptuxe

8 # Nextkakt fu dutxktknr 8$: # Bfc|frtr fxgjdkzuer et nuckexr 8$8 # Edgxjkr fxgjdkzuer txjktr

8$8$: # Cajdger oe texxe 8$2 # Aer edgxjkr b`kckzuer

2 # Ae |@ a'jbkokt fu a'jabjakdkt+ 2$: # Jmurtex ae |@ oe aj texxe

? # Aer `{oxf|fdkzuer ?$: # Nfxcuaer {oxf|fdkzuer dutxktk~er ?$8 # Rfautkfdr dutxktk~er |fux aer dutxktknr cjmeuxr ?$2 # A'jmurtecedt ou |@ |fux aer `{oxf|fdkzuer ?$? # Rfautkfdr dutxktk~er njhxkzuer ?$5 # R{rtcer {oxf|fdkzuer |jrrknr ?$> # R{rtcer {oxf|fdkzuer jbtknr

5 # Bjabuaex aj zujdtkt oe texxe fu aer bfc|frjdtr `{oxf|fdkzuer > # Cajdgex et cettxe ed |ft ae ckakeu oe bxfkrrjdbe

\jxtke K^ = Bfccedbex aj |xeckxe gxjkdef B`j|ktxe :< # Raebtkfddex ude ~jxkt njkxe |furrex

: # Xjber oe cjxkmujdj et ~jxktr 8 # B`fkrkx ude ~jxkt njkxe |furrex

8$: # Aer ~jxktr oe cjxkmujdj aer rjtk~jr+ 8$8 # Aer ~jxktr oe cjxkmujdj aer kdokbjr+ 8$2 # Jutxer ~jxktr oe cjxkmujdj 8$? # Jutxer ~jxktr xuoexjakr et b`jd~xe+ 8$5 # _ec|r j||xfpkcjtknr oe cjtuxjtkfd rfur aj auckxe djtuxeaae

f B`j|ktxe :: # Bfccedbex aer gxjkder : # Aj gexckdjtkfd 8 # Xgaex ae b{bae oe auckxe et aj okrtjdbe oe aj auckxe |jx xj||fxt jup |ajdter

\jxt ^ = Rfkd et rfautkfdr jup |xfhacerf B`j|ktxe :8 # A'jxxfrjge

: # A'jxxfrjge |jx tj|er oe bxfkrrjdbe 8 # _erteuxr o'eju et o'ùckokt

f B`j|ktxe :2 # A'jkx : # Gdxjteuxr o'kfdr dgjtknr 8 # Aj tec|xjtuxe

8$: # _ec|xjtuxe et |ukrrjdbe 2 # A'ùckokt ? # Ae okfp{oe oe bjxhfde BF8+

?$: # Jugcedtex aer bfdbedtxjtkfdr ed BF8f B`j|ktxe :? # Aj nextkakrjtkfd

: # Aer dutxktknr :$: # Aer dutxktknr cjmeuxr D! \! I+ :$8 # Aer dutxktknr rebfdojkxer Bj! R! Cg+ :$2 # Aer acedtr ed txjber ckbxfdutxktknr+

8 # Nextkakrex 8$: # Edgxjkr nfakjkxe 8$8 # A'f~exofre o'edgxjkr ec|fkrfddecedt oe aj texxe+

2 # Aer onkbkedber ed dutxktknr 2$: # R{c|tcer oer onkbkedber ed dutxktknr cjmeuxr 2$8 # R{c|tcer oer onkbkedber ed dutxktknr rebfdojkxer Bj! R! Cg+ 2$2 # R{c|tcer oer onkbkedber ed ckbxfdutxktknr Ne! Cd! ]d! H! Bu! Cf+ 2$? # Edgxjkr gdxjup |fux txjktex aer onkbkedber 2$5 # Xnaepkfdr nkdjaer rux aer onkbkedber


3/213

2$> # Jutxer |xfhacer akr aj texxef B`j|ktxe :5 # Rfkdr gdxjup

: # Ru||fxtr |fux aer |ajdter 8 # Ocjxxjge 2 # _xjdr|ajdtjtkfd

2$: # Aj txjdr|ajdtjtkfd o'ud |etkt xbk|kedt ~exr ud gxjdo ? # X|jxjtkfd 5 # Nj~fxkrex ude bxfkrrjdbe xguakxe

5$: # Ae |jakrrjge 5$8 # Aj tjkaae 5$2 # Aj tjkaae |edojdt aj nafxjkrfd

f B`j|ktxe :> # Bfdtxae oer kdrebter : # Ckter! cfubèr hajdbèr! |ubexfdr et jutxer kdrebter

:$: # Ed gdxja 8 # Bfdtxaer hkfafgkzuer 2 # Cjajoker oe cfkrkrruxer

\jxt ^K = Aj nafxjkrfdf B`j|ktxe :7 # \x#nafxjkrfd = Ert#be ud cae fu ude neceaae 6

: # Otexckdex ae repe oer |ajdter :$: # Jutxer |xfbouxer |fux otexckdex ae repe oer |ajdter

f B`j|ktxe :0 # Aer naeuxr oe cjxkmujdj : # Aer naeuxr caer 8 # Aer naeuxr neceaaer 2 # Aer èxcj|`xfokter ? # Aj rkdreckaaj

\jxt KK = Cuatk|akbjtkfd et okrrckdjtkfdf B`j|ktxe :; # Aer bafder

: # Bxex ud mjxokd oe bafderf B`j|ktxe 8< # Aj xe|xfoubtkfd

: # Aj ~kgueux oer `{hxkoer 8 # \xfoukxe oer gxjkder neceaaer 2 # Nfuxdkx et rtfbiex ae |faaed

2$: # Ude nfuxdktuxe bfdtkdue oe |faaed nxjkr 2$8 # Geaex ae |faaed

? # Xe|xfoubtkfd gdxjae et `{hxkojtkfd ?$: # Njkxe oer gxjkder rux oer tter raebtkfdder ?$8 # ~jauex aj |ukrrjdbe |fux aj |xfb`jkde xbfate

\jxtke ^KKK # Aj xbfc|edref B`j|ktxe 8: # Aj |ukrrjdbe

: # Aj xrkde 8 # Cjpkckrex aj |ukrrjdbe 2 # Zujdo xbfatex aj rkdreckaaj ? # A'èuxe ou mfux |fux xbfatex

f B`j|ktxe 88 # Xbfatex : # Xbfatex aer neukaaer et aer |furrer 8 # Xbfatex aer caer 2 # Xbfatex aer tter j{jdt oer gxjkder ? # Xbfatex aj rkdreckaaj

\jxtke KP # J|xr aj xbfatef B`j|ktxe 82 # Xgdxjtkfdf B`j|ktxe 8? # \x|jxjtkfd oe ~ftxe xbfate rb`jge et cjdubuxe+

: # Aj cjdubuxe :$: # Aj cjdubuxe j~eb oer bkrjkaaer aebtxkzuer

8 # Ae rb`jge 8$: # Rur|edoxe aer tter |fux ae rb`jge 8$8 # Njkxe rbèx ud b`jdtkaafd 8$2 # Njkxe rbèx ae neukaajge 8$? # _`j rtkbir njktr cjkrfd

f B`j|ktxe 85 # J|xr aj xbfate : # Ae bajrrecedt 8 # Ae rtfbijge

8$: # Ae rtfbijge oer gxjkder


4/213

B`j|ktxe : # Kdtxfoubtkfd ju

Bjddjhkr # Ud hxen xrucAgjaecedt |jxajdt! aj cjxkmujdj rkgdknke aer neukaaer et aer naeuxr rb`er oe aj |ajdte BjddjhkrRjtk~j$ Ae Bjddjhkr ert a'ude oer |aur jdbkedder et `krtfxkzuecedt kc|fxtjdter oer |ajdterbuatk~er$ Ae Bjddjhkr j t buatk~ oe|ukr ju cfkdr > 28 fdt j||fxt oer gxjkder oeb`jd~xe |fux njhxkzuex oe aj bfxoe et oer ~tecedtr$ Aj nkhxe oe b`jd~xe tjkt rk kc|fxtjdte|fux aj cjxkde hxktjddkzue |fux ae gxecedt oer hjtejup zue aer bfafdr tjkedt |j{r |fux|ajdtex ou b`jd~xe9 ojdr bextjkdr tjtr! oer jcedoer tjkedt kc|frer jup bfafdr zuk de

~fuajkedt |jr |ajdtex ou b`jd~xe$ A'kdourtxke ou b`jd~xe j bxu tea |fkdt zue afxr oe aj guexxebk~kae! ae b`jd~xe tjkt oe~jdb |jx ae bftfd reuaecedt ojdr aer kdourtxker o'jgxkbuatuxe ouRuo$


5/213

Ae Bjddjhkr |furre cjkdtedjdt ju txj~exr ou cfdoe ou bexbae jxbtkzue a'zujteux! et oudk~eju oe aj cex murzu' |aur oe 8 8


6/213

Aj cjxkmujdj ert ude cju~jkre èxhe dftfkxecedt xfhurte et bxfkrrjdbe xj|koe zukrux~kt jup b`jaeuxr eptxcer! jup geaer agxer! aj rbèxerre! et jup oauger$\eu oe cjajoker jnnebtedt rxkeurecedt aj cjxkmujdj! et aer kdrebter et aer jdkcjupfdt gdxjaecedt |eu o'kc|jbt rux aj bxfkrrjdbe et ae xedoecedt tftjup or zuea'tj|e ~uadxjhae ou ocjxxjge oer |furrer ert |jrre$ Aj rkc|ae rux~ke!be|edojdt! d'ert |jr aj zuertkfd$ ^ftxe hut ert o'ae~ex oer |ajdter xfhurter!

|ukrrjdter et |aekdecedt ctuxer$

B`jzue gxjkde bfdtkedt ud bextjkdt |ftedtkea |fux aj bxfkrrjdbe! aj tjkaae tftjae! et aj|ukrrjdbe$ Etjdt ofdd ae |ftedtkea oe aj gxjkde! a'ed~kxfddecedt otexckde jafxr ajtjkaae et aj |ukrrjdbe xeaaer oe aj |ajdte$ Ojdr ud ed~kxfddecedt koja! bextjkder~jxktr oe cjxkmujdj |furredt murzu' 5!5 ctxer oe `jut ed reuaecedt rkp cfkr! et|xfoukredt |aur oe 8!8 ig oe tter$

Ed kdtxkeux! ka { j xjxecedt jrre} o'er|jbe fu oe auckxe |fux ru||fxtex udebxfkrrjdbe jurrk xfhurte$ \jx bfdrzuedt! aer |ajdter o'kdtxkeux rfdt hejubfu| |aur|etkter! jttekgdjdt zueazuenfkr reuaecedt ;< bc :!8 c oe `jut! et eaaer |xfoukredted~kxfd 8 recjkder oe bxfkrrjdbe$ Bfccedbeedrukte aj bxfkrrjdbe ~gtjtk~e tj|e ou ckakeu oe aj ~ke+$ B'ert ae cfcedt oe ajbxfkrrjdbe cjpkcjae! |edojdt ajzueaae oer hxjdbèr j||jxjkrredt et o~eaf||edt aj|ajdte ed rj nfxce okrtkdbtk~e$ J|xr zueazuer jutxer recjkder! aer |jkxer oe neukaaer

zuk rfdt f||frer aer uder |jx xj||fxt jup jutxer |`{aaftjpke f||fre+ bfccedbedt re nfxcex ed ude |frktkfd bèafdde ae afdg ou rfccet oe aj tkge |`{aaftjpkejatexde+! ud rkgde zue aj |ajdte re |x|jxe |fux ae ohut oe aj cjtuxjtkfd repueaae$


7/213

Nkguxe 8 = Rzuedbe oe gexckdjtkfd$ Ae nutux oer er|ber et aer er|fkxr oerbuatk~jteuxr oe cjxkmujdj rfdt bfdtedur ojdr aer gxjkder$

Nkguxe 2 = J gjubè = Ude rkc|ae naeux cae p?+$ J oxfkte = ûe edtkxe oe naeuxr oecjxkmujdj caer$

Aj cjxkmujdj ert (okfebkfur(! be zuk rkgdknke zue aer naeuxr caer et neceaaerj||jxjkrredt rux oer |ajdter r|jxer! et zue b`jzue |ajdte ert jafxr bfdrkoxe rfktcae! rfkt neceaae$ \edojdt a'tj|e oe |xnafxjkrfd! ude |xkfoe oe 8 recjkderj~jdt aj nafxjkrfd+! aj |ajdte ~j ju txj~exr o'ude |xkfoe oe xe|fr9 aj bxfkrrjdbexj|koe xjaedtkt |edojdt zue aj |ajdte re |x|jxe |fux aj bxfkrrjdbe oer naeuxr$

Ude oerbxk|tkfd oe a'tj|e oe nafxjkrfd |fux aer |ajdter caer et neceaaer j||jxjt jub`j|ktxe :0$ Hxk~ecedt! aer caer |xfoukredt oer naeuxr |fxteurer oe |faaed! et aerneceaaer |xfoukredt oer naeuxr |fxteurer oe gxjkder$ Aer neceaaer rfdt aer |ajdter|xnxer |fux aj cjxkmujdj |jxbe zue aeuxr naeuxr aer tter+ rfdt |aur |ukrrjdter et|jxbe zu'eaaer |xfoukredt oe aj cekaaeuxe cjxkmujdj zue aer |ajdter caer$ Aer tter

njckakxer oe a'èxhe bfccexbkjae rfdt ed njkt oer jrrechajger oe bedtjkder oe naeuxrneceaaer kdok~koueaaer zuk re o~eaf||edt ed cjrrer j||eaer tter$

Nkguxe ? = J gjubè = Naeuxr neceaaer j~eb |krtkar+ re o~eaf||jdt ed tter$ J oxfkte =Aer tter |eu~edt r'jrrechaex ed cjrrer oedrer |edojdt aj cjtuxjtkfd$

Or zue ae cae abè rfd |faaed et zue aer gxjkder rfdt ctuxer rux aer neceaaer! aeroeup |ajdter ceuxedt dfxcjaecedt$ Beaj texckde ude gdxjtkfd! cjkr aj auckxejxtknkbkeaae ~fur |excet oe b`jdgex hejubfu| o'jr|ebtr oe aj ~ke oe aj |ajdte! |jxcfoknkbjtkfd hked kdnfxce oer |xfberrur oe ~ke oe aj |ajdte! et cjdk|uajtkfd oe rfdb{bae dfxcja oe ~ke$ ^fur j||xedoxe} ber teb`dkzuer ojdr oer b`j|ktxer uatxkeuxr$

B'ert xeaaecedt |frrkhae oe njkxe |furrex ude rkc|ae |ajdte |edojdt |aurkeuxrjdder! fu rer bafder |fux ae xerte oe ~ftxe ~ke$


8/213

:$8 # Aj bxfkrrjdbe et ae bfdbe|t oer njbteuxr akcktjdtr

Aj cjxkmujdj |furre ckeup ojdr ude texxe nextkae et oxjkdjdt hked zuk j hejubfu|

o'eju et zujdo eaae ert ep|fre ude auckxe hxkaajdte! et ude jtcfr|`xe jxe etb`juoe$ \fux xoukxe aer bfc|aepktr oe a'ed~kxfddecedt ed njbteuxr |jx aerzuear udbuatk~jteux |eut cjkdtedkx ud bextjkd bfdtxae! |edre} a'ed~kxfddecedt bfcce r'kabfdrkrtjkt ed zujtxe njbteuxr oe bxfkrrjdbe oe hjre = auckxe! jkx! eju et texxe$ Aer|ajdter ~k~edt et |furredt ed utkakrjdt =

:+ a'dexgke oe aj auckxe |fux njhxkzuex oe aj dfuxxktuxe et oe a'dexgke hkfafgkzue|fux aj bxfkrrjdbe |jxtkx ou

8+ okfp{oe oe bjxhfde BF8+ et oe a'fp{gde bfdtedur ojdr a'jkx!

2+ oe a'eju ~edjdt oe a'jkx et oe aj texxe et

?+ oer ckdxjup dutxktknr fu edgxjkr+ jhrfxhr |jxtkx oe aj texxe$

B`jbud oe ber zujtxe njbteuxr oe bxfkrrjdbe ert bfcce ud cjkaafd o'ude b`jde! etaj |ajdte de |furre |jr |aur ~kte zue ae cjkaafd ae |aur njkhae de ae |excet$ \jxepec|ae! r'ka d'{ j |jr hejubfu| oe auckxe! aj auckxe njkhae akckte aj bxfkrrjdbe |eukc|fxte rk a'eju ert jhfdojdte fu rk aj texxe ert nextkae$ Ojdr ae cce redr! rk aerdutxktknr oe aj texxe rfdt |eu jhfdojdtr! aj bxfkrrjdbe ert akckte |jx aj zujdtkt oedutxktknr! |eu kc|fxte bfchked ka { j oe auckxe! o'jkx! fu o'eju$

Hked rx! jubud buatk~jteux de |eut rj~fkx epjbtecedt rk tfur aer zujtxe njbteuxr oe

bxfkrrjdbe rfdt ed zukakhxe |jxnjkt! cjkr ka d'{ j |jr herfkd oe ae rj~fkx$ B'ertreuaecedt j|xr zue aer buatk~jteuxr jkedt jxxfr et nextkakr aer |ajdter |xfb`e oea'epbr zu'kar fdt herfkd oe xebfddjtxe zue aj auckxe njkhae ert aj xjkrfd |fux ajzueaaeaeuxr |ajdter de |furredt |jr ~kte$ M'jk ~u oer buatk~jteuxr kdfdoex aeuxr |ajdter fuaer ec|fkrfddex j~eb txf| o'edgxjkr jafxr zu'kar aer njkrjkedt |furrex ed#oerrfuro'ude jc|fuae oe >< Wjttr et de |fu~jkedt |jr bfc|xedoxe |fuxzufk eaaer d'j~jkedt|jr 2 ctxer oe `jut$

Ud buatk~jteux j herfkd o'ud redr oe a'zukakhxe et o'ude redrkhkakt gdxjae a'gjxooe be zuk njkt |furrex aer |ajdter$ Er|xfdr#ae! be ak~xe ~fur jkoexj jbzuxkx bettebfc|x`edrkfd et bette redrkhkakt$ Ude hx~e aebtuxe oe~xjkt ~fur rfuajgexo'kdzuktuoer epjgxer et o'koer njurrer! et ~fur jkoex ~fur |exrujoex o'~ktexoer b`frer bfcce a'jxxfrjge fu a'edgxjkrrjge epberrknr$ Ude aebtuxe oe zueazuer|jrrjger! ud |eu o'fhrex~jtkfd! et ou hfd redr oe~xjkedt txe tfut be ofdt udbuatk~jteux j herfkd |fux buatk~ex ude xbfate xfhurte et |ukrrjdte$

Ude oexdkxe |edre rux be zue bfdrtktue ae hfd redr j||akzu jup |ajdter$D'epjgxe} |jr * Aj cfxt oe hejubfu| oe |ajdter ~kedt oe be zue ae buatk~jteuxerrjke oe nfxbex aer xruatjtr$ Rk aer kdrtxubtkfdr ofddedt ude bukaaxe bjn o'edgxjkr!ert#be zue txfkr bukaaxer bjn rexfdt txfkr nfkr cekaaeuxer$ Dfd* Aer |ajdter ~fdtjrre} hked zujdo fd aeux ofdde ud rfkd xjkrfddjhae! jafxr jkoe}#aer njkxe be zuk ertdjtuxea et d'errj{e} mjcjkr oe aer nfxbex$

Aj |xeckxe xbfate ert tfumfuxr ude ep|xkedbe o'j||xedtkrrjge et cce zujdo ajxbfate ert cex~ekaaeurecedt |aekde oe rubbr! b`jzue buatk~jteux zue aj ruk~jdte

rexj cekaaeuxe! et gdxjaecedt b'ert ~xjk$ Oe cce! b`jzue xbfate oe~kedt |aurnjbkae! |jxbe zue aer zuertkfdr fhtkeddedt oer x|fdrer et aer ofuter okr|jxjkrredt


9/213

|xfgxerrk~ecedt! murzu' be zue ae |xfberrur oe rfkd oe ~ftxe xbfate oe~kedde uderebfdoe djtuxe et zue ~fur j{e} |aur oe |ajkrkx buatk~ex zu' nucex aj xbfate$ _futbuatk~jteux ep|xkcedt okxj |xfhjhaecedt! (ka d'{ j |jr o'jutxe |ajbe fu me |fuxxjkrtxe et oe b`fre zue me |fuxxjkr njkxe zue oe c'jrrfkx |jxck cer |ajdter ed aeuxofddjdt ud |eu oe _JR tedoxerre! jcfux! rfkd+$

:$2 # Kdtxkeux fu eptxkeux = auckxe aebtxkzue fu djtuxeaae

Aj zuertkfd o'fu buatk~ex et r'ka njut utkakrex oe aj auckxe djtuxeaae fu aebtxkzue o|edooe ~ftxe rktujtkfd = a'er|jbe zue ~fur j~e}! ae tec|r et aer cf{edr zue ~fur j~e}! etaj zujdtkt o'èxhe zue ~fur orkxe} xbfatex$ \jx epec|ae! ud nuceux ou weei#edocfox |eut njbkaecedt j~fkx tfute a'èxhe zu'ka ~eut j~fkx j~eb ude kdrtjaajtkfdcfoerte o'kdtxkeux = ud mjxokd ed#oerrfur o'ude kdrtjaajtkfd naufxerbedte oe 8 c ?

rexxe! fu ud texxjkd a'jxxkxe o'ude cjkrfd$

Aj auckxe ou rfaeka ert gxjtukte9 utkakre}#aj or zue |frrkhae$ Ae |xkdbk|ja |xfhacej~eb aer mjxokdr ju rfaeka ert aj ~krkhkakt$ Aer mjxokdr oe~jdt aer nedtxer fu aer texxjkdr a'jxxkxe oe cjkrfdr de ofk~edt |jr txe ~krkhaer oer |jrrjdtr fu oer buxkeup$ Aerrexxer |eu~edt kddfbeccedt jttkxex a'jttedtkfd cce zujdo fd utkakre oer |ajrtkzuer|fux aer rexxer zuk txjdrcettedt aj auckxe et zuk ec|bèdt oe ~fkx ae bfdtedu oe ajrexxe$ Ed futxe! aer mjxokdr ju rfaeka ofk~edt gdxjaecedt txe ocjxxr ju |xkdtec|ret xbfatr ed jutfcde! ed ruk~jdt ae b{bae oe bxfkrrjdbe djtuxea rjkrfddkex$ Bettexertxkbtkfd |eut txe cfoknke j~eb oe a'bajkxjge ru||acedtjkxe et oer fchxjger zukrfdt obxktr jup b`j|ktxer > et 7+$ Rfur oer auckxer aebtxkzuer epbaurk~ecedt! aerbuatk~jteuxr obkoedt zujdo ocjxxex aer |ajdter! zujdo aer |ajdter bfccedbexfdt naeuxkx! et zujdo kar rexfdt |xtr xbfatex$ Bfdtxaex aer acedtr oe hjre oe

a'ed~kxfddecedt ert jafxr jhrfaucedt rkc|ae et rjdr otfux9 ed kdtxkeux! ka { j |eu re |xfbbu|ex ou ~edt et oe aj |auke! ou nxfko! oe aj texxe |ju~xe! fu rk b'ert ae|xkdtec|r fu aj nkd oe a'`k~ex$

:$? # Rbuxkt

Aj rbuxkt ert aj |xeckxe bfdrkoxjtkfd zujdo fd kdrtjaae ud mjxokd$ Aer buatk~jteuxrofk~edt |xedoxe ud rfkd r|bkja |fux zue aeux mjxokd et aeuxr auckxer de rfkedt |jr~krkhaer oe a'eptxkeux fu de rfkedt jbberrkhaer oer ~krkteuxr dfd orkxr$ Cce fuaj buatuxe oe aj cjxkmujdj ert agjae! ae ~fa ert ud kdtxt cjmeux$ Aer buatk~jteuxr

ofk~edt bfdrkoxex rfkgdeurecedt aer bfdrzuedber j~jdt oe |jxaex zueazu'ud oeaeux mjxokd! et ofk~edt epexbex oe aj |xuoedbe b`jzue nfkr zue zueazu'ud ~kedt aer~fkx$ Ud njkt cjaèuxeup oe aj ~ke ert zue a'ed~ke! aj ~edgejdbe! aj bu|kokt! et ajcfxjakt cja |ajbe fdt njhxkzur aer ~faeuxr fu aer odfdbkjteuxr |jxtkx oerbfddjkrrjdber fu oer jdbkedr jckr$

J a'kd~exre ou rfaeka! aer auckxer aebtxkzuer bftedt oe a'jxgedt afxr oe a'jb`jt et afxroe a'utkakrjtkfd$ Bfdrkoxe} o'jhfxo ae bft ckdkcja |fux ud mjxokd naufxerbedt cfoerte!fu aj o|edre o'ud mjxokd cuatk|aer @KO$ Aer mjxokdr auckxer aebtxkzuerdberrktedt oer rfkdr |aur nxzuedtr zue aer mjxokdr ju rfaeka9 o'ud jutxe bt! kar|eu~edt txe edtxetedur d'kc|fxte zuea cfcedt |ukrzu'kar rfdt a'kdtxkeux! et aerauckxer |eu~edt txe jaaucer d'kc|fxte zuea cfcedt zuk xec|akt ae |ajddkdg oubuatk~jteux$ Aer mjxokdr auckxer aebtxkzuer rfdt |jxnjktr |fux a'`jhktjdt txj~jkaajdt edj||jxtecedt$


10/213

^fur |fu~e} bjb`ex aer mjxokdr auckxer aebtxkzuer ojdr oer |kber nexcer! oerrfur#rfar! oer gxedkexr! oer |ajbjxor fu oer gjxjger$ Cce afxrzu'kar rfdt bjb`r!aer gxjdor mjxokdr @KO |eu~edt ~ekaaex aer rfu|fdr oe aj bfc|jgdke aebtxkzue$Aer gxjdoer ajc|er kfouxer ctjaakzuer aer C@+! aj rfuxbe |xkdbk|jae oe auckxe|fux hejubfu| oe buatk~jteuxr! bfdrfccedt |xerzue : : = Aj auckxe ou rfaeka |eut njkxe |furrex oer |ajdter gkgjdterzuer


11/213

B`j|ktxe 8 # Aj auckxe aebtxkzue|fux aj bxfkrrjdbe oer |ajdterAe r{rtce oe auckxe ert ae bfeux oe tfut mjxokd auckxe aebtxkzue$ Aj zujdtkt oe auckxeet a'er|jbe |fux ~fr |ajdter ~fdt otexckdex aj xj|kokt! aj gxjdoeux et aj xfhurterre oer|ajdter zuk ~fdt bxftxe$ Ojdr ud mjxokd hked edtxetedu! b'ert xeajtk~ecedt rkc|ae oe nfuxdkx jup|ajdter tfute a'eju! a'jkx et aer dutxktknr ofdt eaaer fdt herfkd! oe njfd zue aj auckxe oe~keddeae reua njbteux akcktjdt zuk |fuxxjkt xertxekdoxe aeux bxfkrrjdbe$ Aj zujdtkt oe auckxeotexckde jurrk aj gxjdoeux ou mjxokd! aj tjkaae tftjae oer |ajdter! et cce zueaaer ~jxktr oecjxkmujdj ud buatk~jteux ofkt b`fkrkx oe njkxe |furrex$ Oe dfchxeup jutxer jr|ebtr oumjxokdjge |eu~edt txe bfdrkoxr! cjkr ae t{|e oer ajc|er et aj zujdtkt oe auckxe zukkaauckde ud mjxokd ofk~edt txe obkor j~jdt oe |ajdtex tfute gxjkde$

_fute auckxe aebtxkzue hajdb`txe njkt |furrex aer |ajdter$ Be|edojdt! |aurkeuxr t{|er oeajc|er rfdt bfccexbkjakrr r|bkjaecedt |fux aj bxfkrrjdbe oer |ajdter! et hejubfu|o'jutxer ajc|er zuk tjkedt a'fxkgkde oertkder a'bajkxjge rfdt rfu~edt cekaaeuxer |fuxnjkxe |furrex oer |ajdter$ Be b`j|ktxe obxkt aer t{|er oe ajc|er aer |aur |f|uajkxer etennkbjber utkakrr |fux njkxe |furrex aj cjxkmujdj fu tfuter jutxer |ajdter$ Aer b`j|ktxer > et 7obxk~edt aj bxfkrrjdbe rfur aj auckxe djtuxeaae ojdr oer mjxokdr j~eb nedtxer! ojdr oerrexxer et ed texxjkd eptxkeux$

: # Rfuxber |xkcjkxer oe auckxe = t{|er oeajc|er

:$: # Aer ajc|er naufxerbedter (mjxokdr o'kdtxkeux cfoerter+

Aer ajc|er naufxerbedter rfdt bfccuder! |eu b`xer! hfd cjxb` utkakrex! etennkbjber ed bajkxjge ojdr aer mjxokdr cfoerter$ A'kdrtjaajtkfd bfc|xedo ud hjaajrtet oeup |xkrer ojdr aerzueaaer aj ajc|e ert tedue$ Rk |frrkhae! jb`etex oerkdrtjaajtkfdr j~eb xnaebteuxr kdbaur$ Ka { j o'kddfchxjhaer t{|er oe tuher naufxerbedtr!et hejubfu| oe afdgueuxr et oe |ukrrjdber rfdt okr|fdkhaer ju buatk~jteux$Reuaecedt aer tjkaaer et aer t{|er zuk rfdt aer |aur ennkbjber rfdt obxktr kbk$

Aer tuher naufxerbedtr fdt jbzukr ude cju~jkre x|utjtkfd ju|xr oe dfchxeupbuatk~jteuxr zuk nuxedt our |jx aer xruatjtr$ Oe hfdr xruatjtr dberrktedt |xerzueoer rfkdr mfuxdjakexr zujdo aer |ajdter naeuxkrredt$ Aer tuher naufxerbedtr gdxedtude auckxe |aur njkhae zue aer jutxer ajc|er xebfccjdoer$ \edojdt aj nafxjkrfd!fd ofkt j~eb |xbjutkfd gjxoex ae rfccet oe tfuter aer |ajdter aj cce `juteux etjurrk |xr zue |frrkhae oer tuher naufxerbedtr! jutxecedt! aj xbfate nkdjae juxjreuaecedt zueazuer cjkgxer tter et hejubfu| oe neukaaer$

Hejubfu| oe heaaer xbfater fdt |furr rfur oer tuher naufxerbedtr |jx oerbuatk~jteuxr bfdrbkedbkeup zuk fdt |jrr ae tec|r dberrjkxe$ Aer tuher naufxerbedtrrfdt ude jatexdjtk~e |jr b`xe jup jutxer ajc|er |fux ud nuceuxcfox zuk de |eutkd~ertkx hejubfu| o'jxgedt fu ofddex hejubfu| o'er|jbe ud r{rtce oe auckxe

|aur gxjdo$ Ae t{|e oe ajc|e njkt ude |etkte oknnxedbe rux aj |ukrrjdbe oer |ajdter$


12/213

Nkguxe 7 = Kdrtjaajtkfd naufxerbedte j~eb xnaebteux et fu~extuxer |fux aj b`jaeux

Aer kdrtjaajtkfdr naufxerbedter |eu~edt txe txfu~er fu xbu|xer! aer tuher de rfdt|jr bèxr! et ae mjxokd bfdtxkhuexj |eu jup njbtuxer aebtxkzuer$ O'ud jutxe bt! rk aebft et a'er|jbe de rfdt |jr ud |xfhace! aer ajc|er ob`jxge `jute kdtedrkt~fkx @KO |aur afkd ojdr be b`j|ktxe+ ru||fxtexfdt oe |aur gxjdoer et |aur xfhurter|ajdter! et dberrktexfdt cfkdr o'jttedtkfd et oer rfkdr cfkdr nxzuedtr$

Nkguxe 0= Gjxoe} aer tuher naufxerbedtr |xfbèr ou rfccet oer |ajdter

Aer tuher naufxerbedtr rfdt cfkdr bèxr et cekaaeuxr zue aer ajc|er @KO |fux njkxeocjxxex aer hfutuxer! |fux njkxe |furrex aer caer |fux ae |faaed! et njkxe ocjxxexaer |furrer murzu' ed~kxfd aj 0ce recjkde oe bxfkrrjdbe j~jdt oe aer txjdrnxexrfur ud r{rtce @KO9 |fux tfut beaj! a'dexgke ae~e et aj o|edre oer @KO rfdtru|exnauer$ Aer buatk~jteuxr bfccexbkjup utkakredt oer tuher naufxerbedtr |fux njkxeohutex aer |ajdter zujdo kar nfdt tfuxdex aer xbfater rubberrk~ecedt ~exr oerr{rtcer oe auckxe |aur gxjdor! |jxtkbuakxecedt zujdo kar utkakredt aer ajc|er ~j|eux oe rfokuc `jute |xerrkfd @\R! ud t{|e oe @KO+$

\jxjofpjaecedt! bextjkdr oer |aur gxjdor mjxokdr bfccexbkjup utkakredt aer tuhernaufxerbedtr epbaurk~ecedt$ Ber (urkder bxfkrrjdbe( utkakredt oer xj{fddjger |fuxaj bxfkrrjdbe et oer hfutuxer |fux j~fkx ud tjup oe xftjtkfd ae~$ \fux ae buatk~jteuxofcertkzue buatk~jdt |fux rfd urjge |exrfddea! ud mjxokd xj{fddjger rfur oertuher naufxerbedtr |eut txe aj cekaaeuxe f|tkfd ed texcer oe bftr kdktkjup et oebfdrfccjtkfd aebtxkzue$ ^fkx aer mjxokdr xj{fddjger ju b`j|ktxe 5+$

:$8 # Kdrtjaajtkfdr naufxerbedter rtjdojxor

Aer tuher naufxerbedtr rtjdojxor aer afdgr tuher zue ~fur ~f{e} ojdr a'kdourtxke

et ojdr bextjkdr bajkxjger ofcertkzuer+ rfdt okr|fdkhaer ed afdgueuxr oe :5 bc 2!5 c et tfur utkakredt ed~kxfd :< Wjttr tfur aer 2< bc$ Beaj ~eut okxe zu'udekdrtjaajtkfd rtjdojxo o': c 8< utkakre ed~kxfd ?< Wjttr |jx tuhe$


13/213

Aer tuher oe cfkdr o': c 8< cettedt txf| |eu oe auckxe |fux njkxe |furrex udexbfate ~kgfuxeure oe cjxkmujdj$ Aer tuher |aur gxjdor zue 8c ?< rfdt ouxr txfu~ex et zueazuenfkr oknnkbkaer ae~ex et hjkrrex! cjkr kar cjxbèdt txr hked rk ~furj~e} oe aj |ajbe$

Nkguxe ; = Jng`jder&`{hxkoer ju |xeckex |ajd+ j{jdt oe hfdder tter cce rfur oernaufxerbedtr$ Aer |ajdter nfdt ;< bc oe `jut j|xr :5 recjkder! et rfdt |xte txecfkrrfdder$

Aer tuher naufxerbedtr rfdt jurrk bfccexbkjakrr ed tuher |aur ennkbjber$Gafhjaecedt! ber tuher bfdrfccedt ed~kxfd 8< % oe cfkdr o'aebtxkbkt et cettedt:< % oe cfkdr oe auckxe |jx xj||fxt jup tuher rtjdojxor$

:$2 # Aer tuher naufxerbedtr `kg`#fut|ut

Aer tuher naufxerbedtr epkrtedt jurrk ed |ukrrjdber |aur ae~er! aj |aur bfccudetjdt aj ~ex{ `kg` fut|ut ^@F+ 8:5 Wjttr |fux ud tuhe oe 8 c ?

Hked zue tfur aer tuher `kg` fut|ut cjxbèdt hked |fux aj bxfkrrjdbe oe aj

cjxkmujdj! aer tuher ^@F de rfdt |jr cekaaeuxr zue aer ajc|er @KO ~fkx rebtkfdruk~jdte+9 kar bftedt |eu |xr ae cce |xkp! et ae r{rtce ert cfkdr |xjtkzue etcfkdr ennkbjbe ed texcer oe auckxe oak~xe |jx wjtt bfdrfcc$ Ae xgajge eta'edtxetked ert |aur njbkae rux aer ajc|er @KO9 zujdo aer |ajdter oe~keddedt |aurgxjdoer! aj bxfkrrjdbe ert |aur xfhurte rfur aj `jute kdtedrkt oer ajc|er @KO$Be|edojdt! aer tuher @F bfdrfcce cfkdr oe bfuxjdt! rfdt cfkdr bèxr! etcjxbèdt txr hked j~eb oer bftr o'aebtxkbkt cfoxr j|xr a'kd~ertkrrecedt kdktkjaoe a'kdrtjaajtkfd$

Ud j~jdtjge oer tuher naufxerbedtr ert zu'kar |eu~edt bfd~edkx ojdr oer er|jberhk}jxxer j~eb `juteuxr oe |ajnfdo hjrrer9 kar |xeddedt cfkdr o'er|jbe ~extkbja zueaer ajc|er @KO$


14/213

:$? # Aer @KO = Ajc|er kfouxer ctjaakzuer (C@+ et ajc|er ~j|eux oe rfokuc (@\R+

Aer ajc|er kfouxer ctjaakzuer C@+ et aer ajc|er ~j|eux oe rfokuc `jute|xerrkfd @\R+ rfdt aer |aur ennkbjber rfuxber oe auckxe aebtxkzue okr|fdkhaer |fux

ae mjxokdkex o'kdtxkeux$ Ber jc|fuaer rfdt ude rfuxbe |fdbtueaae oe auckxe!bfdtxjkxecedt ude rfuxbe akdjkxe bfcce aer tuher naufxerbedtr$ \jxbe zue ajauckxe xj{fdde |jxtkx o'ud |fkdt! b'ert |aur kdtedre et beaj |eut |dtxex aer neukaaeret kaauckdex ud ~fauce |aur |xfnfdo zue aer tuher naufxerbedtr$ Ude @KO oe :


15/213

Aer hjajdbeuxr oe auckxe jurrk j||ear cf~exr+ rfdt oer hxjr cbjdkzuer |fu~jdttedkx oer jc|fuaer @\R fu C@9 aeux |etkt cfteux njkt hfugex aer ajc|er aedtecedt txj~exr ae mjxokd$ Kar re nfdt ed oeup bfdnkguxjtkfdr oe hjre! akdjkxe fu bkxbuajkxe$ Aerhjajdbeuxr akdjkxer hfugedt aer ajc|er o'j~jdt ed jxxkxe! et rfdt aer cekaaeuxr ec|af{ex ojdr ud mjxokd xebtjdguajkxe$ Aer hjajdbeuxr bkxbuajkxer |eu~edt rfkt njkxetfuxdex aer ajc|er bfdtkdueaaecedt ed bexbae! rfkt aer hfugex oe :0< oegxr et xe~edkx

|fux x|tex ae b{bae$ Ed oe`fxr oe aeux bft kdktkja! aer hjajdbeuxr oe auckxebfdfckredt oer bftr aebtxkzuer bfdrkoxjhaer! ed bfdrkoxjdt aj ruxnjbe tedouezu'kar kaauckdedt |jx xj||fxt aeux bft o'utkakrjtkfd! zuk ert dgakgejhae reuaecedt oe:? 8? W+$ Aer hjajdbeuxr oe auckxe jugcedtedt aj tjkaae ennebtk~e oe tfut mjxokd oecjdkxe rkgdknkbjtk~e rjdr a'jmfut o'jc|fuaer fu rjdr jugcedtjtkfd redrkhae oe ajnjbtuxe aebtxkzue$

Nkguxe :: = Ude ajc|e C@ rux ud hjajdbeux oe auckxe (rud#bkxbae(

8 # Ajc|er ru||acedtjkxer = t{|er oer ajc|erAer ajc|er ru||acedtjkxer obxkter kbk fdt ude utkakrjtkfd cekaaeuxe zujdo ae buatk~jteuxrfu`jkte jmfutex |aur oe auckxe ud r{rtce om epkrtjdt fu ud mjxokd ed auckxedjtuxeaae$

8$: # ^j|eux oe cexbuxe

Aer ajc|er ~j|eux oe cexbuxe |eu~edt txe ~krrer ojdr ude kdrtjaajtkfdkdbjdoerbedte rtjdojxo! cjkr eaaer |xfoukredt |aur oe auckxe$ Aer ajc|er ju

cexbuxe rfdt jrre} kdennkbjber ed texcer oe auckxe utkakrjhae |jx xj||fxt ajbfdrfccjtkfd aebtxkzue$ Utkakre} ber ajc|er reuaecedt |fux jmfutex oe aj auckxe ud mjxokd ed auckxe djtuxeaae$ Aer jc|fuaer ~j|eux oe cexbuxe |xfoukredt udeauckxe oe txr `jute kdtedrkt bfc|jx aj |au|jxt oer jc|fuaer rtjdojxor$ AerWjttjger ~fdt oe :>< W |aur oe :85< W$ Jb`ete} oer ajc|er ~j|eux oe cexbuxej~eb ud xnaebteux ed bfub`e kdbaur ojdr a'jc|fuae et cfdte} aer bfcce oerjc|fuaer rtjdojxor ed r|ft+$ \fux xec|ajbex aj auckxe djtuxeaae! ber ajc|erjmfutedt hejubfu| oe auckxe utkae$ Ae orj~jdtjge j~eb ber ajc|er ert zu'eaaerb`junnedt bfcce ud r|ft! et zue aj }fde zu'eaaer kaauckdedt ert ude }fde |aur |etktezue beaae bajkxe |jx oer @KO$ \fux rkc|aecedt tedoxe aj |`ftf|xkfoe ojdr udmjxokd auckxe djtuxeaae! d'kc|fxte zuea t{|e oe ajc|e ae njkt$ Aer dfu~eaaer ajc|erhjrre |ukrrjdbe @\R et C@ ed kdrtjaajtkfdr `fxk}fdtjaer rfdt cfkdr b`xer zue aerajc|er ~j|eux oe cexbuxe et |aur ennkbjber ed texcer oe bxfkrrjdbe oer |ajdter$


16/213

8$8 # _uher naufxerbedtr bkxbuajkxer et ed nfxce oe U

Aer tuher naufxerbedtr bkxbuajkxer de dberrktedt |jr o'kdrtjaajtkfd r|bkjae$ Kar rfdtnjktr |fux nfdbtkfddex ojdr oer ofukaaer oe ajc|er kdbjdoerbedbe$ Rur|edoe}#aerjutfux ou mjxokd$ Aer Wjttjger ~fdt oe 8< ?? Wjttr et ~fur oe~e} utkakrex aj |aurgxjdoe |ukrrjdbe okr|fdkhae$ Gdxjaecedt! aer buatk~jteuxr utkakredt ber ajc|er |fuxjugcedtex aj auckxe |edojdt aj nafxjkrfd! ofdb ae cekaaeux et ae |aur bfccud oertuher utkakrex ert ae Wjxc W`kte zuk ert |aur nfxt ojdr aj gjcce oer xfuger! ajauckxe |xnxe |edojdt aj nafxjkrfd$ Aer tuher bkxbuajkxer rfdt epbeaaedtr |fuxjmfutex oe aj auckxe fu |fux tedoxe aj |`ftf|xkfoe ojdr aer mjxokdr auckxedjtuxeaae! |ukrzu'kar de dberrktedt |jr o'kdrtjaajtkfd r|bkjae et nfdt |eu o'fchxe ojdraer mjxokdr auckxe djtuxeaae$ Kar |xeddedt |eu oe |ajbe! rfdt |eu bèxr et njbkaer ec|af{ex$

Aer tuher ed U dberrktedt ude kdrtjaajtkfd r|bkjae et ud hjaajrt$ Kar rfdt reuaecedt|xjtkzuer zujdo a'er|jbe okr|fdkhae ert xoukt! hked zue bextjkdr buatk~jteuxr aerutkakredt |fux kaauckdex aer hxjdbèr aer |aur hjrrer ojdr aer |etktr mjxokdr$ Aer tuhered U epkrtedt ed tjkaaer oe 85 ?< W$ Aer tuher bkxbuajkxer cjxbèdt ckeup! bjx kar de

dberrktedt |jr o'kdrtjaajtkfd r|bkjae! et aeux bft tftja ert cfkdr ae~$

Nkguxe :8 = Ud r|ft! ude kdbjdoerbedte bfccude! et ud naufxerbedt bkxbuajkxe

8$2 # Aer ajc|er rfokuc hjrre |xerrkfd

Aer ajc|er rfokuc hjrre |xerrkfd A\R+ rfdt |xf|frer |jx zueazuerokrtxkhuteuxr zuk nfdt oe aj |uh ojdr aer |uhakbjtkfdr rux aj cjxkmujdj$ Aj A\R ert ajajc|e aj |aur ennkbjbe oer ajc|er ed texcer oe bfd~exrkfd o'aebtxkbkt ed auckxe$Be|edojdt! a'jc|fuae ert cfdfb`xfcjtkzue9 b'ert##okxe zu'eaae |xfoukt oe aj auckxeojdr ude rkc|ae et txfkte hjdoe ou r|ebtxe ed~kxfd 50; djdfctxer! ojdr aj |jxtkefxjdge ou r|ebtxe ~krkhae$ Hked zue aj auckxe mjude&fxjdge rfdt agxecedt edoe`fxr oe aj |jxtke xfuge orkxe ou r|ebtxe! rj `jute |ukrrjdbe |jx xj||fxt rjbfdrfccjtkfd aebtxkzue ed njkt ude hfdde ajc|e bfcce auckxe ru||acedtjkxe$Aer ajc|er A\R ofk~edt txe reuaecedt utkakrer |fux jugcedtex aj auckxe djtuxeaae!aer tuher naufxerbedtr! fu aer ajc|er C@$ Aer |ajdter r'jaafdgedt et |furredtjdfxcjaecedt zujdo eaaer rfdt buatk~er reuaecedt rfur oer ajc|er A\R$

Aer tjkaaer aer |aur |f|uajkxer |xf|frer jup buatk~jteuxr oe cjxkmujdj rfdt aer :25 et:0< W njhxkzuer |jx \`kak|r$ Eaaer dberrktedt ude kdrtjaajtkfd A\R zuk xerrechaeagxecedt ude kdrtjaajtkfd o': c 8< |fux tuher naufxerbedtr$ Ojdr tfut mjxokddjtuxea fu j~eb ajc|er C@! ude A\R ru||acedtjkxe jmfute txr ennkbjbecedt

hejubfu| oe auckxe utkae |xfbè ou bt xfuge ou r|ebtxe |fux |xfcfu~fkx ajnafxjkrfd$


17/213

Ude A\R aj |xf|xkt udkzue oe cjkdtedkx ae cce dk~eju oe rfxtke ed auced jutxj~exr oe rj ouxe oe ~ke$ A'jc|fuae de ofdde jubude kdokbjtkfd o'ge j~jdt oerfuojkdecedt berrex oe nfdbtkfddex j|xr ed~kxfd :0


18/213

Aer |ajdter utkakredt a'dexgke oe aj auckxe |xkdbk|jaecedt ojdr aer xgkfdr haeuer etxfuger ou r|ebtxe auckdeup |fux aj |`ftfr{dt`re et aj bàfxfr{dt`re! aer oeup|xfberrur oe ~ke zue aer |ajdter utkakredt |fux txjdrnfxcex a'dexgke oe aj auckxe eddexgke hkfb`kckzue |fux aj bxfkrrjdbe$ \fux ude bxfkrrjdbe dfxcjae et xfhurte!aer |ajdter fdt herfkd oe zujdtktr jozujter o'dexgke xjokjdte ojdr aerxgkfdr haeuer et xfuger ou r|ebtxe auckdeup$

Nkguxe :2 = Aer r|ebtxer oe aj bàfxfr{dt`re et oe aj |`ftfr{dt`re bfc|jxr beauk oe aj ~krkfd ùcjkde

2$: # Aer ajc|er naufxerbedter (tuher+Ka { j o'kddfchxjhaer tuher naufxerbedtr njhxkzur |fux aj bxfkrrjdbe oer |ajdter! aj~krkfd! et |fux oer ennetr o'bajkxjger r|bkjup$ Bfcce aj auckxe hajdbè bfdtkedttfuter aer bfuaeuxr ou r|ebtxe auckdeup! aer |ajdter fdt oe aj auckxe haeue et oe ajauckxe xfuge |jxtkx oe d'kc|fxte zueaae rfuxbe oe auckxe hajdbè$ Aer |ajdterutkakredt gdxjaecedt aj auckxe oe tfuter aer bfuaeuxr bextjkdr oegxr! epbe|t ajauckxe ~exte! zu'eaaer xnab`krredt fu txjdrcettedt b'ert |fuxzufk aer |ajdterj||jxjkrredt ~exter+$

\fux |xedoxe j~jdtjge oe a'utkakrjtkfd oe aj auckxe haeue et xfuge |jx aer |ajdter!Gxf#Aup! Jgxf#Akte! et aer tuher rkckajkxer fdt t njhxkzur |fux cettxe|xkdbk|jaecedt oe aj auckxe xfuge et haeue$ Ka { j oe dfchxeup tuher naufxerbedtrdfxcjup cfkdr bèxr et zuk cjxbèdt jurrk hked! rkdfd ckeup! zue aer tuher Gxf#Aup$De ~fur ajkrre} |jr kdnauedbex |jx aer |uhr oer njhxkbjdtr$ Ojdr aj |xjtkzue! jurrkafdgtec|r zue aj ajc|e |xfoukt runnkrjccedt oe haeu et oe xfuge! aj `jute|ukrrjdbe gafhjae oe rfxtke (aer aucedr+ oer ajc|er hajdbèr runnkt ajxgecedt bfc|edrex aeux |ukrrjdbe cfkdr gxjdoe ojdr aer }fder haeuer et xfuger$

Aer ajc|er Gxf cjxbèdt jrre} hked! cjkr rk ~fur j~e} ae b`fkp! b`fkrkrre} aerajc|er xebfccjdoer kbk |jxbe zu'eaaer cjxbèxfdt ju cfkdr jurrk hked! rfdt |aurnjbkaer txfu~ex! ouxedt |aur afdgtec|r! et rfdt gdxjaecedt cfkdr b`xer$

Aer njhxkbjdtr utkakredt oer dfcr rtjdojxokrr! bfcce (Oj{akg`t( fu (Wjxc W`kte(!|fux orkgdex ud tuhe naufxerbedt j{jdt ud bextjkd oegx oe hajdbèux$ B`jzue dfc

bfxxer|fdo ud tuhe zuk cet ude bfchkdjkrfd |jxtkbuakxe oe auckxe oe b`jzuehjdoe oe bfuaeux$ \jx epec|ae! aj (Oj{akg`t( cet |aur oe haeu zue oe xfuge et


19/213

j||jxjt haeu&hajdbè$ Ed jrrfxtkrrjdt ud tuhe |xofckdjdt ojdr aj auckxe haeuej~eb ud tuhe cettjdt |aur oe auckxe xfuge! aer tuher re bfc|atedt a'ud a'jutxe! et|xfoukredt ude bxfkrrjdbe cekaaeuxe oer |ajdter zue rk b`jbud oer tuher ert utkakrreua$

Aj |au|jxt oer tuher bktr ojdr ae tjhaeju 8$: rfdt okr|fdkhaer ed @F! ^@F et ed

:c8< et 8c?< oe afdgueux$ B`jbud oe ber tuher nexj |furrex ude hfdde xbfate! et kad'{ juxj |jr oe oknnxedbe dftjhae ojdr aj |ukrrjdbe oer |ajdter$ Aj reuae oknnxedberexj ude bxfkrrjdbe |aur fu cfkdr xj|koe et ude |ajdte |aur fu cfkdr xfhurte$

_fur ber tuher epkrtedt ed :c8< et 8c?< et rfdt rfu~edt okr|fdkhaer ed :c5 tuher! utkakre} ?xfuger et 8 haeur et jkdrk oe rukte$

Ud r{rtce oe auckxe txr ennkbjbe et |eu bèx ert ude bfchkdjkrfd o': Bffa W`kte|fux : fu 8 Wjxc W`kte ae |aur xebfccjdo oe tfur aer r{rtcer naufxerbedtr+!Oj{akg`t j~eb Rfnt W`kte! fu tfute jutxe bfchkdjkrfd o'ud haeu j~eb ud xfuge bktrkbk$ Aer tuher (Oeaupe( fdt ud r|ebtxe |aur djtuxea! cjkr cettedt bfdrkoxjhaecedtcfkdr oe auckxe$ \jx epec|ae! jbète} oe |xnxedbe oer Bffa W`kte! bjx karcettedt |aur oe 5< |fux bedt oe auckxe ed |aur zue aer (Bffa W`kte Oeaupe($

- Aj ^ktj#Akte ert cekaaeuxe zue tfur aer tuher Gxf bfcce ude rkc|ae rfuxbenaufxerbedte ed texcer oe bxfkrrjdbe gdxjae$ Rfd r|ebtxe xerrechae oe |xr beauk oe aj auckxe ou mfux$ Aer ^ktj#Akte rfdt b`xer! cjkr eaaer ouxedt 8 ? nfkr |aurafdgtec|r et rfdt gjxjdtker 2 jdr$ Aer tuher orkgdr |jx (W`kte( rfdt txr hfdrbfdrkoxjdt aeux hjr |xkp$ Aj bfchkdjkrfd oe Wjxc W`kte et oe Bffa W`kte obxkteojdr ae tjhaeju 8$8 ert aj cekaaeuxe ed texcer oe hfdde bxfkrrjdbe |jx xj||fxt jubft$

2$8 # Aer @KO # Aer ajc|er kfouxer ctjaakzuer (C@+ et jurfokuc (@\R+

Rk ~fur obkoe} o'jbètex oer ajc|er C@ fu @\R! aj bfdrkoxjtkfd o'j|xr ert =zueaae jc|fuae jbètex$ Ka { oe |etkter cjkr redrkhaer oknnxedber oe bxfkrrjdbe


20/213

zujdo fd bfc|jxe ude C@! ude ru|ex C@! fu ude @\R$ Aer jc|fuaer C@ |eu~edttxe txjkter! oknnurer fu bajkxer$ Aer jc|fuaer txjkter fu edoukter+ fdt ud r|ebtxeauckdeup agxecedt |aur djtuxea zue aer jc|fuaer bajkxer! cjkr aj bfubè xoukt aeux|ukrrjdbe oe rfxtke o'ed~kxfd 5 |fux bedt$ \fux ud mjxokd C@! ude jc|fuae bajkxeru|ex C@ ofdde aer cekaaeuxr xruatjtr |jxbe zue aer |ajdter gxjdokrredt agxecedt|aur ~kte zu'ed oerrfur oer jc|fuaer dfxcjaer! edoukter fu oknnurer$ Aj |ukrrjdbe

oe rfxtke oe aj auckxe aucedr+ ert oe afkd |aur kc|fxtjdte |fux ae tjup oe bxfkrrjdbezue ae r|ebtxe auckdeup$

Aer ajc|er @\R cettedt |aur oe aucedr zue tfuter aer jutxer jc|fuaer! cjkr aj|au|jxt oe a'dexgke ert ojdr ae mjude! a'fxjdge et ae xfuge$ Ed o|kt oe aeux r|ebtxedfd djtuxea! aer ajc|er @\R ofddedt ae cekaaeux xj||fxt ed bftr aebtxkzuer eto'jc|fuaer$ Eaaer rfdt jurrk xeajtk~ecedt rxer utkakrex bfc|jxer jup ajc|er C@!et ae xgajge kdktkja jkdrk zue aer rfkdr bfdtkdur jup |ajdter rfdt |aur njbkaer rfur oer@\R zujdo fd bfc|jxe jup tuher naufxerbedtr$

Aer ajc|er @\R ofddedt zueazuenfkr oer |xfhacer jup buatk~jteuxr kdep|xkcedtrzujdo kar bfccedbedt aj gexckdjtkfd! |jxbe zue a'jhfdojdbe o'fxjdge et oe xfugenjkt zue aer |furrer r'tkxedt ~exr aj auckxe$ Rk b'ert ud |xfhace! |frktkfdde} aj

ajc|e |aur |xr oer |furrer fu utkakre} ud |etkt r{rtce oe tuher naufxerbedtr |fuxbfccedbex aer reckr! |ukr cette}#aer rfur aer @\R j|xr 8 5 recjkder$ Ajbfchkdjkrfd o'ud |etkt r{rtce naufxerbedt |fux bfccedbex aer reckr et o'ude@\R |fux aj bxfkrrjdbe et aj nafxjkrfd ert ae cekaaeux r{rtce o'bajkxjge zue~fur |fu~e} jbètex$ Aer ajc|er @\R cettedt edtxe 85 et 5< |fux bedt oe aucedred |aur zue aer C@! nj~fxkredt ude epbeaaedte nafxjkrfd! et ouxedt ed~kxfd 8 nfkr|aur zue aer C@$ Eaaer |eu~edt jurrk txe cfdter ojdr oer xnaebteuxr `fxk}fdtjupzuk jugcedtedt aj auckxe okxkge ~exr aj |ajdte oe 8< ?5 |fux bedt$

Gafhjaecedt! aer ajc|er @\R rfdt ~ftxe cekaaeux jb`jt et fdt aer cekaaeuxer|exnfxcjdber epbe|t |fux ae ocjxxjge oer |furrer et a'edxjbkdecedt oerhfutuxer$

Aer jc|fuaer @\R ~fur |frexfdt cfkdr oe |xfhacer rk ~fur njkter |furrex ojdr udedoxfkt rurbe|tkhae o'txe ed~j`k |jx aer kdrebter$ Aj bfuaeux mjude&fxjdge oer @\Rd'jttkxe |jr aer kdrebter oe dukt! jafxr zue tfuter aer auckxer hajdbèr tfuter aerC@+ jttkxedt aer kdrebter ed dfchxe$

Aer buatk~jteuxr zuk utkakredt |aurkeuxr jc|fuaer @KO hjajdbedt rfu~edt ae r|ebtxeauckdeup ed ckpjdt oer ajc|er @\R et oer ajc|er C@! fu ed utkakrjdt oer ajc|er@\R reuaecedt |fux aj nafxjkrfd ojdr aer mjxokdr xftjtkfd$ Oer tuoerrbkedtknkzuer |xakckdjkxer Jdgajkrer rfutkeddedt be cajdge$ \edojdt ajbxfkrrjdbe oer neukaaer! aj cekaaeuxe okrtxkhutkfd r|ebtxjae |fux aj bxfkrrjdbe! obxftojdr a'fxoxe ruk~jdt = xfuge! haeu et mjude#~ext$ \edojdt aj nafxjkrfd! a'fxoxeobxfkrrjdt ert xfuge! kdnxjxfuge! haeu et mjude#~ext$ Aj bfchkdjkrfd o'ude @\R j~eb

ude C@ ofdde ou xfuge et oe a'kdnxjxfuge ed |aur ju r|ebtxe oe auckxe tftja |fux ajnafxjkrfd$

Ae tjhaeju 8$2 ofdde oer epec|aer o'jc|fuaer @KO xebfccjdoer$


21/213

:$ Wjttr$ Ae wjttjge dfckdja ert aj |ukrrjdbe bfdrfcce |jx a'jc|fuae reuae$ Edru||acedt! ud hjaajrt bfdrfcce gdxjaecedt > :< |fux bedt oe |aur! |jxepec|ae! ude @KO oe :


22/213

ajc|er @\R utkakrer |fux aj nafxjkrfd tfur aer 2 jdr :8 `euxer |jx mfux! beajofdde murte aj cfktk oe aj ouxe oe ~ke! rfkt :2


23/213

Cjkr xj||eae}#~fur zue a'jc|fuae ert `jhktueaaecedt rur|edoue due! et d'ert |jrnkpe fu edbafre ojdr ude kdrtjaajtkfd |xftebtxkbe$ Rk ~fur `euxte} fu ajkrre} tfchexude C@ fxokdjkxe! ~fur de |fu~e} |jr txe rx rk eaae ert edofccjge fu dfd! |jxbezu'eaae bfdtkduexj oe cjxb`ex j||jxeccedt dfxcjaecedt$ ^fur de ~fuae} |jrxkrzuex |fux ~fr {eup et ~ftxe rbuxkt! et ~fur de ~fuae} |jr metex ude hfddejc|fuae murte bjure o'ud b`fb jbbkoedtea$ Oe cce! ~fur |fu~e} j~fkx herfkd oe

~j|fxkrex oe a'eju! oer |ertkbkoer! fu oer rfautkfdr dutxktk~er! et ude ckdurbuaegfutteaette o'eju |eut bjurex ude nkrruxe kdj|exue fu ude xu|tuxe ojdr ude jc|fuaeb`juoe$

Bextjkdr o'edtxe ~fur zuk fdt errj{ aer mjxokdr j~eb oer jc|fuaer @KO |eu~edt|edrex zue me rukr txf| |xuoedt! cjkr akre} be zue R{a~jdkj okt |xf|fr oe aeux ru|exCetjajxb C@! ude oer jc|fuaer aer |aur |f|uajkxer! zuk ert rur|edoue due ju#oerrur oe hejubfu| oe buatuxer oe cjxkmujdj = (ofkt nfdbtkfddex ojdr oerkdrtjaajtkfdr zuk rfdt nexcer |jx ude ~ktxe hakdoe fu tfut jutxe cjtxkju bj|jhae oexrkrtex ude ob`jxge oe zujxt} b`juo($ R{a~jdkj j jurrk xbeccedt |x~edu zuetfuter aer jc|fuaer C@ cjxzuer C! CR! CC et CR_ ofk~edt txe ednexcer |jxude ~ktxe oe |xftebtkfd$ Aer |jxtkbuaer oe zujxt} b`juor rfdt ud ojdgex oe haerruxefu oe neu$

Ae tjhaeju 8$? ofdde aer ajc|er t{|kzuer ~edouer |jx hejubfu| oe okrtxkhuteuxr$Aeux utkakrjtkfd ert obfdrekaae |fux oer xjkrfdr oe rbuxkt$ Rk ~fur utkakre} berjc|fuaer! rf{e} j~extkr oe aeuxr ojdgexr et utkakre} oer |xbjutkfdr j||xf|xker!kdbaujdt a'utkakrjtkfd oe audetter |fux U^ et ed akcktjdt ~ftxe tec|r oe mjxokdjge zujdo~fur txj~jkaae} rfur ber ajc|er$ Dfte} aj |etkte oknnxedbe ojdr aj |ukrrjdbe oe rfxtkeed~kxfd :< |fux bedt oe aucedr+ edtxe aer jc|fuaer oe rbuxkt et aer jc|fuaer oebe tjhaeju$

- Et jc|fuaer oe t{|er rkckajkxer

-- ^fkx aer dfter ou tjhaeju 8$2


24/213

B`j|ktxe 2 # Kdrtjaajtkfd o'ude |kbe|fux aj bxfkrrjdbe

A'kdrtjaajtkfd o'ude |kbe |fux aj bxfkrrjdbe ert ude |xfbouxe rkc|ae$ \aur gxjdo ae mjxokd ofkttxe! et |aur gxjdoe rexj ~ftxe jttedtkfd |fux |x|jxex ~fr |ajdr$ Aer mjxokdr naufxerbedtrcfoerter de |eu~edt j~fkx herfkd zue reuaecedt oe a'kdrtjaajtkfd oer ajc|er ju#oerrur oer|ftr$ Ud r{rtce j~eb oeup ajc|er @KO fu |aur j herfkd o'ud er|jbe |aur gxjdo etdberrkte oer fu~extuxer o'b`j||ecedt fu ju cfkdr ude nedtxe fu~exte |fux oe a'jkx nxjkr$^fur |fu~e} kdrtjaaex ud hjajdbeux oe auckxe zuk hfuge aer @KO aedtecedt jutfux oe aj }fdeoe |ajdtjtkfd$ ^fur |fuxxke} ~fuafkx kdrtjaaex ud gdxjteux oe BF8 fu ud r{rtce o'jxxfrjgejutfcjtkzue$ ^ftxe mjxokd |eut txe jurrk rkc|ae fu ajhfx zue ~fur ae ~fuae}$

Zujdo ~fur obkoe} fu njkxe |furrex! bfdrkoxe} o'jhfxo aj rbuxkt oe ~ftxe mjxokd$ Ert#bezue aj |kbe ert a'jhxkr oe aj otebtkfd oe a'eptxkeux 6 Ert#be zue aj auckxe |eut txe ~ue oea'eptxkeux fu |jx oer ~krkteuxr dfd orkxr 6 Ert#be zue a'foeux oe aj cjxkmujdj jttkxexja'jttedtkfd 6 Rk ~ftxe |kbe ert fu~exte rux a'eptxkeux fu ~exr ude jutxe |kbe! ae |jxnuc

okrtkdbtkn oe aj cjxkmujdj nxjbè ert |jxtkbuakxecedt |exbe|tkhae |edojdt aj nafxjkrfd ~fkx aergdxjteuxr o'kfdr dgjtknr ju b`j|ktxe :2+$ [#j#t#ka ude |ukrrjdbe aebtxkzue runnkrjdte |fux~fr ajc|er 6 ^fkx aj rebtkfd rux a'aebtxkbkt et aer ceruxer oe rbuxkt |aur afkd ojdr beb`j|ktxe |fux ~fur jkoex otexckdex ~fr herfkdr aebtxkzuer$

\fux ud gxjdo mjxokd! ~fur j~e} herfkd o'ud jxxfrfkx! bjx ae txjdr|fxt oe a'eju |fux ud gxjdomjxokd ctuxe |eut oe~edkx ude bfx~e$ Aer xfhkdetr oe bukrkde fdt gdxjaecedt ud hfut nkaetjuzuea ~fur |fu~e} cettxe ud tu{ju o'jxxfrjge zuk jttekdoxj aer |ajdter fu ae xrex~fkx o'eju$

Ka ofkt { j~fkx jrre} o'er|jbe ~extkbja |fux |excettxe a'edtkxe cjtuxkt oe ~ftxe mjxokd$ : c 0+$

Ud r{rtce cfoerte et |jr bèx zue ~fur |fu~e} jbètex |jxtfut ert ud r{rtce oe? tuher naufxerbedtr oe 8 c ? - 8 c ?< W+ |fux ae~ex aer hfutuxer! et o'ude @\R oe?

@F oe 8 c ?< oe ::< W b`jbud! nexj = ??< W & 8:5 3 8 c8$ Rk fd ok~kre |jx ajafdgueux oer tuher 8 c ?


27/213

Nkguxe :> = J~eb |aur oe tuher! aj |xfnfdoeux ennebtk~e et aj ajxgeux |fux buatk~exjugcedtedt$ Aj |ukrrjdbe auckdeure ert ed nfftbjdoaer |fux ud r{rtce oe tuher oe?< Wjttr j~eb xnaebteux$

B`jzue |kbe oe bxfkrrjdbe j herfkd o'er|jbe |fux zue ae mjxokdkex |ukrrecjdfeu~xex zujdo ka cjdk|uae aer |ajdter! |fux aer ~edtkajteuxr! ae rtfbijge! etb$$$A'epec|ae |xboedt cjxb`exj hked j~eb reuaecedt 8 @KO oe :


28/213

bxfbètr jttjb`r ju |ajnfdo! |jxtkx oe |futxer! |jxtkx oe bafur ojdr ae cux! fu |jxtkx o'ud bjoxe fu o'tjgxer bfdrtxuktr |fux beaj$ A'kdrtjaajtkfd ert jafxr ae~e|xfgxerrk~ecedt |fux cjkdtedkx aj okrtjdbe j||xf|xke |jx xj||fxt jup rfccetr oer|ajdter$

Ae rebfdo xgajge! cfkdr bfccud! j aer auckxer nkper ed |ajbe et ude |ajdbè

ru||fxtjdt aer |ajdter$ Aj |ajdbè ert hjkrre afxrzue aer |ajdter gxjdokrredt$ Betterebfdoe f|tkfd ert utkakre rfu~edt j~eb oer |ajdter |furrjdt rfur aj auckxe ou bkea!j~eb aer ajc|er @KO zuk rfdt nkper ed |ajbe fu zuk rfdt rux oer hjajdbeuxr! fu j~eboer mjxokdr naufxerbedtr tjgr fu b'ert |aur |xjtkzue oe hjkrrex ude |ajdbè zue oeae~ex ude kdrtjaajtkfd$ Cette} aer |ajdter rux ude tjhae! ude |ajdbè oe bfdtxe|ajzu!rux oer hafbr |fux aer gjxoex |xfbèr oe aj rfuxbe oe auckxe$ Afxrzue aer |ajdtergxjdokrredt! te} aer hafbr |fux hjkrrex aj |ajdbè oe njfd zue aer |ajdter de rfkedt|jr rexxer bfdtxe aj rfuxbe oe auckxe$ Utkakre} oer ckakeup `{oxf|fdkzuer! |jxbezu'kar rfdt hejubfu| |aur agexr zue aj texxe$ Aj |ajdbè |eut txe jurrk rur|edoue|jx oer b`jder j~eb oer bxfbètr ojdr ud bjoxe fu ude tjgxe `jute |fux njbkaktexud hjkrrjge njbkae$

^fur |fu~e} de |jr j~fkx herfkd oe ae~ex a'kdrtjaajtkfd j~eb ud mjxokd @KO! rk ~fur

njkter |furrex ude xbfate tuxdf~ex xj|koe fu aer |ajdter fdt cfkdr oe ;< bc oe`jut zujdo eaaer rfdt xbfater$ Bebk ert bfccud zujdo aj xbfate ert ctuxe rfuroer @KO j~eb hjajdbeuxr! j|xr zu'eaaer jkedt ocjxx rfur ud |aur |etkt r{rtcenaufxerbedt$

Zuea zue rfkt ae r{rtce zue ~fur b`fkrkxe}! jrruxe}#~fur zue oe ae~ex fu oe hjkrrexaj |ajdbè fu a'kdrtjaajtkfd ert njbkae! bjx ~fur juxe} a'jmurtex txr rfu~edt afxrzue aer|ajdter gxjdokxfdt ~kte et oe~kedoxfdt gxjdoer j~eb ae tec|r$ Ud r{rtce afuxo zukert oknnkbkae ae~ex oe~kedt |aur oknnkbkae cjdk|uaex |aur tjxo$

\fux aer ajc|er C@ et @\R! ~fur |fu~e} utkakrex ude |fuake! cjkr tfut be ofdt ~furj~e} xeaaecedt herfkd ert o'ud rfakoe bxfbèt nkp ju |ajnfdo ouzuea ~fur rur|edoe}

ude rfakoe bfxoe jttjbè a'kdrtjaajtkfd oe aj ajc|e$$$

Ajkrre} ju cfkdr :5 bc o'er|jbe edtxe ae |ajnfdo et tfute @KO |jxbe zue a'kdrtjaajtkfdrexj txr b`juoe$

\aurkeuxr txfur |fux ae cfdtjge rfdt om njktr ojdr aj ruxnjbe oer kdrtjaajtkfdrnaufxerbedter$ Aj |xfbouxe aj |aur rkc|ae |fux ae~ex aer tuher naufxerbedtr ert oegakrrex ud bxfbèt ed nfxce oe R txj~exr aer txfur$ Njkter oeup hfubaer oe bfxoe! o'|eu |xr :< 8< bc oe afdg! et jttjbè}#aer jup bxfbètr b`jzue eptxckt oea'kdrtjaajtkfd$ J b`jzue hfubae! jttjbè} ud jutxe bxfbèt ed R xeak ude b`jde$Zujdo ~fur ae~e} aer ajc|er! hfuge} rkc|aecedt aer bxfbètr ou `jut ~exr udjddeju |aur `jut oe aj b`jde$ Ae~ex a'kdrtjaajtkfd ert jafxr njbkae! et aj bfxoe dfd#bfdoubtxkbe ~kte aj bfdoubtk~kt aebtxkzue edtxe a'kdrtjaajtkfd et ~fur$ Beaj ~fur gjxoeoer b`fbr aebtxkzuer rk ~fur ae~e} a'kdrtjaajtkfd zujdo aer auckxer rfdt jaaucer$


29/213

Nkguxe :7 = Ae~ex aer ajc|er ert njbkae$ J gjubè = o|ajbe} murte ae bxfbèt ed R ~exrae `jut rux aer jddejup oe aj b`jde$ J oxfkte = J~eb ude bfxoe! edtfuxe}#aj jutfux oebafur |fux ae~ex aer ajc|er$

? # Xnaebteuxr et hjajdbeuxr |fux aer mjxokdr@KO

Jbète} tfumfuxr ud xnaebteux zujdo ~fur bfccjdoe} ude @KO$ B`jzue bfc|jgdkenjkt rer |xf|xer xnaebteuxr et bextjkdr rfdt |aur ennkbjber zue o'jutxer! cjkr b'ert |aurkc|fxtjdt zue ~fur jbètke} ud xnaebteux ju akeu oe de |jr ed jbètex$ \fux aer @KOcfdter ~extkbjaecedt! ka { j oer xnaebteuxr ed nfxce oe bder ajxger! oe bder|xfnfdor! et oer |jxjhfakzuer$ Aer auckxer kccfhkaer cjxbèdt ckeup j~eb oerxnaebteuxr |jxjhfakzuer$ Kar bfdbedtxedt aj auckxe ed~kxfd 8< |fux bedt oe |aur zueaer xnaebteuxr ed nfxce oe bder ajxger et jugcedtedt aj |xfnfdoeux ennebtk~e |fux ajbxfkrrjdbe$

Aer @KO cfdter `fxk}fdtjaecedt oak~xedt ed~kxfd 8< |fux bedt |aur oe auckxe zueaer xnaebteuxr |jxjhfakzuer$ ^fur oe~e} jbètex ude jc|fuae C@ |x~ue |fux aecfdtjge `fxk}fdtja oe njfd tkxex j~jdtjge ou xnaebteux `fxk}fdtja$ Aer ajc|er@\R re cfdtedt ojdr d'kc|fxte zueaae |frktkfd$

Aj reuae hfdde j||akbjtkfd |fux oer xnaebteuxr ed nfxce oe bder ajxger fu |eu|xfnfdor ert zujdo fd utkakre oer C@ j~eb oer @\R ojdr oer mjxokdr jc|fuaercuatk|aer$ Zujdo ~fur utkakre} ud hjajdbeux oe auckxe! |frktkfdde} aer ajc|er |aur|xr ou `jut oer |ajdter$ Ae r{rtce ajxge bde kaauckde tfut ae mjxokd j~eb udckpjge oe r|ebtxe auckdeup bfdtkduea |ukrzue aj auckxe ~j ojdr ude }fde |aurajxge$ Jrruxe}#~fur zue ae |xkctxe ou mjxokd ert edtfux oe ruxnjber

xnab`krrjdter$

Aer hjajdbeuxr oe auckxe rfdt be zue aeux dfc kc|akzue = be rfdt oer hxjrcbjdkzuer o'fu rfdt nkper aer ajc|er C@ fu @\R9 ud |etkt cfteux hfuge aerajc|er o'j~jdt ed jxxkxe aedtecedt txj~exr ae mjxokd$ Aer hjajdbeuxr okrtxkhuedt ajauckxe xguakxecedt! et kaauckdedt oe cjdkxe gjae tfuter aer }fder ou mjxokd$\jxbe zue aj auckxe hfuge bfdrtjccedt! ~fur |fu~e} |frktkfddex aer ajc|er |aur|xr ou rfccet oer |ajdter rjdr aer hxaex$ Ae cfu~ecedt bfdrtjdt oe auckxe ~ktea'ennet oe (|{xjckoe( zue a'fd txfu~e rfur aer auckxer kccfhkaer! fu aj bxfkrrjdbe ertbfdbedtxe rfur ae bedtxe oe a'jc|fuae jafxr zue aj bxfkrrjdbe aj |xk|`xke oumjxokd ert ed xetjxo$ \fux aer mjxokdr j{jdt |aurkeuxr @KO! aer hjajdbeuxr akdjkxer fubkxbuajkxer rfdt nfxtecedt xebfccjdor$

Aer hjajdbeuxr oe auckxe rfdt oe oeup t{|er = aer hjajdbeuxr ed jxb zuk tfuxdedtjutfux o'ud mjxokd bkxbuajkxe9 aer hjajdbeuxr akdjkxer zuk hfugedt o'j~jdt ed jxxkxe jutxj~exr o'ud mjxokd xebtjdguajkxe$ Aj |au|jxt oer hjajdbeuxr |xeddedt edtxe ?< et 5 |fux bedt |aur xnab`krrjdt zue aj |ekdtuxe hajdbè et akrre$B'ert ude ruxnjbe xnab`krrjdte epbeaaedte rk eaae ert nkpe ed |ajbe et zue ~furd'j~e} |jr aj hfugex fu aj tfubèx |edojdt aj bxfkrrjdbe$ ^fur |fu~e} bfu~xkxtfur aer cuxr ou mjxokd et de |jr j~fkx oe cekaaeuxe ruxnjbe xnab`krrjdte rjun edutkakrjdt oer ckxfkxr$ Ka { j oeup |xfhacer j~eb ae c{ajx$ \xeckxecedt! ka ertaebtxkzuecedt bfdoubtkn9 ofdb be d'ert |jr ude hfdde koe oe rur|edoxe ae c{ajxbfcce oer xkoejup |jxtkx oer kdrtjaajtkfdr fu |xfbè oe beaaer#bk$ Oeupkcecedt! rkae c{ajx ofkt txe hfug fu xe|frktkfdd! bfcce zujdo fd ae rur|edo bfcce oerxkoejup! ka re xj{e njbkaecedt! be zuk xoukt rj xnaebtk~kt et rj ouxe oe ~ke$ \fux oerxkoejup xnab`krrjdtr! a'jrtxfafd fu ae |ajrtkzue hajdb rfdt |xerzue jutjdt

xnab`krrjdt! et de bfdoukredt |jr a'aebtxkbkt! ofdb be rfdt oe cekaaeuxr b`fkp zue aec{ajx$

Rk ~fr kdrtjaajtkfdr naufxerbedter de rfdt |jr zuk|er oe xnaebteuxr! bfdrtxukre} aer |jxtkx oe cjtxkjup rkc|aer$ Utkakre} aer echjaajger oe bjxtfd ojdr aerzuear rfdt~edour aer tuher et aer xgaetter$ Bfu|e} aer xehfxor b`jzue hfut! et ed~kxfd 85 bc ud oer hfutr$ \ekgde} a'kdtxkeux j~eb oe aj |ekdtuxe hajdbè! fu bfu~xe}#aer j~ebud cjtxkju xnab`krrjdt$ \frktkfdde} aer bjxtfdr a'kdtxkeux oe a'kdrtjaajtkfd oe njfdzu'kar (edtfuxedt( aer tuher$


34/213

Nkguxe 88 = Ae c{ajx rux ae bt gjubè oe aj |`ftf+ ert epbeaaedt |fux bfu~xkx aercuxr oe njfd |excjdedte$ D'utkakre} |jr ae c{ajx ed xkoejup+$

Nkguxe 82 = Xnaebteux njhxkzu j~eb ude neukaae o'jauckdkuc rux ude kdrtjaajtkfd C@$B'ert |xnxjhae o'jbètex ud xnaebteux$

\fux aer ajc|er C@ et @\R! bfdrtxukre} ud xnaebteux ed nfxce oe bde ajxge fu|jxjhfakzue |jxtkx oe gxkaajge fu oe d'kc|fxte zuea cjtxkju zuk ert cjaajhae cjkrzuk gjxoe rj nfxce$ Bfu~xe} rfd kdtxkeux j~eb oe a'jauckdkuc fu oe a'jrtxfafd$Jmurte} a'jdgae ou bde oe njfd zue ae |xkctxe ou mjxokd rfkt murte ojdr ae bde oeauckxe nfxc |jx ae xnaebteux zujdo ka ert rur|edou aj hfdde okrtjdbe |jx xj||fxtju rfccet oer |ajdter$ B'ert ckeup o'jbètex ud xnaebteux bè} ud okrtxkhuteux$ Kaokxkgexj |aur oe auckxe! |aur xguakxecedt! zue d'kc|fxte zuea xnaebteux njhxkzu$

Zujdo oer cuxr hfxoedt ae mjxokd! |ekgde}#aer j~eb oe aj |ekdtuxe hajdbè et akrre fubfu~xe}#aer j~eb ud cjtxkju xnab`krrjdt$ Edtfuxe} aer fu~extuxer ed rur|edojdtoe a'jrtxfafd fu ou |ajrtkzue hajdb$ Fu! ojdr aer mjxokdr @KO! utkakre} oer neukaaer oebjxtfd! et cette}#aer oehfut ed ud bexbae jutfux ou mjxokd rk beauk#bk ert ju bedtxe

o'ude gxjdoe |kbe$ Jgxjne}#aer ju rfa fu bfdrtxukre} ud rkc|ae bjoxe rux aezuea ~fur|fu~e} jttjbèx fu j||u{ex aer bjxtfdr! et bfu~xe}#aer j~eb ou cjtxkjuxnab`krrjdt$ \fux aer mjxokdr naufxerbedtr! rur|edoe} oer xkoejup xnab`krrjdtrJrtxfafd fu |ajrtkzue hajdb+ |jxtkx oer afdgr btr oe a'j||jxekaajge$

Aer mjxokdr nedtxer fdt jurrk herfkd oe xnaebteuxr9 jutxecedt a'jxxkxe oer |ajdterjuxj cfkdr oe auckxe$ ^fur ~exxe} aj dette jugcedtjtkfd oe auckxe or zue ~furjuxe} kdrtjaa aer xnaebteuxr$ Edtfuxe} a'jxxkxe oer |ajdter j~eb ud |xkctxexnab`krrjdt et bfu~xe} ae rfa j~eb ou |ajrtkzue hajdb$ \fux aer gxjdoer |ajdter!tedoe} ude nfxte bfxoe |jxtkx oe ajzueaae ~fur rur|edoe} oer xkoejup xnab`krrjdtr|fux edtfuxex ae mjxokd$

Aj ~edtkajtkfd ert txr kc|fxtjdte |fux aj rjdt et aj bxfkrrjdbe oe aj xbfate$ Aerxnaebteuxr de ofk~edt |jr edbjoxex bfc|atecedt ae mjxokd! jutxecedt ae naup o'jkx ertbfu|$ Ajkrre} oer fu~extuxer b`jzue hfut oer kdrtjaajtkfdr naufxerbedter$ ^xknke}


35/213

aj b`jaeux! et obfu|e} oer txfur |xr ou `jut oer xnaebteuxr |fux ~edtkaex a'epbr oeb`jaeux$ \fux aer mjxokdr @KO! ajkrre} ude fu~extuxe ju#oerrur ou mjxokd$ Akre} ajrebtkfd rux aj ~edtkajtkfd ju b`j|ktxe :2 |fux oer kdnfxcjtkfdr rux a'kdrtjaajtkfd oerfu~extuxer$

7 # \x|jxjtkfdr jooktkfddeaaer

\fux aj |au|jxt oer buatk~jteuxr o'kdtxkeux! aj tec|xjtuxe ou rfa d'ert |jr ud|xfhace$ Cjkr! rk ae rfa oe ~ftxe mjxokd ert nxjkr cfkdr oe :< B+! ~fur |fuxxke} j~fkxoer |xfhacer oe gexckdjtkfdr r|fxjokzuer fu xetjxoer$ Ae~e} rkc|aecedt aer |ftrju#oerrur ou rfa! et ae rfa nxfko de xenxfkokxj |aur aer |ftr$ Krfae} ae rfa! fu cette} aer|ftr rux oer hfter et aj tec|xjtuxe oe gexckdjtkfd jugcedtexj murzu'ed udetec|xjtuxe jbbe|tjhae zujdo ~fur jaaucexe} aer auckxer$ A fu ae rfa ert|jxtkbuakxecedt nxfko! utkakre} oer bhaer b`junnjdtr |fux ae~ex aj tec|xjtuxe oerckakeup oe |ajdtjtkfdr ~fkx ae b`j|ktxe ::+$ Fu utkakre} ude hfte gexckdjtkfd zuk ertr|jxe oe aj |kbe nxfkoe oe |ajdtjtkfd |fux bfccedbex aer |furrer$

Ud rfa nxfko xjaedtkt aj bxfkrrjdbe oer |ajdter d'kc|fxte zueaae tj|e oe aeux b{bae$Jrre{e}#~fur rux ~ftxe rfa zueazuer ckduter! et beaj ~fur ofddexj ude koe oebfccedt ud rfa nxfko |eut xenxfkokx aer |ftr$ Njkte ude |ajte#nfxce oe d'kc|fxte zueacjtxkju krfajdt! bfcce ae bfdtxe|ajzu ae~ oe |aurkeuxr bedtkctxer ou rfa |jx oerhafbr oe hfkr$ Fu krfae} ae rfa j~eb oe aj ajkde oe ~exxe j~eb ude njbe o'jauckdkuc|fux aj xnaebtk~kt$

\fux aj |x~edtkfd oer kdrebter! ud kdrebtkbkoe (ed ~fkae( ~fur ohjxxjrrexj oe tfuraer kdrebter ~fkx ae b`j|ktxe :>+$ O|af{e} a'kdrebtkbkoe j~jdt oe bfccedbex |ajdtex$

Orkdnebtex aj |kbe |fux ~ktex aer |xfhacer oe b`jc|kgdfdr |fuxxj ~fur jkoex!cjkr d'epbauexj bextjkdecedt |jr aer |xfhacer oe ckbxfher$ ^fur |fuxxke}orkdnebtex aer cuxr et ae rfa j~eb ud aj~jge o'eju oe mj~ea! o'jccfdkjzue! cjkr aerb`jc|kgdfdr rfdt fcdk|xredtr! et b'ert |xerzue kc|frrkhae o'ae~ex aer |ajdterojdr ud ed~kxfddecedt rtxkae$ Bexter! aj~ex et orkdnebtex aj |kbe |eut ~fur jkoex!cjkr aer r|fxer oe b`jc|kgdfdr nafttedt |jxtfut! et aer b`jc|kgdfdr ogxjoedtdjtuxeaaecedt tfut tkrru cfxt fu ed txjkd oe cfuxkx! fu zu'ka rfkt$ B'ert |fuxzufk aernxuktr cfkrkrredt ju xnxkgxjteux! aer neukaaer re txjdrnfxcedt ed bfc|frt! et |fuxzufktfute b`fre fxgjdkzue re ogxjoe fu zu'eaae rfkt$ Oer ceruxer |x~edtk~er |aurennkbjber rfdt obxkter jup b`j|ktxer :2 et :>$

0 # aebtxkbkt et ceruxer oe rbuxkt

Zujdo ~fur bfdtec|ae} ~ftxe nutux mjxokd! ~fur ~fuae} j~fkx ude koe gxfrrkxe oebfchked njkxe cjxb`ex aer auckxer ~j bftex$ \fux ud mjxokd naufxerbedt zukbfdrfcce 28< Wjttr ? tuher oe 8 c ?


36/213

|furrexfdt |aur ~kte zue beup ed#oerrfur oe :0 `euxer oe auckxe |jx mfux9 cjkr|fux hejubfu| oe buatk~jteuxr! ae bft oe a'aebtxkbkt a'ec|fxte rux a'jugcedtjtkfd outjup oe bxfkrrjdbe$ O'jutxer buatk~jteuxr okredt zue (bfdrkoxr aer bftr oe ajcjxkmujdj! zuk r'kdtxerre jup bftr oe a'aebtxkbkt6($ Rk aer bftr oe a'aebtxkbkt ~furbfdbexdedt! jafxr :0 `euxer oe auckxe |jx mfux ert ~ftxe cekaaeux b`fkp$ Jurrk! ude|xkfoe mfuxdjakxe o'jxxt ert ude ceruxe oe rbuxkt! |ukrzue aer akgder aebtxkzuer

et aer kdrtjaajtkfdr fdt cfkdr oe b`jdber oe b`junnex$

Edrukte! ert#be zue ~ftxe |kbe j jrre} o'aebtxkbkt |fux jakcedtex aer ajc|er j~ebrbuxkt6 \fux d'kc|fxte zuea jutxe r{rtce zue aer @KO! beaj de oe~xjkt mjcjkr txeud |xfhace$ Aer r{rtcer naufxerbedtr de xjmfutedt |jr |aur zu'ude _^$ \fux tfute@KO oe :


37/213

Nkguxe 85 = @\R oe :


38/213

Nkguxe 80 = Ud hjaajrt @KO rux ud rfa ùckoe ert txr ojdgexeup$ \ajbe} ae hjaajrt rux

ud krfajdt bfcce ou hfkr! ou |ajrtkzue fu ou rt{xfnfjc tea zue rux aj |`ftf+$

:: # Ceruxer oe rbuxkt gdxjae

Zujdo ~fur ~j|fxkre} ~fr |ajdter! zue be rfkt ud kdrebtkbkoe! ou dutxktkn! fu oe a'eju!|xede} zueazuer |xbjutkfdr dberrjkxer$ _futer aer ~j|fxkrjtkfdr cjxbèdt ckeuprk ~fur ~j|fxkre} bfc|atecedt aer njber kdnxkeuxer oer neukaaer$ Beaj ~eut okxe zue~fur okxkgexe} ae met ed okxebtkfd oer ajc|er$ Aer ajc|er zuk rfdt jaaucer b`juoer+kc|afrexfdt ju bfdtjbt oe a'eju$ Aer jc|fuaer kdbjdoerbedter fu @KO kc|afredt j~eb

nfxbe zujdo eaaer rfdt tfubèr |jx ude rkc|ae gfutteaette o'eju9 ~koeccedt! ae metxruatjdt oe nxjgcedtr oe ~exxe ert ojdgexeup$ tekgde} tfumfuxr aer ajc|er etjttedoe} zu'eaaer xenxfkokrredt j~jdt oe ~j|fxkrex ae mjxokd$ ae~e} a'kdrtjaajtkfd ju#oerrur ou r|xj{! et erru{e} aer jc|fuaer j~jdt oe xjaaucex$ Rk ude ajc|er @KObjrre! de aj xegjxoe} |jr * Otfuxde} aer {eup et ohxjdbè} aj |xkre$ Jttedoe} zuea'jc|fuae xenxfkokrre j~jdt oe aj tfubèx$ Aer tuher naufxerbedtr de ofk~edt |jrkc|afrex! |jxbe zu'kar cjxbèdt oer tec|xjtuxer |aur hjrrer! cjkr |fuxzufk|xedoxe be xkrzue 6

^fur ~fuoxe} dettf{ex ~fr ajc|er |xkfokzuecedt! bjx eaaer jttkxedt aj |furrkxe et ajrjaet oe a'aebtxkbkt rtjtkzue! be zuk hjkrre aeux |ukrrjdbe oe rfxtke auckdeure$ Aerjc|fuaer b`juoer |eu~edt kc|afrex aj |xerrkfd fu zujdo fd aer dettfke j~eb uderfautkfd ùckoe$ ^fur juxe} jurrk herfkd oe b`jdgex aer ~kekaaer jc|fuaer$ tekgde}

tfumfuxr aer auckxer et |excette} aeux oe xenxfkokx aj tec|xjtuxe jchkjdte j~jdt oeaer dettf{ex fu oe aer b`jdgex$ Zujdo aer ajc|er @KO rfdt tekdter! eaaerdberrktedt :5 ckduter o'jttedte j~jdt oe re xjaaucex$


39/213

B'ert ude hfdde koe oe |fxtex oer audetter U^ zujdo fd txj~jkaae ojdr ae mjxokd!r|bkjaecedt j~eb aer ajc|er @KO$ Ud cjrzue oe |ekdtxe ert ud curt |fux udbuatk~jteux zuk cajdge aj texxe fu zuk aj cfoknke! fu zuk ~j|fxkre oer kdrebtkbkoer$Ber zueazuer ceruxer njbkaer utkakrex et |eu b`xer rfdt |aur zue oe aj |xuoedbe!eaaer rfdt dberrjkxer tfur aer buatk~jteuxr bfdrbkedtr oe aeux rbuxkt$

B`j|ktxe ? # Aj |`ftf|xkfoeA'kdtxjbtkfd aj |aur kc|fxtjdte |ajdte&ed~kxfddecedt bfc|xedoxe edtkxecedt |jx aebuatk~jteux oe cjxkmujdj ert a'kdnauedbe oe aj |`ftf|xkfoe$ Aj |`ftf|xkfoe ert ae dfchxeo'èuxer oe auckxe |jx mfux |jx xj||fxt aj dukt$ Rfur oer bfdoktkfdr djtuxeaaer! aer afdguerduktr o'jutfcde rkgdjaedt aj |ajdte oe cjxkmujdj zue a'`k~ex jxxk~e! et zue b'ert ae cfcedtoe naeuxkx et oe |xfoukxe oer gxjkder |fux aj gdxjtkfd ruk~jdte$ Jurrk afdgtec|r zue aj

ouxe ou mfuxaer èuxer oe auckxe+ rfdt afdguer! aer |ajdter bfdtkduedt oe |furrex~gtjtk~ecedt et rk zueazuer naeuxr j||jxjkrredt! eaaer rexfdt |eu dfchxeurer! et denfxcexfdt |jr aer gxjdoer gxj||er fu tter zuk rfdt orkxer$ Aer |ajdter oe cjxkmujdj|xfoukredt bfdrtjccedt ude `fxcfde oe nafxjkrfd dfcce |`{tfb`xfce$ Ae |`{tfb`xfcejcfxbe aj nafxjkrfd! cjkr r'ka ert ep|fr cce ud |etkt najr` oe auckxe! ka ert xedou kdjbtkn$\fux jcfxbex aj nafxjkrfd! aer |ajdter oe cjxkmujdj fdt herfkd o'ude |xkfoe afdgue etkdkdtexxfc|ue o'fhrbuxkt bfdrtjdte b`jzue dukt |edojdt ed~kxfd 8 recjkder$ Zujdo aj|xkfoe o'fhrbuxkt ert jrre} afdgue! ae dk~eju oe |`{tfb`xfce jugcedte a'kdtxkeux oe aj|ajdte murzu' ud dk~eju zuk edbfuxjge aj nafxjkrfd |autt zue aj bxfkrrjdbe ou neukaajge$

Aj |`ftf|xkfoe djtuxeaae b`jdge ju afdg oe a'jdde$ Aj afdgueux ou mfux ojdr a'`ckr|`xedfxo ert |aur afdgue ae 8: mukd et obxft gxjoueaaecedt murzu' rj ouxe aj |aur bfuxte ae 88obechxe$ Ae 8: cjxr! a'zukdfpe o't zuk ~eut okxe (dukt gjae(+! aer ouxer ou mfux et oeaj dukt rfdt gjaer9 b`jbude ouxjdt :8 èuxer$ Aj afdgueux ou mfux jugcedte murzu'ju 8: mukdet obxft jafxr murzu'ju 8: re|techxe! a'zukdfpe o'jutfcde! zujdo aer ouxer oe mfux et oedukt rfdt dfu~eju gjaer$ _futer ber ojter rfdt kd~exrex oe > cfkr ojdr a'`ckr|`xeruo+$

Aj afdgueux ou mfux ~xktjhae o|edo oer bfdoktkfdr afbjaer! bfcce aer dujger! ae texxjkd! eta'jatktuoe$ Ae bjddjhkr j herfkd gdxjaecedt oe 0 mfuxr 8 recjkder oe duktrrubberrk~er et kdkdtexxfc|uer |fux jcfxbex aj nafxjkrfd$ Aer ~jxktr oer }fdertec|xer Jng`jd+ |eu~edt j~fkx herfkd oe duktr oe reuaecedt :< :: èuxer |fux jcfxbexaj nafxjkrfd$ Aer ~jxktr txf|kbjaer |eu~edt j~fkx herfkd oe duktr oe :8 :2 èuxer |fuxjcfxbex ude nfxte xjbtkfd oe nafxjkrfd$

Aj xjbtkfd oe nafxjkrfd xguae |jx aj auckxe ofdde jup buatk~jteuxr oe cjxkmujdj oeuprktujtkfdr oe hjre = aer afdguer |xkfoer o'fhrbuxkt kdkdtexxfc|ue jcfxbedt aj nafxjkrfd9 aerafdguer |xkfoer oe auckxe! fu o'fhrbuxkt kdtexxfc|ue! cjkdtkeddedt aj bxfkrrjdbe~gtjtk~e et ~ktedt aj nafxjkrfd$ Ber oeup f|tkfdr fnnxedt jup buatk~jteuxr oe cjxkmujdjo'kddfchxjhaer |frrkhkaktr oe cfoknkex aj bxfkrrjdbe |fux jttekdoxe oer rktujtkfdr udkzuer oebxfkrrjdbe$

Aer mfuxr afdgr d'kdnauedbedt |jr jutjdt aj nafxjkrfd oer caer bfcce kar ae nfdt |fux aerneceaaer$ Aer |ajdter caer naeuxkrredt rfu~edt cce rfur oer mfuxder afdguer oe :0èuxer oe auckxe$ Aer ~kekaaer |ajdter neceaaer |eu~edt jurrk naeuxkx j~eb oer mfuxderafdguer! cjkr aer naeuxr rexfdt bajkxrecer$

\aur ude |ajdte ert fxkgkdjkxe o'ud |fkdt afkgd oe a'zujteux! cfkdr eaae rexj kdnauedbe |jxaj |`ftf|xkfoe$ \jx epec|ae! aj xuoexjakr! et bextjkder jnxkbjkder ou ruo et jng`jder |eu~edtnaeuxkx j|xr zue aj |`ftf|xkfoe bfdtkdue 8? èuxer oe auckxe |jx mfux+ rfkt xoukte :>


40/213

èuxer oe auckxe! cce rk eaaer oe~xjkedt dfxcjaecedt j~fkx herfkd o'ud b{bae |aur bfuxt|fux naeuxkx rk eaaer tjkedt ocjxxer rfur :0 èuxer oe auckxe |jx mfux$ Hejubfu| oe~jxktr oe xuoexjakr naeuxkrredt |xerzue kccokjtecedt! |eu kc|fxte aj ouxe oe aj|`ftf|xkfoe! hked zu'eaaer de nfxcexfdt |jr oe hfdder tter$ A'kdnauedbe oe aj |`ftf|xkfoe|excet jup buatk~jteuxr oe cjxkmujdj |aurkeuxr f|tkfdr kc|fxtjdter et ud dfchxe oe|frrkhkaktr bxjtk~er =

:$ Nfxbex naeuxkx ed xbfater dfxcjaer$ J b`jzue nfkr zue ~fur ~fuae} zue aer |ajdternaeuxkrredt! xoukre} rkc|aecedt aj |`ftf|xkfoe aer èuxer oe auckxer+ |fux |xfoukxe aedfchxe o'èuxer o'fhrbuxkt xebfccjdoer kbk! et ed 8 recjkder! aer |ajdter x|fdoxfdt ednfxcjdt oer naeuxr$ @jhktueaaecedt! rk ~fur hjkrre} aer èuxer oe auckxe :8 èuxer fucfkdr! aj |au|jxt oer ~jxktr oe cjxkmujdj bfccedbedt naeuxkx ed 0 :? mfuxr$

8$ ~ktex aj nafxjkrfd |fux oer xbfater o'j|xr rjkrfd$ Rk ~fur orkxe} ~ktex aj nafxjkrfd #|jx epec|ae! zujdo ~fur njkter |furrex |edojdt a'`k~ex ed auckxe djtuxeaae! aj bfuxte|`ftf|xkfoe djtuxeaae oe a'`k~ex njkt dfxcjaecedt naeuxkx aer |ajdter |xcjtuxcedt! xbfatjdtoer |ajdter rfur#okcedrkfdder et ude |etkte xbfate oe tter # xjaafdge} rkc|aecedt aj|`ftf|xkfoe djtuxeaae murzu'ju cfkdr :> èuxer oe auckxe ed utkakrjdt oer auckxeraebtxkzuer$ Beaj bfdrex~e aj bxfkrrjdbe ~gtjtk~e oer |ajdter jurrk afdgtec|r zue ~fur ae

~fuae}$ Ed kdtexxfc|jdt aj |xkfoe o'fhrbuxkt j~eb oe aj auckxe! ~fur nfxbe} aer |ajdter bxftxe murzu'ed ude tjkaae obedte j~jdt zu'eaaer de naeuxkrredt$ \fux gjxoex aer |ajdter jurtjoe oe bxfkrrjdbe ~gtjtk~e! ep|fre} aer ud najr` oe auckxe b`jzue dukt$ Aer |ajdterctuxer rfdt jafxr hejubfu| |aur gxjdoer! et aj xbfate ofdde ude zujdtkt rjtkrnjkrjdte oetter ctuxer zujdo ~fur ~fuae} zue aer |ajdter naeuxkrredt$

2$ Ofuhaer xbfater et xgdxjtkfd$ ^fur j~e} njkt |furrex ude xbfate dfxcjae et ter |xt xbfatex$ Zue aer |ajdter gxjdokrredt ed kdtxkeux fu ed eptxkeux! ~fur j~e} a'f|tkfd oexgdxex aer neceaaer |fux ude rebfdoe xbfate$ Rk ~fur xjaafdge} aj |`ftf|xkfoe murzu'jucfkdr :> èuxer oe ouxe! tfute |ajdte zuk ert ajkrre j~eb zueazuer neukaaer et |furrer edhfdde rjdt x|fdo ed : recjkde fu 8 |jx ude dfu~eaae bxfkrrjdbe$ Cjkr aj bxfkrrjdbe ert|aur xj|koe zue rk ~fur xeocjxxe} |jxtkx oer gxjkder! |jxbe zue aj |ajdte ud r{rtce oe

xjbkder ctuxer et ude tkge zuk ru||fxtedt aj dfu~eaae bxfkrrjdbe$ Rfur aer ajc|er! gjxoe} aeb{bae oe auckxe oe :0 8? èuxer |jx mfux |edojdt ed~kxfd 2 ? recjkder$ Or zue aerhxjdbèr et aer neukaaer bfccedbedt xec|akx a'er|jbe! hjkrre} ae b{bae oe auckxe |fux ajnafxjkrfd! et xbfate} ude dfu~eaae xbfate ed ed~kxfd 8 cfkr$ Bette |xfbouxe oe ofuhae#xbfate bfdfckre ou tec|r et ou txj~jka9 |jr oe tec|r |exou njkxe gexcex aer gxjkder ojdroe dfu~ejup |ftr! et |jr o'er|jbe gjr|kaa |fux oer caer$

J~eb aer |ajdter xgdxer! ~fur bfddjkrre} ae repe oe aj |ajdte et ~fur j~e} ou tec|r|fux ~jauex ed nucjdt+ aj |ukrrjdbe oe aj |ajdte j~jdt aj oeupkce xbfate$ Ed oe`fxr ounjkt oe bfddjtxe ae repe et aj |ukrrjdbe oe b`jzue |ajdte! ~fur |fu~e} ~jauex a'`jhktuoeo'jr|ebt et oe bxfkrrjdbe zujdo eaae naeuxkt! rj tjkaae! rj xrkrtjdbe! etb$+ ofdb ~fur rj~e}zueaae |ajdte rexj aj cekaaeuxe cxe |fux aj gdxjtkfd ruk~jdte oe gxjkder fu |fux oerhfutuxer$ Aer |ajdter xgdxer fnnxedt jup buatk~jteuxr aj xjxe f||fxtudkt oe hdnkbkex oe

aj rjgerre! |jxbe zu'kar |eu~edt edbfxe |faakdkrex et |xf|jgex aj cxe zuk j om t ajcekaaeuxe$ ^fkx aer b`j|ktxer 8< et 88+$

?$ Ae hfutuxjge$ ^fur j~e} murte |xkr oer hfutuxer o'ud bextjkd dfchxe oe |ajdter = gjxoe}aj |`ftf|xkfoe afdgue :0 8? èuxer oe auckxe+ |edojdt ed~kxfd ? 0 recjkder! tec|r |jxtkx ouzuea aer bafder gxjdokxfdt hked$ Xoukre} edrukte aj |`ftf|xkfoe :8 èuxer! et ed8 recjkder! ae b{bae oe nafxjkrfd bfccedbexj dfu~eju ~fkx aer b`j|ktxer 5 et :;+$

Zueaae zue rfkt aj rktujtkfd! gjxoe} a'er|xkt zue or zue ~fur j~e} hjkrr ae b{bae oe auckxe|fux ocjxxex aj nafxjkrfd `jhktueaaecedt ed~kxfd :: :8 èuxer o'fhrbuxkt+! beaj |xedoed~kxfd oe 0 :? mfuxr aj |ajdte |fux bfccedbex naeuxkx$ Aj |aekde cjtuxjtkfd oe ajxbfate |xedo jafxr ud ckdkcuc oe 5 recjkder! et beaj |xedo |aur oe :? recjkder ajrkdreckaaj |fux cxkx et txe |xte txe xbfate$ Ed bfdrzuedbe! ~fur |fu~e} |x~fkx jucfkdr oe 7 :> recjkder oe bxfkrrjdbe j|xr j~fkx hjkrr ae b{bae oe auckxe j~jdt oexbfatex aer |ajdter$ Oe ; :< recjkder ert ae |aur bfccud$


41/213

Aer ~jxktr oe cjxkmujdj oknnxedt ojdr ae dfchxe o'èuxer o'fhrbuxkt dberrjkxer |fuxbfccedbex aj nafxjkrfd$ Ed xgae gdxjae! |aur |xfbèr oe a'zujteux ~keddedt aer gxjkder!|aur afdgue oe~xj txe aj |xkfoe o'fhrbuxkt |fux bfccedbex aj nafxjkrfd$ \jx epec|ae! aer|ajdter bfafchkedder fxkgkdjkxer oe txr |xr oe a'zujteux! fu aj afdgueux ou mfux ertbfdrtjdte et |xfbè oe :8!5 èuxer |jx mfux+$ Zujdo fd njkt |furrex rfur aj auckxejxtknkbkeaae! tfute |`ftf|xkfoe oe :5 èuxer fu |aur ~kte aj nafxjkrfd$ _fute |xkfoe

o'fhrbuxkt |aur afdgue zue ::!5 èuxer njkt bfccedbex aj nafxjkrfd$ Aj |xkfoe o'fhrbuxkt deofkt |jr txe kdtexxfc|ue |jx oe aj auckxe cce ud najr`+$ Aer ~jxktr zujtfxkjaer bfcceaj bfafchkedde! aj t`j! aj bjchfogkedde! ae dkgxkedde! ae bfdgfajkre! a'kdofdrkedde! futfute jutxe ~jxkt fxkgkdjkxe oe a'zujteux x|fdoxj ju xgkce ruk~jdt = ju cfkdr :5 :> fu|aur ert |aur rx+ èuxer oe auckxe gjxoedt aj |ajdte ju rtjoe oe bxfkrrjdbe ~gtjtk~e et~ktedt aj nafxjkrfd$ Oe :8 :? èuxer oe dukt kdkdtexxfc|ue njkt bfccedbex et bfdtkduex aertjoe oe nafxjkrfd$ \jx epec|ae! ~fur njkter |furrex oe aj bfafchkedde = njkter ocjxxex aer|ajdter rfur :0 èuxer oe auckxe$ J|xr :< recjkder oe bxfkrrjdbe! hjkrre} ae b{bae oeauckxe ed~kxfd ::!5 èuxer$ Aer |ajdter oe~xjkedt txe |xter txe cfkrrfdder eded~kxfd :< :2 recjkder$

Ru||fre} zue ~fur njkter |furrex ude ~jxkt ~edjdt o'ude }fde tec|xe! |jx epec|ae!a'jng`jde$ Zujdo ~fur ~fuae} zue aer |ajdter naeuxkrredt! xoukre} aj |xkfoe oe auckxe

ed~kxfd :8 :2 èuxer oe ouxe$ Beaj oe~xjkt txe jrre} |fux njkxe naeuxkx aer |ajdter$ Rktfuter aer |ajdter d'fdt |jr bfccedb naeuxkx ed 8 recjkder! xoukre} aj |xkfoe oe auckxe: èuxe oe |aur |fux jttekdoxe :: :8 èuxer oe auckxe! et aer |ajdter x|fdoxfdtonkdktk~ecedt ed naeuxkrrjdt$

Nkguxe 8; = Oknnxedtr tkcexr$ Ud tkcex ert erredtkea |fux xguaex aj |`ftf|xkfoe$

^fur de ~fuae} |jr zue aj ouxe oe aj |xkfoe oe auckxe |edojdt aj nafxjkrfd de rfktepberrk~ecedt bfuxte$ Rk ae b{bae oe auckxe ert txf| bfuxt! aer |ajdter x|fdoedt |jx cfkdroe bxfkrrjdbe gdxjae! et zueazuenfkr oer naeuxr èxcj|`xfokter fu jdfxcjaer reo~eaf||edt murte j~jdt aj |aekde cjtuxkt$ Jubude oe ber x|fdrer d'ert orkxjhae! et ajzujakt et aj zujdtkt oe aj xbfate nkdjae ert okckdue$ ^fur ~fuae} tfumfuxr xgaex ae b{bae oe

auckxe murte ed#oerrfur oe aj zujdtkt ckdkcuc o'èuxer dberrjkxer |fux ude x|fdre oenafxjkrfd nfxte$ ^fur de ~fuae} |jr hjkrrex ae b{bae oe auckxe ; èuxer |fux ude xbfateo'jng`jde zuk oe~xjkt x|fdoxe :2 èuxer9 beaj |fuxxjkt dfd reuaecedt bfccedbex oernaeuxr jdfxcjaer fu èxcj|`xfokter! cjkr ~fur juxe} ud tec|r oe bxfkrrjdbe mfuxdjakex |aurbfuxt |fux aj bxfkrrjdbe oer tter$ Bette bfuxte |`ftf|xkfoe ert aj xjkrfd |fux ajzueaaehejubfu| oe buatk~jteuxr oe rkdreckaaj ed kdtxkeux txfu~edt oer naeuxr caer njkrjdt |jxtke oeaeuxr tter neceaaer tjxo ojdr aeux ~ke$ \fux aer cekaaeuxr xruatjtr! xgae} aj |`ftf|xkfoe :èuxe oe cfkdr zue aj afdgueux ckdkcuc dberrjkxe |fux kdoukxe ude nfxte nafxjkrfdrux tfuter aer |ajdter o'ude ~jxkt$

Ude |`ftf|xkfoe |aur bfuxte zue aj |`ftf|xkfoe dberrjkxe okckdue ae tec|r dberrjkxe aj bfc|ate cjtuxjtkfd$ Ude bfafchkedde rfur 0 èuxer oe auckxe |eut |xedoxe reuaecedt 0recjkder murzu' aj xbfate! cjkr rfur :8 èuxer oe auckxe! aj cce |ajdte |eut j~fkx

herfkd oe :8 recjkder |fux cxkx$ Ude jng`jde rfur 0 èuxer oe auckxe |eut |xedoxe


42/213

reuaecedt > recjkder murzu' aj xbfate! cjkr rfur :2 èuxer oe auckxe! |eut j~fkx herfkdoe ; fu :< recjkder j~jdt o'jttekdoxe rj |ukrrjdbe cjpkcjae$

^fur |fu~e} b`fkrkx oe `tex aj cjtuxjtkfd ed utkakrjdt ude |`ftf|xkfoe |aur bfuxte zue aj|`ftf|xkfoe dberrjkxe rk |fux bextjkder xjkrfdr ~fur de |fu~e} jttedoxe! cjkr ~furxbfatexe} ude xbfate |aur |etkte$ Ajkrre} cfk x|tex zue aj cekaaeuxe njfd oe txfu~ex

bfchked o'èuxer oe auckxe ude ~jxkt r|bknkzue j herfkd |fux rj nafxjkrfd ert o'j~fkx ude|xkfoe oe auckxe jrre} bfuxte |fux njkxe zue tfuter aer |ajdter oe bette ~jxktnaeuxkrredt |xfnurkfd$ Rk zueazuer |ajdter d'fdt |jr naeuxk fu de naeuxkrredt zue njkhaecedtfu aedtecedt! hjkrre} ae b{bae oe auckxe o'ude jutxe èuxe$ Bette |xfbouxe cjpkckre aexedoecedt et edbfuxjge ae cekaaeux o~eaf||ecedt oer tter$

B`j|ktxe 5 # Auckxe aebtxkzue #Rtxjtgker |fux aer mjxokdrAer auckxer aebtxkzuer fnnxedt jup buatk~jteuxr o'kddfchxjhaer |frrkhkaktr |fux njkxe |furrexaj cjxkmujdj = j~eb ud |eu o'fxgjdkrjtkfd! aer gxjkder |eu~edt txe ocjxxer et aer |ajdterctuxer txe xbfater d'kc|fxte zuea cfcedt zue ae buatk~jteux b`fkrkt$ ^f{fdr zueazuerrbdjxkfr |fux ~fur ofddex zueazuer koer oe ber |frrkhkaktr$

:$ Aer mjxokdr ~gtjtknr rfdt aer |aur rkc|aer9 cjkr d'f|te} |jr |fux oer mjxokdr ~gtjtknr cfkdr zue ~fur rf{e} ud nuceux fbbjrkfddea zuk de ~eut |jr |jrrex hejubfu| oe tec|r!o'dexgke! fu oe o|edrer ojdr ae mjxokdjge$ Aj cjxkmujdj (agxe( |eut txe ojdr zueazuer|ftr oe~jdt ude nedtxe edrfaekaae fu ed#oerrfur o'ude |etkte kdrtjaajtkfd naufxerbedte ojdrude jxcfkxe fu ae bfkd o'ude |kbe$ Gjxoe} ae b{bae oe auckxe ju ckdkcuc :> èuxer |jxmfux$ Xbfate} jajtfkxecedt aer neukaaer et aer |furrer |fux rjtkrnjkxe ~ftxe ed~ke oe nucex

fbbjrkfddeaae$

_fur aer buatk~jteuxr oe mjxokdr ~gtjtknr ofk~edt utkakrex oer gxjkder oe a'èxhe aj |aur|ukrrjdte zu'kar |eu~edt txfu~ex! bjx aer bjxjbtxkrtkzuer oer tter et aeux cjtuxjtkfd deofk~edt |jr txe bfdrkoxer$ Aj |ukrrjdbe oer neukaaer et oer |furrer ert tfut be zukbfc|te$ Aer caer et aer neceaaer d'fdt |jr herfkd o'txe koedtknkr! et ae buatk~jteux jreuaecedt herfkd oe cjkdtedkx bfdtkdueaaecedt ude bxfkrrjdbe ~kgfuxeure ~fkx ae b`j|ktxe 88|fux ae cekaaeux tec|r |fux xbfatex+$

Ojdr aer mjxokdr ~gtjtknr bxfkrrjdbe bfdtkdue! bextjkder |ajdter |eu~edt gxjdokx |edojdt|aur oe 2 jdr j~jdt zu'eaaer jkedt herfkd o'txe xec|ajber |jx oer dfu~eaaer |ajdter$ \fux aecekaaeux xedoecedt ojdr aer mjxokdr ~gtjtknr! bfccedbe} et edtxetede} bfdtkdueaaecedt aer|ajdter o'ger et oe tjkaaer oknnxedtr$ Xec|ajbe} aer |ajdter aer |aur ~kekaaer zujdo eaaer rfdtxbfater |jx oer dfu~eaaer recedber$ \ajbe} aer dfu~eaaer recedber rux oer hfter fu oertjgxer |fux aer gjxoex |xfbèr ou r{rtce auckdeup! |edojdt zu'eaaer gxjdokrredt btoer |aur gxjdoer et |aur ~kekaaer |ajdter$

Ud mjxokd ~gtjtkn bxfkrrjdbe bfdtkdue ert txr njbkae edtxetedkx! bjx ka de oe~xjkt |jr {j~fkx oe |xfhace j~eb aj |fuxxktuxe! |jr o'kdtxt ed~exr aj nafxjkrfd! et |jr oe herfkd oecfkrrfddex a'edtkxe xbfate$ J b`jzue nfkr zue ~fur ~fuae} xebfccedbex oe dfu~eju!b`jdge} aj |`ftf|xkfoe :8 èuxer oe auckxe mfuxdjakxe! be zuk kdnauedbexj aer |ajdter edud xgkce oe nafxjkrfd$ Aer mjxokdr ~gtjtknr rfdt udkzuecedt |fux aer nuceuxr fbbjrkfddearzuk jkcedt njkxe |furrex oer |ajdter! de nucedt |jr nxzueccedt! et de ~euaedt |jr txejrrfbkr oer oejaexr fu o|edrex oer zujdtktr epfxhktjdter o'jxgedt |fux aj cjxkmujdj$


43/213

Nkguxe 2< = Ud mjxokd ~gtjtkn rkc|ae j~eb oer |ajdter oknnxedter tj|er oe bxfkrrjdbe$

8$ Aer mjxokdr xbfatexrfdt aer |aur |f|uajkxer$ Aer buatk~jteuxr ocjxxedt! nfdt gxjdokx! etnfdt oe~edkx aer mjxokdr ctuxer! ed#oerrfur o'ud reua r{rtce auckdeup$ Aer |ajdter |eu~edt

j~fkx d'kc|fxte zuea ge oe 0 recjkder : jd zujdo eaaer rfdt xbfater$ @jhktueaaecedt! aermjxokdr fdt edtxe :: et 8> recjkder aj xbfate9 :2 8< recjkder rechajdt |xfoukxe aecekaaeux xedoecedt et tuxdf~ex$

Obkoe} zujdo |ajdtex ed xegjxojdt zujdo ~fur orkxe} xbfatex ~fr |ajdter$ Aer ~jxktr|xeddedt edtxe 5 et :? recjkder |fux cxkx! ju hfut oerzueaaer aer naeuxr bfccedbedt renfxcex$ > :? mfuxr rfdt jafxr dberrjkxer |fux bfccedbex aj nafxjkrfd$ Aj gexckdjtkfdoe~xjkt txe o'ud ckdkcuc oe ? recjkder j~jdt zue aj nafxjkrfd rfkt bfccedbe ed xoukrjdtaj |`ftf|xkfoe$ ^fur juxe} ud cekaaeux xedoecedt rk aer |ajdter fdt edtxe > et :< recjkderj~jdt oe bfccedbex aj nafxjkrfd+$ Bfccedbe} aer |furrer ojdr oer |etktr |ftr! ettxjdr|ajdte}#aer ojdr oer |ftr |aur gxjdor or zue ~fur rj~e} aeux repe ~fkx ae b`j|ktxe :7+$Beaj ~fur gjxjdtkt zue reuaecedt aer neceaaer xec|akxfdt tfut a'er|jbe ou mjxokd$

2$ Mjxokdr cuatk|aer r{rtcer auckdeup (fu mjxokdr xftjtkfd+ rfdt ude hfdde f|tkfd|fux cjpkckrex ae xedoecedt ojdr ud er|jbe ofdd et utkakrex ennkbjbecedt a'aebtxkbkt$ J|xrzue ~fur j{e} njkt |furrex ude xbfate fu oeup! ~fur jaae} xjakrex zue oe cettxe aer |furrerrfur ud r{rtce @KO |exo hejubfu| o'er|jbe! oe auckxe! et o'aebtxkbkt! |ukrzue |auro'er|jbe ert dberrjkxe |fux zue aer |furrer rfkedt ctuxer$ B'ert |aur ennkbjbe oebfccedbex aer |furrer rfur ud |etkt r{rtce auckdeup! et oe o|ajbex edrukte aer neceaaer~exr ud r{rtce |aur gxjdo! fu aer |ajdter gxjdokrredt et xec|akrredt ude ruxnjbe |aurgxjdoe$ \edojdt zue aer |ajdter oe~keddedt ctuxer rfur ae gxjdo r{rtce auckdeup!bfccedbe} ud jutxe gxfu|e oe |furrer rfur aj |etkte kdrtjaajtkfd$ Zujdo aj |xeckxe xbfateert cfkrrfdde! o|ajbe} ae rebfdo gxfu|e oe |furrer ~exr ae gxjdo r{rtce auckdeup |fuxaj nafxjkrfd$

A'j~jdtjge oe bette kdrtjaajtkfd ert zue ~fur jugcedte} ~ftxe xedoecedt |fux ude zujdtktofdde o'aebtxkbkt$ ^fur |fu~e} bfccedbex aer |furrer et aer hfutuxer rfur ud r{rtcenaufxerbedt oe 28< Wjttr! njkxe naeuxkx aer |ajdter rfur ude @\R oe :


44/213

recjkder$ Or zue ~fur rj~e}! |jx epec|ae! zue aer |ajdter fdt herfkd oe :< recjkder |fuxude cjtuxjtkfd bfc|ate rfur ude |`ftf|xkfoe oe :8 èuxer! bjabuae} et |ajdknke} ud mjxokd~gtjtkn bfxxer|fdojdt oe :< recjkder$ ^fur |fuxxke} bfccedbex aer gxjkder fu aerhfutuxer ojdr ud (akt( oe gexckdjtkfd |edojdt 2 recjkder! aer o|ajbex ~exr ud mjxokd oebxfkrrjdbe |edojdt 7 :< recjkder! et aer cettxe jafxr ojdr ud mjxokd oe cjtuxjtkfd |fux aer:< oexdkxer recjkder$ Be mjxokd f|xe jafxr rux ud b{bae oe 8< recjkder! cjkr ~fur

cfkrrfdde} ude dfu~eaae xbfate tfuter aer :< recjkder$ J~eb rjgerre! ertkce} aj zujdtkto'er|jbe zue b`jzue tj|e xezukext! et jmurte} ae dfchxe oe |furrer et aj zujdtkt o'er|jbeofdt b`jzue tj|e j herfkd |fux cjpkckrex ae xedoecedt |fux aj }fde tftjae oe bxfkrrjdbe$

: # Mjxokdr j oeup er|jber = buatuxe rkc|ae etennkbjbe

Ud j~jdtjge kc|fxtjdt o'utkakrex oeup |kber fu }fder r|jxer! ude |fux udeauckxe bfdrtjdte |fux aj bxfkrrjdbe et a'jutxe j~eb ude |xkfoe o'fhrbuxkt |fux aj

nafxjkrfd! ert zue b'ert txr njbkae o'edtxetedkx ud mjxokd bfdtkdueaaecedt |xfoubtkn$Zujdo ~fur errj{e} o'utkakrex ud r{rtce xftjtkfd j~eb 2 mjxokdr fu |aur! b'ert udef|xjtkfd |aekd tec|r$ Ber mjxokdr r{rtcer cuatk|aer cjxbèdt hked reuaecedtzujdo ~fur j~e} om otexckd |xbkrcedt aj |xfbouxe oe xftjtkfd f|tkcuc |fuxude ~jxkt r|bknkzue zue ~fur njkter |furrex! kdbaujdt a'er|jbe f|tkcuc et ae tec|rdberrjkxe |fux b`jzue tj|e oe bxfkrrjdbe$

Bextjkdr buatk~jteuxr ed~krjgedt zu'kar ~fdt njkxe ocjxxex aer hfutuxer rfur udr{rtce auckdeup! aer njkxe bxftxe ud jutxe cfkr rfur ud |aur gxjdo r{rtce! |ukraer nfxbex naeuxkx rfur ud jutxe r{rtce! et nkdjaecedt njkxe cxkx ae mjxokd dfu~ejurfur ud jutxe r{rtce auckdeup$ Ber mjxokdr kcjgkdjkxer |eu~edt rechaex hked rux ae|j|kex! cjkr ed |xjtkzue! kar rfdt txr oknnkbkaer et bfdrfccedt hejubfu| oe tec|r|fux aer njkxe nfdbtkfddex$ Aer |ajdter rfdt oer fxgjdkrcer ~k~jdtr zuk |eu~edt de|jr ruk~xe ~fr |xfmebtkfdr rux ae |j|kex$ Oe dfchxeup mjxokdr rfdt |frrkhaer! cjkrreuaecedt j|xr zue aer `jhktuoer o'ude ~jxkt rfkedt kdtkcecedt bfdduer$ Ojdr aj|au|jxt oer bjr! aer mjxokdr |aurkeuxr er|jber xe|xredtedt hejubfu| oe txj~jka etude rfuxbe bfdrkoxjhae oe nxurtxjtkfd$

\fux aj |au|jxt oer buatk~jteuxr rxkeup! ud mjxokd xftjtkfd j{jdt 8 |kber (fu 8}fder+ ert aj cekaaeuxe f|tkfd$ Utkakre} ude |kbe |fux ae ocjxxjge oer |furrer!oer hfutuxer! et |fux aj bxfkrrjdbe ~gtjtk~e9 utkakre} aj rebfdoe |kbeepbaurk~ecedt |fux aj nafxjkrfd$ Bette kdrtjaajtkfd rkc|aknke dfxccedt a'f|xjtkfd! etnjkt oer mjxokdr |xjtkzuer bfdtkdur ed tec|r et ed er|jbe$ ^fur |fu~e} gjxoex aemjxokd oe bxfkrrjdbe rfur :0 èuxer oe auckxe fu ude auckxe bfdrtjdte+! et aemjxokd oe nafxjkrfd rfur :8 èuxer oe auckxe$

Cjkdtedjdt b'ert oe~edu njbkae oe njkxe |furrex oe dfchxeurer er|ber oknnxedter etoer |ajdter oe tjkaae et o'ger oknnxedtr$ Ka d'{ j |jr o'kc|xjtkn txjdr|ajdtex fuo|ajbex ud aft oe |ajdter ud cfcedt ofdd! bjx reuaecedt 8 mjxokdr rfdt utkakrr$Njkxe bfccedbex aer |furrer et aer hfutuxer d'kc|fxte zujdo! o|ajbe} aer |ajdter~exr aj }fde oe nafxjkrfd zujdo eaaer rfdt jrre} gxjdoer! fu xbfate} zujdo ude|ajdte |jxtkbuakxe ert muge cxe$ Ae |xfberrur edtkex ert bfdtkdueaaecedt edtxetedu!cjkr b'ert njkt |jr ceruxr! et |jr oe b`xfdfctxjger r|bknkzuer fu o'jmurtecedtrde rfdt dberrjkxer |fux ude |ajdte fu ude ~jxkt ofdde$

Me ~fur xebfccjdoe nfxtecedt oe bfccedbex j~eb ud mjxokd oeup |kber (fuoeup er|jber+ j~jdt o'errj{ex oe cuatk|aer |kber$ Ed njkt! |fux aj |au|jxto'edtxe#~fur! de ~fur eddu{e} |jr j~eb oer r{rtcer |aur bfc|akzur! bjx kar

rfdt gdxjaecedt hejubfu| |aur eddu{jdt zu'kar d'ed ~jaedt aj |ekde$


45/213

^fur |fu~e} bfccedbex j~eb ude kdrtjaajtkfd naufxerbedte ? tuher oe 8 c ?5< W$ Rfurtxj{e} 8< |fux bedtbfcce cjxge oe rbuxkt 3 :28< W utkakrjhaer$ Oeup tjgxer |fux aj nafxjkrfd rfdtbajkxer |jx 28< W b`jbude ? tuher naufxerbedtr oe 0< W! oe 8 c ?< bc |jx 8 c ?< bajkx |jx 28< W |fux njkxe |furrex aer |ajdtercxer |fux aer hfutuxer$ Utkakre} ? tuher oe ?< W o': c 8< fu 8 oe 8 c ?

2 # Bfdrkoxjtkfdr gdxjaer rux a'bajkxjge


48/213

Kcjgkde} ude urkde oe bxfkrrjdbe j~eb oer tjgxer oe |ajdter ae afdg oe b`jzuecux$ Ud mjxokd tjger |eut j~fkx oe 8 8< tjgxer ojdr ude |etkte |kbe$ Ka { j oedfchxeurer |frrkhkaktr! cjkr a'koe ert aj ruk~jdte$ ^fur |fu~e} gxjoueaaecedtcfoknkex ~ftxe rktujtkfd oe bxfkrrjdbe |edojdt zue ~fur j||xede} bfccedt njkxe|furrex oe aj cjdkxe aj |aur |xfoubtk~e$ Beaj |xedo gdxjaecedt zueazuer xbfatero'errjk |fux jaafuex ennkbjbecedt tfut a'er|jbe okr|fdkhae$ Bfcce tfute aj bxfkrrjdbe

ert rfur oer naufxerbedtr! ~fur j~e} reuaecedt herfkd oe o|ajbex zueazuerjc|fuaer o'ud bt a'jutxe j~jdt oe txfu~ex a'jxxjdgecedt |fux cjpkckrexa'utkakrjtkfd oe a'er|jbe$ ^fkx ae b`j|ktxe 2 rux bfccedt rur|edoxe aer auckxer et aerxnaebteuxr+$

\fux aj |au|jxt oer mjxokdr! utkakre} reuaecedt oer naufxerbedtr rtjdojxor9 ka rfdt |eub`exr et kdtexb`jdgejhaer$ Utkakre} oe dfu~ejup tuher |fux aj nafxjkrfd9 utkakre} aertuher aer |aur ~keup et aer |aur njkhaer |fux ae~ex aer hfutuxer$ Aer kdrtjaajtkfdr @Frfdt hejubfu| |aur b`xer zue aer kdrtjaajtkfdr rtjdojxor! cjkr ae xec|ajbecedt oertuher ert xeajtk~ecedt hfd cjxb`$ Rk ~fur |edre} zue aer |ajdter ctuxer |eu~edtj~fkx oe cekaaeuxer tter! errj{e} aer tuher @F9 aeux kdtedrkt |aur gxjdoe |dtxe|aur |xfnfdo ae afdg oe aj |ajdte$ Rk ~fur gjxoe} aer |ajdter bfuxter! ka oe~xjkt { j~fkxude |etkte oknnxedbe$ Xegjxoe} a'(ennkbjbkt dexgtkzue( oer tuher |fux xoukxe aj

bfdrfccjtkfd aebtxkzue ~fkx ae b`j|ktxe 8+$

Ude dfu~eaae kddf~jtkfd ert a'utkakrjtkfd oer ajc|er @\R njkhae |ukrrjdbe oe :5< bc ude okrtjdbe oe 2< bc$ Ber ckdk#@\R edbfuxjgedt ude epbeaaedtenafxjkrfd! |xeddedt ud |etkt er|jbe ~extkbja! et bfdrfccedt ed~kxfd :>5 Wjttr$A'kdrtjaajtkfd `fxk}fdtjae okxkge |aur oe 5< |fux bedt oe |aur oe auckxe ~exr aer|ajdter zue aer jc|fuaer bfd~edtkfddeaaer ~extkbjaer j~eb xnaebteuxr$

Nkguxe 28 = Ude ckdk#@KO `fxk}fdtjae ojdr ude kdrtjaajtkfd edbafre hjaajrt kdbaur+$

Eaaer rfdt |jxnjkter |fux aer mjxokdr tjger ojdr oer |ajbjxor fu oer |etkter |kber$Bfdrkoxjdt aeux afdgue ouxe oe ~ke et aj nfxte nafxjkrfd zu'eaaer ofddedt! eaaer rfdttxr bfdfckzuer |fux aer |etktr mjxokdr tjger$

Rk ae bft d'ert |jr ~ftxe |xfhace! utkakre} oer ajc|er @\R oe ?


49/213

Ae |xkdbk|ja |xfhace j~eb ud tuxdf~ex xj|koe |fux aer mjxokdr hfutuxer ert o'j~fkxjrre} oe |ajdter cxer |fux nfuxdkx bfdtkdueaaecedt jrre} oe hfutuxer$ Aer cxer|xeddedt hejubfu| o'er|jbe$ @euxeurecedt! ~fur |fu~e} njkxe |furrex oer cxerd'kc|fxte fu! oe~jdt oer nedtxer fu ojdr ude jutxe |kbe rfur oer |etktrnaufxerbedtr rk dberrjkxe$ Bfu|e} b`jzue tte ou `jut oe b`jzue cxe j|xr zue aj|ajdte jkt ? meup oe neukaaer$ \aur tjxo! |xede} oer hfutuxer |jxtkx oer |furrer oer

hxjdbèr cjkdtedjdt eaaer rfdt 0+$ Hkedtt ~fur juxe} |aur oe :> |furrer$ Bfdtkdue}oe |xedoxe oer |furrer murzu' be zue aer dfu~eaaer |furrer rfkedt txf| |etkter |fuxoe hfdder hfutuxer fu zue aj ~kgueux oe aj |ajdte obxfkrre$ Nextkakre} aer cxerj~eb oe a'j}fte kccokjtecedt j|xr j~fkx |xkr aer hfutuxer |fux edbfuxjgex udebxfkrrjdbe xj|koe ou neukaajge! cjkr de nextkakre} |jr murte j~jdt o'j~fkx |xkr aerhfutuxer! |jxbe zue aer hfutuxer r'edxjbkdexfdt |aur aedtecedt j|xr j~fkx rtfbi oea'j}fte$

Aer mjxokdr tjgxer cjxbèdt ckeup zujdo kar f|xedt bfdrtjccedt # ~fur deoe~e} |jr bfccedbex rfuojkdecedt tfuter aer cxer! et ~fur de oe~e} |jr j~fkx hfugex tfuter ~fr hfutuxer ed cce tec|r$ \xede} oer hfutuxer bfdrtjccedt etxec|ajbe} aer ~kekaaer cxer |jx ude hfutuxe zujdo eaaer ed fdt herfkd$ B`jzue nfkrzue ~fur cfkrrfdde} ude |ajdte! xec|ajbe}#aj j~eb ude jutxe hfutuxe$ O|ajbe} aer

hfutuxer ~exr aj |kbe oe nafxjkrfd or zu'eaaer nfxcedt oe dfu~eaaer neukaaer$Cjkdtede} ude nfxte nafxjkrfd ed gjxojdt tfur aer rfccetr oer |ajdter |xfbèr oerajc|er ~fkx ae b`j|ktxe :5+$

Ojdr aer mjxokdr tjgr! ~fur njkter |furrex oer tter! |jr oer |ajdter edtkxecedto~eaf||er$ B`jzue |ajdte ert nfdojcedtjaecedt ude |furre ed txjkd oe naeuxkx etgdxjaecedt! eaae nfxce ude hfdde tte tfut ae afdg oe rj `juteux$ Aer |ajdteredtkxecedt ctuxer juxfdt reuaecedt 2< >< bc oe `jut aj xbfate$ Aj |au|jxt oer|ajdter fdt oe 0 :? recjkder ou cfcedt fu ~fur |xede} ude hfutuxe murzu'jucfcedt oe aj cfkrrfd$ Beaj |xedo ud bextjkd tec|r |fux njkxe cjxbèx a'f|xjtkfd rj |aekde bj|jbkt! cjkr ae r{rtce ert hked ~jajhae ae tec|r zu'ka rfkt |aekdecedtf|xjtkfddea$

J oer tec|xjtuxer jchkjdter dfxcjaer! utkakre} a'tjgxe ou `jut |fux njkxe ocjxxexaer hfutuxer9 eaaer |xedoxfdt xjbkde |aur ~kte j~eb oer tec|xjtuxer |aur tkoer|xfbèr ou |ajnfdo$ Aer hfutuxer |xeddedt hked xjbkde j~eb jurrk |eu zue :5< W |jxctxe bjxx oe ruxnjbe oe bxfkrrjdbe$ Ude tjgxe |fux ocjxxex aer hfutuxer |eutj~fkx reuaecedt 2< bc oe `jut$ ^fur |fu~e} j~fkx oe > 0 tjgxer |fux aerhfutuxer ae afdg o'ud cux oe 2 c oe `jut$

Aer |ajdter zuk naeuxkrredt hdnkbkedt oer tec|xjtuxer |aur hjrrer |xfbèr ou rfa$Aer `juter tec|xjtuxer hjkrredt aj |ukrrjdbe oer |ajdter$ Aer mjxokdr oe nafxjkrfdfdt herfkd oe de |jr o|jrrex>< ;< bc o'tjgxe tjgxe$ \frktkfdde} a'tjgxebfdtedjdt aer cxer hfutuxer d'kc|fxte fu ou bt oe aj auckxe bfdrtjdte$ Aermjxokdr cxer oe~xjkedt txe! ju |aur! ;< bc oe `juteux$ Njkter oer tjgxer ae

afdg o'ud cux |jr |aur ajxge zue : c 8


50/213


51/213

herfkd oe tfuxdex aer |ajdter ed |ftr fbbjrkfddeaaecedt oe cjdkxe zu'eaaer |furredtr{ctxkzuecedt$ R|jxe} aer |ajdter! fu tjkaae}#aer et oxerre} aer rfccetr |fux xec|akx tfuta'er|jbe ou mjxokd$

Ae bxktxe ae |aur kc|fxtjdt |fux ud mjxokd ed auckxe djtuxeaae |aekd oe rubbr ert udebfc|x`edrkfd oe aj |`ftf|xkfoe et oe bfccedt beaae#bk jnnebte ae xruatjt oe tfute xbfate$

Aer oeup njfdr nfdojcedtjaer |fux bfdtxaex aj |`ftf|xkfoe rfur aj auckxe djtuxeaae! rfdt= :+ utkakrex oe aj auckxe aebtxkzue ru||acedtjkxe |fuxtedoxe aj |`ftf|xkfoe! be zuk~kte aj nafxjkrfd et gjxoe aj bxfkrrjdbe oer |ajdter ~kgfuxeure zujdo aj |`ftf|xkfoeert djtuxeaaecedt bfuxte bfcce |edojdt aer cfkr o'`k~ex9 8+ hafzuex aj auckxe djtuxeaae|edojdt ude |jxtke ou mfux |fux xjbbfuxbkx aj |`ftf|xkfoe et nfxbex aer |ajdter naeuxkxzujdo ~fur ~fuae} zu'eaaer naeuxkrredt! |jx epec|ae! |edojdt aer afdgr mfuxr ou |xkdtec|r fuoe a't$

Ojdr ae bjr ae |aur rkc|ae! bfccedbe} ~ftxe xbfate ju cce cfcedt zue aer buatk~jteuxro'eptxkeux oe~xjkedt aj bfccedbex! j|xr aer oexdkxer geaer o'`k~ex$ Bette xbfate oe~xjktjafxr txe cfkrrfdde ed jutfcde! bfcce oe~xjkt a'txe tfute xbfate |furrjdt ed eptxkeux$\ukrzue ~fur |fu~e} utkakrex rfkt a'fchxe! rfkt aj auckxe aebtxk

Le guide du cultivateur de marijuana en interieur 1988

Documents

Transcript of Le guide du cultivateur de marijuana en interieur 1988