Le CDC européen : opérationnel en 2005
1
Le CDC eurq opdrationn CDC : Centers for disea~ ECDC : European center Union europ~enne. En m, suddoise et proc~dera le Dr Suzanna Jakab, m~t L 'ouverture de I'ECDC devrait marquer le debut de fructueuses actions communes en faveur de la Sarlte publique en Europe, estime le Dr Marc Danzon, directeur de la Region Europe de I'OMS (Copenhague). II souligne que I'idee de I'ECDC etait ,, dans I'air ,, depuis plusieurs annees, au vu des resultats obtenus par les GDC. La creation de I'ECDC etait une necessite de notre 6poque, en raison de la menace sani- taire croissante clans le monde, notamment darts le domaine des maladies transmissibles (communicable diseases). Leurs particulari- tes, souligne le Dr Danzon, sent ,, d'alarmer les populations, d'ebranler les syst#mes de sant~ en augmentant la pression sur les populations... Leurs consequences sont aggravees par leur soudainet# et la difficult~ de predire leur apparition ,,. De ce fait, la surveillance et la ma~trise (control) des maladies transmissibles consti- tue la t&che essentielle de la sante publique, compte tenu de I'emergence periodique de nouvelles maladies (emergentes) et de la re- emergence d'autres, telle la tuberculose : tout ceci n'~tait pas previsible. II y a 20 ou 30 ans, rappelle le Dr Danzon, les experts etaient confiants : I'ere des grandes epi- demies de maladies transmissibles etait revo- lue. Depuis, le sida, le SARS, la grippe aviaire, parmi bien d'autres, sont apparus. Ainsi, les maladies transmissibles restent le sujet de pre- occupation majeur de la Sant~ publique des #tats et de leur systeme de sant& Mais nous ne sommes plus trente ansen arrie- re. Non seulement les Etats ont les moyens medicaux et techniques de faire face, mais sur- tout se sont developpes un peu partout en Europe des moyens de surveillance et de vigi- lance (veille epidemiologique). Precisement, la creation de I'ECDC vise & accroftre le niveau de cooperation entre les systemes vigilants, d'harmonisation des methodes et surtout de partage des connaissances entre pays euro- peens. Un grand systeme unique et interactif de surveillance et d'alerte avec les outils du XXl e siecle. Une cooperation technique et scientifique entre I'ECDC et I'OMS Europe va evidemment s'engager, indique le Dr Danzon, d'autant que Stockholm n'est pas loin de Copenhague. Le directeur de la Region Europe rappelle que le Dr Jakab a travaille Iongtemps dans differentes divisions de I'OMS. II est heureux que cette cooperation s'etablis- se, pour un travail en commun, et non un risque de double emploi, pourrait-on dire. Cette cooperation visera notamment & faire sortir de leur isolement et sous-equipement 6pidemiolo- gique les pays qui ne font pas encore partie de I'Union europeenne tels les #tats de I'ex- URSS. C'est de toutes fa?ons une obligation : << les maladies transmissibles n'ont pas de fronti~res ,>, conclut Marc Danzon. La cooperation dans le domaine 6pidemiolo- gique/alerte/veille qui existe dej& entre E~tats europeens se concretise par la diffusion chaque semaine des bulletins Eurosurveillance Weekly et chaque mois de Eurosurveillance Monthly. RFL y pulse une matiere de premier choix. J.-M. M. - - ! Source : Eurosurveillance Monthly, ct~cembre 2004 : ECDC and WHO : a common mission for better health in Europe, Dr Marc Danzon, WHO Regional Director in Europe. 1 0 Revue Fran?aise des Laboratoires, janvier 2005, N° 369
Transcript of Le CDC européen : opérationnel en 2005
Le CDC eurq opdrationn CDC : Centers for disea~ ECDC : European center Union europ~enne. En m, suddoise et proc~dera le Dr Suzanna Jakab, m~t
L 'ouverture de I'ECDC devrait marquer le debut de fructueuses actions communes
en faveur de la Sarlte publique en Europe, estime le Dr Marc Danzon, directeur de la Region Europe de I'OMS (Copenhague). II souligne que I'idee de I'ECDC etait ,, dans I'air ,, depuis plusieurs annees, au vu des resultats obtenus par les GDC. La creation de I'ECDC etait une necessite de notre 6poque, en raison de la menace sani- taire croissante clans le monde, notamment darts le domaine des maladies transmissibles (communicable diseases). Leurs particulari- tes, souligne le Dr Danzon, sent ,, d'alarmer les populations, d'ebranler les syst#mes de sant~ en augmentant la pression sur les populations... Leurs consequences sont aggravees par leur soudainet# et la difficult~ de predire leur apparition ,,. De ce fait, la surveillance et la ma~trise (control) des maladies transmissibles consti- tue la t&che essentielle de la sante publique, compte tenu de I'emergence periodique de nouvelles maladies (emergentes) et de la re- emergence d'autres, telle la tuberculose : tout ceci n'~tait pas previsible. II y a 20 ou 30 ans, rappelle le Dr Danzon, les experts etaient confiants : I'ere des grandes epi- demies de maladies transmissibles etait revo- lue. Depuis, le sida, le SARS, la grippe aviaire, parmi bien d'autres, sont apparus. Ainsi, les maladies transmissibles restent le sujet de pre- occupation majeur de la Sant~ publique des #tats et de leur systeme de sant& Mais nous ne sommes plus trente ansen arrie- re. Non seulement les Etats ont les moyens medicaux et techniques de faire face, mais sur- tout se sont developpes un peu partout en Europe des moyens de surveillance et de vigi- lance (veille epidemiologique). Precisement, la creation de I'ECDC vise & accroftre le niveau de cooperation entre les systemes vigilants, d'harmonisation des methodes et surtout de partage des connaissances entre pays euro- peens. Un grand systeme unique et interactif de surveillance et d'alerte avec les outils du XXl e siecle.
Une cooperation technique et scientifique entre I'ECDC et I'OMS Europe va evidemment
s'engager, indique le Dr Danzon, d'autant que Stockholm n'est pas loin de Copenhague. Le directeur de la Region Europe rappelle que le Dr Jakab a travaille Iongtemps dans differentes divisions de I'OMS. II est heureux que cette cooperation s'etablis- se, pour un travail en commun, et non un risque de double emploi, pourrait-on dire. Cette cooperation visera notamment & faire sortir de leur isolement et sous-equipement 6pidemiolo- gique les pays qui ne font pas encore partie de I'Union europeenne tels les #tats de I'ex- URSS. C'est de toutes fa?ons une obligation : << les maladies transmissibles n'ont pas de fronti~res ,>, conclut Marc Danzon. La cooperation dans le domaine 6pidemiolo- gique/alerte/veille qui existe dej& entre E~tats europeens se concretise par la diffusion chaque semaine des bulletins Eurosurveillance Weekly et chaque mois de Eurosurveillance Monthly. RFL y pulse une matiere de premier choix.
J.-M. M.
- - !
Source : Eurosurveillance Monthly, ct~cembre 2004 : ECDC and WHO : a common mission for better health in Europe, Dr Marc Danzon, WHO Regional Director in Europe.
1 0 Revue Fran?aise des Laboratoires, janvier 2005, N ° 369
