LE BONHEUR DES SENS - alnoshop.com · Un royaume des sens dans lequel le quotidien reste dehors et...
-
Upload
vuongthien -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of LE BONHEUR DES SENS - alnoshop.com · Un royaume des sens dans lequel le quotidien reste dehors et...
LE BONHEUR DES SENSSPEELRUIMTE VOOR DE ZINNEN
Qui n‘aspire pas à cela ? Un royaume des sens dans lequel le quotidien reste dehors et où le plaisir compte. Un endroit suffisamment spacieux pour accueillir famille et amis, et où l‘on se rencontre pour manger et boire, parler et rire, cuisiner et se détendre. Un lieu qui met les sens en éveil et offre de nouvelles possibilités pour des expériences partagées. La cuisine est synonyme de joie de vivre et invite à faire la fête ensemble. Mais voyez vous-même... A table !
EEN GOED EN PLEZIERIG LEVEN
Wie wil dat nu niet? Een rijk van de zintuigen, waar de rompslomp van alledag buiten blijft en alleen het genieten telt. Waar ruimte is voor het gezin en goede vrienden en men samenkomt om te eten en te drinken, te praten en te lachen, te koken en te ontspannen. Een plek die de zintuigen prikkelt en nieuwe speelruimte biedt voor gezamenlijke ervaringen. De keuken is een synoniem voor plezier in het goede leven en een uitnodiging om samen te vieren. Maar oordeelt u zelf... Aan tafel!
LE PLAISIR DU BIEN VIVRE
2/3
LA RECETTE DE LA CRÉATIVITÉCREATIVITEIT ALS RECEPT
Jeux de lumière
Accroche-regard : les crédences
Tout sur mesure
Façades
Coloris corps de meuble
Plans de travail
Poignées
La qualité avant tout
84 Lichtspel
85 Blikvangers: nissen
86 Alles op maat
88 Fronten
92 Korpuskleuren
94 Werkbladen
96 Grepen
98 Doorslaggevende kwaliteit
8101420242630364042444648505458606264687072747880
imit. noyer, chant en bois de bout/gris clair
blanc pur haute brillance
blanc ultra/graphite
béton oxyde
blanc extramat
blanc haute brillance
blanc pur haute brillance
gris clair haute brillance
blanc haute brillance/gris clair haute brillance
rouge haute brillance
graphite haute brillance/blanc haute brillance
ultra blanc haute brillance
gris bleu haute brillance
cachemire haute brillance
Katthult imit. pin chant en bois de bout/gris anthracite
imitation chêne Castell/fango
béton oxyde
graphite/imitation chêne vintage
blanc extramat/noir haute brillance
Katthult imit. pin
blanc mat
blanc haute brillance
blanc magnolia extramat
blanc magnolia extramat
chêne sauvage
walnoot decor rand kopshout/lichtgrijs
hoogglans licht wit
ultrawit//grafiet
oxidebeton
wit supermat
hoogglans wit
hoogglans licht wit
hoogglans lichtgrijs
hoogglans wit/hoogglans lichtgrijs
hoogglans rood
hoogglans grafiet/hoogglans wit
hoogglans ultrawit
hoogglans blauwgrijs
hoogglans kasjmier
Katthult pijnboom decor rand kopshout/antracietgrijs
Castell eiken decor/fango
oxidebeton
grafiet/vintage eiken decor
wit supermat/hoogglans zwart
Katthult pijnboom decor
wit mat
hoogglans wit
magnoliawit supermat
magnoliawit supermat
wildeiken
G107 ALVA
G888 VITUS
G107 ALVA
G205 SIERRA
675 FIALA
775 AVIOR
888 VITUS
651 NEO
345 NEVIA
345 NEVIA
345 NEVIA
314 CALLA
314 CALLA
485 ELEA
107 ALVA / 241 AURA
107 ALVA
205 SIERRA
107 ALVA
515 TALEA / 314 CALLA
635 KYRA
527 JUNUS
528 POLARIS
570 XENIA
435 VILAS
860 NAOS
4/5
CONCEPTION PRATIQUE SANS POIGNÉEGOEDE VORMGEVING IN GREEPLOOS
6/7
Coloris élégant : l‘aspect noyer est parfaitement mis en valeur par les façades sans poignée. Façade imit. noyer, chant en bois de bout/gris clair Corps imitation noyer Plan de travail gris carbone
Elegant: het decor van walnoothout komt op de greeploze fronten uitstekend tot zijn recht.Front walnoot decor rand kopshout/lichtgrijs Corpus walnoot decor Werkblad carbongrijs
G107 ALVA
8/9
L‘atout majeur : les façades en verre véritable sans poignée garantissent un rendu plein d‘éclat.Façade blanc pur haute brillance Corps blanc Plan de travail Cosmostone Pure/Cosmostone Venice
Absoluut highlight: greeploze fronten van echt glas staan garant voor een glanzend optreden.Front hoogglans licht wit Corpus wit Werkblad Cosmostone Pure/Cosmostone Venice
G888 VITUS
10/11
PERFECTIONLes façades sans poignée font briller le matériau choisi. Ergonomie et visuel attrayants : les poignées en creux en métal brillant ou dans l‘un des six coloris au choix s‘étendent sur toute la largeur du meuble.
PERFECT VORMGEGEVEN
Greeploze fronten laten de gekozen materialen stralen. Optisch en ergonomisch overtuigend: de greepschalen krijgen over de gehele kastbreedte een inleg van licht glimmend metaal of een van de zes wenskleuren.
12/13
Le partage avant tout : l‘îlot et le comptoir transforment l‘espace en un lieu de délectation pivot et bien équipé.Façade blanc ultra/graphite Corps blanc/graphite Plan de travail imit. pin de Provence
Alles draait om samenzijn: Het kookeiland en de bar veranderen het eigen huis tot een goed uitgeruste en plezierige plek. Front ultrawit//grafiet Corpus wit/grafiet Werkblad provence pijnboom decor
G107 ALVA
14/15
TOUT EST PARFAITEMENT RANGÉ Le défi est d‘aménager l‘espace de rangement disponible de manière optimale. Une bonne organisation permet de gagner du temps et de la distance, et vous offre la liberté de façonner votre quotidien comme vous le souhaitez.
ALLES GEORDEND
Het is een uitdaging om de ter beschikking staande opbergruimte zo optimaal mogelijk in te richten. Een goede organisatie bespaart tijd en geloop en biedt u de vrijheid om uw leven in te richten zoals het u past.
16/17
CHAMP LIBREDerrière les façades élégantes se cachent des solutions d‘aménagement adaptées aux besoins de chacun. Les coulissants intérieurs sont parfaits pour stocker les réserves. La position des appareils de cuisine à hauteur des yeux facilite le travail. Les éléments d‘aména-gement intérieur, en bois massif par exemple, apportent de la structure dans la multitude d‘outils et d‘appareils se trouvant dans une cuisine.
DE VRIJE HAND
Achter de elegante fronten gaan individueel afgestemde interieuroplossingen schuil. Binnenladen bieden de noodzakelijke ruimte voor voorraden. Keukenapparaten op oog- hoogte maken het dagelijkse werk aangena-mer. Ruimteverdelers, bijv. van massief hout, brengen structuur aan in de verschei-denheid aan gerei en de apparaten in een keuken.
Eenvoudige elegantie dankzij greeploze ontwerpen: horizontale greepschalen voor onder-, vitrine-, boven- en hoge kasten. Alternatief kunnen ook verticale greepschalen worden gebruikt bij hoge kasten.
Elégance sobre grâce à des planifications sans poignée : poignées en creux horizontales pour meubles bas, vitrines, meubles suspendus et armoires. Il est également possible d‘utiliser des poignées en creux verticales pour les armoires.
18/19
Industrial Design : l‘aspect béton rend la pièce harmonieuse et se combine à merveille avec du bois véritable et de la pierre par exemple.Façade béton oxyde Corps gris clair Plan de travail béton oxyde
Industrieel design: de betonoptiek creëert ruimte voor harmonie en kan uitstekend gecombineerd worden met bijvoorbeeld massief hout en steen.Front oxidebeton Corpus lichtgrijs Werkblad oxidebeton
G205 SIERRA
20/21
Plus notre quotidien est virtuel, plus nous aspirons à des valeurs telles que le calme et la stabilité. Grâce à des idées d‘aménagement choisies sur mesure, vous créez un lieu de retrait privé dont la seule chose qui importe est votre conception toute personnelle de l‘habitat et de la vie.
RUSTIG AAN
Hoe virtueler ons dagelijkse leven wordt, des te meer snakken wij naar waarden als rust en bestendigheid. Met slimme inrichtingsideeën op maat kunt u een plek creëren waar u zichzelf kunt terugtrekken en waar het maar op één ding aankomt: uw eigen visie op wonen en leven.
LE CALME ET C‘EST TOUT
22/23
675 FIALAFaçade blanc extramat Corps blanc mat Plan de travail imitation chêne CastellFront wit supermat Corpus wit mat Werkblad Castell-eiken decor 675 FIALA
24/25
La haute brillance en tant que fil directeur : îlot, comptoir et meubles forment une œuvre d‘art complète. Pour des personnes exigeantes.Façade blanc haute brillance Corps blanc haute brillance Plan de Travail imitation chêne Castell
Hoogglans als statement: eiland, bar en kasten als één groot kunstwerk. Voor mensen die hoge eisen stellen.Front hoogglans wit Corpus hoogglans wit Werkblad Castell-eiken decor
775 AVIOR
26/27
LE VERRE – UNE VISION BRILLANTEGLAS – EEN ESTHETISCHE WEERSPIEGELING
28/29
Les façades en verre véritable séduisent par leur surface lisse inimitable et leur éclat.Façade blanc pur haute brillance Corps blanc Plan de travail Cosmostone Pure/Katthult imit. pin
Blauwdruk: echt glazen fronten overtuigen door een onnavolgbaar glad oppervlak en stralende glans.Front hoogglans licht wit Corpus wit Werkblad Cosmostone Pure/Katthult pijnboom decor
888 VITUS
30/31
Les coulissants de série, dotés de profilés poignée métalliques élégants, s‘ouvrent et se ferment en silence et en douceur, même en cas de forte charge. Grâce aux coulissants intérieurs, le rangement des réserves se fait en un tourne-main selon les exigences de chacun.
COMFORTZONE De standaard gebruikte uittrekelementen met de elegant golvende metalen greeplijsten gaan zacht open en dicht – zelfs als ze zwaar beladen zijn. In binnenladen kunnen de voorraden perfect naar wens georganiseerd worden.
ZONE DE CONFORT
Maximale functionaliteit: vouwliftdeuren vergroten de bewegingsradius aanzienlijk. Hoogwaardig kwaliteitsbeslag van duitse makelij zorgt ervoor, dat deze zich dag na dag en jaar na jaar als bij toverslag laten openen en sluiten.
Une fonctionnalité maximale : Les portes pliantes relevables augmentent considérablement l’accessibilité. Les mécanismes de haute qualité fabriqués en Allemagne assurent une ouverture et une fermeture optimales au fil des jours et des années.
32/33
L‘un des thèmes d‘aménagement les plus importants de ces dernières années est la brillance, et ce, sous toutes ses formes. En laque, polymère ou en laque laminate, les surfaces modernes haute brillance séduisent par leur esthétique, leur facilité de nettoyage et leur effet miroir fascinant.
VOOR STRALENDE OGEN
Een van de belangrijkste inrichtingsthema‘s van de afgelopen jaren is glans – en wel in alle mogelijke variaties. Lak, folie of laklaminaat – moderne hoogglanzende oppervlakken overtuigen door esthetiek, onderhoudsvriendelijkheid en fascinerende spiegeleffecten.
POUR DES YEUX BRILLANTS
34/35
Haute brillance et aspect bois chaleureux, verre et accents de couleurs : le résultat est un mélange équilibré qui donne envie de goûter aux nouvelles tendances de l‘habitat moderne.Façade gris clair haute brillance Corps gris clair haute brillance Plan de travail imit. pin de Provence
Hoogglans en warme houttinten, glas en kleurige accenten: het resultaat is een evenwichtige combinatie die zin geeft in het nieuwe wonen.Front hoogglans lichtgrijs Corpus hoogglans lichtgrijs Werkblad provence pijnboom decor
651 NEO
36/37
Eléments de jalousie en verre mat, coulissants intérieurs pratiques et charnières de qualité et d‘une grande fiabilité : autant de détails bien pensés qui rendent votre cuisine agréable.
KINDERSPEL
Matglazen jaloezie-elementen, praktische binnenladen en kwalitatief hoogwaardige scharnieren die altijd betrouwbaar functioneren: het zijn de vele doordachte details die ervoor zorgen dat u plezier beleeft aan uw keuken.
UN JEU D‘ENFANT
Fixation discrète des meubles suspen-dus, visible uniquement de l‘intérieur
grâce aux embouts.
Verdekte bovenkastophanging binnenin dankzij afdekkapjes.
38/39
Programme tout en contraste : en verre, laque ou comme ici en laque laminate, les surfaces haute brillance donnent de l‘élégance à chaque concept d‘aménagement.Façade blanc haute brillance/gris clair haute brillance Corps blanc Plan de travail Canyon
Contrasten: in glas en lak of – zoals hier – in laklaminaat, hoogglanzende oppervlakken verfijnen ieder inrichtingsconcept.Front hoogglans wit/hoogglans lichtgrijs Corpus wit Werkblad Canyon
345 NEVIA
40/41
Osons le rouge vif : la couleur et la brillance sont ici la vedette. Les portes à insert en verre donnent un effet de légèreté.Façade rouge haute brillance Corps rouge haute brillance Plan de travail Arusha
Zinnelijk rood als statement: hier schitteren kleur en glans. De glazen segmentdeuren zorgen voor een luchtige uitstraling.Front hoogglans rood Corpus hoogglans rood Werkblad arusha
345 NEVIA
42/43
Ambiance salon : grâce à la banquette, l‘écran et le buffet, l‘on a plaisir à cuisiner, habiter les lieux et se détendre dans une atmosphère pleine d‘éclat. Façade graphite haute brillance/blanc haute brillance Corps blanc brillant Plan de travail blanc
Lounge-gevoel: met zitbank, screen en sideboard worden koken, wonen en ontspannen een glansrijk geheel.Front hoogglans grafiet/hoogglans wit Corpus wit glanzend Werkblad wit
345 NEVIA
44/45
Jeu d‘alternance : les compartiments ouverts et les éléments de meuble fermés assurent une transition élégante vers la partie salon.Façade ultra blanc haute brillance Corps blanc Plan de travail gris travertin
Wisselwerking: open vakken en gesloten kastelementen zorgen voor een elegante overgang naar het woongedeelte.Front hoogglans ultrawit Corpus wit Werkblad travertijngrijs
314 CALLA
46/47
Création novatrice : les niches créent des accents avec légèreté.Façade gris bleu haute brillance Corps gris bleu haute brillance Plan de travail blanc
Creatief geënsceneerd: de open elementen brengen lichte accenten aan.Front hoogglans blauwgrijs Corpus hoogglans blauwgrijs Werkblad wit
314 CALLA
48/49
Portes à insert en verre comme accroche-regard, concept d‘éclairage clair et espace de rangement sur mesure : ici, tout a été pensé dans les moindres détails. Façade cachemire haute brillance Corps cachemire haute brillance Plan de travail Arizona imit. pin
Glazen segmentdeuren als blikvanger, een helder verlichtingsconcept en opbergruimte op maat: hier werd over alles goed nagedacht.Front hoogglans kasjmier Corpus hoogglans kasjmier Werkblad Arizona pijnboom decor
485 ELEA
50/51
Un vrai stimulant : qu‘y a-t-il de plus beau que de se remémorer des lieux magiques ? Les propres idées sont la meilleure base pour être heureux. Peu importe à quoi ressemble votre lieu favori, nous vous conseillons volontiers pour que la cuisine de vos rêves puisse prendre forme.
WELBEVINDEN VERZEKERD
Een echte opkikker: wat is er fijner dan samen te dromen over plekken waar je graag zou willen zijn? De eigen ideeën vormen de beste basis van geluk. Hoe uw persoonlijke lievelingsplek er ook uitziet – wij adviseren u graag als het gaat om de realisatie van uw droomkeuken.
LE BIEN-ÊTRE ASSURÉ
52/53
Inspirant : tout autour du feu, l‘on trouve un confort moderne et un concept de rangement sur mesure. Magnifique : un mur offrant de la place pour les objets personnels. Façade Katthult imit. pin chant en bois de bout/gris anthraciteCorps Katthult imit. pin/gris anthracite Plan de travail Katthult imit. pin
Inspirerend: Rondom de haard zijn eigentijds comfort en een opbergruimteconcept op maat ondergebracht. Beeldschoon: de kastenwand met ruimte voor persoonlijke dingen.Front Katthult pijnboom decor rand kopshout/antracietgrijsCorpus Katthult pijnboom decor/antracietgrijs Werkblad Katthult pijnboom decor
107 ALVA241 AURA
54/55
Pensée avec beaucoup d‘idées et réalisée avec autant de doigté : la texture du pin Katthult mise sur les contrastes. La cuisine ouverte de part et d‘autre - une nouvelle façon d‘allier esthétique et fonctionnalité.
IMPRESSIONNANTE
EXPRESSIEF
Vol ideeën gepland en met veel fingerspitzengefühl in scène gezet: de expressieve houttekening van het Katthult pijnboom decor bena- drukt de gezellige accenten. De keuken als een naar alle zijden toe open belevingsruimte: een nieuwe manier om esthetiek te combineren met doelmatigheid.
56/57
Une conception bien pensée : les étagères murales et le coin repas confèrent charme et confort à cette cuisine-séjour.Façade imitation chêne Castell/fango Corps imitation chêne Castell Plan de travail imitation chêne Castell
Slim gepland: de open kastenwand en het eetgedeelte geven deze woonkeuken charme en gezelligheid.Front Castell eiken decor/fango Corpus Castell eiken decor Werkblad Castell eiken decor
107 ALVA
58/59
Sensoriel : le rouge ouvre l‘appétit. La teinte tonique donne une note fougueuse à votre intérieur.Façade béton oxyde Corps béton oxyde Plan de travail béton oxyden/gris anthracite
Zinnelijk: rood is niet alleen de kleur van de liefde. Deze accentkleur brengt passie in de ruimte.Front oxidebeton Corpus oxidebeton Werkblad oxidebeton/antracietgrijs
205 SIERRA
60/61
Brillant exemple : les étagères éclairées de meubles suspendus, très pratiques, créent une ambiance agréable.Façade graphite/imitation chêne vintage Corps graphite/imitation chêne vintage Plan de travail stéatite beige/imitation chêne vintage
Lichtend voorbeeld: Bovenkastbodems met verlichting overtuigen door hun praktische aspect en een aangename sfeer.Front grafiet/vintage eiken decor Corpus grafiet/vintage eiken decorWerkblad speksteen beige/vintage eiken decor
107 ALVA
62/63
Penser en noir et blanc ? Oui ! Le jeu avec les formes cubiques séduit.Façade blanc extramat/noir haute brillance Corps blanc mat Plan de travail blanc
Zwart-wit-denken? Ja graag! De speelse omgang met cubistische vormen is overtuigend.Front wit supermat/hoogglans zwart Corpus wit mat Werkblad wit
515 TALEA314 CALLA
64/65
Certaines choses nous font penser à des jours anciens, comme un parfum, une saveur ou la chaleur d‘un banc en bois solide. Le style campagnard est le style d‘aménagement exprimant le mieux les expériences sensorielles.
NOSTALGISCHE PLEKKEN
Sommige dingen doen ons denken aan lang vervlogen dagen – zoals een geur, een smaak of de warmte van een degelijk gemaakte houten bank. De inrichtingsstijl, die de zinnelijke belevenis het beste tot uiting brengt, is de landhuisstijl.
LIEUX MAGIQUES
66/67
Aiguiseur d‘appétit : les fines cannelures, les poignées arc métallique et les élégantes étagères de rangement donnent une atmosphère de style campagnard.Façade Katthult imit. pin Corps Katthult imit. pin Plan de travail marbre noir mocca
Smaakmakers: zorgvuldig aangebrachte groeven, metalen beugelgrepen en fraaie wandschappen verspreiden als typische stijlmiddelen echte land-huissfeer.Front Katthult pijnboom decor Corpus Katthult pijnboom decorWerkblad marmer mokkazwart
635 KYRA
68/69
La légèreté de l‘été pleine de joie de vivre entre dans la maison : le tout souligné par les façades à cadre, les carreaux brocart et le chêne Castell.Façade blanc mat Corps imitation chêne CastellPlan de travail imitation chêne Castell
Nu komt er een zomers gevoel vol levensvreugde in het huis door raamwerkfronten, brokaattegels en Castelleiken als accentkleur. Front wit mat Corpus Castell-eiken decor Werkblad Castell-eiken decor
527 JUNUS
70/71
Caractère féodal : les façades haute brillance biseautées, les armoires vitrines élégantes et la zone chaude bien équipée sont d‘une beauté remarquable.Façade blanc haute brillance Corps blanc haute brillance Plan de travail imitation chêne Castell
Adellijk karakter: overweldigend mooi zijn de facet geslepen fronten in hoogglanslak, de chique vitrinekasten en het representatieve kookgedeelte.Front hoogglans wit Corpus hoogglans wit Werkblad Castell-eiken decor
528 POLARIS
72/73
Façades à cadre artisanales et étagères éclairées très tendance – cela va-t-il bien ensemble ? Mais bien sûr ! Le style campagnard moderne allie à merveille tradition et innovation.Façade blanc magnolia extramat Corps blanc magnolia mat Plan de travail Cosmostone Milk White
Ambachtelijke raamwerkfronten en trendy verlichting – past dat bij elkaar? Nou en of! De moderne landhuisstijl combineert traditie op voortreffelijke wijze met innovatie.Front magnoliawit supermat Corpus magnoliawit matWerkblad Cosmostone Milk White
570 XENIA
74/75
ORGANISATIETALENT
Tegemoetkomend: apothekerskasten en draaicarrousels voor pannen in hoekkasten leveren een bijdrage aan de organisatie van het gezinsleven van alledag.
Accommodantes : les armoires à pharmacie et carrousels pour casseroles dans les meubles d‘angle permettent d‘organiser le quotidien des familles.
TALENT D‘ORGANISATION
76/77
Un souffle de Country & Western : le visuel sobre des cannelures allié à une découpe moderne garantit un haut niveau de bien-être.Façade blanc magnolia extramat Corps imitation chêne barriquePlan de travail imitation chêne barrique
Een vleugje country & western: ingetogen groevenstructuur en een moderne opstelling – gecombineerd staan zij garant voor een hoge comfortfactor.Front magnoliawit supermat Corpus barrique eiken decorWerkblad barrique eiken decor
435 VILAS
78/79
Naturellement beau : le chêne sauvage se mêle au verre satiné et aux détails pratiques comme la cave à vin. Un véritable chef d‘œuvre.Façade chêne sauvage Corps imitation chêne sauvage Plan de travail ardoise anthracite
Van nature mooi: wildeiken wordt hier gecombineerd met gesatineerd glas en comfortabele details als het wijnrek. Een waar meesterwerk.Front wildeiken Corpus wildeiken decor Werkblad leisteen antraciet
860 NAOS
80/81
UNE ÉQUIPE FORTE Fabuleux quand tout est parfaitement en accord. Lorsque tout est bien en place et que l‘on peut faire confiance aux outils. Une cuisine où tout est à portée de main et où l‘on peut se mouvoir de la manière la mieux adaptée procure encore plus de joie lors de la préparation des repas.
EEN STERK TEAM
Heerlijk als alles op elkaar is ingespeeld. Als iedere handeling trefzeker is en je kunt vertrouwen op goed keukengerei. In een keuken, waar korte trajecten en individueel op elkaar afgestemde bewegingen het leven van alledag aangenamer maken, wordt het gezamenlijke koken direct leuker.
82/83
Rayonnant : que ce soit au moyen de spots, d‘un éclairage intérieur des meubles, de profilés poignées ou d‘étagères éclairés, le bon concept d‘éclairage donne des accents, crée une ambiance et est indispensable pour éclairer l‘espace de travail.
LICHTSPEL
Stralend: met spots, kastbinnenverlichting, verlichte greeplijsten of kastplanken – het goede lichtconcept brengt accenten aan, zorgt voor sfeer en is onmisbaar bij de verlichting van het werkgedeelte.
JEUX DE LUMIÈRE
Véritablement lumineux : le luminaire DEL avec variateur de lumière tactile se démarque par sa fonctionnalité et son esthétique.
Echt verlichtend: de led-lamp met touch-dim-sensor overtuigt qua vorm en functionaliteit.
Créateurs d‘ambiance : les panneaux DEL créent une atmosphère agréable.
Sfeermakers: led-paneellampen zorgen voor een aangename sfeer.
Novateurs : les luminaires DEL avec contrôle des couleurs intégré confèrent une note de raffinement. Vol ideeën: led-lampen met geïntegreerde kleurregeling brengen geraffineerde accenten aan.
Individuels : les panneaux arrière de crédence allient facilité d‘entretien et esthétique. Les carreaux de décoration ou motifs sur verre sont du plus bel effet.
BLIKVANGERS: NISSEN
Individueel: nisachterwanden combineren fraaie vormen met onderhoudsvriendelijkheid. Siertegels of motieven naar keuze op glas zijn geweldige blikvangers.
ACCROCHE-REGARD : LES CRÉDENCES
Efficacité garantie : avec les systèmes de crédence Groove et Linero, l‘essentiel est à portée de main en un clin d‘œil. Doeltreffend: met de nissystemen Groove en Linero zijn alle belangrijke spullen in een handomdraai bij de hand.
84/85
54,5
cm
71,5
cm
39 c
m
13 c
m
32,5
cm
26 c
m
26 c
m 39 c
m 52 c
m 65 c
m 78 c
m 91 c
m
130
cm
13,0
cm
15,5
cm
20,5
cm
10,5
cm
18,0
cm
Les cuisines sont comme les personnes. Toutes différentes. Selon la découpe architecturale et la taille de l‘utilisateur, des solutions d‘aménagement personnalisées sont requises. Notre système de dimensions standard avec les hauteurs de corps 715 mm et 780 mm offre des possibilités de planification quasi illimitées en termes de hauteurs, de largeurs et de profondeurs de meubles. Par ailleurs, des dimensions spéciales sont également possibles. Tout sur mesure, telle est la devise !
TOUT SUR MESURE
Hauteur corps de meuble 715 mmKorpushoogte 715 mm
48 c
m78
cm
39 c
m
13 c
m
39 c
m
26 c
m
26 c
m 39 c
m 52 c
m 65 c
m 78 c
m 91 c
m
130
cm
13,0
cm
15,5
cm
20,5
cm
10,5
cm
18,0
cm
NOUVEAUNIEUW
ALLES OP MAAT
Keukens zijn net als mensen. Allemaal anders. Afhankelijk van de ruimte en de lichaamslengte van de gebruiker zijn op maat gemaakte oplossingen vereist. Ons rastersysteem met de korpushoogtes 715 mm en 780 mm biedt vrijwel onbeperkte planningsmogelijkheden op het gebied van kasthoogte, -breedte en -diepte. Bovendien zijn ook afwijkende afmetingen mogelijk. Motto: alles op maat!
Visuel élégant : jointure verticaleet horizontale de seulement 4 mm
de large entre les façades.
Elegant uiterlijk: slechts 4 mm brede voegen tussen de fronten verticaal
en horizontaal.
Hauteur corps de meuble 780 mmKorpushoogte 780 mm
86/87
194 imit. noyer, chant en bois de bout walnoot decor rand kopshout
123 graphitegrafiet
298 gris clairlichtgrijs
332 blanc magnoliamagnoliawit
339 blancwit
GROUPE DE PRIXPRIJSGROEP
1
145 rouge bordeauxbordeauxrood
181 cachemirekasjmier
141 fangofango
684 imitation chêne CastellCastell eiken decor
288 rougerood
292 imitation chêne vintagevintage eiken decor
490 imitation acaciasacacia decor
135 Imit. Chêne pierresteeneiken decor
417 imitation chêne sonomasonoma eiken decor
128 blanc ultraultrawit
134 Katthult imit. pin chant en bois de boutKatthult pijnboom decor rand kopshout
104/G104 mélaminé 107/G107 mélaminé
104/G104 melamine 107/G107 melamine
Façade avec poignéeFront met greep
Façade sans poignéeFront greeploos
373 imitation chêne barriquebarrique eiken decor
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
104/G104 Alena 104/G104 Alena
107/G107 Alva107/G107 Alva 107/G107 Alva
107/G107 Alva
107/G107 Alva
107/G107 Alva107/G107 Alva107/G107 Alva107/G107 Alva
104/G104 Alena
107/G107 Alva
107/G107 Alva
107/G107 Alva
107/G107 Alva
107/G107 Alva
211 béton oxydeoxidebeton
349 gris clair haute brillancehoogglans lichtgrijs
355 blanc magnolia matmagnoliawit mat
204 ultra blanc matultrawit mat
GROUPE DE PRIXPRIJSGROEP
3GROUPE DE PRIXPRIJSGROEP
2
472 blanc haute brillancehoogglans wit
423 graphite haute brillancehoogglans grafiet
816 blancwit
335 gris anthraciteantracietgrijs
753 blanc magnoliamagnoliawit
473 blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
348 blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
301 blanc haute brillancehoogglans wit
205/G205 mélaminé 210 mélaminé 216 stratifié
205/G205 melamine 210 melamine 216 laminaat
241 polymère
241 folie
680 blanc Vésuve agrégat minéralVesuvius wit steenstructuur
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
206 rouge haute brillancehoogglans rood
335 stratifié345/G345 laque laminate346/G346 laque laminate
335 laminaat345/G345lak laminaat346/G346lak laminaat
203 gris clair matlichtgrijs mat
325 blanc matwit mat
335 Zeta 345/G345 Nevia
241 Aura 241 Aura241 Aura
335 Zeta 345/G345 Nevia345/G345 Nevia
205/G205 Sierra 205/G205 Sierra
346/G346 Neron 346/G346 Neron
345/G345 Nevia 345/G345 Nevia
346/G346 Neron 346/G346 Neron
88/89
GROUPE DE PRIXPRIJSGROEP
5
169 blanc extramatwit supermat
338 cachemire extramatkasjmier supermat
122 blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
170 blanc magnolia extramatmagnoliawit supermat
138 blanc haute brillancehoogglans wit
318 polymère515/G515 laque
318 folie515/G515 lak
377 gris bleu haute brillancehoogglans blauwgrijs
465 noir haute brillancehoogglans zwart
197 cachemire haute brillancehoogglans kasjmier
GROUPE DE PRIXPRIJSGROEP
4
121 blanc magnoliamagnoliawit
774 blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
378 ultra blanc haute brillancehoogglans ultrawit
773 blanc haute brillancehoogglans wit
314/G314 polymère
314/G314 folie
202 cachemire haute brillancehoogglans kasjmier
456 blanc haute brillancehoogglans wit
457 blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
428 polymère 435 polymère447/G447 laque laminate485/G485 laque
428 folie 435 folie447/G447lak laminaat485/G485 lak
382 blanc magnolia extramatmagnoliawit supermat
120 gris anthracite métallisé haute brillancehoogglans antracietgrijs metallic
205 beige sable métallisé haute brillancehoogglans zandbeige metallic
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
314/G314 Calla 314 Calla314/G314 Calla
428 Mira 435 Vilas
314/G314 Calla314/G314 Calla 314/G314 Calla
515/G515 Talea 515/G515 Talea515/G515 Talea
485/G485 Elea 485/G485 Elea485/G485 Elea
318 Leda318 Leda
447/G447 Laurin447/G447 Laurin
549 gris clair haute brillancehoogglans lichtgrijs
115 blanc magnoliamagnoliawit
164 blancwit
118 blanc haute brillancehoogglans wit
111 blanc magnolia extramatmagnoliawit supermat
GROUPE DE PRIXPRIJSGROEP
6
819 blanc haute brillance hoogglans wit
739 blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
311 blanc extramatwit supermat
635 mélaminé651/G651 laque 675 laque
635 melamine651/G651 lak 675 lak
GROUPE DE PRIXPRIJSGROEP
7
124 blanc haute brillance hoogglans wit
180 blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
775 laque
775 lak
179 chêne sauvagewildeiken
GROUPE DE PRIXPRIJSGROEP
8
200 blanc pur haute brillancehoogglans lichtwit
248 blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
860 bois véritable888/G888 verre
860 echt hout888/G888 glas
527 laque laminate528 polymère 570 polymère
527 laklaminaat 528 folie570 folie
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
213 Katthult imit. pinKatthult pijnboom decor
NOUVEAUNIEUW
527 Junus 527 Junus 570 Xenia528 Polaris
651/G651 Neo 651/G651 Neo 675 Fiala
775 Avior 775 Avior 860 Naos 888/G888 Vitus 888/G888 Vitus
651/G651 Neo635 Kyra
90/91
graphitegrafiet
123gris clairlichtgrijs
149
imitation noyerwalnoot decor
194
CORPS DE MEUBLE DECORCORPUSKLEUREN
blanc brillantwit glanzend
cachemirekasjmier
901
190
imitation chêne sauvagewildeiken decor
imitation chêne vintagevintage eiken decor
imitation chêne barriquebarrique eiken decor
gris anthraciteantracietgrijs
157 166
126
193
imitation chêne CastellCastell-eiken decor
684
123149blanc magnoliamagnoliawit
148blancwit
101
blanc magnolia brillantmagnoliawit glanzend
948
DÉCORS CORPSDE MEUBLEMÉLAMINÉ
KORPUSDECORSKUNSTSTOF
brillant gris clairlichtgrijs glanzend
rougerood
949
288bleu foncédonkerblauw
215
cachemire brillantkasjmier glanzend
blanc ultra brillantultrawit glanzend
990928
imitation chêne sonomaSonoma eiken decor
183
CÔTÉ VISIBLE MÉLAMINÉ BRILLANT
ZICHTZIJDE KUNSTSTOF GLANZEND
MÉLAMINÉ TEINTESTONIQUES
KUNSTSTOF ACCENT-KLEUR
imitation acaciasacacia decor
161
NOUVEAUNIEUW
Katthult imit. pinKatthult pijnboom decor
134Imit. Chêne pierresteeneiken decor
135
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
gris clair haute brillancehoogglans lichtgrijs
549
blanc magnolia matmagnoliawit mat
cachemire matkasjmier mat
448 481
CORPS DE MEUBLELAQUE MAT
KORPUSLAKMAT
CORPS DE MEUBLELAQUE HAUTE BRILLANCE
KORPUSLAK HOOGGLANS
blanc haute brillancehoogglans wit
rouge haute brillancehoogglans rood
noir haute brillancehoogglans zwart
blanc matwit mat
blanc magnolia haute brillancehoogglans magnoliawit
cachemire haute brillancehoogglans kasjmier
773 206
465
401
774 197
gris bleu haute brillancehoogglans blauwgrijs
ultra blanc haute brillancehoogglans ultrawit
377
378
graphite haute brillancehoogglans grafiet
423
rouge bordeaux matbordeauxrood mate
483
rouge matrood mate
471
blanc ultra matultrawit mat
428
blanc pur haute brillancehoogglans licht wit
299
fango matfango mat
441
gris clair matlichtgrijs mat
449 438
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
gris platine matplatinagrijs mat
rouge Marsala matMarsalarood mat
434
vert tilleul matlindegroen mat
433
noir graphite mat grafietzwart mat
440gris anthracite matantracietgrijs mat
439gris télé mattelegrijs mat
437gris agate matagaatgrijs mat
436
bleu platine matplatinablauw mat
435
92/93
CanyonCanyon
643
béton oxydeoxidebeton
211
imitation noyerwalnoot decor
194
imit. chêne blanchialpine-eiken decor
614
gris carbonecarbongrijs
615
imit. pin de Provenceprovence pijnboom decor
641
imit. hêtre sablezandbeuken decor
613
PLAN DE TRAVAILWERKBLAD
cachemirekasjmier
imitation chêne vintageVintage eiken decor
gris anthraciteantracietgrijs
stéatite beigespeksteen beige
stéatite noirspeksteen zwart
190
166
193
622
609
blanc magnoliamagnoliawit
148
brun TitanicTitanic bruin
Katthult imit. pinKatthult pijnboom decor
697 134
ardoise anthraciteleisteen antraciet
666
butcher block foncéButcherblock donker
832
blancwit
101
imitation acacias acacia decor
161
marbre noir moccamarmer mokkazwart
632marbre noirmarmerzwart
654
imitation orme Carubaolm decor Caruba
114
imitation chêne sauvagewildeiken decor
157bois de bout imit. chênekopshout eiken decor
637
Arushaarusha
649
blanc granitgraniet wit
imitation chêne barriqueBarrique eiken decor
ultra blancultrawit
gris travertintravertijngrijs
Imit. Chêne pierresteeneiken decor
648
126
128
624
135
gris lave, agrégat minérallavagrijs, steenstructuur
627
blanc Vésuve agrégat minéralVesuvius wit, steenstructuur
680
imitation chêne CastellCastell-eiken decor
684
gris SolinoSolinogrijs
682
imitation chêne SonomaSonoma eiken decor
183
STRATIFIÉLAMINAAT
gris clairlichtgrijs
149
Arizona imit. pinArizona pijnboom decor
642
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
Q07 Venturo Nero
Q02 Pure
Q16 Mouse Grey
Q31 Cruforte
Q03 Milk White
Q09 Grain Black
Q33 Basante
Q10 Magic Black
Q18Venice
Q32 Larros Pietra Gezoet
Q34 Duarte
Q14 Mirror Black
Q20 Penombra
Q29 Betonna
Q12 Venturo Carrara
Q13 Crudante
C21 Concretto
C24 Allbright
C25 Canyon Gray
C26 Canyon Gray Hammered
C27 Flint Hammered
C29 Desert Rock
C30 Desert Rock Hammered
C31 Rumble Black Hammered
C32 Bright Marble
C33 Cretona
C34 Iron Grey
C35 Furrow
P45 Convinta
P51 Consigo
P69 Oxide nero
S01 Iron Corten
S02 Iron Copper
S03 Iron Moss
S05 Nieve
S08 Phedra
S09 Cement
S14 Barro
S15 Bluestone
S17 Basalt Grey
S18 Basalt Black
COSMOSTONEQUARTZ
KWARTSSTEEN
PLAN DE TRAVAILWERKBLAD
CERAMISTONEPLAN DE TRAVAILWERKBLAD
CÉRAMIQUE
KERAMIEK
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
Elégant, hygiénique, résistant à l‘usure : Cosmostone est fait de 94 % de quartz et de 6 % de résine. Le matériau particulièrement durable convainc pendant de nombreuses d‘années dans l‘utilisation quoti-dienne. Epaisseur de 20, 40 et 60 mm.
Elegant, hygiënisch, sterk: Cosmostone bestaat voor 94% uit kwarts en voor 6% uit hars. Dit bijzonder duurzame materiaal overtuigt ook na een jarenlang dagelijks gebruik. Verkrijgbaar in 20, 40 en 60 mm dik.
Intemporel, esthétique, robuste : en tant que produit 100 % naturel , la céramique séduit par sa parfaite résistance aux rayures et à l‘abrasion. Epaisseur de 14, 23, 40 et 60 mm. Pour des conceptions indivi- duelles sur mesure, en filigrane ou qui se remarquent.
Tijdloos, esthetisch, robuust: als 100% natuurlijk product overtuigt keramiek door absolute kras- en slijtbestendigheid in het leven van alledag. Verkrijgbaar in 14, 23, 40 en 60 mm dik. Voor op maat gemaakte, individuele vormgevingen – van verfijnd tot markant.
COSMOSTONE CERAMISTONE
94/95
POIGNÉESGREPEN
Indications entraxe perforationsGegevens boorafstand
112 128 mmPoignée arc métallique mat nickelé, laqué brillant | Metalen beugelgreep mat vernikkeld, glanzend gelakt
131 128 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
114 128 mmPoignée arc métallique étamé antique avec motif imprimé | Metalen beugelgreep vertind antiek met bedrukte decor-inleg
113 128 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
186 128 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
306 128 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
189 128 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
227 128 mmPoignée arc métallique nickel noir | Metalen beugelgreep nikkel zwart
149 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
154 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
168 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
191 160 mmPoignée arc verre transparent/chrome brillant | Beugelgreep helder glas/chroom glans
192 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
201 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
199 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
197 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
211 160 mmPoignée arc métallique noir vintage | Metalen beugelgreep vintagezwart
225 160 mmPoignée arc métallique aspect chrome noir | Metalen beugelgreepzwart-chroom-optiek
231 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
236 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
237 160 mmPoignée arc métallique aspect usé | Metalen beugelgreep used look
249 160 mmPoignée arc verre noir/chrome brillant | Beugelgreep glas zwart/chroomglans
281 64 mmPoignée métallique brüniertMetalen greep brüniert
101 96 mmPoignée arc métallique antique étamé | Metalen beugelgreep antiek vertind
224 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
282 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
283 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
284 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
286 160 mmPoignée arc métallique vintage aspect cuivre | Metalen beugel-greep vintage koperdecor
300 64 mmPoignée arc métallique noir matMetalen beugelgreep mat zwart
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
305 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
304 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
303 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
294 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
POIGNÉESGREPEN
146 192 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
158 192 mmPoignée arc métallique chrome brillant | Metalen beugelgreep chroom glans
156 192 mmPoignée arc métallique nickelé mat | Metalen beugelgreep mat vernikkeld
170 192 mmPoignée arc métallique aspect inox| | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
190 192 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
188 192 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
234 192 mmPoignée arc métallique aspect inox nickel noir | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek nikkel zwart
226 320 mmPoignée arc métallique aspect chrome noir | Metalen beugelgreepzwart-chroom-optiek
302 Bouton métallique aspect inoxMetalen knop edelstaal-optiek
184Profilé poignée aspect inoxGreeplijst edelstaal-optiek
270Profilé poignée aspect inoxGreeplijst edelstaal-optiek
801Profilé poignée aspect inoxGreeplijst edelstaal-optiek
590Poignée barre aspect inoxStaafgreep edelstaal-optiek
510Poignée barre aspect inoxStaafgreep edelstaal-optiek
535Poignée barre aspect inoxStaafgreep edelstaal-optiek
460 Bouton métallique aspect doré brillant | Metalen knop goud-kleurig glanzend
301 Bouton métallique antique étamé | Metalen knop antiek vertind
285 Bouton métallique aspect inoxMetalen knop edelstaal-optiek
287 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
180 192 mmPoignée arc métallique aspect inox| | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
198 320 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
217 320 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
288 320 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
293 320 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
295 320 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
296 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
298 160 mmPoignée arc métallique vintage aspect cuivre | Metalen beugel-greep vintage koperdecor
299 160 mmPoignée arc métallique aspect inox | Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
297 160 mmPoignée arc métallique aspect usé | Metalen beugelgreep used look
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
NOUVEAUNIEUW
Privileg Série exclusive/Exclusieve serie Bauknecht Série exclusive/Exclusieve serie
Privileg Série exclusive/Exclusieve serie Bauknecht Série exclusive/Exclusieve serie
96/97
LA QUALITÉ AVANT TOUT
Des processus de fabrication de haut niveau font de chaque cuisine certifiée GS un produit de qualité. L’indication géographique « Made in Germany » est donc un synonyme de qualité et d’esprit d’innovation. Chaque cuisine, soumise aux normes du système certifié de gestion de la qualité DIN ISO 9001 et du management environnemental selon ISO 14001, est plani-fiée de manière individuelle et correspond exactement aux souhaits de nos clients.
ALLES DRAAIT OM KWALITEIT
Duurzame productieprocessen op hoog niveau maken van elke afzonderlijke GS-gecertificeerde keu-ken een kwaliteitsproduct. De herkomstaanduiding ‘Made in Germany’ staat hierbij synoniem voor kwaliteit en innovatie. Elke keuken is onderworpen aan het kwaliteitsmanagement DIN ISO 9001 en milieumanagement conform ISO 14001, wordt individueel gepland en exact volgens de wensen van onze klanten gemaakt.
98/99
HA/11.16/760334/30.880/NS
Nous nous réservons le droits d’y apporter toutesmodifications et particulièrement celles qui vont dansle sens d’un progrès technique. Tous les exemplesd’aménagement sont sans engagement. Nous faisonstoutes réserves sur d’éventuelles erreurs d’impressions.Ce catalogue annule et remplace toute éditionprécédente. Edition 2017
Veranderingen in programma, materiaal, uitvoering,afmetingen en wijzigingen bij de elektrische apparatenblijven voorbehouden. Alle inrichtingsvoorbeelden zijnniet bindend. Verbeteringen van drukfouten behoudenwij ons voor. Met het verschijnen van deze catalogusvervallen alle voorgaande uitgaven en de daarinvermelde gegevens. Uitgave 2017
ALNO AGGustav Wellmann GmbH & Co. KGBustedter Weg 1632130 EngerT + 49 5223 165 - 0F + 49 5223 165 - 51621E [email protected] www.wellmann.de