LBE, luchtbevochtiger - Ventilair

LBELuchtbevochtiger

Comair is een merk van VENTILAIR GROUP.

VENTILAIR GROUP behoudt zich het recht voor technische wijzigingen in de hierna besproken producten aan te brengen. De meest recente brochures kan u downloaden op www.comair.nl en www.ventilairgroup.com

VENTILAIR GROUP NETHERLANDS Kerver 16 - 5521 DB Eersel | [email protected] | +31 (0)497 36 00 31VENTILAIR GROUP BELGIUM Pieter Verhaeghestraat 8 - 8520 Kuurne | [email protected] | +32 (0)56 36 21 20VENTILAIR GROUP FRANCE 8, Rue de Maréchal de Lattre de Tassigny 59000 Lille | [email protected] | +33 (0)3 20 12 06 49VENTILAIR GROUP GERMANY Zimmerbachstrasse 33 74676 Niedernhall | [email protected] | +49 (0) 79 40 9 83 70 0

De optimale relatieve luchtvochtigheid in een kamer voor de bescherming van onze gezondheid ligt tussen 40 % en 60 %.

Het is bekend dat een relatieve luchtvochtigheid van minder dan 40% kan leiden tot uitdroging van de slijmvliezen en daardoor ook tot een gro-tere vatbaarheid voor verkoudheden, aangezien droge lucht de reinigingsfunctie van de luchtpijp belemmert.Een hogere relatieve luchtvochtigheid, tussen

40% en 60%, is optimaal, aangezien dit veel positieve invloed heeft op de gezelligheid van de sfeer in de kamer: Dit vermindert het gehalte fijne stof in de lucht, activeert de weerstand van de huid tegen microben, vermindert de levens-duur van talrijke bacteriën en virussen, vermin-dert ook geuroverlast en vermijdt een storende elektrostatische lading in de kamer.Een luchtvochtigheid van meer dan 70% wordt meestal echter ervaren als onaangenaam, vermoedelijk omdat de zuurstofopname in het

bloed bij lucht met warme vochtigheid vermin-derd wordt. Bij lucht met koude vochtigheid wordt een toename van reumaklachten waar-genomen. Er moet op gelet worden dat een luchtvochtigheid van meer dan 70% kan leiden tot schimmelvorming in gesloten ruimtes.

Invloed van de luchtvochtigheid

met betrekking tot het comfort• achteruitgang van het prestatievermogen en

welbehagen• hogere belasting van de gezondheid door

stof en micro-organismen• problemen met hals en keel• droge ogen en huid (jeuk)• bloedneus en hoofdpijn

met betrekking tot bouwfysische invloeden• barsten in de parketvloer, meubelen, enz.• schade aan antieke voorwerpen en ontstemde

muziekinstrumenten

De luchtvochtigheid in een kamer valt in het koude seizoen, met name in de winter, terug naar een onaangename waarde van minder dan 30 procent!

Gevolgen van te droge lucht in een kamer

bacteriën

virussen

schimmels

mijten

infecties van de luchtwegen

slijmvliesontstekingen en astma

chemische wisselwerkingen

ozonproductie

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

relatieve luchtvochtigheid [%]

GEVOLGEN VAN EEN LAGE RESP. HOGE RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID IN EEN BINNENRUIMTE

optimale waarde voor een binnenruimte optimaal bereik voor astmapatiënten

2

Mensen brengen het merendeel van hun leven binnen door. Voor een gezond welzijn en het beste prestatievermogen is een binnenruimte die goed is voor de gezondheid heel belangrijk. Daarbij speelt in de woonkamer niet alleen de temperatuur een toonaangevende rol, maar ook de luchtvochtigheid.

FYSISCHE BASISPRINCIPES

De wateropname van de lucht is afhankelijk van de temperatuur, dat is een fysisch principe. Hoe kouder de lucht, hoe minder water de lucht kan opnemen en hoe warmer de lucht, hoe meer de lucht kan opnemen. Er bestaat een onderscheid tussen de „absolute“ en „relatieve“ luchtvochtigheid.

ABSOLUTE LUCHTVOCHTIGHEID

De absolute luchtvochtigheid duidt het aanwe-zige watergehalte in de lucht bij een bepaalde temperatuur aan. Er is sprake van verzadiging als de maximale wateropname in de lucht bereikt is.

RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID

De relatieve luchtvochtigheid geeft de verhou-ding tussen werkelijk en maximaal waterdamp-gehalte van de lucht aan bij een bepaalde temperatuur. Deze wordt gemeten door middel van een hygrometer.

OPTIMAAL WATERGEHALTE

Het optimale watergehalte in de lucht van een kamer ligt rond de 9,2 g water per m³ lucht. Bij een kamertemperatuur van 21 °C stemt dit overeen met een relatieve luchtvoch-

tigheid van 50%. In een ééngezinswoning ont-breekt in de toevoerlucht bij een buitenluchttemperatuur van - 5 °C en een nagestreefde kamertemperatuur van 21 °C bij een relatieve vochtigheid van 50% gewoon-lijk ca. 1,2 liter water per uur.

Waarom actief bevochtigen?

DE GEMIDDELDE BEHOEFTE AAN BEVOCHTIGING IN EEN VOORBEELDPLAATS

Bedrijfs-luchtvolumestroom 190 m³/u; kamertemperatuur 21 °C; kamerluchtvochtigheid 50%

De gemiddelde temperatuur in januari be-draagt +0,1 °C bij een luchtvochtigheid van 86%. Dat stemt overeen met een watergehalte van 4,2 g/m³ in de buitenlucht. In het woongedeelte moet het optimale wa-tergehalte in de kamerlucht ongeveer 9,2 g/m³

bedragen. Om deze optimale luchttoestand te bereiken, ontbreekt een watergehalte van 5 g/m³ in de kamerlucht. Bij een voortdurende luchtvolumestroom van 190 m³/h is er een ontbrekende gemiddelde waterhoeveelheid

van 0,95 liter per uur. Berekend op één dag ontbreekt er zo ongeveer 23 liter water in de kamerlucht om deze optimale doelwaarde te bereiken.

Omstandigheden van de buitenlucht Gemiddelde waarde van 2003 tot 2008 van voorbeeldplaats

VerluchtingsmodusTemperatuur 21 °C 50 % r. v. =ˆ 9,2 g/m³

Maand Temperatuur in °C rel. vochtigheid in %abs. vochtigheid buiten in g/m³

ontbrekende water-hoeveelheid in g/m³

verdampingshoeveel-heid in l/u

verdampingshoeveel-heid in l/dag

januari 0,1 86 4,2 - 5,0 - 0,95 - 22,8

februari 0,9 80 3,8 - 5,4 - 1,03 - 24,6

maart 4,5 75 4,8 - 4,4 - 0,84 - 20,1

april 10,7 66 6,2 - 3,0 - 0,57 - 13,7

mei 14,8 69 8,3 - 0,9 - 0,17 - 4,1

juni 18,0 71 10,9 1,7 0,32 7,8

juli 20,3 73 12,6 3,4 0,65 15,5

augustus 19,0 76 12,4 3,2 0,61 14,6

september 15,2 80 10,3 1,1 0,21 5,0

oktober 9,4 86 7,6 - 1,6 - 0,30 - 7,3

november 4,4 90 5,7 - 3,5 - 0,67 - 16,0

december 0,2 90 4,4 - 4,8 - 0,91 - 21,9

verzadigingswaarde van de absolute luchtvochtig-heid = 100% rel. luchtvochtigheid

- 10 ºC 2,3 g water/m3 lucht

- 5 ºC 3,4 g water/m3 lucht

0 ºC 4,8 g water/m3 lucht

+ 5 ºC 6,8 g water/m3 lucht





3

De LBE is een compact automatisch luchtbe-handelingstoestel voor actieve bevochtiging van de lucht in de kamer en de naverwarming van lucht in woningen. Gepatenteerd en getest systeem dat geschikt is voor inbouw of voor retrofit in technische installaties op basis van kamerlucht. De compacte luchtbevochtiger werkt volgens het natuurlijke verdampingsprin-

cipe (geen overmatige bevochtiging mogelijk) en zorgt voor een constante en optimale luchtvochtigheid in het hele verblijf - instel-baar op een bereik van 40% tot 60% relatieve vochtigheid. De werking van de luchtbehan-delingseenheid is hygiënisch verantwoord, zoals is bewezen door een onafhankelijk extern hygiënerapport. De LBE is gebruiksvriendelijk

en heeft maar weinig gebruikskosten, de ver-dampingsenergie kan opgewekt worden door het aanwezige verwarmingssysteem. Weinig onderhoudskosten. Geschikt in combinatie met onze compacte verluchtingstoestellen, serie LG en serie GE.

Productbeschrijving

De verwarming van de lucht voor het opwek-ken van de verdampingsenergie gebeurt via een ingebouwd waterverwarmingsregister of bij type LBE 250 optioneel via een ingebouwd PTC-register voor elektrische verwarming.De bevochtigingstank, waarin de verdamper met rotatielamellen gedompeld wordt, wordt gevuld via de drinkwaterleiding. De vulstand wordt automatisch begrensd via een vlotter-schakelaar en door een extra mechanische overloop.De vorming van kiemen en bacteriën in het toestel wordt voortdurend actief verhinderd door een continu en automatisch geconro-leerdeUVC-ontstmetting alsook door tijdelijk gestuurd verwisselen van water. Om het toestel te beschermen tegen verkalking, werd er een omgekeerde osmose-eenheid ingebouwd in de watertoevoer Naargelang de in te stellen waterhardheid en verdampingsprestatie wordt automatisch de nodige watervervanging uit-

gevoerd.De verdamper met rotatielamellen is vervaar-digd uit aluminium, de bevochtigingstank uit roestvrij staal, grondstofnummer 1.4571, en de compacte behuizing uit een met staalplaat verzonken uitvoering, waarvan de buitenkant poedergelakt is in RAL 9010.

EXTERNE TESTEN

De uitvoering stemt overeen met de hygië-ne-vereisten volgens de voorschriften van VDI 6022, VDI 3803, SWKI VA104-01 en ÖNORM H 6021 volggens door-gevoerde hygiënische goedkeuringen. Veilig-heidstechnische controle met ÖVE-markering volgens auditverslag TGM-VA EE 33538, 32141.

VOCHTREGELING

De luchtvochtigheid wordt geregeld via de met water gevulde oppervlakte aan de rota-tielamellenrotor resp. via de waterstand in de tank. Bij verhoging van de waterstand duiken de lamellen van de rotor dieper in het water, hierdoor wordt een vergroting van de natte op-pervlakte rond de lamellen van de rotor bereikt. De daarover stromende lucht neemt op de natte lamellenoppervlakte vochtigheid op, die con-stant wordt ingesteld op de ingestelde absolute waarde.

TEMPERATUURREGELING

De luchtuitgangstemperatuur van de bevoch-tiger wordt ofwel bestuurd via de in het toestel ingebouwde sonde ofwel door een aangesloten externe sonde - indien aanwezig.

Werking

1 Afvoer2 Osmose-afvoer3 Lamellen4 Water5 Aflaatpomp6 Watertank7 Osmose-eenheid8 UVC-buizen9 Inlaatventiel10 Vlotterschakelaar11 UVC-ballast12 Vrije uitloop (watertoevoer)13 Motor

2

3

4

8

7

6

5

13

12

11

10

9

1

4

LUCHTBEVOCHTIGER LBE MET WARMWATERVERWARMINGSREGISTER

Type 08LBE250RW / 08LBE250LW (afmetingen: B x H x D = 550 x 385 x 360 mm)

LUCHTBEVOCHTIGER LBE MET PTC-REGISTER MET ELEKTRISCHE VERWARMING

Type 08LBE250RE / 08LBE250LE (afmetingen: B x H x D = 510 x 385 x 360 mm)

TOEBEHOREN WATERNAVERWARMINGSREGISTER VOOR VERWARMINGEN BIJ LAGE TEMPERATUUR

Type 08PWW250

Opbouwschema LBE 250

1 Ingang (toevoerlucht naar verluchtingstoestel) ø 160 mm2 Uitgang (toevoerlucht in het woongedeelte) ø 160 mm3 Afvoer (waterafvoer) ø 40/50 mm4 Watertoevoer (drinkwateraansluiting) ¾“5 UV-buizen (afdekking voor UVC-buizenwissel)6 Terugloop verwarming ø 10 mm7 Voorloop verwarming ø 10 mm8 Netaansluiting 230 V/50 Hz

1

7 6

2 1

8

3 5

4

360 550165

385

160

160

140

360 165510

140

160

385

115 165 230

160

290

130

Ø 1

0

5

1 watertank 2 aandrijvingsmotor 3 UVC-buizen voor ontsmetting 4 sensorplatine met temperatuur- en vochtigheidssonde 5 waterinlaatventiel 6 ballast voor de UVC-buizen 7 omgekeerde osmose-membraan (LBE 250, 1 stuk / LBE 500, 2 stuks) 8 aflaatpomp 9 bedieningselektronica 10 hoofdplatine 11 verdamper met rotatielamellen 12 warmwaterverwarmingsregister (voor lucht)

LUCHTBEVOCHTIGER LBE MET WARMWATERVERWARMINGSREGISTER

Type 08LBE500RW / 08LBE500LW (afmetingen: B x H x D = 610 x 560 x 510 mm)

Opbouwschema LBE 500

Explosietekening

1 Ingang (toevoerlucht naar verluchtingstoestel) ø 250 mm2 Uitgang (toevoerlucht in het woongedeelte) ø 250 mm3 Afvoer (waterafvoer) ø 40/50 mm4 Watertoevoer (drinkwateraansluiting) ¾“5 UV-buizen (afdekking voor UVC-buizenwissel)6 Terugloop verwarming ø 22 mm7 Voorloop verwarming ø 22 mm8 Netaansluiting 230 V/50 Hz

510 610 250

225

560

7 6

2 1

8

3 5

4

1

2

3

4

56 7

8

9

10

11

12

6

DE LUCHTBEVOCHTIGER IS VERKRIJGBAAR IN DE VOLGENDE UITVOERINGEN

Uitvoeringsvarianten

LBE met warmwaterverwarmingsregister (linkse uitvoering)

LBE met warmwaterverwarmingsregister (rechtse uitvoering)

LBE met PTC-register elektrische verwarming (linkse uitvoering)

LBE met PTC-register elektrische verwarming (rechtse uitvoering)

Installatieschema

uitvoerluchttoevoerlucht

buitenluchtafvoerlucht

toevoerlucht woongedeelte

Luchtbevochtiger COMAIR LBE

Geluidsdemping kan ingebouwd worden naar-gelang de luchtbevochtiger

7

Technische gegevens

Toesteltype LBE 250 LBE 500

Luchtvolumestroom [m³/u] max. 250 max. 500

Luchtvochtigheid instelbaar [%] van 40 tot 60 van 40 tot 60

Luchttemperatuur instelbaar [°C] van 15 tot 25 van 15 tot 25

Verdampingsprestatie [l/u] max. 2 max. 4

watervervanging [l/dag](naargelang de waterhardheid en verdampingsprestatie)

1 tot 10 2 tot 30

Drukverlies [Pa] max. 80 max. 30

Vermogensopname [W] max. 100 max. 100

gemiddeld [W](bij de versie met waterverwarmingsregister)

23 23

vermogensopname[W](bij de versie met elektrisch verwarmingsregister)

max. 1400 –

Netaansluiting [V/Hz] 230/50 230/50

Luchtaansluiting [mm] ø 160 ø 250

Wateraansluiting [inch] ø ¾ ø ¾

Waterinlaatdruk [MPa] min/max. 0,35/0,7 min/max. 0,35/0,7

Watertemperatuur [°C] min/max. 8/30 min/max. 8/30

Gewicht (zonder water) [kg] 25 46

Beveiligingsklasse [IP] 20 20

Montagewijze Wandmontage Wandmontage

Hygiënecertificering (Instituut voor hygiëne van het Roergebied)

PTC-register elektrische verwarming

Verwarmingsprestatie PTC-element [W] 1300 –

Warmwaterverwarmingsregister

medium water water

Temperatuur voor-, terugloop [°C] 55/45 55/45

Vermogen [W] 2000 4200

Luchtingang [°C] 15 15

Luchtuitgang [°C] 40 40

Waterhoeveelheid [l/s] 0,05 0,13

Aansluiting (koper buis) [mm] ø 10 ø 22

Waterdruk [MPa] max. 1 max. 1

Watertemperatuur [°C] max. 95 max. 95

Drukverlies

Dru

kver

lies [

Pa]

100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 6002255

10

15

20

30

4050607080

275 550

3

4

2

1

90 1 LBE 250 met waterverwarmingsregister2 LBE 250 met PTC-register op elektrische verwar-

ming3 LBE 250 met waterverwarmingsregister in

combinatie met lage temperatuur verwarmings-register

4 LBE 500 met waterverwarmingsregister

Luchtvolumestroom [m3/u]

8

Het toestel wordt voorgeprogrammeerd en gebruiksklaar geleverd en kan dan ook na de installatie van alle aansluitingen (lucht, water en elektrisch) gemakkelijk in gebruik genomen worden.Door de ingebouwde elektronische besturings- en regeleenheid wordt het bevochtigings-proces continu gecontroleerd op gebied van

werking en veiligheid en alle voorkomende meldingen worden gevisualiseerd. De indivi-duele gebruikersinstellingen worden ingesteld via het bedieningspaneel, dat ingebouwd is in de behuizing.Op de display worden op de twee eerste regels het functiemenu voorgesteld en op de derde regel de functiemodus.

De displayverlichting wordt 10 minuten na de laatste bedieningsinvoer uitgeschakeld en kan opnieuw geactiveerd worden door aan het scroll-wiel te draaien. (energiespaarmodus)

TEMPERATUUR

Met de parameter temperatuur wordt de lucht-temperatuur bij uitgang uit de bevochtiger ingesteld tussen 15 °C en 25 °C met een interval van telkens één graad. De vooraf ingestelde fabriekswaarde is 21 °C.

VOCHTIGHEID

Met de parameter vochtigheid wordt de ge-wenste uitgangsluchtvochtigheid ingesteld tus-sen 40% en 60% relatieve vochtigheid per inter-val van telkens vijf procent. Vanuit de fabriek is een relatieve vochtigheid van 50% ingesteld.

SERVICE

In het menupunt Service wordt de informatie over de functietoestand weergegeven.

Besturing

WATERAANSLUITINGSSET (INBEGREPEN IN DE STANDAARDLEVERING)

bestaande uit:2 stuks aansluitingskabels van 1,5 m1 stuk veiligheidsventiel2 stuks rubberen fittingen1 stuk filterbehuizing1 stuk wandmontagebeugel1 stuk waterfilter

POMP/MENGER-AANSLUITINGSSET (OPTI-ONEEL)

bestaande uit:1 stuk circulatiepomp 230 V2 stuks fittingen, ½“ / 15 mm, messing1 stuk 3-wegs-mengventiel met actuator 230 V,

½“, DN 15, looptijd 120 s

VOOR SERVICE EN ONDERHOUD (OPTIONEEL)

bestaande uit:1 stuk waterfilter1 stuk UVC-buis1 stuk osmose-membraan (LBE 250)2 stuks osmose-membraan (LBE 500)

Toebehoren

Het toestel mag enkel geïnstalleerd worden in vorstvrije en droge ruimtes. De kamertempe-ratuur moet tussen +5 °C en max. +40 °C liggen. Het toestel is voorzien voor horizontale montage. Dit mag maximum +/- 1 °C van de horizontale positie afwijken en moet gemon-teerd worden op een muur die het kan dragen. Voor ophanging moet er rekening gehouden worden met het bedrijfseigen gewicht van de bevochtiger. Er mogen geen trillingen inwerken op het toestel. De luchtbevochtiger mag enkel geïnstalleerd worden in ruimtes die voorzien zijn van een waterafvoer. Verder moeten er veiligheidsmaat-regelen getroffen worden in de kamer, die in geval van lekken van de watertoevoer naar de luchtbevochtiger automatisch sluiten (bv. veiligheidsventiel / wateraansluitingsset). De

toevoerleidingen van het verluchtingstoestel die niet geïnstalleerd zijn in het verwarmde bereik moeten (bij daling onder de dauwpunt-tempe-ratuur) voldoende geïsoleerd zijn om mogelijke vorming van condensatiewater te vermijden. De installatieplaats van de luchtbevochtiger moet eenvoudig toegankelijk zijn voor onder-houds- en servicewerken.Voor de montage en installatie moeten de nationale en lokale voorschriften nageleefd worden. Het toestel mag enkel geïnstalleerd worden in overeenstemming met de nationale vestigingsvoorwaarden. Meer details zijn terug te vinden in de gebrui-kers- en montagehandleiding.

Montage

minimum afstand voor de montage bij gesloten toestel:20 cm afstand LBE 250 boven en onder25 cm afstand LBE 500 boven en onder

afst

and

afst

and

9

Typeonderzoek van het Instituut voor hygiëne van het Roergebied

Uitgever: Institut des Ruhrgebiets (Instituut voor hygiëne van het Roergebied), instituut voor milieuhygiëne en toxicologie

Bestuurder van de afdeling waterhygiëne en milieu-microbiologie: Priv.-Doz. Dr. G.-J. TuschewitzkiAfdeling waterhygiëne en milieu-microbiologie: Dipl.-Ing. (FH) S. Horn

Basis van het onderzoek: VDI 6022,1 (07/2011); VDI 3803,1 (02/2010); SWKI VA104-01 (04/2006); ÖNORM H 6021 (09/2003)

Hygiëne

[…] Samenvattend kan vastgesteld worden dat de bouwgrootte van de gecontroleerde luchtbevochtiger „LBE 250 / LBE 500“, voor zover bepaald in goedkeuring W-206903kk-11-Ho, conform is met de vereisten van bovenvermelde regelgeving. Uit onze testen blijkt dat er bij gebruik van de luchtbe-vochtiger „LBE 250 / LBE 500“ volgens het bedoelde gebruik geen hygiënische problemen te verwachten zijn. […]

Uittreksel uit de hygiënische goedkeuring

10

van 31 maart 2008Univ.-Prof. Dr. Helmut Mittermayer, specialist hygiëne en microbiologie

• Bestuurder van het Instituut voor hygiëne, mi-crobiologie en tropische geneeskunde in A.ö. Ziekenhuis Elisabethinen Linz

• Algemeen beëdigde en gerechtelijk gecertifi-ceerde experts voor hygiëne en microbiologie

• Voorzitter van de Bundesvakgroep voor hygië-ne en microbiologie in de Oostenrijkse belan-genorganisatie voor Geneesheren

Hygiënische goedkeuring

2.3 TEST VAN HET WATER IN DE TANK VAN DE BEVOCHTIGER […]

De ontsmettingsprestatie van de UVC-lamp werd getest.

DE VOLGENDE RESULTATEN WERDEN VASTGESTELD

aantal uitgaande kiemen met pseudomonas aeruginosa:kweekresultaat na 24u bij 37 °C 1.000.000 KBE/mlkweekresultaat na 48u bij 37 °C 1.000.000 KBE/ml

water na 1 minuut UVC-bestraling:kweekresultaat na 24u bij 37 °C 0 KBE/mlkweekresultaat na 48u bij 37 °C 0 KBE/ml

2.4 TEST VAN DE LUCHT IN DE TOEVOERLEIDING […]

De verspreiding van kiemen in het luchtleidingsysteem wordt getest. De tank werd met water gevuld en er werden kiemen toegevoegd. […] In de luchtleiding werden petrischalen aangebracht die blootgesteld waren aan de voorbijstromende lucht en de eventueel in de luchtstroom aanwezige kiemen moesten verzamelen. Er werd een poging ondernomen zon-der aangeschakelde UV-lamp. […]

DE VOLGENDE RESULTATEN WERDEN VASTGESTELD

aantal uitgaande kiemen met pseudomonas aeruginosa:kweekresultaat na 24u bij 37 °C 100.000.000 KBE/mlkweekresultaat na 48u bij 37 °C 100.000.000 KBE/ml

schaal na 5 minuten zonder UVC-bestraling bij een luchtvolumestroom van ca.150 tot 230 m³/u: kweekresultaat na 24u bij 37 °C 0 KBE/mlkweekresultaat na 48u bij 37 °C 0 KBE/ml

[…] VISUELE CONTROLE

De toestellen werden onderworpen aan een grondige visuele controle. Ze bevonden zich in een hy-giënisch verantwoorde toestand en stemmen overeen met de hygiënevoorwaarden. De toestellen stemmen overeen met de voorschriften van de ÖNORM H6021 (verluchtingstechnische installaties - rein houden en reinigen) en de VDI 6022, aangezien het water voortdurend werd bestraald met UVC-licht en het niet heeft geleid tot aerosolvorming.

HYGIËNISCHE BEOORDELING

De bevochtigingsmodulen van het type […] vertonen zowel in de praktijktest als tijdens de proef in het labo een hygiënisch onberispelijke functie. De ontsmettingswerking van de UVC-lamp vertoont in de testwerking geen gebreken. […]De bevochtigingsmodule stemt overeen met de hygiënische voorschriften, zo bestaan er geen hygiënische bedenkingen tegen het gebruik van dit toestel. Er zijn geen gezondheidsnadelen verbonden aan de werking van deze bevochtiger .

Uittreksel uit de hygiënische goedkeuring

11

De afbeelding geeft de absolute luchtvochtigheid weer voor en na de bevochtigingsmodule

voor de bevochtiging na de bevochtiging

UITGEVER:

Innenraum Mess- und Beratungsservice Österreichisches Institut für Baubiologie und -ökologie GmbH (Oostenrijkse instituut voor bouwbiologie en -ecologie)A-1090 Wien, Alserbachstraße 5/8

ANALYTISCH ONDERZOEK:

IBO Innenraumanalytik OGChemisch laboratorium – Ingenieursbureau voor technische fysicaA-1150 Wien, Stutterheimstraße 16-18/2

MEDEWERKERS:

Dipl.-Ing. Peter TapplerDipl.-Ing. Bernhard DambergerDipl.-Ing. Felix TwrdikDipl.-Ing. Marie Jansson

Waarnemingsverslag en goedkeuring

[…] Het gemeten totaal aantal kiemen van mesofiele micro-organismen in de toevoer-luchtleiding is te beschouwen als onopvallend, thermofiele micro-organismen (totaal aantal kiemen) konden niet aangetoond worden. De voorschriften van de ÖNORM H 6021, waarin staat dat de bevochtiging de microbiologische kwaliteit van de lucht niet mag beïnvloeden, werden nageleefd.Steekproefonderzoeken aan het oppervlak heb-ben in de zone rond de bevochtigingsmodule […] en rond de toevoerluchtnaar het toestel aangetoond dat de hygiënisch-microbiologi-sche toestand van de onderzochte oppervlak-ken volgens VDI 6022 mag bestempeld worden

als goed of zeer goed resp. volgens DIN 10113-3 met de klasse 0 of 1 (hoogste hygiëneniveau bij onderzoek van oppervlakken in bedrijven die levensmiddelen verwerken). De onderzochte oppervlakken voldeden dan ook op het ogen-blik van de onderzoeken ruim aan de hygiëni-sche minimumvereisten voor oppervlakken in technische installaties voor kamerlucht.Met betrekking tot het aantal kiemen van mi-cro-organismen vertoonde het water in de tank van de luchtbevochtiger geen aanwijsbaar belasting met micro-organismen aan. Het to-tale aantal kiemen van micro-organismen ligt duidelijk onder de in VDI 6022-2 voorgeschreven waarde van 1000 KBE per milliliter (10³ KBE/ml).

De installatie en de kamers werden zowel getest met de intervalmodus van de bevochtigings-module als met continubedrijf betreffende de ingestelde luchtvochtigheid. In de toevoerlucht naar de bevochtiger […] werd bij de inwerking-stelling van de installatie een waarde voor de luchtvochtigheid (gemiddeld 9,1 g/m³) vastge-steld die nagenoeg volledig overeenstemde met de ingestelde waarde van 9,2 g/m³.

Uittreksel uit het waarnemingsverslag en de goedkeuring

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

016-02-08 18-2-2008 20-2-2008 22-2-2008 24-2-2008 26-2-2008 28-2-2008 1-3-2008

Luch

tvoc

htig

heid

[g/m

³]

12

Het luchtbehandelingstoestel voor actieve bevochtiging van de kamerlucht en luchtnaver-warming in woningen is een gepatenteerd en gecontroleerd systeem dat geschikt is voor de inbouw of uitrusting van technische installaties voor kamerlucht.De compacte luchtbevochtiger werkt volgens het natuurlijke verdampingsprincipe en zorgt voor een constante en optimale luchtvochtig-heid in de woonkamer - die instelbaar is in be-reiken van 40% tot 60% relatieve vochtigheid. Door de ingebouwde elektronische besturings- en regeleenheid wordt het bevochtigingsproces continu gecontroleerd op gebied van werking en veiligheid en alle voorkomende meldingen worden gevisualiseerd. De individuele gebrui-kersinstellingen worden ingesteld via het bedie-ningspaneel, dat ingebouwd is in de behuizing. De bevochtiger wordt voorgeconfigureerd en gebruiksklaar geleverd. U hoeft hem alleen nog in het stopcontact te steken.

De verwarming van de lucht voor de productie van verdampingsenergie gebeurt via een inge-bouwd waterverwarmingsregister.De bevochtigingstank, waarin de verdamper met rotatielamellen gedompeld wordt, wordt gevuld via de drinkwaterleiding. De vulstand wordt automatisch begrensd via een vlotter-schakelaar en door een extra mechanische overloop.De vorming van kiemen en bacteriën in het toestel wordt constant actief verhinderd door een continue en automatisch gecontroleerde UVC-ontsmetting en door een regelmatige gestuurde waterverversing. Om het toestel actief te beschermen tegen verkalking is een omgekeerde osmose-eenheid geïntegreerd in de watertoevoerleiding. Naargelang de in te stellen waterhardheid en verdampingsprestatie wordt automatisch de nodige watervervanging uitgevoerd. De verdamper met rotatielamellen is vervaar-

digd uit aluminium, de bevochtigingstank uit roestvrij staal, grondstofnummer 1.4571, en de compacte behuizing uit een met staalplaat verzonken uitvoering, waarvan de buitenkant poedergelakt is in RAL 9010.De uitvoering stemt overeen met de hygië-ne-vereisten volgens de voorschriften van VDI 6022, VDI 3803, SWKI VA104-01 en ÖNORM H 6021 volgens door-gevoerde hygiënische goedkeuringen. Veilig-heidstechnische controle met ÖVE-markering volgens auditverslag TGM-VA EE 33538, 32141.

TECHNISCHE GEGEVENS

Luchtvolumestroom: max. 250 m³/uLuchtvochtigheid: 40 tot 60 % r. v. instelbaarLuchttemperatuur: 15 tot 25 °C instelbaarDrukverlies: max. 60 PaVerdampingsprestatie: max. 2,0 l/uWatervervanging: 1 tot 10 l/dag(naargelang de waterhardheid en verdam-pingsprestatie)

Waterinlaatdruk: min./max. 0,35/0,7 MPaWatertemperatuur: 8 tot 30 °C

Uitvoering van de verwarmingselementen: WarmwaterregisterVerwarmingsprestatie waterregister: max. 2000 WMedium voorloop/terugloop: 55/45 °CWaterhoeveelheid verwarmingsregister: 0,05 l/sWater drukverlies: 0,4 kPa

Spanning: 230 VFrequentie: 50 HzVermogen: max. 100 W

Afmetingen: (B x H x D) 550 x 385 x 360 mmLuchtaansluiting: ø 160 mmWateraansluiting: ø ¾“Afvoeraansluiting: ø 40 tot 50 mmSifon: niet meegeleverdLeeggewicht/bedrijfsgewicht: 25/28 kgLuchtrichting: rechts/links selecteerbaarMontagewijze: Wandmontage

TOEBEHOREN VOOR WATERAANSLUITING

1 set filtereenheid bestaande uit filterbehuizing, waterfilter, veiligheidsventiel, wandmontage-beugel en schroeven ¾“

2 stuks aansluitingskabels ¾“ met een lengte van 1,5 m

OPTIONEEL TOEBEHOREN

1 stuk circulatiepomp 230 V met fittingen1 stuk 3-wegs-mengventiel met actuator ½“, DN

15, looptijd 120 seconden

1 stuk lage temperatuur naverwarmingseenheid met ingebouwd waterregister

Beschrijving luchtbehandelingstoestel LBE 250 met warmwaterverwarmingsregister

LBE 250

13

Het luchtbehandelingstoestel voor actieve bevochtiging van de kamerlucht en luchtnaver-warming in woningen is een gepatenteerd en gecontroleerd systeem dat geschikt is voor de inbouw of uitrusting van technische installaties voor kamerlucht.De compacte luchtbevochtiger werkt volgens het natuurlijke verdampingsprincipe en zorgt voor een constante en optimale luchtvochtig-heid in de woonkamer - die instelbaar is in be-reiken van 40% tot 60% relatieve vochtigheid. Door de ingebouwde elektronische besturings- en regeleenheid wordt het bevochtigingsproces continu gecontroleerd op gebied van werking en veiligheid en alle voorkomende meldingen worden gevisualiseerd. De individuele gebrui-kersinstellingen worden ingesteld via het bedie-ningspaneel, dat ingebouwd is in de behuizing. De bevochtiger wordt voorgeconfigureerd en gebruiksklaar geleverd. U hoeft hem alleen nog in het stopcontact te steken.

De verwarming van de lucht voor de produc-tie van verdampingsenergie gebeurt via een ingebouwde PTC-register voor elektrische ver-warming.De bevochtigingstank, waarin de verdamper met rotatielamellen gedompeld wordt, wordt gevuld via de drinkwaterleiding. De vulstand wordt automatisch begrensd via een vlotter-schakelaar en door een extra mechanische overloop.De vorming van kiemen en bacteriën in het toestel wordt constant actief verhinderd door een continu en automatisch gecontroleerde UVC-ontsmetting en door een regelmatige gestuurde waterverversing. Om het toestel actief te beschermen tegen verkalking is een omgekeerde osmose-eenheid geïntegreerd in de watertoevoerleiding. Naargelang de in te stellen waterhardheid en verdampingsprestatie wordt automatisch de nodige watervervanging uitgevoerd.

De verdamper met rotatielamellen is vervaar-digd uit aluminium, de bevochtigingstank uit roestvrij staal, grondstofnummer 1.4571, en de compacte behuizing uit een met staalplaat verzonken uitvoering, waarvan de buitenkant poedergelakt is in RAL 9010.De uitvoering stemt overeen met de hygië-ne-vereisten volgens de voorschriften van VDI 6022, VDI 3803, SWKI VA104-01 en ÖNORM H 6021 volggens door-gevoerde hygiënische goedkeuringen. Veilig-heidstechnische controle met ÖVE-markering volgens auditverslag TGM-VA EE 33538, 32141.

TECHNISCHE GEGEVENS

Luchtvolumestroom: max. 250 m³/uLuchtvochtigheid: 40 tot 60 % r. v. instelbaarLuchttemperatuur: 15 tot 25 °C instelbaarDrukverlies: max. 80 PaVerdampingsprestatie: max. 2,0 l/uWatervervanging: 1 tot 10 l/dag(naargelang de waterhardheid en verdam-pingsprestatie)


Uitvoering van de verwarmingselementen: PTC-register voor elektrische verwarmingVerwarmingsprestatie PTC-register: max. 1300 W






Beschrijving luchtbehandelingstoestel LBE 250 met PTC-register voor elektrische verwarming

LBE 250

14

Het luchtbehandelingstoestel voor bevochtiging van de kamerlucht en luchtnaverwarming in woningen en woonruimtes is een gepatenteerd en gecontroleerd systeem dat geschikt is voor inbouw of uitrusting van technische installaties voor kamerlucht. De compacte luchtbevochti-ger werkt volgens het natuurlijke verdampings-principe en zorgt voor een constante en optima-le luchtvochtigheid in de kamer – instelbaar in bereiken van 40% tot 60% relatieve vochtigheid. Door de ingebouwde elektronische besturings- en regeleenheid wordt het bevochtigingsproces continu gecontroleerd op gebied van werking en veiligheid en alle voorkomende meldingen worden gevisualiseerd. De individuele gebrui-kersinstellingen worden ingesteld via het bedie-ningspaneel, dat ingebouwd is in de behuizing. De bevochtiger wordt voorgeconfigureerd en gebruiksklaar geleverd. U hoeft hem alleen nog in het stopcontact te steken.De verwarming van de lucht voor de productie

van verdampingsenergie gebeurt via een inge-bouwd waterverwarmingsregister.De bevochtigingstank, waarin de verdamper met rotatielamellen gedompeld wordt, wordt gevuld via de drinkwaterleiding. De vulstand wordt automatisch begrensd via een vlotter-schakelaar en door een extra mechanische overloop.De vorming van kiemen en bacteriën in het toestel wordt constant actief verhinderd door een continu en automatisch gecontroleerde UVC-ontsmetting en door een regelmatige gestuurde waterverversing. Om het toestel actief te beschermen tegen verkalking is een omgekeerde osmose-eenheid geïntegreerd in de watertoevoerleiding. Naargelang de in te stellen waterhardheid en verdampingsprestatie wordt automatisch de nodige watervervanging uitgevoerd. De verdamper met rotatielamellen is vervaar-digd uit aluminium, de bevochtigingstank uit

roestvrij staal, grondstofnummer 1.4571, en de compacte behuizing uit een met staalplaat verzonken uitvoering, waarvan de buitenkant poedergelakt is in RAL 9010.De uitvoering stemt overeen met de hygië-ne-vereisten volgens de voorschriften van VDI 6022, VDI 3803, SWKI VA104-01 en ÖNORM H 6021 volggens door-gevoerde hygiënische goedkeuringen. Veilig-heidstechnische controle met ÖVE-markering volgens auditverslag TGM-VA EE 33538, 32141.

TECHNISCHE GEGEVENS

Luchtvolumestroom: max. 500 m³/uLuchtvochtigheid: 40 tot 60 % r. v. instelbaarLuchttemperatuur: 15 tot 25 °C instelbaarDrukverlies: max. 30 PaVerdampingsprestatie: max. 4 l/uWatervervanging: 2 tot 30 l/dag(naargelang de waterhardheid en verdam-pingsprestatie)


Uitvoering van de verwarmingselementen: WarmwaterregisterVerwarmingsprestatie waterregister: max. 4200 WMedium voorloop/terugloop: 55/45 °CWaterhoeveelheid verwarmingsregister: 0,13 l/sWater drukverlies: 0,4 kPa






OPTIONEEL TOEBEHOREN

1 stuk circulatiepomp 230 V met fittingen1 stuk 3-wegs-mengventiel met actuator ½“, DN

15, looptijd 120 seconden

Beschrijving luchtbehandelingstoestel LBE 500 met warmwaterverwarmingsregister

LBE 500

15

LBE, luchtbevochtiger - Ventilair

Documents

Transcript of LBE, luchtbevochtiger - Ventilair