TE

ST

CE

NT

ER

ww

w.g

erlit

zen.

org

Kanz

elhö

he/M

itte

lsta

tion

Fe

uerb

erg/

Berg

eral

mKl

öste

rle

Pate

rnio

n

Zim

a 20

18/2

019

SZKÓ

ŁKA

NARC

IARS

KA I

SNOW

BOAR

DOW

A GE

RLITZ

EN - V

ILLAC

H

Tylk

o 2

km o

d w

ęzła

Vill

ach,

zj

azd

na O

ssia

cher

See

.

Tylk

o 35

km

od

lotn

iska

w K

lage

nfur

cie.

Gerli

tzen

Arri

ach

Ann

enhe

im/K

anze

lbah

n

Kanz

elhö

he

ITA

LIE

NS

LO

WE

NIE

N

Klös

terle

Oss

iach

er S

ee

Treffe

n

Mill

stätte

r See

Kla

genfu

rt/G

raz/

Wie

n

Salz

burg

/M

ünch

en

Spitt

al/

Dra

u

St. V

eit

Feld

kirc

hen

Kara

wanke

nauto

bahn

Südauto

bahn

Südauto

bahn

Tauern

auto

bahn

Tauern

auto

bahn

Abfa

hrt

Vill

ach

/O

ssia

cher S

ee

Bodensd

orf

Vill

ach

A2

A2

A11

A 1 0

Faake

r See

GER

LITZ

EN-K

anze

lbah

n-To

uris

tik

Ges

mbH

& C

o. K

G, K

anze

lpla

tz 2

, A-9

520

Anne

nhei

mTe

l. +4

3 (0

) 42

48/2

7 22

, Fax

: +43

(0) 4

2 48

/27

22-1

5 W

ette

rtel

efon

: +43

(0) 4

2 48

/27

22E-

Mai

l: offi

ce@

gerl

itzen

.com

, ww

w.g

erlit

zen.

com

GO

DZI

NY

OTW

ARC

IASe

zon

zim

owy

2018

/19:

od

sob

oty,

1gr

udni

a 20

18 d

o ni

edzi

eli,

31m

arca

201

9

Kanz

elba

hn: w

god

z. 0

8:15

-17:

00*

Klös

terl

ebah

nen:

w g

odz.

: 08:

35-1

5:50

G

odzi

ny o

twar

cia

wsz

ystk

ich

pozo

-st

ałyc

h ko

leje

k i w

ycią

gów

, pat

rz p

od

„Kol

ejki

lino

we

i wyc

iągi

”.

Kasa

sta

cji d

olne

j Kan

zelb

ahn

czyn

na

od g

odz.

08:

05 d

o go

dz. 1

6:45

O

dbió

r ka

rt g

rupo

wyc

h do

god

z.16

:00!

Ka

sa K

löst

erle

bahn

I cz

ynna

od

godz

. 08:

30!

W

szel

kie

zmia

ny s

pow

odow

ane

war

unka

mi

pogo

dow

ymi s

ą za

strz

eżon

e.*R

ozpo

częc

ie s

ezon

u do

24.

12.2

018,

do

god

z.16

:40

ALP

E 1

.91

1m

te najpiękniejsze - w tradycyjnych schroniskach i przyjemnych kwaterach!

Słońce i świeże górskie powietrze wzmagają apetyt, a więc skorzystajcie Państwo z gościnności i delektujcie się karynckimi przysmakami domowej roboty i niepowtarzalnym klimatem chat schroniskowych.

Jeżeli chodzi o zakwaterowanie, oferta jest bardzo różnorodna. Mogą Państwo wybierać między łóżkami skąpanymi w słońcu na szczytach gór a noclegami wokół Gerlitzen, nad jeziorem Ossiacher See, w Arriach-Klösterle, w mieście Villach, w pobliżu term karynckich, nad jeziorami Wörthersee lub Faaker See. Każdy znajdzie coś dla siebie, czy to hotel pięciogwiazdkowy, czy też oryginalną chatę w górach!

Freestyle i freeride gwarantujące samą przyjemność!

Czy Państwa serce bije szybciej na widok błyszczącego w porannym słońcu albo topniejącego po południu śniegu? Jeżeli tak, to pokochają Państwo nasze naturalne trasy narciarskie, które nie są ani sztucznie naśnieżane, ani przygotowywane i napawają nostalgią: poczują się Państwo jak narciarze za dawnych lat! Wskazówki: trasa narciarska 13 Finsterbach oraz trasa 22 „Rock'n'Roll“ pod Neugarten 8er-Carving-Jet.

Naszym najmłodszym miłośnikom free-style Gerlitzen -Kids-Snowpark przy kolejce pośredniej Mittelstation Kanzelhöhe oferuje szereg atrakcji i urozmaiceń, np.:Funtube Wanne) Wellenbahn, Kids Flat Box, Kids Up & Down Box i wiele więcej.

zabawa i niezapomniane momenty dla wszystkich!

Gerlitzen oferuje wszystko, aby umożliwić Państwu i Państwa bliskim doskonałą wycieczkę lub urlop rodzinny: dzięki wspaniałym trasom narciarskim jest to najlepszy ośrodek narciarski dla rodzin, posiadający nawet certyfi kat "Ośrodka narciarskiego dla początkujących i tych, którzy wracają do tego sportu na nowo, jak również dla rodzin z dziećmi". Nasze nowoczesne urządzenia ułatwiające wjazd, zapewniają szczególną wygodę zarówno małym jak i dużym gościom.

W szkółce narciarsko-snowboardowej Gerlitzen czekają na Państwa i Państwa dzieci doskonale przeszkoleni opiekunowie. Ponadto znajdą Państwo u nas przyjazne dla rodzin miejsca zakwaterowania i restauracje, które zagwarantują, iż spędzą Państwo wspólnie miłe chwile.

które cieszą serca narciarzy!

Marzą Państwo o wspaniałych przeżyciach narci-arskich i znakomitych stokach, krótkim czasie oc-zekiwania przy wyciągach i dużej różnorodności? Jeżeli tak, to dobrze Państwo trafi li: Gerlitzen leży na wysokości 1911 m.n.p.m. i ma do zaofero-wania 44 kilometry wspaniale przygotowanych tras narciarskich, 18 najnowocześniejszych i komfortowych wyciągów, oraz 25 szerokich, różnorodnych zjazdów dla narciarzy. Poza tym nasza wyrafi nowana technologia naśnieżania daje Państwu możliwość niczym niezakłócone-go rozkoszowania się zarówno widokami, jak i szosowaniem od listopada do kwietnia.

Jeżeli należą Państwo do tzw. rannych ptasz-ków, to podczas ferii już o godzinie 8:00 mogą Państwo wsiąść do kolejki Kanzelbahn, aby jako pierwsi szusować po jeszcze nienaruszonych dywanach śnieżnych.

którzy zawsze szukają czegoś szczególnego:

• 01.12.2018: Gerlitzen otwarcie sezonu zimowego

• 16.12.2018: GRATIS testowanie nart w szkółce narci-arskiej

• 23.12.2018: Przewidywany termin rozpoczęcia Stella Ronda Snowchallenge

• 24.12.2018: Boże Narodzenie na nartach (dla dzieci gratis)

• 20.02.2019: Pokaz narciarski szkółki narciarskiej Gerlitzen na stoku Moserhang

• 31.03.2019: Zakończenie sezonu na Gerlitzen oraz zakończenie Stella Ronda Snowchallenge (możliwe jest przedłużenie sezonu narciarskiego przy sprzyjających warunkach pogodowych)

• Codziennie w sezonie zimowym: pokaz z udziałem misia Bino w ośrodku narciarskim "Kinder- und Schneebärenland" przy stacji pośredniej Mittelstation / Kanzelhöhe, od godz. 13.30

• W każdy piątek w sezonie zimowym: zawody narci-arskie i snowboardowe na stoku Moserhang przy stacji pośredniej Mittelstation / Kanzelhöhe z pomiarem czasu, wyłonienie zwycięzców i wręczenie dyplomów; szkółka narciarska Gerlitzen, +43 (0) 4248/ 32 22

• Narty i terma 20% zniżki na bilety wieczorne (terma i sauna od godz. 17.00) z aktualnym biletem na wyciąg! www.gerlitzen.com

... a w lecie 1. Zniżki1a. Zniżki dla dzieci: dzieci z roczników 2004-2012 Należy przedłożyć odpowiedni dokument z aktualnym zdjęciem. Dzieci poniżej 6 lat w towarzystwie rodziców jadą bezpłatnie, o ile siedzą na kolanach rodziców i nie korzystają z własnego siedzenia lub orczyka. Pozostałe dzieci poniżej 6 roku życia potrzebują tzw. „Bambini-Karte“. Informacje i wydawanie przy kasach.1b. Zniżki dla młodzieży: młodzież z roczników 2000-2003 Należy przedłożyć dowód z aktualnym zdjęciem. 1c. Zniżki dla studentów: możliwe są tylko w przypadku biletów całodziennych dla studentów, którzy nie ukończyli jeszcze 27 roku życia (do rocznika 1992) i po okazaniu ważnej legitymacji studenckiej (ze zdjęciem).1d. Zniżki dla seniorów: rocznik 1953 i wcześniejsze. Potwierdzenie w formie ważnego dokumentu ze zdjęciem.1e. Osoby niepełnosprawne: w stopniu pow. 60% otrzymają - po przedłożeniu aktualnej legitymacji - taryfę dziecięcą, zgodnie z obowiązującym cennikiem biletów dziennych i wielodniowych (z wyjątkiem przejazdów pojedynczych i karty na punkty).2. Bilety z możliwością wyboru terminu obowiązują tylko w sezonie zimowym 2018/19.3. Dzień przedłużenia: obowiązuje tylko raz i tylko na następny dzień po zakończeniu sześciodniowego skipassu.4. Nośniki danych/Skipassy: Skipassy, w zależności od typu biletu, wydawane są w formie bezdotykowego biletu jednorazowego lub w formie kart wielokrotnego użytku, tzw. „Key Cards“ . W przypadku „Key Cards“ dodatkowo dolicza się kaucję w wysokości 5 Euro. Przy zwrocie nieuszkodzonej karty „Key-Card“: następuje zwrot 5 Euro.5. Zniżka rodzinna - w przypadku rodzin wielodzietnych, trzecie dziecko korzysta za darmo. Z tej opcji można w zasadzie skorzystać po okazaniu urzędowego zaświadczenia, potwierdzającego przynależność do rodziny oraz po przedłożeniu dokumentu, na podstawie którego można stwierdzić wiek dzieci (roczniki 2004–2012) należących do rodziny.6. Zwrot pieniędzy: Zwrot pieniędzy za skipass możliwy jest jedynie w przypadku wypadków sportowych lub choroby i to tylko w odniesieniu do osoby poszkodowanej lub chorej, jeżeli skipass zostanie niezwłocznie zwrócony w miejscu jego wydania. Zwrot pieniędzy odbywa się w gotówce, po potrąceniu opłaty manipulacyjnej w wysokości 3 Euro. Jako wykorzystane uważane są dni od dnia wystawienia skipassu do dnia jego zwrotu. Jeżeli zwrot nastąpił do godz. 10. przed południem, dany dzień nie jest uznawany jako wykorzystany. Akceptowane są zaświadczenia lekarskie, wydane wyłącznie przez lekarzy z okręgu Villach lub przez szpital rejonowy, które należy przedłożyć przy każdym zwrocie kosztów. W przypadku członków rodziny osoby poszkodowanej, którzy wyjeżdżają wcześniej, nie jest możliwy zwrot kosztów. Obowiązują regulacje szczególne dotyczące biletów sezonowych zgodnie z informacją na tablicy ogłoszeń przy kasach. Brzydka pogoda, zagrożenie lawinowe, nieprzewidziane i wcześniejsze wyjazdy, przerwy w eksploatacji, przestoje zależne od warunków pogodowych i technicznych, ograniczone warunki na trasach narciarskich spowodowane opadami świeżego śniegu, dowozem itp., nie uprawniają do redukcji ceny, zwrotu kosztów lub przedłużenia ważności wydanego skipassu. Nie zwracamy kosztów za bilety dobowe, półdobowe i godzinne.7. Karnety półdniowe można wykorzystać tylko pierwszego dnia8. Rejestracja fotografi czna: Wraz z zakupem biletu klient wyraża zgodę na osobistą, fotografi czną rejestrację i zapis w miejscu wydania karty, jak i w miejscach wstępu (bramki obrotowe). Dane te mogą zostać wykorzystane w celach kontrolnych, aby zapobiec niezgodnemu z przeznaczeniem wykorzystaniu biletu.9. Postanowienia ogólne: Przedsprzedaż biletów dziennych i wielodniowych możliwa jest od godz. 15.00 poprzedniego dnia. Tylko ważne skipassy i bilety na wyciągi oraz bilety na szlaki przy stokach zjazdowych upoważniają do korzystania z naszych tras i urządzeń. Przy zakupie skipassu, biletu na wyciąg czy też biletu na szlaki zjazdowe, klienta obowiązują nasze Ogólne Warunki Handlowe i pozostałe postanowienia. Skipassy na kilka dni ważne są tylko w ciągu następujących po sobie dni. Skasowane skipassy nie będą przyjmowane z powrotem. Nie ma możliwości skorzystania z innej usługi w zamian za zagubione lub zapomniane bilety narciarskie. Biletów narciarskich nie wolno przekazywać innym osobom i należy je dobrowolnie okazywać kontrolerom w strefach kontrolnych. Kontrola biletów to kontrola laserowa i wizualna (zależnie od urządzenia). Nadużycie podlega karze, a jego konsekwencją jest natychmiastowe zatrzymanie biletu, zakaz korzystania z urządzeń przewozowych, grzywna pieniężna w wysokości 47,50 Euro, a dodatkowo opłata w wysokości taryfy dziennej i zawiadomienie właściwego urzędu. Przepisy FIS obowiązują na całym terenie narciarskim i muszą one być przestrzegane. Ponadto należy przestrzegać poleceń personelu pracującego przy obsłudze kolejki linowej i tras zjazdowych, ambulansów oraz ochrony (security) tras zjazdowych. Nieprzestrzeganie tych poleceń oraz wyraźne naruszenia przepisów FIS skutkuje odbiorem skipassu i zakazem korzystania z urządzeń przewozowych. Chodzenie po trasach zjazdowych jest zakazane na wszystkich trasach na całym terenie narciarskim, z wyjątkiem przeznaczonych do tego i wyznaczonych pasów na trasach, po lewej stronie trasy zjazdowej Klösterle (dla osób chodzących po szlakach zjazdowych i tylko z ważnym biletem). Ważne skipassy upoważniają do korzystania z kolejek i wyciągów oraz do wjazdu na wyznaczone trasy zjazdowe w godzinach otwarcia. Warunki przewozu oraz godziny otwarcia kolejek, wyciągów i tras zjazdowych wywieszone są na stacjach i mogą się od siebie różnić, zależnie od urządzenia. Po zamknięciu wjeżdżanie lub wchodzenie na trasy zjazdowe jest zabronione i niebezpieczne dla życia, ponieważ w tym czasie przeprowadzane są prace przygotowujące do dalszej eksploatacji i naśnieżanie tras. Przed i po sezonie oraz w przypadku niedostatecznej ilości śniegu należy liczyć się z ograniczoną ofertą dotyczącą urządzeń i tras zjazdowych. Oznaczone trasy zjazdowe: drążki, okrągłe tablice i kule z oznaczeniami tras zjazdowych wyznaczają bezpieczne zjazdy. Nieoznaczone, nieprzygotowane stoki i szlaki narciarskie nie są trasami zjazdowymi. Korzystanie z nich odbywa się na własną odpowiedzialność. Wjazd na tereny leśne podlega karze zgodnie z ustawą o leśnictwie. W razie naruszenia przepisów odebrany zostanie bilet. Na wszystkie bilety można raz dziennie wjechać kolejką linową Kanzelbahn. Planowany ponowny wjazd kolejką Kanzelbahn należy zgłosić najpóźniej przy zjeździe w dół personelowi obsługującemu wyciąg lub w kasie stacji górnej kolejki linowej Kanzelbahn.Polityka prywatności: Informacje dotyczące przetwarzania danych przez GERLITZEN – Kanzelbahn-Touristik GesmbH & Co. KG znajdą Państwo na: www.gerlitzen.com lub bezpośrednio na miejscu.Zdjęcia: Region Villach Tourismus GmbH; restauracje, schroniska, hotele i sklepy sportowe; Adobe StockStan na lipiec 2018. Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian i błędów w druku.

Rodzinne przeżycia....Marzenia na stoku, ...SCHNEEBÄRENLAND

RENT A SKI / WYPOŻYCZALNIANAUKA JAZDY NA NARTACH

SZKÓŁKA NARCIARSKA I SNOWBOARDOWA GERLITZEN

NARTY I SNOWBOARDSERWIS EKSPRESOWY

W okamgniegniu...

• Najnowszy i najwyższej klasy sprzęt!• Dzięki możliwości przetestowania

sprzętu przed zakupem można wyeli-minować ryzyko podjęcia błędnej decyzji

• Kask, gogle, ocieplacze i wiele więcej!

Wskazówka: Rent a Ski – wypożyczanie i korzystanie zawsze z najnowocześniejs-zego sprzętu!

Warto odwiedzić nasze sklepy!

Ogólne informacje

Każdy początek jest trudny - ale nie w przypadku Gerlitzen. Na jednym z trzech wielkich obszarów szkoleniowych w "Krainie dzieci i śnieżnych misiów" ("Kinder- und Schneebärenland") nauka przychodzi łatwo i sprawia dużo przyjemności. Prowadzą ją licencjonowani instruktorzy nauki jazdy na nartach dla dzieci ze szkółki narciarsko-snowboardowej Gerlitzen, legitymujący się przygotowaniem pedagogicznym. Nasza maskotka, Gerlitzen „Miś Bino“, śpiewa, tańczy i wspiera dzieci, podczas gdy rodzice szusują na stoku. Nie jest konieczna wcześniejsza rezerwacja miejsca na kursie nauki jazdy na nartach. Zaraz po przybyciu mogą się Państwo zgłosić w jednym z biur naszej szkółki narciarskiej. Radzimy zaopatrzyć się w sprzęt narciarski na dzień przed rozpoczęciem kursu. Pozwoli to Państwu uniknąć stresu w pierwszym dniu kursu.

SKLEPY SPORTOWE

LOKALIZACJA I ZAPISY NA KURS:Stacja pośrednia kolejki Kanzelhöhe-Mittelstation: +43(0)4248/3222Stacja dolna kolejki Klösterle Talstation: +43(0)4247/30033Feuerberg: +43(0)4248/3156

NOWOŚĆ: stacja dolna kolejki Kanzelbahn Talstation Gerlitzen+43(0)4248/20250

Zapisy na kursy odbywają się we wszystkich punktach: codziennie w godzinach od 9 do 16Rozpoczęcie kursu dla początkujących: nied-ziela lub poniedziałek dla zaawansowanych: od niedzieli do piątku liczba kursantów: co najmniej 5 osóbSzczegółowe informacje dostępne na: www.gerlitzen.ski, info@gerlitzen.ski

• Narty łatwiej skręcają dostarczając większej przyjemności podczas jazdy!

• Lepsza jest przyczepność nart na twardych stokach, co gwarantuje większe bezpieczeństwo!

• Krawędzie nart znacznie dłużej zachowują ostrość!

1) Nośniki danych/skipassy wydawane będą, w zależności od typu karnetu, na bezdotykowych biletach jednora-zowych lub jako karty wielokrotnego użytku tzw. „Key Cards.“ W przypadku „Key Cards“ dodatkowo dolicza się kaucję w wys. 5 Euro. Przy oddaniu niezniszczonej „Key-Card“ nastąpi zwrot 5 Euro.

2) Karnety półdniowe można wykorzystać tylko pierwszego dnia. 3) Zjazd do doliny kolejką Kanzelbahn nie jest ograniczony czasowo, nie powinien jednak nastąpić później niż do

godz. 17.00 (Saisonstart bis 24.12.2018, 16:40 Uhr). 4) Karnety rodzinne obowiązują rodzica/rodziców + dziecko/dzieci (roczniki 2004-2012). 3. dziecko w rodzinie

jedzie za darmo! Wymagany jest dokument potwierdzający pokrewienstwo! Dziecko: rocznik: 2004-2012, młodzież: rocznik: 2000–2003, seniorzy: rocznik: 1953 i wcześniejsze roczniki.

5) Zniżki studenckie możliwe są tylko w przypadku biletów całodziennych dla studentów, którzy nie ukończyli jeszcze 27 roku życia (do rocznika 1992 włącznie) i po okazaniu ważnej legitymacji studenckiej (ze zdjęciem).

6) Informacja zgodnie z § 24 DSG 2000 do „Photocompare“Zwracamy uwagę, iż w celu kontroli wejść wykonywane jest zdjęcie referencyjne osoby posiadającej karnet w momencie pierwszego przekroczenia przez nią wyposażonej w kamerę bramki obrotowej. Zdjęcie refe-rencyjne porównywane jest przez obsługę wyciągu ze zdjęciami, które wykonywane są przy każdym kolejnym przekroczeniu wyposażonej w kamerę bramki obrotowej. * Sezon: 22.12.2018 - 04.01.2019 und 19.01.2019 - 08.03.2019**Okres posezonowy: Przed rozpoczęcie sezonu do 21.12.2018, 05.01.2019 - 18.01.2019 und 09.03.2019 - 31.03.2019. (przedłużenie funkcjonowania wyciągów narciarskich zależy od warunków pogodowych!)

Obowiązują ogólne postanowienia dotyczące taryf oraz ogólne warunki handlowe i przewozowe zrzeszenia Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik

Wszystkie ceny podane są w Euro. Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian i błędów w druku! Stan na lipiec 2018

This folder is available in

GER GB HUN ITA NL POL SLO KRO CZ

ZESTAW CARVINGOWY (narty, buty, kijki)

1 dzień 6 do 7 dni

od 8 dni/dzień

Zestaw carvingowy „VIP“ 38,00 158,00 19,00Zestaw carvingowy „BASIC“ 30,00 118,00 16,00Zestaw carvingowy dla młodzieży „Jugend“ do 150 cm 22,00 88,00 12,00Zestaw carvingowy dla dzieci „Kinder“ do 120 cm 17,00 65,00 10,00Zestaw carvingowy „Mini“ do 90 cm 14,00 55,00 8,00

NARTY CARVINGOWE (tylko narty)Narty turowe z fokami 35,00 149,00 18,00Narty carvingowe „VIP“ 33,00 127,00 17,00Narty carvingowe „BASIC“ 24,00 101,00 14,00Narty carvingowe dla młodzieży „Jugend“ do 150 cm 17,00 65,00 10,00Narty carvingowe dla dzieci „KINDER“ do 120 cm 13,00 49,00 7,00Narty carvingowe dla dzieci „Mini“ do 90 cm 10,00 42,00 5,00

SNOWBOARDDeska i buty „KIDS“ do 135 cm 22,00 88,00 12,00Deska i buty „Classic“ od 140 cm 30,00 118,00 16,00Deska „KIDS“ do 135 cm 17,00 65,00 10,00Deska „Classic“ od 140 cm 24,00 101,00 14,00

FUNNarty carvingowe „Short“ 24,00 101,00 14,00Narty carvingowe „Short“ z butami 30,00 118,00 16,00

SPRZĘTKijki 6,00 19,00 2,00Kaski 6,00 19,00 2,00Buty narciarskie (dzieci) 9,00 33,00 4,00Buty narciarskie (dorośli) 13,00 49,00 7,00Sanki 8,00 29,00 3,00Nordic Cruising 21,00 80,00 11,00

NAUKA JAZDY NA NARTACHKURSY DLA DZIECI, minimalna liczba uczestników: 5 osób;godzina rozpoczęcia zajęć: 10:00 3-dniowy kurs narciarski dla dzieci 149,004-dniowy kurs narciarski dla dzieci 165,005-dniowy kurs narciarski dla dzieci 175,006-dniowy kurs narciarski dla dzieci 185,00KURS NARCIARSKI DLA DOROSŁYCH (2 godziny) minimal-na liczba uczestników: 5 osób; godzina rozpoczęcia: 10:003-dniowy kurs narciarski dla dorosłych 129,004-dniowy kurs narciarski dla dorosłych 139,005-dniowy kurs narciarski dla dorosłych 149,006-dniowy kurs narciarski dla dorosłych 159,00

NAUKA JAZDY NA SNOWBOARDZIEDZIECI I DOROŚLI (2 godziny) minimalna liczba uczestników: 5 osób; godzina rozpoczęcia: 10:003-dniowy kurs nauki jazdy na snowboardzie 129,004-dniowy kurs nauki jazdy na snowboardzie 139,005-dniowy kurs nauki jazdy na snowboardzie 149,006-dniowy kurs nauki jazdy na snowboardzie 159,00

DOPŁATY I ZNIŻKI (Nauka jazdy na nartach i snowboardzie)1 dzień próbny 60,00Zniżka rodzinna od 3. osoby biorącej udział w kursie, na osobę (tylko w przypadku kursów 5- lub 6-dniowych) –15,00

Dopłata do kursu 3-dniowego za dzień (do 6 dnia) 20,00

LEKCJE INDYWIDUALNE 1 osoba

2-4 osób

Lekcje indywidualne "Early Morning" w godz. od 8.45 do 9.45godzina 65,00 85,00Lekcje indywidualne w godz. od 10:00 do 13.452 godziny 130,00 165,003 godziny 195,00 250,00Lekcje indywidualne od godz. 13.45godzina 65,00 85,002 godziny 110,00 145,001 dzień nauki jazdy na nartach dla rodziny - 4 godziny4 godziny zajęć + przerwa 250,00 299,00każda kolejna osoba – 15,00

KARNETY CAŁODZIENNETYP KARNETU 1) DOROŚLI MŁODZIEŻ/

STUDENCI 5) DZIECI SENIORZY

od godz. 08.15 47,50 38,00 23,50 40,50od godz. 10.45 44,50 35,50 22,00 38,00od godz. 11.45 40,50 32,50 20,50 34,50od godz. 12.45 34,00 27,00 17,00 29,00od godz. 13.45 31,00 24,50 15,50 26,50Bilety 3-godzinne3) 40,00 32,00 20,00 34,00Przedpołudniowe3)

(-12.30) 40,50 32,50 20,50 34,50

BILETY JEDNORAZOWEKANZELBAHN, GIPFELBAHN, KLÖSTERLEBAHN I,

KLÖSTERLEBAHN II, WÖRTHERSEE 6ER – FAMILY-JET

RODZAJE BILETÓW1) DOROŚLI DZIECI

Bilet w dwie strony (wjazd i zjazd) 18,50 9,50Bilet w jedną stronę (wjazd lub zjazd) 15,50 8,00

MOSERBAHN, PÖLLINGERBAHNBilet w dwie strony (wjazd i zjazd) 10,00 5,00Bilet w jedną stronę (wjazd lub zjazd) 8,00 4,50

JAZDY POŁĄCZONE4 odcinki jazdy (na szczyt i z powrotem) 23,00 11,50

Zima 2017/2018

Ubezpieczenie na wypadek złamania lub uszkodzenia wypożyczonego sprzętu możliwe jest za dodatkową dopłatą w wysokości 10%. W przypadku uszkodzenia sprzętu nie po-noszą Państwo żadnych kosztów. W przypadku zguby lub kradzieży należy przedłożyć dokument potwierdzający zgłoszenie zguby lub kradzieży na policji oraz dokonać opłaty za okres wypożyczenia sprzętu. 1. Konieczne jest terminowe zgłoszenie się na wszelkie-go rodzaju kursy lub lekcje indywidualne. Na kursy grupowe we wszystkich szkółkach narciarskich co najmniej pół godziny przed rozpoczęciem kursu. Minimalna liczba osób na kursach grupowych wynosi 5. W przypadku zmniejszenia się liczby uczestników, sz-kółka narciarska zastrzega sobie prawa do połączenia grup lub skrócenia czasu zajęć. W celu uzyskania terminu lekcji indywidualnych należy dokonać przedpłaty. Wysokość przedpłaty zależna jest od ilości zarezerwowanych godzin. 2. Warunki odwoływania lekcji indywidualnych: lekcje indywidualne odbywają się przy każdych warunkach pogo-dowych. W przypadku niestawienia się na kursie lub odwołaniu zajęć tego samego dnia (rano), należy pokryć 100% kosztów kursu. 3. Warunki odwołania kursu dla grup: zwrot kosztów pokrytych za kurs w przypadku choroby lub uszkodzenia ciała (podczas kursu) możliwe jest jedynie za okazaniem zaświadczenia lekarskiego. Zwrot kosztów jedynie za niewykorzystane dni (kwota różnicy). Bilety za kurs tylko na okaziciela. 4. Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki, do których doszło podczas kursu. Nie zwracamy kosztów za zajęcia, które nie odbędą się z powodu nieodpowiednich warunków pogodowych (siła wyższa). Dalsze informacje oraz warunki handlowe są dostępne w biurze szkółki narciarskiej. Wszystkie podane ceny są podane w EURO i zawierają ustawowy poda-tek. Rodzaje płatności: gotówka, EC-Maestro, Visa, MasterCard. 5. W cenę za kurs nie jest wliczona cena za karnet narciarski! 6. W ramach kursu narciarskiego także dzieci poniżej 6 roku życia (rocznik 2013) muszą posiadać bilet na wyciąg narciarski (Bambi-niskipass). 7. Dla wszystkich uczestników lekcji indywidualnych poniżej 15 roku życia istnieje obowiązek zakładania kasku ochronnego. 8. Właściwością miejscową sądu dla szkółki narciarskiej jest Villach.

Top-Ski Karyntia i Tyrol Wschodni: sezonowe karnety narciarskie i karnety wielodniowe są

dostępne we wszystkich kasach.

NOWOŚĆ: Karnety całodzienne i wielodniowe karnety dla narciarzy teraz do nabycia również w sklepie internetowym: www.gerlitzen.com!

KARNETY WIELODNIOWETYP KARNETU 1) DOROŚLI MŁODZIEŻ DZIECI SENIORZY

HS* NS** HS* NS** HS* NS** HS* NS**1 1/2 dnia 2) 84,00 84,00 66,00 66,00 42,00 42,00 70,00 70,002 dni 90,00 90,00 71,00 71,00 45,00 45,00 76,00 76,002 1/2 dnia 2) 119,00 119,00 95,00 95,00 59,00 59,00 101,00 101,003 dni 135,00 135,00 106,00 106,00 68,00 68,00 114,00 114,003 1/2 dnia 2) 158,00 158,00 126,00 126,00 79,00 79,00 134,00 134,004 dni 173,00 166,00 138,00 133,00 87,00 83,00 147,00 141,005 dni 205,00 194,00 164,00 155,00 103,00 97,00 174,00 165,005 z 7 217,00 209,00 173,00 166,00 109,00 105,00 185,00 178,006 dni 225,00 214,00 180,00 171,00 113,00 107,00 191,00 182,007 dni 245,00 233,00 196,00 186,00 123,00 117,00 208,00 198,008 dni 265,00 252,00 212,00 202,00 133,00 126,00 225,00 214,00Przedłużenie o jeden dzień

29,50 23,50 15,00 25,50 Obowiązuje jednorazowo, bezpośrednio w połączeniu

z 6-dniowym karnetem narciarskim

Ceny karnetów narciarskich ważnych od 9 do 14 dni oraz karnetów sezonowych zgodnie z informacją wywieszoną przy kasach!

KARNETY RODZINNE 4)

TYP KARNETU 1) 2 OS. DOROSŁE+ 1 DZIECKO

2 OS. DOROSŁE+ 2 DZIECI

1 OS. DOROSŁA+ 1 DZIECKO

1 OS. DOROSŁA+ 2 DZIECI

od godz. 08.15 112,00 135,00 67,50 89,00od godz. 10.45 105,00 126,00 63,00 84,00od godz. 11.45 96,00 115,00 57,50 76,00od godz. 12.45 80,00 97,00 48,50 64,00od godz. 13.45 73,00 87,00 43,50 58,00Bilety 3-godzinne3) 95,00 114,00 57,00 76,00Przedpołudniowe3)

(-12.30) 97,00 116,00 58,00 77,00

Dla wszystkich tych, ...

Chwile przyjemności...Born to be free ...

znajdą się Państwo na Gerlitzen!

Autostrady A2, A10 i A11 leżą w bezpośrednim sąsiedztwie Gerlitzen. Do dyspozycji naszych gości jest 3300 miejsc parkingowych, z czego 1800 znajduje się bezpośrednio przy trasach zjazdowych.

Wygodnie i szybko dojadą Państwo do nas również środkami transportu publicznego. Dworzec w Annenheim położony jest bezpośrednio przy stacji dolnej kolejki Kanzelbahn, a bezpłatny autobus dowożący narciarzy krąży wokół jeziora Ossiacher See, miasta Villach i jeziora Faaker See. Można do nas przylecieć również samolotem. Z lotniska w Klagenfurcie do Gelitzen dojadą Państwo w około 25 minut, wiele miejsc oferujących zakwaterowanie zapewni Państwu również wygodny dojazd z i do lotniska.

Główne atrakcje:

Szepty miasta i urok nart...

niezapomniana kombinacja!

A może lubią Państwo urozmaicenie i mają ochotę udać się ze stoku prosto do kina, centrum handlowego lub pospacerować po starym mieście i skosztować grzanego wina? Albo chcieliby Państwo rozegrać absorbującą partyjkę w kręgle, a po niej potańczyć w V-Clubie? Nie ma problemu. Miasto Villach z różnorodnymi hotelami i karynckimi termami położone jest w odległości zaledwie kilku kilometrów, a bezpłatny autobus przywiezie Państwa bezpośrednio z hotelu do nas.

Wszystkie informacje znajdą Państwo na: www.urlaubinvillach.at

Hotel Holiday Inn**** sup.Tel. +43 (0) 4242/22522www.hi-villach.atHotel City ****Tel. +43 (0) 4242/27896www.hotelcity.atHotel Mosser ****Tel. +43 (0) 4242/24115www.hotelmosser.infoRomantik Hotel Post ****Tel. +43 (0) 4242/26101-0www.hotel-villach.comHotel Kramer ***Tel. +43 (0) 4242/24953www.hotel-kramer.comHotel Kasino ***Tel. +43 (0) 4242/24449www.hotel-kasino.at Hotel Goldenes Lamm *** sup.Tel. +43 (0) 4242/24105www.goldeneslamm.at

Sportshop Kanzelhöhe Mittelstation

Sklep sportowy Kanzelbahn stacja dolna kolejki Kanzel-bahn, (otwarty cały rok)

ALP

E 1

.91

1m

ww

w.g

erlit

zen.

com

GERL

ITZE

N –

NA

JLEP

SZE

STOK

I W

SER

CU K

ARY

NTI

I! Z

ima

2018

/201

9

• Internetowy sklep z biletami Gerlitzen kar-nety całodzienne oraz kilkudniowe karnety narciarskie teraz do nabycia w sklepie internetowym na: www.gerlitzen.com!

• Gerlitzen "Make & Spend" zarejestruj się na naszej stronie interneto-wej, zbieraj punkty, a w zamian za lo-jalność zostaniesz nagrodzony premiami, kuponami i niespodziankami!

• Gerlitzen Stella Ronda SnowchallengeZawody trwające cały sezon, w których każdy narciarz lub snowboardzista może wziąć udział. Jako główna nagroda czeka nowy Citroën C3 sponsorowany przez Auto Pammer Klagenfurt oraz wiele innych nagród!

Dochodzenie roszczeń na drodze sądowej jest wykluczone / Citroën C3 PT68 Life

Zdjęcie symboliczne

DLA POCZĄTKUJĄCYCH I AMATORÓW DLA MIŁOŚNIKÓW ZIMOWYCH WĘDRÓWEK I WYPRAW NARCIARSKICH

TYP KARNETU 1) DOROŚLI MŁODZIEŻ/STUDENCI 5) DZIECI SENIORZY

Bilet z 240 punktami 82,50 – 41,00 –Bilet z 60 punktami Tylko dla dzieci 10,00 –

Bilet na wędrówkę po stoku

8,00 – – –

15,00 w tym: jednorazowy wjazd na górę czteroosobowym wyciągiem krzesełkowym

innych nagród!

NAGRODA GŁÓWNA

NOWY CITROEN C3 SPONSOROWANY PRZEZ

AUTO PAMMER

KOMBITICKET – SKI & THERME

RODZAJE BILETÓW1) DOROŚLI MŁODZIEŻ DZIECI SENIORZY

HS* NS** HS* NS** HS* NS** HS* NS**4 dni 203,00 196,00 168,00 163,00 117,00 113,00 177,00 171,005 dni 235,00 224,00 194,00 185,00 133,00 127,00 204,00 195,006 dni 255,00 244,00 210,00 201,00 143,00 137,00 221,00 212,00Posiadacze biletu Kombiticket Ski & Therme mogą bezpłatnie korzystać z biletu wieczornego (Abendkarte) (FUN & SPA od godz. 17:00). Dzieci wyłącznie FUN.

NEU

KOMBITICKET – SKI & THERME UPGRADEDopłata do karty dobowej (FUN)

Dorośli i seniorzy € 10,00 / za dzień dzieci i młodzież € 6,00 / za dzień

Dopłatę należy uiścić w kasie Kärnten Therme(Aktualizacja nie dotyczy okresu czasu od 25.12.2018 do 06.01.2019)

POL

POL

• Panorama Kanzelbahn

• Nordic walking i wędrówki

• Kulinarne atrakcje

• Zabawa i przygoda: Adventure-Park, Summertubing, Bungee-Trampolin, Gokarty Gerlitzen Pistenfl itzer

LATO W GÓRACH

... ruszamy w góry!

WOSKOWANIE NA GORĄCO łącznie z czyszczeniem ślizgu i polerowaniem 7,00

SERWIS NARCIARSKI łącznie z krawędziami bocznymi, szlifem kamieniem, woskowaniem i polerowaniem 25,00

SERWIS NARCIARSKI VIP - jak wyżej, dodatkowo z naprawą (poprawą) ślizgu 37,00

SNOWBOARD Woskowanie na gorąco łącznie z prasowaniem ślizgu 10,00

SERWIS SNOWBOARDOWY łącznie z krawędziami bocznymi, szlifem kamieniem, woskowaniem, prasowaniem i polerowaniem

30,00

SERWIS SNOWBOARDOWY VIP - jak wyżej, dodatkowo z naprawą (poprawą) ślizgu 45,00

**** ALPINHOTEL• Na szczycie Gerlitzen na wys. 1.900 m

• Wyśmienite położenie: bezpośrednio przy stoku• Strefa spa na samym szczycie z sauną, z sauną parową, z basenem

zewnętrznym typu infinity, z siłownią

ALPENGASTHOF• Regionalne karynckie specjały domowej roboty• Wieczorami: Czar miejsca- fondue lub żeberka • Taras słoneczny z widokiem panoramicznym

NOWOŚĆW KARCZMIE

ORYGINALNA PIZZA Z PIECA OPALANEGO

DREWNEM

Centrum narciarskie Gerlitzen (1911 m)

Restauracje, schroniska, Après-Ski, hotele i noclegownie (inne noclegownie dostępne pod adresem: www.gerlitzen.com)

01

12

13

N

C

D

J

B

I

F

M

E

A

H

O

6

6

VON FELDKIRCHEN HIMMELBERG (10 KM)

L2

5

W

W

W

W

W

K

12

G

10b

10a

19

11

13a

13b 13

5

16a

16b

6a6b

6c

8

8

9

9

22

21

724

05

2804

1a 25

08

09

10

11

2

2ab

15

20

3

4

6

IIIIV

II

L14

7

17

27

27

23

23

6a

STIFTERBODEN

PÖLLINGER-SIEDLUNG

SCHÖNFELDSIEDLUNG

SNOWTIME/KIOSK

06

07

APPARTEMENTHAUS EDELWEISSEDELWEISS

WALDSCHENKE

18

I02

28

1

1

03

9

8

KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)

KANZELHÖHE (1500 m)

Brak połączenia! Nie przygotowano!

Sonnen Alm

Logo Entwurf | E

ANNENHEIMOSSIACHER SEE

Plan tras zjazdowych - widok z lotu ptaka Kolejki linowe i wyciągi długość eksploa-

tacjapun-kty

Stella Ronda

A Kanzelbahn 2.700 m 8.15 – 17.00* 20 -

B Gipfelbahn 2.000 m 8.25 – 16.00 20

C Klösterlebahn I 2.000 m 8.35 – 15.50 20

D Klösterlebahn II 2.100 m 8.35 – 16.00 20

E Moserbahn 350 m 9.00 –16.00 10 -

F Pöllingerbahn 650 m 9.15 –16.00 5 -

G 6osobowa kolejka Wörthersee Family-Jet 900 m 8.40 –

16.00 20

H 8osobowa kolejka Neugarten-Carving-Jet 1.400 m 8.40 –

16.00 20

I Pacheinerlift 900 m 9.15 –16.00 10

J Birkenhofl ift 1.300 m 9.15 –15.45 15

K Finsterbachlift 300 m 9.15 –15.50 5 -

L Lodronlift 200 m 9.15 –15.50 5 -

M Sonnenlift 160 m 9.15 –16.00 5 -

N Wyciąg do ćwiczeń Klösterle A 100 m 9.15 –

15.40 5 -

O Wyciąg do ćwiczeń Klösterle B 200 m 9.15 –

15.40 5 -

Skischullift Lodron / wyciąg 110 m Szkółka narciarska Gerlitzen

Kinderland Feuerberg

Ochsengarten-lift / wyciąg 180 m Wyciąg do ćwiczeń Ochsengarten,

9711 Paternion Waldweg

Nr. Nazwa Długość Poziom trudności

1 Gipfelabfahrt 3.300 m

1a Panoramaabfahrt 3.100 m

2 Sonnenarenaabfahrt 1.600 m

2a Moserabfahrt 600 m

2b Tor wyścigowy Rennstrecke „4-All“ + pomiar czasu 600 m

3 Pacheinerabfahrt 1.600 m

4 Stok rodzinny Pacheiner Familienabfahrt 1.800 m

5 Neugartenabfahrt 2.100 m

6 Klösterle West Abfahrt 3.500 m

6a Objazd strome zbocze Steilhang Klösterle West 600 m

7 Narciarska trasa wyścigowa dla hobbystów Neugartenstrecke 1.500 m

8 Klösterleabfahrt II 3.000 m

9 Klösterleabfahrt I 3.000 m

10a Stok rodzinny Wörthersee Familienabfahrt 1.700 m

10b Feuerbergabfahrt 1.500 m

11 Birkenhofabfahrt 1.500 m

12 Finsterbach- Naturschneeabfahrt 1.000 m

13a,b Finsterbach Direttissima Abfahrten / Zjazdy 2.000 m

14 Lodron Beginners Area 300 m

15 Stoki do ćwiczeń Sonnenlift Übungsabfahrten 1.000 m

16a,b Stoki do ćwiczeń Klösterle Übungsabfahrten 500 m

19 Wörtherseeabfahrt 1.500 m

20 Gegendtalerabfahrt 1.700 m

21 Kanonenrohrabfahrt 1.800 m

24 Neugarten Speed Abfahrt 1.800 m

25 Ossiacher See Abfahrt 1.000 m

Trasy narciarskie13 Finsterbach Skiroute 1.000 m

18 Talabfahrt Bodensdorf 9.000 m

22 Rock ’n’ Roll 1.400 m

28 Stifterboden Skiroute 3.500 m

Ścieżki narciarskie17 Skiweg Pöllingerbahn – Pacheinerlift 500 m

23 Skiwege Kanzelhöhe 1.500 m

27 Droga łącząca kolejkę Bergerbahn – osiedle Pöllingersiedlung – Mittelstation 2.400 m

Narciarstwo biegowe/Zimowe trasy wędrowne

W Panorama Winterwanderweg 12.000 m

L2 Klösterle-Mittelpunkt Loipe 4.000 m

Kolejki linowe i wyciągi

Stoki narciarskie są zamknięte w godzinach od 16.30 do 8.30

GIPFELHAUS GERLITZEN

☎ +43 (0) 664/4515909 www.gerlitzen.at

SB1

SUNN ALM

• „Widzimy się w Sunn Alm!“• duży, zaciszny i słoneczny taras• miła i szybka obsługa• wyśmienita kuchnia regionalna i międzynarodowa

☎ +43 (0) 664/2037722

10

CIELO

SB11NEUGARTEN-ALMSEEHÜTTE• Słoneczne miejsce na szczycie• Bezpłatne leżaki i szczególny nastrój chaty górskiej • Nowość: Bar zimowy „ZAN 8-TA“ z największymi

hitami après-ski• Wszystkie produkty pochodzą z własnego

gospodarstwa rolnego• Oferta dla dzieci

☎ +43 (0) 664/2309393 www.neugarten-almseehuette.at

5 SB

HUABA HITT’N• Na nartach dobrze jest zapomnieć o zmartwieniach

a w Huaba Hitt´n warto skosztować czegoś dobrego domowej roboty!

• Najsłoneczniejsze miejsce przy stoku Klösterle• Potrawy domowej roboty, przygotowane

z produktów z własnego gospodarstwa rolnego

☎ +43 (0) 664/4405853

4 SB

PRINZHÜTTE• Najlepsze apr`es-ski na szczycie wraz z nowym

barem na wolnym powietrzu • Wi-Fi • 4 apartamenty z widokiem na panoramę• Regionalna i międzynarodowa kuchnia z potrawami

domowej roboty • Pizza z wybranymi przez Państwa świeżymi

składnikami • Taras z widokiem na panoramę • Serwis z obsługą

☎ +43 (0) 664/5162118 www.prinz-apresski.at

9

STEINWENDERHÜTTE

• Duży taras słoneczny • Karynckie specjały• Tradycyjna atmosfera• Muzyka na żywo

☎ +43 (0) 664/3439906

7

PÖLLINGER HÜTTE• Przytulna górska chata ze słonecznym tarasem i

widokiem na panoramę• Serwujemy przekąski i potrawy domowe wykonane

z własnych produktów• Wszystko dla miłośników słodkości - począwszy od

miejscowego przysmaku jakim jest omlet cesarski, czyli Kaiserschmarren a skończywszy na torcie Gerlitzen

☎ +43 (0) 4248/2889

3 ZUR KAMMERHÜTTE6• Taras słoneczny ze wspaniałym widokiem• Karynckie specjały domowej roboty• Ulubione miejsce spotkań miłośników wędrówek

zimowych i wędrówek na rakietach śnieżnych • Bezpośrednio przy chacie górskiej znajduje się tor

saneczkowy i trasa do biegów narciarskich• 1 apartament z widokiem na panoramę• W sezonie narciarskim czynne codziennie

☎ +43 (0) 664/3060829

• Bar pod parasolem na dużym tarasem słonecznym• Craft Beer – piwo własnej produkcji• Après-Ski codziennie od godz. 14 • WLAN – zimne napoje – szybkie przekąski

TURNERHÜTTE

• Tradycyjna chata górska ze słonecznym tarasem• Kuchnia regionalna • 1 apartament dla 8 osób• Pomieszczenie z materacami dla grup do 17 osób

8

PACHEINER HOTEL & GASTHOF2

☎ +43 (0) 4248/2888 www.pacheiner.at facebook.com/CieloMountainLoungeBar

SB

SEPPL-HÜTTE• Należy koniecznie spróbować wędzonej kiełbasy w

rozmiarze XXL• Atmosfera tradycyjnej górskiej chaty• Leżaki do wypoczynku• To miejsce tylko dla wtajemniczonych - położone na

końcu stoku Birkenhof

☎ +43 (0) 664/4554942

SB12 KANZELSTUB’N• Bezpośrednio w budynku stacji dolnej kolejki Kanzelbahn • "Karyncka kuchnia" pizza i makarony• Ciepłe posiłki wydawane bez przerw do godziny 21.00• Największy wybór steków w okolicy jeziora Ossiacher See• Słoneczny taras

☎ +43 (0) 4248/3253 www.kanzelstubn.at

14

SONNENHOTEL ZAUBEK****• Wyśmienita kuchnia i restauracja à la carte • Codziennie w godz. od 12:00 do 22:00 gorące dania i bar• Mały i przytulny hotelik na skraju góry• Wyjątkowa panorama i taras widokowy • Basen kryty, sauna, grota parowa• Psy mile widziane

☎ +43 (0) 4248/2713 www.sonnenhotel.com

IVALPENROSE SPORT HOTEL ***

• GRILL BAR

• 30 przytulnych pokoi

• Duży taras słoneczny

• Wszystkie pokoje z dostępem do Internetu High Speed

☎ +43(0)688/60033177 www.alpenrosehotel.eu

II

MATHIASL ****• Pokoje i domki wczasowe• Oddalone tylko o 5 minut drogi od wyciągu (bus

dowozowy gratis)• Mieszkania z panoramą dla 2 do 5 osób• Domki z wyposażeniem wellness dla 2 do 8 osób• Sauna, łaźnia parowa, basen z hydromasażem,

kabina na podczerwień

☎ +43 (0) 664/1119727 www.mathiasl.at

V

VILLA MARIENHOF ****

• Oddalona tylko o 2 minuty pieszo od stacji dolnej kolejki Kanzelbahn

• Komfortowe apartamenty i pokoje • Obfi ty, regionalny bufet śniadaniowy• Sauna i kabina na podczerwień, Skistall

☎ + 43 (0) 676/6042628 www.villa-marienhof.at

VI

ALMRESORT GERLITZEN KANZELHÖHE ***S

• Bezpośrednio na terenie ośrodka narciarskiego na wys.1.500 m n.p.m., w pobliżu stacji pośredniej kolejki Mittelstation • W pakiecie łącznie ze śniadaniem i obiadokolacją plus oraz skipassem! • Restauracja z panoramą i bar z pomieszczeniem z kominkiem • Przestrzeń wellness: kryta pływalnia, łaźnia parowa & sauna z widokiem na las • Garaż podziemny, sale wykładowe, idealny również dla grup • Salka młodzieżowa, przedszkole, plac zabaw • Psy są mile widziane

☎ +43 (0) 4248/20160 www.almresort.eu

III

FEUERBERG **** – SKI & WELLNESS• Urlop bezpośrednio przy stoku narciarskim • Mieszkanie w przytulnych pokojach typu Chalet-Suiten• Świat kąpieli i wspaniałego wypoczynku w przeróżnych

basenach: basenach ze źródlaną wodą, alpejskich termach na świeżym powietrzu, pływalni krytej

• 11 saun i 14 oaz do wypoczynku• Kraina przeżyć dla dzieci wraz z zapewnioną opieką • Ośrodek rekreacyjny z halą sportową

☎ +43 (0) 4248/2880 www.hotel-feuerberg.at

IEDELWEISS HÜTTE

☎ +43 (0) 664/2037722facebook.com/EdelweissHuetteKloesterle

13

• Bawialnia dla dzieci o powierzchni 350 m2 wewnątrz budynku

• Softplay – miejsce do gier i zabaw na 2 poziomach • Kino i teatr • 4 baseny: 2x wewnętrzny, 2x zewnętrzny • Oaza Wellness – sauna – łaźnia parowa itp. • Bus dowozowy do Kanzelbahn gratis

☎ +43 (0) 4254/2334 www.gina.at

ALPENROSE SPORT HOTEL

• Hot-Spot bezpośrednio na stoku, Skischule & Kinderland Klösterle• Szybka i uprzejma obsługa • Burger - Pizza - Karynckie smakołyki• Craft Beer z własnego browaru • Słoneczny taras - Wi-Fi - après ski

Kasy: Położenie i god-ziny otwarcia

* od początku sezonu do 24.12.2017, godz. 16:40 zamiast 17:00

C

NO

H I

D

HOTEL ZUR POST

Z FELDKIRCHEN / HIMMELBERG (10 KM)

DO KOLEJEK KLÖSTERLE-BAHNEN P6

(7 KM)

DO KOLEJEK KLÖSTERLE-BAHNEN P6

(7 KM)

TREFFEN

ÄUSSERE EINÖDE

INNERE EINÖDE

KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)

HOLIDAY SPORTGROUP

GINAS BABY UND KINDERHOTEL****

HOTELDORF SCHÖNLEITN

SZCZYT GERLITZEN (1911 m)

BODENSDORF

FAAKER SEE

DRAU

DRAU

GAIL

STEINDORF

KANZELHÖHE (1500 m)

HOTEL SEEROSE

HOTEL URBANI OSSIACHER SEE

STIFT OSSIACH

ROBINSON CLUB LANDSKRON

VILLACH (5 KM)

DOBRATSCH

FAAKER SEE (13KM)

Klagenfurt, Graz, Wiedeń

Salzburg, Monachium, Niemcy

Oswaldiberg- Tunnel

SłoweniaChorwacja

A2

A2

A10

A10

A11

FAMILIEN-GASTHOFNINDLER

HOTEL OSSIACHER SEE

ST. ANDRÄ

OSSIACH

HEILIGEN GESTADE

SKI

SKI

APART HOTEL LEGENDÄR

HOTEL LORENA

SKI

S2

S2

S2

B94

B94SKI

L46

L46

ZJAZD Z AUTOSTRADY NA OSSIACHER SEE

OCHSENGARTEN-LIFTPATERNION

DO KOLEJEK KLÖSTERLEBAHNEN

P6 (14 KM)

AUTOBAHN-KNOTEN VILLACH

A

Stacja benzynowa1-3

4

Bezpłatny autobus

dowożący bezpośrednio do kolejki linowej

Kanzelbahn

SATTENDORF

DROBOLLACH

EGG AM FAAKER SEE

FAAK AM SEE

HOTEL SONNENHÜGEL

18

B98

B98

B98

HOTEL KUCHLER-WIRT

ARRIACH

PENSION PILSACHHOF

B

E M

F

K

G

L

J7

9

8

1km

OSTRIACH

5

V

II

I

V

III

IV

14

2

VI

6a-c1.000

100

100

300

600

600

1.000

GASTHOF ARRIACH

Włochy

OSSIACHERSEE HALLE

Afritz am SeeMillstätter See

Hauptbahnhof

VILLACH

NORDISCHES ZENTRUM VILLACHERALPEN ARENA

STADTHALLEVILLACH

CONGRESS CENTER VILLACH

SHOPPINGCENTER ATRIO

KLETTERHALLE VILLACH

CINEPLEXXKINO

NEUKAUFVILLACH

BURG LANDSKRON

V-CENTERBOWLING, DISCO

ALPENROSE SPORT HOTEL

A L P E 1. 911 mPlan dojazdów

SHOP

7

3

46

5

2

1

Ważne informacje dot. odległości

Annenheim do Arriach/Klösterle (P6) 17 kmZ Annenheim do Kanzelhöhe/Mittelstation (P5) 14 kmZ Bodensdorf do Annenheim (P1–P4) 6,5 km Z Bodensdorf do do stacji dolnej Birkenhof (P7) 9 km Z Bodensdorf do do stacji dolnej Berger-Bahn (P8) 13 kmProsimy o przestrzeganie naszego

systemu oznakowania dróg!

Kasa 1, 2, 3, 4:Annenheim Kanzelbahn stacja dolna wyciąg A /godz. 08:05-16:45 Kasa 5, 6:Stacja pośrednia kolejki / Kanzelhöhe Kanzelbahn Stacja Górska Wyciąg A / godz. 08:35-16:00Kasa 7, 8:Stacja dolna Klösterlebahn I wyciąg C / godz. 08:30-15:30Kasa 9:Stacja dolna Wörthersee 6er-Family-Jet wyciąg G / godz. 08:45-15:45We wszystkich 9 kasach akceptujemy karty płatnicze i kredytowe!WSKAZÓWKI: Gerlitzen internetowa sprzedaż biletów

GINAS BABY UND KINDERHOTEL****

1 Hotel Holiday Inn**** sup. / 2 Hotel City **** / 3 Hotel Mosser **** / 4 Romantik Hotel Post **** / 5 Hotel Kramer *** / 6 Hotel Kasino *** / 7 Hotel Goldenes Lamm *** sup.

☎ +43 (0)4248 2755

• PAŃSTWA DOM NA SZCZYCIE z kuchnią karyncką jak również leguminami i wariacjami strudlowymi • Taras słoneczny z widokiem panoramicznym na centralnym płaskowyżu na szczycie, zimowy ogród z widokiem na jezioro Wörthersee, pomieszczenie z kominkiem, bezpłatne WiFi • „The Flight 2.17“ Après-Ski-bar pod parasolem! • Pokoje standardowe i luksusowe na wszelkiego rodzaju imprezy, np.: zabawy Sylwestrowe itp. Rezerwacje grupowe mile widziane!

Szanowni Goście naszego ośrodka narciarskiego!

FAIR USE!

Prosimy, aby korzysta-li Państwo z tras nar-ciarskich i wyciągów, dopasowanych do Państwa umiejętności!Dzięki temu pomogą nam Państwo uniknąć niepotrzebnego zwoże-nia na dół, a tym samym związanych z tym przerw w funkcjonowa-niu naszych wyciągów krzesełkowych!Chętnie Państwu doradzimy w zakresie możliwości do ćwiczeń, istniejących na terenie ośrodka narciarskiego.

Ogólna blokada

Niebez-pieczeńst-wa wyso-kogórskie

Tablice z ważnymi wskazówkami

NUMER AWARYJNY: +43 (0)42 48/27 22 33

w razie wypadków wysokogórskich w godzi-

nach otwarcia kolejek i wyciągów!

INFORMACJA O POGODZIE - HOTLINE:

+43 (0)42 48/27 22

Uwaga

Wypożyczanie nart

Skischule

Kinderland (nur für Gäste der Skischule)

Kinderland öff entlich

Bezpłatny autobus dla narciarzy/bus shuttle

Dworzec kolejowy

Pogotowie ratunkowe

Łatwe trasy zjazdoweTrasy zjazdowe o średnim stopniu trudnościTrudne trasy zjazdoweSzlaki narciarskie

SB

Trasy narciarstwa biegowego

Zimowy szlak wędrowny / Panorama

Pasy dla osób chodzących po szlakach zjazdowych

Trasa dla narciarzy biegowych/Droga łącząca

Schronisko narciarskie/Restauracja

Kasa

Kolejka gondolowa

8-osobowa kolejka Neugarten Carving Jet

4-osobowa kolejka krzesełkowa

2-osobowa kolejka krzesełkowa

Wyciąg orczykowy

Wyciąg do ćwiczeń

Wyciąg taśmowy

Punkt fotografi czny

Freestyle Park i Freeride Area

Teren przeznaczony do ćwiczeń (wolny dostęp)

Internet-Live-Cam

Bezpłatny dostęp do internetu

Informacja dotycząca prędkości

Punkt informacyjny

wyjątkowo przyjazny dla rodzin

Schronisko / Restauracja z obsługą

Schronisko / Restauracjaz samoobsługą

Hotel

Tor saneczkowy

S2 szybka kolej miejska Vilach – Annenheim – St.Veit

Parking bezpłatne miejsca parkingowe

S2

Legenda

GERLITZEN SZCZYT (1911m)