LAS ROZAS VILLAGEMADRID LAS ROZAS VILLAGE, MADRID マドリッドから...

3
営業日のご案内 月〜金、日、祝日: 11am – 9pm 土曜日: 11am – 10pm ※ 夏期(6/15〜8/31)は毎日11am-10pm。1/1、1/6、5/1、12/25 は休業。詳しい営業時間やイベントスケジュールはホームページにてご確認く ださい。 www.LasRozasVillage.com アクセス情報 タクシー: マドリッド中心部から片道約30分、料金は往復お よそ60。ヴィレッジのオフィスで帰りのタクシーを予約でき ます。 バス: モンクロア・バスターミナルから625番と628番バスが 15分毎に運行。片道45分、料金はおよそ2。また、マドリッド 発の「サタデー・ショッピング・ツアー」は「One Dayカード」 などが付いて20。詳しくはwww.madridshoppingtour. com(西語)をご覧ください。 電車: Madrid Atocha駅またはChamartin駅からRENFE (www.renfe.es)に乗り、Pinar de Las Rozas駅下車。駅 からはタクシーをご利用ください。 車: A6高速道路に乗り、マドリッドからはExit 19、コルーニ ャからはExit 24でお降りください。 ©Value Retail PLC 2009 01/09 RIVER GUADARRAMA RIVER MANZANARES RIVER ALBERCHE RIVER TAJO M40 M40 M50 N400 N400 N403 M311 M322 A2 A2 A3 A3 A4 A4 N401 N403 A6 M601 N603 N110 A6 N110 M505 N110 A1 A1 N400 MADRID ÁVILA SEGOVIA LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO NAVALCARNERO SAN LORENZO DE EL ESCORIAL LAS ROZAS LAS ROZAS TOLEDO VILLA DEL PRADO TARANCÓN EL PARDO GUADALAJARA ALCALÁ DE HENARES BARAJAS AIRPORT ARANJUEZ CHINCHÓN 出店ブランド100以上 マドリッドから簡単アクセス ラス・ロサス・ヴィレッジ/マドリッド LAS ROZAS VILLAGE MADRID www.LasRozasVillage.com LAS ROZAS VILLAGE, MADRID マドリッドからバスで約30分の距離にあるラス・ロサス・ヴィレ ッジでは、ヨーロッパの有名ブランドはもちろん世界各国のトッ プブランドが毎日最大60%*OFFでお買い求めいただけます。 *前シーズンの希望小売価格より割引 お買い物以外にも楽しめる! 300以上お買上げ(4名様までの総計も可)にて、同市 内、同一ホテルまでタクシーでお送りします(ウェルカム センターにレシートを提示) 美しい景観 ツーリスト・インフォメーション・センターで旅の アドバイス SPAIN LAS ROZAS VILLAGE アントニオミロ、ヴェルサーチ、エルカバロ、カルバ ン・クライン・ジーンズ、カンペール、サムソナイト、ゼ ニア、ディーゼル、ティンバーランド、ハケット、バリー、 バーバリー、ヒューゴ・ボス、ファルッチ、フエンテカ パラ、ロエベなど

Transcript of LAS ROZAS VILLAGEMADRID LAS ROZAS VILLAGE, MADRID マドリッドから...

Page 1: LAS ROZAS VILLAGEMADRID LAS ROZAS VILLAGE, MADRID マドリッドから バスで約30分の距離にあるラス・ロサス・ヴィレ ッジでは、ヨーロッパの有名ブランドはもちろん世界各国のトッ

営業日のご案内月〜金、日、祝日: 11am – 9pm

土曜日: 11am – 10pm※夏期(6/15〜8/31)は毎日11am-10pm。1/1、1/6、5/1、12/25は休業。詳しい営業時間やイベントスケジュールはホームページにてご確認ください。www.LasRozasVillage.com

アクセス情報タクシー:マドリッド中心部から片道約30分、料金は往復およそ€60。ヴィレッジのオフィスで帰りのタクシーを予約できます。

バス:モンクロア・バスターミナルから625番と628番バスが15分毎に運行。片道45分、料金はおよそ€2。また、マドリッド発の「サタデー・ショッピング・ツアー」は「One Dayカード」などが付いて€20。詳しくはwww.madridshoppingtour.com(西語)をご覧ください。

電車:MadridAtocha駅またはChamartin駅からRENFE(www.renfe.es)に乗り、PinardeLasRozas駅下車。駅からはタクシーをご利用ください。

車:A6高速道路に乗り、マドリッドからはExit 19、コルーニャからはExit24でお降りください。

©Value Retail PLC 2009 01/09

RIVER TAJO

RIV

ER G

UA

DA

RR

AM

A

RIV

ER M

AN

ZAN

AR

ES

RIVER ALBERCHE

RIVER TAJO

M40

M40

M50

N400

N400

N403

M311

M322

A2

A2

A3

A3A4

A4

N401A5

N403

A6

M60

1

N603

N110

A6

N110

M505

N110

A1

A1

N400

MADRID

ÁVILA

SEGOVIA

LA GRANJA DESAN ILDEFONSO

NAVALCARNERO

SAN LORENZO DEEL ESCORIAL

LAS ROZASLAS ROZAS

TOLEDO

TALAVERADE LA REINA

VILLA DELPRADO

TARANCÓN

EL PARDO GUADALAJARA

ALCALÁ DE HENARES

BARAJASAIRPORT

ARANJUEZ

CHINCHÓN

出店ブランド100以上

マドリッドから簡単アクセス

ラス・ロサス・ヴィレッジ/マドリッド

LAS ROZAS VILLAGE MADRID

www.LasRozasVillage.com

LAS ROZAS VILLAGE, MADRID

マドリッドからバスで約30分の距離にあるラス・ロサス・ヴィレッジでは、ヨーロッパの有名ブランドはもちろん世界各国のトップブランドが毎日最大60%*OFFでお買い求めいただけます。*前シーズンの希望小売価格より割引

お買い物以外にも楽しめる!

€• 300以上お買上げ(4名様までの総計も可)にて、同市内、同一ホテルまでタクシーでお送りします(ウェルカムセンターにレシートを提示)

美しい景観•

ツーリスト・インフォメーション・センターで旅の•

アドバイス

ENGLAND BICESTER VILLAGE

FRANCE

LA VALLÉE VILLAGE

SPAIN

LAS ROZAS VILLAGE

SPAIN

LA ROCA VILLAGE

KILDARE VILLAGE

IRELAND

INGOLSTADT VILLAGE

GERMANYWERTHEIM VILLAGE

GERMANY

MAASMECHELEN VILLAGE

BELGIUMITALY

FIDENZA VILLAGE

アントニオミロ、ヴェルサーチ、エルカバロ、カルバ

ン・クライン・ジーンズ、カンペール、サムソナイト、ゼ

ニア、ディーゼル、ティンバーランド、ハケット、バリー、

バーバリー、ヒューゴ・ボス、ファルッチ、フエンテカ

パラ、ロエベなど

Page 2: LAS ROZAS VILLAGEMADRID LAS ROZAS VILLAGE, MADRID マドリッドから バスで約30分の距離にあるラス・ロサス・ヴィレ ッジでは、ヨーロッパの有名ブランドはもちろん世界各国のトッ

アントニオ ミロディテールにこだわったシックなデザインで、世界的に有名なバルセロナ出身のデザイナー。大人の男女向けの服が充実しています。

フエンテカパラマドリッド発のシックな高級プレタポルテ。最上級の素材を使用した完璧な仕上がりはため息もの。レディースはもちろん、メンズもおすすめ。

エルカバロ高級革製品メーカー。上流社会のカントリースタイルを生かしたシューズやバッグは、スペインでも定評があります。

レディース・メンズ58 ADOLFO DOMINGUEZ

40 ALESSANDRINI

94 ANDRÉS SARDÁ

45 ANTONIO MIRO

13 BARBOUR

99 BELSTAFF

08 BIMBA & LOLA

73 BROOKSFIELD

84/85 BURBERRY

09 CAFÉ COTON

69 CALVIN KLEIN JEANS

59 CALVIN KLEIN UNDERWEAR

43 CH CAROLINA HERRERA COMPANY STORE

01/02 CORSO ITALIA

86 CUSTO BARCELONA

68 DESIGUAL

74 DIESEL

35 DOCKERS

37 ESPACIO DE CREADORES

67 ELENA MIRÓ

33 FOX

23 FUENTECAPALA

34 GANT

06/07 GAS

63 GURU

89 HACKETT

31 HOSS INTROPIA

55 HUGO BOSS

87 HUGO BOSS WOMAN

102 HUIT

39 IMPERIO CLANDESTINO

70 JESÚS DEL POZO

90 LA PERLA

50 LA MARTINA* (temporary)

82 LACOSTE/ARMAND BASI

64 LEVI’S

59 LOEWE HOMBRE

3 LOEWE MUJER

100 MISS SIXTY

49 NAUTICA

51 OLD RIDEL

88 PEDRO DEL HIERRO

65 PEPE JEANS

04 PUNTO BLANCO

41 PURIFICACIÓN GARCÍA

27 RITA G

47 ROBERTO VERINO

72 SARAR

101 SPAZIO

15 TCN

56/57 TOMMY HILFIGER

14A TRIUMPH

42 VERSACE COMPANY STORE

93 VILAGALLO

46 WOMEN’SECRET

97 ZADIG & VOLTAIRE

10/11 ZEGNA OUTLET STORE

子ども服17A GOCCO

30 IMAGINARIUM

54 NANOS

96 OILILY

38 PETIT BATEAU

22 TOMMY KIDS

インテリア62 BODUM

28 LE CREUSET

18 MUSGO

25 TEXTURA

16 VILLEROY & BOCH

アクセサリー、靴44 BALLY

36 CAMPER

19 CASTAÑER

12 EL CABALLO

21 FARRUTX

20A FUN & BASICS

75 GEOX

81 KIPLING

79 LAMARTHE

78 LA PERFUMERÍA

48 LOTTUSSE

20B MARÍA BROTONS JOYEROS

76A OPTICA STORE

71 PZERO BY PIRELLI

24 SAMSONITE

14B SOL SOL

26 TAG HEUER

77 TOP BOOKS

29 WATX

スポーツウエア05 BILLABONG

60/61 CALDERÓN SPORT

91 COLUMBIA

92 PUMA

66 QUIKSILVER

80 TIMBERLAND

53 VANS

レストラン、カフェ62 BODUM

32 CAFÉ & TÉ

76B CHOCOLAT FACTORY

83 STARBUCKS

VILLAGE RECEPTION

ブランド 01/09

ロエベスペイン王室御用達の高級ブランド。Lの文字を4つ組み合わせたモノグラムの模様が施されたバッグは、世界中の女性たちの憧れの的です。

おすすめ地元ブランドPICK-UP!

Page 3: LAS ROZAS VILLAGEMADRID LAS ROZAS VILLAGE, MADRID マドリッドから バスで約30分の距離にあるラス・ロサス・ヴィレ ッジでは、ヨーロッパの有名ブランドはもちろん世界各国のトッ

免税ショッピング• EU圏外のお客様には税金が還付されます。研修を受けたスタッフが税金還付申請のお手伝をいたします。

LASROZASVILLAGE• に関するお問合せ英語:+34916404908日本語:[email protected]

ツーリスト・インフォメーション・セン•

ター

レストランとカフェ•

お子様用のプレイルーム•

ATM•

公衆電話•

障害者用トイレ•

無料駐車場•

おむつ交換スペース•

シャトルバス•

多言語スタッフ•

車椅子レンタル•

スペシャルイベント•

最良のサービス

マドリッドからの日帰り旅行ラス・ロサス・ヴィレッジのツーリスト・インフォメーション・センターでは、ショッピングと組み合わせてお楽しみいただける近隣の観光スポットをご紹介します。

マドリッドからの1日観光モデルコース

周辺の見どころ

プラド美術館

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル

マドリッドアランフェス

 豊かな歴史の息吹、美しい公園、緑あふれる町並み。マドリッドはスペイン最大の美しい都です。洗練されたバーやおいしいレストランも多く、世界的な評価を得ている店も多数あります。

 シック・アウトレット・ショッピング®のラス・ロサス・ヴィレッジは、マドリッドの中心部から約30分の好立地。市内を巡る1日観光や、より広範囲のツアーにも、手軽に組み入れていただけます。

 マドリッドには国際的に知られる博物館が多く、なかでも世界最大のプラド美術館は比類ない芸術の宝庫です。マドリッド市内を歩いて観光したい方には、ガイドが同伴して街を案内するツアーを提供しています。

 マドリッド郊外にも、印象的な町や素晴らしい観光スポットが目白押し。セゴビアは古代ローマの水道橋や壮麗な大聖堂がある町として有名です。古都トレドでは、世界遺産(文化遺産)に登録された100を超える建築物が美しい姿をみせています。

 サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル王立モニュメントも見ておきたい名所のひとつ。ラス・ロサス・ヴィレッジからはわずか30分の距離に位置しています。

マドリッド&セゴビア

アルカラ門、マドリッド

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル修道院を見学•

タパス・バーでランチ•

ラス・ロサス・ヴィレッジでショッピング•

マドリッドに戻り、ディナーを楽しむ•