L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands...
Transcript of L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands...
![Page 1: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/1.jpg)
L’art des jardins chinois Émilie Cadieux, agente culturelle
![Page 2: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/2.jpg)
1. La recherche de l'harmonie
2. Le refus d’une symétrie qui n'existe
pas dans la nature
Une coexistence pacifique entre l’homme
et la nature
Un compromis entre des dimensions
esthétique et symbolique
![Page 3: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/3.jpg)
Plan de la séance
1. Un peu d’histoire : l’art du jardin dans la culture chinoise
2. Trois types de jardins
3. Principales lignes directrices dans la création d’un jardin chinois
4. Les quatre éléments fondamentaux : rochers, eau, végétation, architecture
5. Animaux et autres symboles
![Page 4: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/4.jpg)
Historique
• Le jardin de Xiwei, souverain légendaire antérieur à l’Empereur Jaune (selon Zhuang Zi)
• Preuve d’un premier jardin de type impérial sous les Han
(206 av. J.-C. à 220) – Le Jardin Shanglin
(Jardin des hautes forêts) sous Han Wudi (r. 156 à 87 av. J.-C.)
Empereur Han Wudi et ses
dames dans le Jardin des
hautes forêts Source :
www.history.cultural-
china.com
![Page 5: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/5.jpg)
Dynastie Han
(206 av. J.-C.-220) :
apparition du mot
« jardin »
Apparition mot « jardin »
dans le Shuowen jiezi
(说文解字) :
you (囿) (parc),
pu (圃) (verger/potager),
yuan (园) (jardin) et
yuanyou (园囿) (parc) Murs du :
Jardin chinois du
Jardin botanique du Missouri
www.mobot.org
Jardin de Chine du Jardin
botanique de Montréal
![Page 6: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/6.jpg)
Historique • Quelques mots sur le
jardin impérial – Immenses
– Lieux de divertissement pour la famille impériale
• Sous les Tang (618-907) : de magnifiques jardins impériaux
• Sous les Ming (1368-1644) et les Qing (1644-1911), l’art des jardins atteint son apogée
Jardin de la Cité interdite, Beijing
![Page 7: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/7.jpg)
Le Jardin de type privé
• Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu])
• Souvent au cœur des villes
• Reflet de la culture humaniste chinoise
• Le sud du Fleuve Bleu – Shanghai, Hangzhou,
Nanjing, Yangzhou, Wuxi mais surtout Suzhou qui hérita du surnom « cité des jardins »
Lettrés chinois
Source : www.chine-
informations.com
![Page 8: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/8.jpg)
FLEUVE AMOUR
FLEUVE JAUNE / HUANG HE
FLEUVE BLEU / YANGZI (YANGTSÉ)
MÉKONG
BRAHMAPOUTRE
IRRAWADY
Source :
www.enchanted
learning.com
• Le sud du Fleuve Bleu
– Une plaine fertile
– Un climat tempéré
– Une région populeuse
• La région de Beijing
– Jardins princiers
• Que fait-on dans un
jardin privé ?
![Page 9: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/9.jpg)
Jardin de monastère
• Influence importante du taoïsme dans l’art des jardins – La nature : lieu de
communion avec l’univers
– Principe fondamental du « moins est mieux » (feng shui)
• Des jardins éloignés à l’atmosphère sereine et à la végétation sobre
Jardin du monastère des Monts Wenshu,
près de Chengdu
Construit sous les Tang
![Page 10: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/10.jpg)
Principaux aspects
d’un jardin chinois
• Ji Cheng (计成 ) (1582-1642) écrit le Yuanye (园冶), le Traité des Jardins, en 1633.
– « Bien que tout ceci ne soit qu'une création humaine, elle peut paraître œuvre du Ciel »
![Page 11: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/11.jpg)
Premier principe :
S’adapter à l ’environnement
• Le concepteur d’un jardin chinois reproduit la nature. La symétrie n'est donc pas érigée en principe comme dans le jardin français – Au lieu de gazon ou
pavé, on privilégie les couvre sols (ex. liriope) ou les herbes hautes (ex. deschampsia)
Parterre de l’Orangerie du Château de Versailles
Source : www.wikipedia.org
![Page 12: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/12.jpg)
Broderies dans les jardins du
château de Villandry (Indre-et-
Loire) Source : www.wikipedia.org
Jardin de Yangzhou
Dynastie Qing
![Page 13: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/13.jpg)
Deuxième principe :
« Comme une peinture »
• Art des jardins et peinture
traditionnelle : développement
en symbiose
– Aspect « estampe »
– Segmentation de l’espace et
miniaturisation
![Page 14: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/14.jpg)
Peintures célèbres
Gauche : Su Hanchen, Enfants qui jouent dans un
jardin à l’automne
Haut : Su Daoning, Lourdes neiges sur les Monts Guan
Source : www.art-virtue.com
![Page 15: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/15.jpg)
Troisième principe :
Les jardins se vivent dans le temps
Jardin Sun Yat Sen, Vancouver
![Page 16: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/16.jpg)
Quatre éléments fondamentaux
1. La pierre / les montagnes
– De premières pierres
ornementales dans les
jardins sous les Sui
(581-618)
– Aménagement des pierres
en montagnes
• Rôle structurel
• Rôle symbolique
– Dans les montagnes vivent
des divinités, dont les
Immortels
Haut : montagne artificielle, Luisenpark de Mannheim (Allemagne)
Bas : Jardin chinois du Jardin botanique du Missouri
Source : www.mobot.com
![Page 17: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/17.jpg)
Pierre du Lac Tai (太湖)
Palais d’Été (Beijing)
Pierres du Lac Tai (太湖)
Temple de la porte du dragon
Monts de l’Ouest (Xishan), à l’ouest
de Beijing
![Page 18: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/18.jpg)
Huan Xin Shan Zhuan Yuan
(Jardin entouré de magnifiques
montagnes), Suzhou
Montagnes Jaunes (Huangshan),
une inspiration pour les créateurs
de jardins chinois
![Page 19: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/19.jpg)
2. L’eau : le yin, la force molle,
l’élément unificateur
− Surface plane d’effet miroir
− Symbole de prospérité
Quatre éléments fondamentaux
Jardin de la politique des simples (haut)
et Jardin du maître des filets (droite),
Suzhou
![Page 20: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/20.jpg)
Architecture et jardin chinois
• Le jardin est un lieu de vie;
on « construit » jardin
• Pavillon aux cambrures
distinctives
– Toits et avant-toits en
encorbellement
– Fenêtres aux treillis de bois
Haut : Jardin du Mandarin Yu (Shanghai)
Gauche : Jardin de la Politique des Simples,
Suzhou
Centre : Jardin d’attachement, Suzhou
![Page 21: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/21.jpg)
©Jardin botanique de Montréal
Pavillon de l’Amitié
Symbole de l’architecture
Ming (1368-1644)
Toiture en tuiles d’argile
Poutres maîtresse en
sapin de douglas
36 colonnes tirées du
séquoïa
Sur le toit : dragons
terrestres et licornes
![Page 22: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/22.jpg)
• Kiosque
• Pagode
• Bateau de pierre
Le kiosque
Source : Janelle Ruppel, Chinese Garden, Huntington Library and Gardens, San Marino (CA)
![Page 23: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/23.jpg)
Dans certains jardins
chinois : une pagode,
version chinoise du stupa
indien
Dans certains jardins chinois : un
bateau de pierre rappelant celui
de Cixi (dynastie Qing)
©Jardin botanique de Montréal
![Page 24: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/24.jpg)
©Jardin botanique de Montréal Source (haut, droite) : Janelle Ruppel,
Chinese Garden, Huntington Library and Gardens, San Marino (CA)
![Page 25: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/25.jpg)
Symboles
• Dragon
• Phénix
• Tortue
• Poisson
• Chauve-souris
• Lions
• Grue
Dragon : Jardin du Mandarin Yu
(Shanghai)
Phénix : Jardin d’atachement, Suzhou
Chauve-Souris : Jardin Sun Yat-Sen
(Vancouver)
Lions : Jardin botanique de Montréal
Grue : Jardin du maître des filets (Suzhou)
![Page 26: L'art des jardins chinois · Le Jardin de type privé •Naissance dès le 3e siècle marchands fortunés et lettrés fonctionnaires (士大夫 [shidafu]) •Souvent au cœur des](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022060404/5f0ef0a47e708231d441b027/html5/thumbnails/26.jpg)
20 ans d’histoire !
Un projet qui naît avec les
Floralies internationales de
1980
Jumelage Shanghai – Montréal
en 1985
Début de la construction en
mai 1990 et ouverture le 20
juin 1991
Questions ?
Émilie Cadieux
514-872-9678 [email protected]