L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues,...
30
L'argot Annamite par A. Chéon Nói điếm, nói láy, nói lóng tại miền Bắc Annam. SOURCE : Trường Viễn Đông Bác Cổ Paris. Persée: http://www.persee.fr Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, Année 1905, Volume 5, Numéro 1 p. 47 – 75 Copyright by EFEO.
-
Upload
vuongduong -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
Transcript of L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues,...
![Page 1: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/1.jpg)
L'argot Annamite par A. Chéon
Nói điếm, nói láy, nói lóng tại miền Bắc Annam.
SOURCE : Trường Viễn Đông Bác Cổ Paris.
Persée: http://www.persee.fr
Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, Année 1905, Volume 5, Numéro 1 p. 47 – 75
Copyright by EFEO.
![Page 2: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: L'argot Annamite A. Chéon - han-nom.org ANNAMITE par CHEON.pdf · Comme toutes les lawrues, lannamite a son argot 011 plillòl ses argots : artrot des maquignons, argol des sampaniers,](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022022514/5af78d217f8b9ad2208b5505/html5/thumbnails/30.jpg)