Laredo del 21 al 24 de Septiembre 2016 · Prueba Gratis hasta 2018* Premium Extra *Consulte...

Pág. 1

Laredo del 21 al 24 de Septiembre 2016

C/ La Mar, 5COLINDRES

Presupuestos SIN COMPROMISO

En alucant ventanas somos especialistasen todo tipo de trabajos en

PVC y Aluminio

cerramiento de porchespuertas de entradatrabajos de albañilería

galerías y balcones

La tranquilidadde las cosasbien hechas.

Pág. 3


Pág. 3

PLANO DE SITUACIÓN

Los horarios contenidos en este programa son orientativos. La organización se reserva el derecho a posibles cambios o modificaciones en la programación.

C/López Seña

C/Marqués de Comillas

PLAYA SALVÉ

PALENQUE

ALAMEDA

oyalePzednéne

M/C

C/Comandante Villar

PLAZA CONSTITUCIÓN

6

Ida desfile Vuelta desfile

Área del Mercado Imperial Palenque (Playa Salvé) Alameda

Plaza Constitución Puebla Vieja Antigua Cofradía de Pescadores 6

El Último Desembarco de Carlos V

Este año concluye la celebración del 460 Aniversario de la llegada al puerto de Laredo del Emperador Carlos V y sus hermanas las Reinas Leonor de Portugal y Francia y María de Hungría y Bohemia y Gobernadora de los Países Bajos, quienes habían partido del puerto de Flesinga (Flandes) en 1556 para, después de una estancia de varios

días en la villa pejina, dirigirse el Emperador a su retiro en el Real Monasterio Jerónimo de Yuste (Cuacos- Cáceres). Este hecho histórico se viene recreando en Laredo desde el año 2000, cuando se conmemoraba el quinientos aniversario del nacimiento del Emperador Carlos I de España y V de Alemania. Desde entonces “El Último Desembarco de Carlos V” que ostenta la distinción de Itinerario Cultural Europeo Rutas del Emperador Carlos V otorgado por el Consejo de Europa y, ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico Regional, hace que la villa de Laredo retorne a una de las páginas de mayor esplendor de su historia. El Ayuntamiento de Laredo, a través de su Concejalía de Educación y Cultura, ha elaborado unas Jornadas Culturales (del 16 al 20 de septiembre) como broche final a este 460 Aniversario y con los objetivos de contribuir al enriquecimiento cultural de la recreación histórica “El Último Desembarco de Carlos V” y, la revalorización, potenciación y difusión del patrimonio cultural y arquitectónico de la villa pejina. Además, estas Jornadas Culturales sirven de pórtico a la celebración del 21 al 24 de septiembre de la citada recreación histórica “El Último Desembarco de Carlos V”. Dentro del programa de las Jornadas Culturales destaca el estreno absoluto de la obra especialmente escrita para las mencionadas Jornadas Culturales que está ambientada en Laredo en el momento histórico de la llegada

Pág. 4

Pág. 5


2017

ábado

Pág. 6

SÁBADO 16 SEPTIEMBRE20.00 h Teatro Comedia. Casa de Cultura Dr. Velasco. C/ López Seña, 8. ”Mucho Shakespeare”. A cargo de la Compañía “Malaje Sólo “ (Sevilla). Entrada gratuita, con retirada previa de invitación a partir del 11 de septiembre, en la oficina de la Casa de Cultura, de Lunes a Viernes, de 09.30 h. a 13 h. y de 17 h. a 21 h.

DOMINGO 17 SEPTIEMBRE19.30-h Cine. Casa de Cultura Dr. Velasco. C/ López Seña, 8. “La Corona Partida” (2016), del director Jordi Frades. No recomendada a menores de 12 años. Entrada gratuita, con retirada previa de invitación a partir del 11 de septiembre, en la oficina de la Casa de Cultura, de Lunes a Viernes, de 09.30 h. a 13 h. y de 17 h. a 21 h.

de Carlos V a esta villa “El engaño de Laredo o los amantes cruzados”, cuyo autor es Carlos Troyano.Las actividades de la recreación histórica “El Último Desembarco de Carlos V” comprenden: historia, cultura, actividades lúdico-festivas, torneos de caballeros, concurso-desfile infantil, grandes desfiles de época, y, una gran Cena Imperial. Del 21 al 24 de septiembre Laredo vuelve a ser la villa que conocieron Carlos V y sus hermanas, donde niños, jóvenes y adultos participan y disfrutan de una fiesta que es de todos y para todos.

PUBLICIDAD

Pictel LaredoC/Marqués de Comillas, 1Tfno. 942 61 00 03 669 44 44 88

tu distribuidor oficial

cine I series I deportes

Prueba Gratis

hasta 2018*

Premium Extra

*Consulte condiciones en tienda

Pág. 8

LUNES 18 SEPTIEMBRE

MIÉRCOLES 20 SEPTIEMBRE

20.00-h Conferencia histórica. Casa de Cultura Dr. Velasco. C/ López Seña, 8. “Carlos V “Descubridor” de América” A cargo del escritor Javier Tazón y, presentación de su nuevo libro: “ La Estela del Cartógrafo”. Entrada libre.

20.00-h Teatro Histórico. ESTRENO ABSOLUTO. Jardines de la Casa de Cultura Dr. Velasco. C/ Dr. Velasco, s/n. (en caso de climatología adversa se traslada al Salón de Actos de la Casa de Cultura

Dr. Velasco). “El Engaño de Laredo o, Los Amantes Cruzados”. Autor: Carlos Troyano. Dirección: Anabel Díez. Estreno absoluto. A cargo de la Compañía “Miss+Teatro”. Obra especialmente escrita para las Jornadas Culturales de la recreación histórica “El Último Desembarco de Carlos V” 2017, que está ambientada en Laredo en el momento histórico de la llegada de Carlos V a esta villa. Entrada libre

MARTES 19 SEPTIEMBRE

20.00-h Música. Iglesia clasicista San Francisco, s- XVI-XVII. Rúa San Francisco, s/n. CAPILLA VOCAL E INSTRUMENTAL ANTIQUA ANTONIO BARRANCO, DIRECTOR“ Carlos V y la Música de las Capillas Imperiales”. Entrada libre

Pág. 10


ALAMEDA MIRAMAR - CAMPAMENTO RENACENTISTA

La Alameda Miramar disfruta de un espacio temático con tiendas militares y vida castrense en directo, donde el público podrá ver exposiciones de armas, vestuario de la época, luchas, entrenamientos…

• Atracciones Infantiles• Actividades y Juegos de Época• Mesas de Ingenio y Destreza• Joven Caballero• Tiro con Arco• Paseos en Ponis• Exhibiciones de Armas• Vestir del Caballero• Rondas de Caballeros• Talleres de Artesanos• Exposición y Exhibiciones de Cetrería• Espectáculos de música, teatro y fuego• Espectáculos de Títeres: “Carlos V Emperador”, “Calisto y Melibea”, “El fantasma de Canterville”, “Juanito y la Tarta” y “Juanito y el Dragón”• Cuentacuentos: “La Búsqueda del Bufón”, “Cuentos para príncipes y princesas”.• Luchas, trifulcas y vida del Campamento…

Además, el domingo no te pierdas el V Concurso – Desfile Infantil de Trajes Renacentistas. A las 19:00 h Concentración en los Jardines de la Casa de Cultura y desfile hasta el escenario en la Alameda.

Pág. 12


19.30-h Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La Búsqueda del Bufón”20.00-h Inauguración: Antiguo Ayuntamiento. El Heraldo Imperial, el muy noble y leal “Antuán” pregona las últimas noticias que causan entre el pueblo gran algarabía.A continuación. Las autoridades proceden a inaugurar los grandes fastos que durante cuatro días ha de vivir la villa ante la inminente llegada del Emperador.Entrega del diploma al establecimiento ganador de la VIII Ruta de la Tapa Imperial por parte de la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Laredo, “ACELAR”

JUEVES 21 SEPTIEMBRE

19.00-h El Mercado Imperial con artesanos y mercaderes llegados de todo el reino cobra vida. El pueblo de Laredo parte desde sus rúas y plazas con inquietud y revuelo por las noticias llegadas desde más allá de los mares. Músicos, juglares, pescadores, artesanos, mendigos y nobles se concentran en la plaza de su puebla, junto al mercado, para escuchar las noticias e n directo, nadie se lo quiere perder…• Inauguración del Campamento Renacentista y Rincón Infantil• Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: ”Calisto y Melibea”

Pág. 13


20.30-h - Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar:“Carlos V Emperador”.Los músicos de la Corte y del Pueblo llano recorren elmercado.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”.21.00-h Bufones, mendigos, equilibristas, las calles de Laredo son tomadas por personajes de la época.Espectáculo de Títeres en la Alameda Miramar: ‘’El fantasma de Canterville’’.

22.00-h La música y el fuego se hacen presentes en el mercado y el campamento.22.30-h En la Alameda Miramar los maestros artilleros ante la inminente llegada del Emperador ensayan sus disparos, el Campamento se despide entre fuego y pirotécnia.El pueblo de Laredo entre música y escenas de la época, con júbilo va abandonando las rúas. El mercado descansa...Mañana será una jornada histórica para la Villa.

y la Asociación Cultural Amigos del Desembarco de Carlos V, “EL PALENQUE”.Entrega de premios a los participantes ganadores: Vale ‘’ACELAR’’ 100 euros.Vale ‘’EL PALENQUE’’ Cena para dos personas.Una gran fiesta se abre paso por el mercado y las rúas de Laredo, músicos, juglares, bufones, saltimbanquis y demás personajes curiosos de la época reciben con incertidumbre y esperanza un fin de semana de fiesta en honor al Emperador.

Pág. 14


VIERNES 22 SEPTIEMBRE

12.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y la Tarta”.13.00-h - Música y jolgorio llenan las calles de alegría, habladurías, sainetes y cómicos se mezclan.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”.

14.00-h Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La Búsqueda del Bufón”14.30-h Danzas de otros mundos, música, malabaristas y personajes de la época animan las calles de Laredo.

13.30-h - Acrobacias y peripecias por las rúas de la Villa. - Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y el Dragón”.

12.00-h El Mercado Imperial abre sus puertas. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil.Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren el mercado.

Pág. 15

18.00-h - Los artesanos del imperio abren sus paradas, el mercado cobra vida. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La Búsqueda del Bufón”

19.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Carlos V Emperador”.20.00-h Inicio del Gran Desfile del Cortejo desde la Calle Comandante Villar pasando por la calle López Seña hasta El Palenque.

19.00-h - Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”.- En el Palenque: Exhibición de Cetrería a cargo de la Alcándara.

18.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Calisto y Melibea”Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren el mercado con los cómicos y malabaristas.

15.00-h Hora del buen yantar. ¡A las tabernas y a descansar! El Emperador está a punto de llegar…

TANATORIOS NEREO HNOS.Santander Torrelavega Molledo Laredo

al servicio públicode Cantabria

Servicio permanente: 902 201 333 - 942 323 242 - 608 737 353

FUNERARIASSantander: C/ Padre Rábago, 16 bajoTelf. 942 33 27 70Laredo: Avda. de los Derechos Humanos, 36Telf. 942 61 23 23TorrelavegaC/ Augusto González Linares, 11 - Telf 942 88 00 00

Desde 1900

www.funerarianereo.es · [email protected]

Pág. 18

22.30-h En la antigua Cofradía de Pescadores Cena Imperial con la presencia del Emperador Carlos V.La música y el fuego se hacen presentes en el mercado y el campamento. La fiesta continúa por toda la villa de Laredo en honor a su Emperador.

20.45-h Loa de Carlos V y Escenificación del Desembarco de Carlos V.• Desembarco de Carlos V.• Salve Marinera. • Saludos y palabras institucionales de las Autoridades.• Espectáculo de Fuego y Pirotécnia en Honor Al Sire.A continuación, • Desfile Imperial recorriendo las calles: Palenque - Marqués de Comillas -Comandante Villar - López Seña - Menéndez Pelayo.

20.30-h - Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “El fantasma de Canterville“.- Llegada del Desfile del Cortejo Imperial a El Palenque de la Playa Salvé.

Pág. 19

12.00-h El Mercado Imperial abre sus puertas. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil.

12.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y la Tarta”.Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren el mercado.

13.00-h - Música y jolgorio llenan las calles de alegría, habladurías, sainetes y cómicos se mezclan.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”

13.30-h - Acrobacias y peripecias por las rúas de la Villa.- Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y el Dragón”- Carlos V y su séquito recorrerán diferentes zonas de la Villa

12.45-h Vuelos de aves por el mercado para sorpresa de los visitantes.

SÁBADO 23 SEPTIEMBRE

Pág. 20

C/ Doctor Velasco s/n • 39770 Laredo Tel. 942 60 57 64

C/ Heliodoro Fernández, 10 bajo • 39750 ColindresTel.942 68 32 56

C/ Javier Echevarría, 15 • 39700 Castro UrdialesTel. 942 86 28 76

w w w . t i n t o r e r i a - c o l i n d r e s . e s

LAVANDERÍAPUENTE

Pág. 21


14.00-h Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La Búsqueda del Bufón” 14.30-h Danzas de otros mundos, música, malabaristas y personajes de la época animan las calles de Laredo

18.00-h - Los artesanos del Imperio abren sus paradas, el mercado cobra vida. - Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La Búsqueda del Bufón”.

19.00-h Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”.

18.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Calisto y Melibea”. Música, teatro, malabaristas, personajes de la época recorren las calles de Laredo.

19.15-h Demostración de vuelo de aves rapaces en la Alameda Miramar

15.00-h Descanso para el buen yantar y mejor tarde.

Pág. 23


20.30-h - Los músicos de la Corte y del Pueblo llano recorren el mercado.- Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “El fantasma de Canterville“

20.45-h Desembarco de las hermanas del Emperador las Reinas María de Hungría y Leonor de Francia en El Palenque.

21.00-h Gran Torneo de Época en El Palenque en honor del Emperador y sus hermanas.

21.30-h Cántigas y romances animan el mercado.

20.00-h Desfile Imperial desde la calle Menéndez Pelayo pasando por López Seña hasta El Palenque. El Emperador Carlos V acude a recibir a sus hermanas las Reinas María de Hungría y Leonor de Francia a El Palenque.

19.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Carlos V Emperador”.

Pág. 24

22.30-h Espectáculos nocturnos La música y el fuego se hacen presentes en el mercado y en la Alameda Miramar.

12.30-h - Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y la Tarta”.- Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren el mercado.

22.00-h Los músicos de la Corte y del Pueblo Llano recorren las calles de la Villa.

12.00-h El Mercado Imperial abre sus puertas. Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil.

13.00-h - Música y jolgorio llenan las calles de alegría, habladurías, sainetes y cómicos se mezclan.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”.Desfile del Sire y sus hermanas y su séquito por las Rúas de Laredo. Escenas y músicas del Imperio y de Laredo toman La Puebla Vieja.

DOMINGO 24 SEPTIEMBRE

Pág. 25


PUBLICIDAD

䌀⼀䈀愀爀爀椀漀搀攀氀䠀漀礀漀Ⰰ ㌀㌀㤀㤀㔀䤀匀䰀䄀 ⠀䄀爀渀甀攀爀漀⤀ 뜀 䌀䄀一吀䄀䈀刀䤀䄀

䄀匀䄀䐀伀刀 ∠ 刀䔀匀吀䄀唀刀䄀一吀䔀䰀愀䌀栀愀琀愀

Pág. 27


13.15-h Vuelos de aves por el mercado para sorpresa de los visitantes.13.30-h - Acrobacias y peripecias por las rúas de la Villa.- Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Juanito y el Dragón”

14.00-h - El Emperador degusta la Tapa Imperial Ganadora de la VIII Ruta de la Tapa Imperial organizada por la Asociación Cultural Amigos del Desembarco de Carlos V, “EL PALENQUE”.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La Búsqueda del Bufón”

䌀⼀䈀愀爀爀椀漀搀攀氀䠀漀礀漀Ⰰ ㌀㌀㤀㤀㔀䤀匀䰀䄀 ⠀䄀爀渀甀攀爀漀⤀ 뜀 䌀䄀一吀䄀䈀刀䤀䄀

䄀匀䄀䐀伀刀 ∠ 刀䔀匀吀䄀唀刀䄀一吀䔀䰀愀䌀栀愀琀愀

Pág. 28

14.30-h Danzas de otros mundos, música, malabaristas y personajes de la época animan las calles de Laredo

15.00-h Descanso para el buen yantar y mejor tarde.

18.00-h - Los artesanos del Imperio abren sus paradas, el mercado cobra vida.- Apertura del Campamento Renacentista y Rincón Infantil.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “La Búsqueda del Bufón”.

19.00-h - V Concurso – Desfile Infantil de Trajes Renacentistas. Concentración en los Jardines de la Casa de Cultura y desfile hasta el escenario en la Alameda.- Cuentacuentos en la Alameda Miramar: “Cuentos para príncipes y princesas”.

18.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Calisto y Melibea”.Música, teatro, malabaristas, personajes de la época recorren las calles de Laredo.

Pág. 29



Pág. 30

20.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “El fantasma de Canterville“.21.00-h - En la Plaza Cachupín Despedida del Emperador y sus Hermanas antes de su marcha y posterior retiro a Yuste. El Emperador y sus hermanas, acompañados de su séquito, músicos, actores y gente del común salen de la Casa de Cultura hacia la Plaza Cachupín.- Despedida del pueblo de Laredo a su Emperador- Espectáculo de Fuego y Pirotécnica

20.00-h Los músicos de la Corte y del Pueblo llano recorren el mercado.

19.30-h Espectáculos de Títeres en la Alameda Miramar: “Carlos V Emperador”.

19.15-h Demostración de vuelo de aves rapaces en la Alameda Miramar

Pág. 31

RUTA DE CARLOS V – OTOÑADA 2017

Los días 14 y 15 de octubre tiene lugar la Ruta de Carlos V. Fiesta de Interés Cultural que recorre a pie en dos jornadas el trayecto que realizó el Emperador Carlos V en 1556 para dirigirse a su retiro en el Real Monasterio Jerónimo de Yuste (Cuacos- Cáceres), desde Laredo hasta Media de Pomar (Burgos. Las poblaciones de la ruta se engalanan para recibir a la Imperial comitiva y se celebran fastos en su honor: desfile imperial, mercado renacentista, música de la época… Además, municipios integrantes de la Ruta de Carlos V Laredo, Colindres, Limpias, Ampuero, Rasines, Ramales de la Victoria y Medina de Pomar han elaborado un atractivo programa de actividades bajo el nombre de “Otoñada” que se extiende desde el 7 de septiembre hasta el 8 de diciembre de 2017. Toda la información ampliada de “Ruta Carlos V-Otoñada 2016” se encuentra en el enlace : htt://carlosv.scapha.com/.

¡Participa y disfruta. No te lo puedes perder!.

Pág. 32

¡Concursa con tus fotografías del evento y gana estos fantásticos premios!

Ver bases en www.laredo.es

1º Premio 400€2º Premio 200€3º Premio 100€

Pág. 33

Laredo del 21 al 24 de Septiembre 2016 A G R A D E C I M I E N T O S

• Asociación El Palenque• Asociación Son de Laredo• Asociación Los Ventolines• Asociación Las Panchoneras Asociación La Jila• Asociación de Artesanos de Cantabria • Asociación del Patrimonio de Laredo • Aldaba Teatro• Alquimia Danzas• Antuán• Agrupación de Amigos del Traje Regional y de Época de Cartes

• Bambalín Cía. de Teatro • Bambolea Teatro • Bomberos Laredo • Brigada Municipal • Camaleón Teatro• Casa de Cultura “Dr. Velasco”• Centro Ecuestre “El Sable”• Compañía Acibreira• Compañía Cristóbal de Mondragón y de Mercado• Compañía La Inestable Teatro• Companyia del Foc• Charanga “El Ojáncano”

Elenco Principal:• Emperador: Fernando Arce• Hna. María de Hungría: Montse Villanueva• Hna. Leonor de Francia: Inma Del Río• Alcalde de Corte Durango: Daniel Engemann• Luis Méndez Quijada - Secretario del Emperador: Francisco Mateos • Corregidor de Laredo: Edy Asenjo• Tobías de Silva: Tobías Lobera

Dirección Artística: Edy AsenjoFotografías: El Rey Lagartón y Ricardo López BlancoVestuario: Peris Costumes y Confecciones CampanitaDirección de Producción: Imago On TourDirección Comunicación: Sandra Bedia / Imago Agency / Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Laredo

AGRUPACIONES LOCALES · COMPAÑÍAS · SERVICIOS PÚBLICOS

Pág. 34


Agradecimiento especial a:Artesanos llegados de los diferentes lugares del Imperio.A los pueblos de Medina de Pomar y Cartes.Representantes de los municipios y organismos de la Red de Cooperación de las Rutas Europeas de Carlos V.

Gobierno de CantabriaA todo el pueblo de Laredo

• Cyd Orden Calatrava• Black Raven Teatro• Circo Psikario• Cofradía de Pescadores San Martín de Laredo • Comercio y Empresarios de Laredo (ACELAR)• Cruz Roja Laredo• Compañía El Laff• Drakonia• Cetrería La Alcándara• Edigráfica Audiovisual• Escolanía Salvé de Laredo• Edy Asenjo en Compañia• Galgos de Monte Podrido• Grupo de Abanderados “Palio di Asti” Italia

• Hermandad de Calatrava• Héroes del Revellín• José Ángel Corral• La Fragua de Vulcano• La Jauría Teatro• Nitantu Nitandellu• Residencia de Mayores de Laredo• Radio Laredo• Peña Tío Simón• Peña Los Pejinos• Peña El Ruido• Policía Local de Laredo• SanJuaneras de Laredo• Sonido León• Turdión• Vent Mediterrani

Servicio de jardinería especializado y de calidad

Telf: 646 643 226

[email protected]

www.viveroseljuncal.com

Poligono el Sable s/n, parcela 423Estamos en el Polígono 2 de Laredo,en Laredo, 39770, Cantabria

Laredo del 21 al 24 de Septiembre 2016 · Prueba Gratis hasta 2018* Premium Extra *Consulte...

Documents

Transcript of Laredo del 21 al 24 de Septiembre 2016 · Prueba Gratis hasta 2018* Premium Extra *Consulte...