Lam giau 11.3.10
75
Tinh thêìn khúãi nghiïåp Web-chòa khoáa cho nhûäng kiïíu kinh doanh múái Khúãi nghiïåp nöëi tiïëp khúãi nghiïåp Vay noáng, choån lûåa “noáng” àêìu Khúãi nghiïåp cö àún Phua Koon Kee: Khúãi nghiïåp bùæt àêìu bùçng thoaát ly Kim Thû: Töi nghiïån kinh doanh Ngö Vi Àöìng Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ - Töíng giaám àöëc Cöng ty HPT Xu hûúáng thïë giúái: Khúãi nghiïåp treã taåi Trung Quöëc: Danh Lúåi Song Thu Baâi ca khúãi nghiïåp Muåc luåc Laâm Giaâu Söë 1 Taâi chñnh caá nhên: Têm tònh cuãa àöìng tiïìn Taâi chñnh caá nhên/Àêìu tû: 3 cöí phiïëu ngon Taâi chñnh caá nhên/Thõ trûúâng: Vùn phoâng cho thuï: “ Ròa” trung têm àang “ghi àiïím” Taâi chñnh caá nhên/Tû vêën Gûâng Xanh: Tiïëp cêån vay mua nhaâ Chuyïån àúâi chuyïån tiïìn: Àöìng tiïìn, mêëy khoaãn chaåm… tònh duyïn Lêåt têíy thoái quen xaâi tiïìn Taâi chñnh caá nhên/Kiïën thûác àêìu tû: Têm lyá rung chuyïín nhaâ àêìu tû “Con aách chuã baâi” cuãa Warren Buffett vaâ Dennis Gartman Chi phñ saãn xuêët khai thaác vaâng Chuyïín àöång kinh tïë Chuyïín àöång xu hûúáng Chuyïn àïì: Tinh thêìn khúãi nghiïåp Lan Hûúng: Vúái tay khoá “bùæt” ngûúâi taâi Cöng súã möîi ngaây “Saânh àiïåu” trïn maång Email di àöång: Chuã àöång àïí thaânh cöng Quaâ tùång Phaát triïín sûå nghiïåp: THÛ BAN BIÏN TÊÅP Taâi chñnh caá nhên 15.03.2010 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 6 23 38
description
Issue No.2
Transcript of Lam giau 11.3.10
Tinh thêìn khúãi nghiïåp
Web-chòa khoáa cho nhûäng kiïíu kinh doanh múái
Khúãi nghiïåp nöëi tiïëp khúãi nghiïåp
Vay noáng, choån lûåa “noáng” àêìu
Khúãi nghiïåp cö àún
Phua Koon Kee: Khúãi nghiïåp bùæt àêìu bùçng thoaát ly
Kim Thû: Töi nghiïån kinh doanh
Ngö Vi Àöìng Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ - Töíng giaám àöëc Cöng ty HPT
Xu hûúáng thïë giúái: Khúãi nghiïåp treã taåi Trung Quöëc: Danh Lúåi Song Thu
Baâi ca khúãi nghiïåp
Muåc luåc Laâm Giaâu Söë 1
Taâi chñnh caá nhên: Têm tònh cuãa àöìng tiïìn
Taâi chñnh caá nhên/Àêìu tû: 3 cöí phiïëu ngon
Taâi chñnh caá nhên/Thõ trûúâng:
Vùn phoâng cho thuï: “ Ròa” trung têm àang “ghi àiïím”
Taâi chñnh caá nhên/Tû vêën Gûâng Xanh: Tiïëp cêån vay mua nhaâ
Chuyïån àúâi chuyïån tiïìn: Àöìng tiïìn, mêëy khoaãn chaåm… tònh duyïn
Lêåt têíy thoái quen xaâi tiïìn
Taâi chñnh caá nhên/Kiïën thûác àêìu tû: Têm lyá rung chuyïín nhaâ àêìu tû
“Con aách chuã baâi” cuãa Warren Buffett vaâ Dennis Gartman
Chi phñ saãn xuêët khai thaác vaâng
Chuyïín àöång kinh tïë
Chuyïín àöång xu hûúáng
Chuyïn àïì: Tinh thêìn khúãi nghiïåp
Lan Hûúng:
Vúái tay khoá “bùæt” ngûúâi taâi
Cöng súã möîi ngaây
“Saânh àiïåu” trïn maång
Email di àöång: Chuã àöång àïí thaânh cöng
Quaâ tùång
Phaát triïín sûå nghiïåp:
THû BaN BiïN TêåP
Taâi chñnh caá nhên
15.03.2010
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
623
38
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 3
Laâm GiaâuPhuå san Baáo Cûåu Chiïën Binh Viïåt Nam
Töíng Biïn Têåp: Trêìn nhunG
Ban Biïn têåp Phuå san:nGuyïîn Àûác nGhôa
hoaânG haãi yïënVoä ViïåT TrunG
VÚái Sûå hÚåP Taác cuãa hÖåi Doanh nhên cûåu chiïën Binh TP.hcM
CuânG sûå CöånG taáC Cuãa: iriS FanG, Chuyïn viïn taâi chñnh
Lï Baá hoaânG QuanG, Chuyïn viïn kinh tïëVoä ViïåT TrunG, Chuyïn viïn taâi chñnh ngên haâng
Lï Doaän haâ, Chuyïn viïn chûáng khoaán nGuyïîn Vùn nhêåT, Chuyïn viïn taâi chñnh ngên haâng
nGuyïîn Thõ hoaânG Thu, Chuyïn viïn taâi chñnh ngên haângnGuyïîn Thõ Thanh Bònh, Chuyïn viïn chûáng khoaán
Vuä Thaânh TrunG, Chuyïn viïn chûáng khoaánnGÖ hoaânG LonG, Chuyïn viïn Forex, Vaâng
huyânh nûä Kiïìu PhûÚnG, Chuyïn viïn àêìu tû taâi chñnh Lï Minh Mêîn, Chuyïn viïn àêìu tû
myä thuêåtGreenLiGhT coMMunicaTionS
toâa soaån34 Lyá nam Àïë, haâ nöåi
Àiïån thoaåi: (04) 38234410Thöng tin vïì nöåi dung, baâi vúã, vui loâng liïn hïå:
Àaåi diïån thûúnG maåi & Àaåi Lyá quaãnG Caáo ÀöåC quyïìn
Greenlight communications57 Àoaân nhûä haâi, Q.4, TP.hcM
Àiïån thoaåi: (08) 39434849Fax: (08) 39435323
email: [email protected]
PhoânG Phaát haânh57 Àoaân nhûä haâi, Q.4, TP.hcM
Àiïån thoaåi: (08) 39434849Fax: (08) 39435323
email: [email protected]
in taåi CönG ty itaXa126 nguyïîn Thõ Minh Khai, Quêån 3, TP.hcM
Giêëy PheáP Xuêët baãn:Söë 08/GP-XBSP, cuåc Baáo chñ, Böå TT-TT
kyá ngaây 02/10/2009
Sûác khoãe caãm xuác: Möåt giêy noáng giêån, möåt àúâi ùn nùn
Quaâ tùång cuãa muâi hûúng
Du LõCH: Söëng chêåm úã New York
Mang rûúåu vaâo nhaâ haâng
Khaám phaá chai rûúåu sêm-banh
Phong thuãy:
Nhaâ doanh nhên: Chöën trúã vïì
PHoNG CaáCH: Nhûäng chuyïën ài ngùæn ngaây
NGHïå THuêåT:
Chuêín bõ ài nghe hoâa nhaåc
oscar 2010: Nhûäng kïët quaã thuá võ
Hi-tech: Caác ûáng duång “hot” cuãa iPhone
Àiïím àïën + Tin doanh nghiïåp
53
55
55
55
62
63
63
63
63
57
57
57
laâm giaâu cuöåc söëng
62
Caác baån àöåc giaã thên mïën,
Söë baáo giúái thiïåu cuãa taåp chñ Laâm giaâu àaä nhêån àûúåc nhiïìu phaãn höìi tûâ quñ àöåc giaã. Àoá laâ nhûäng yá kiïën àoáng goáp rêët giaá trõ vaâ laâ nguöìn khñch lïå tinh thêìn quñ baáu àöëi vúái chuáng töi. Ghi nhêån tñch cûåc nhêët maâ chuáng töi coá àûúåc sau söë baáo àêìu tiïn naây laâ caái tïn Laâm giaâu khaá gêìn guäi vúái moåi ngûúâi. Coá laâ “ngûúâi giaâu” hay khöng thò khöng nhiïìu ngûúâi chùæc chùæn vïì àiïìu àoá nhûng “laâm giaâu” thò ai cuäng àaä vaâ àang laâm giaâu.
Duâ baån laâ ngûúâi taåo ra saãn phêím cuå thïí, duâ baån laâ möåt thaânh töë khöng thïí thiïëu trong möåt qui trònh saãn xuêët cuãa xaä höåi, duâ baån laâ ngûúâi taåo nïn aãnh hûúãng úã vai troâ cuãa möåt nhaâ quaãn lyá, duâ baån laâ ngûúâi àang xêy dûång doanh nghiïåp …Têët caã àïìu laâ nhûäng ngûúâi àang “laâm giaâu” vaâ àûúåc thuå hûúãng tûâ quaá trònh laâm giaâu cuãa nhûäng ngûúâi chung quanh, cuãa xaä höåi.
Taåp chñ Laâm giaâu ra àúâi vúái mong muöën khöng chó kïët nöëi nhûäng viïn gaåch tri thûác vaâ thöng tin thûåc tiïîn vïì caác vêën àïì taâi chñnh caá nhên, phaát triïín sûå nghiïåp vaâ laâm giaâu baãn thên maâ coân kïët nöëi nhûäng con ngûúâi àang ài trïn con àûúâng laâm giaâu. Chuáng töi mong muöën trúã thaânh ngûúâi baån àöìng haânh trïn con àûúâng àêìy caãm hûáng, nùng àöång vaâ saáng taåo cuãa nhûäng ngûúâi treã àêìy àam mï.
Àêy seä laâ möåt thaách thûác maâ nhûäng yá kiïën àoáng goáp xêy dûång cuãa caác baån àöåc giaã seä luön laâ nguöìn khñch lïå tinh thêìn àïí Laâm giaâu ngaây caâng hoaân thiïån.
Xin chên thaânh tri ên vaâ chuác sûác khoãe, thaânh cöng àïën têët caã quñ àöåc giaã vaâ àöìng nghiïåp.
Ban Biïn Têåp Laâm Giaâu.
Thû Ban Biïn têåp
tAÂI chñnh cAá nhên
Moåi ngûúâi cuäng muöën têån duång söë tiïìn ñt oãi trong tay, rúâi gûãi ngên haâng àïí nhêån àûúåc möåt ñt tiïìn lúâi hoùåc tham gia mua cöí phiïëu vúái mong muöën coá àûúåc möåt mûác laäi cao hún. Àùåc biïåt, ngûúâi coá búån tiïìn coân nghô àïën viïåc mua bêët àöång saãn vúái hy voång vaâi nùm sau seä baán àûúåc giaá cao… Thûåc ra, muåc tiïu cuãa quaãn lyá taâi chñnh khöng chó laâ tòm kiïëm cú höåi àêìu tû coá mûác sinh lúâi cao nhêët maâ bao haâm caã vêën àïì kïë hoaåch, sûã duång vöën húåp lyá, laâm söë vöën coá haån phaát huy àûúåc hiïåu quaã cao nhêët. Cuå thïí phaãi thûåc hiïån töët mêëy mùåt sau àêy:
biïët tiïët kiïåm: Tiïìn lûúng coá haån, phaãi tiïët kiïåm nhûäng khoaãn tiïìn khöng cêìn thiïët phaãi tiïu, chó cêìn tiïët kiïåm, möåt nùm laâ coá thïí daânh duåm àûúåc möåt khoaãn kha khaá. Àô laâ bûúác àêìu tiïn cuãa quaãn lyá taâi chñnh.
Àöìng tiïìn cuäng coá têm tònh. Búãi vêåy giúái kinh doanh, taâi chñnh cuäng thûúâng coá cêu: “ngûúâi khöng àïí yá túái tiïìn thò tiïìn seä khöng àïí yá túái ngûúâi”. Búãi vêåy, chuáng ta nïn àïí têm quaãn lyá tiïìn. nhû thïë múái coá cú may àöìng tiïìn seä quyïën luyïën vúái ta.
nhoáM chUyïn GIA LAÂM GIAÂU
TêM TòNH
ÀöìNg TiïìNCuãa
6 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Muåc tiïu Khaã nùng Tó lïå phên böíàêìu tû chêëp nhêån ruãi ro
Tùng trûúãng Khaá cao/ cao 65-75% cöí phiïëu 25-35% traái phiïëu/ tiïìn mùåt hay tûúng àûúng
Cên bùçng Vûâa phaãi 45-55% cöí phiïëu 45-55% traái phiïëu/ tiïìn mùåt hay tûúng àûúng
Thu nhêåp Thêån troång/ 25-35% cöí phiïëu an toaân 65-75% traái phiïëu/ tiïìn mùåt hay tûúng àûúng
chi tiïët vïì quaãn lyá vaâ phên böí àêìu tû caá nhên seä àûúåc tiïëp tuåc chia seã trong caác söë baáo tiïëp theo.
Tyã lïå phêìn trùm àêìu tû vaâo nhûäng loaåi hònh laâm ùn coá tñnh ruãi ro cao = Tuöíi thoå trung bònh - Söë tuöíi hiïån taåi cuãa nhaâ àêìu tû.
Vñ duå tuöíi thoå trung bònh cuãa con ngûúâi khoaãng 80 tuöíi, hiïån nay baån 30 tuöíi, thò baån coá thïí mang nhiïìu nhêët laâ: 80 - 30 = töëi àa 50% taâi saãn ài mua cöí phiïëu.
Hoùåc ‘maáu me’ hún vúái tyã lïå àêìu tû vaâo taâi saãn coá àöå ruãi ro cao = 100 - Söë tuöíi hiïån taåi cuãa nhaâ àêìu tû. Vñ duå, nïëu baån àaä 70 tuöíi thò tó lïå àêìu tû vaâo cöí phiïëu hay bêët àöång saãn nïn giúái haån úã mûác töëi àa 30%. Tuây muåc tiïu cuãa àêìu tû maâ ta coá tyã lïå phên böí taâi saãn húåp lyá, chùèng haån àêìu tû àïí baão töìn vöën, hûúãng thu nhêåp, tùng trûúãng giaá trõ taâi saãn, hay cên bùçng (vûâa tùng trûúãng vûâa taåo thu nhêåp).
Tuây mûác àöå chêëp nhêån ruãi ro, vïì cú baãn, ta coá caác tyã lïå phên böí taâi saãn nhû sau àêìu tû thêån troång, chêëp nhêån ruãi ro vûâa phaãi, chêëp nhêån ruãi ro cao.
Àïí tiïån cho quyá àöåc giaã theo doäi, chuáng töi coá baãng phên böí sau:
haäy coá möåt khúãi àêìu töët: coá tiïìn dû thò cêìn vêån duång húåp lyá, laâm noá tùng giaá trõ vaâ sinh lúåi lúán cho mònh.
Kïë hoaåch hay: Muåc àñch cuãa quaãn lyá taâi chñnh khöng chó nùçm úã viïåc phaãi kiïëm thêåt thêåt nhiïìu tiïìn, maâ laâ nùçm úã viïåc baão àaãm àûúåc cuöåc söëng sau naây töët àeåp hún. cho nïn khöng chó nhûäng ngûúâi coá tiïìn, maâ ngay caã caã nhûäng ngûúâi laâm cöng ùn lûúng cuäng quan têm àïën caách quaãn lyá tiïìn. Lêåp kïë hoaåch gioãi àaãm baão cho mònh nhûäng nhu cêìu sau naây laâ viïåc quan troång àöëi vúái quaãn lyá taâi chñnh. cuå thïí nhû:
n Sùæp xïëp húåp lyá caác khoaãn muåc tiïìn vöën, tòm ra àiïím cên bùçng giûäa lúâi laäi thu àûúåc trong tûúng lai vaâ chi phñ tiïu duâng úã hiïån taåi.
n cùn cûá vaâo nhu cêìu cuãa mònh vaâ khaã nùng chõu àûång ruãi ro àïí xaác àõnh mûác sinh lúâi kyâ voång. Phûúng aán quaãn lyá taâi chñnh coá mûác sinh lúâi cao chûa chùæc àaä laâ töët. Phûúng aán túát laâ phûúng aán phuâ húåp vúái mònh. Búãi vò mûác sinh lúâi caâng cao thò ruãi ro caâng lúán. Phûúng aán phuâ húåp vúái mònh laâ phûúng aán vûâa coá thïí àaåt àûúåc muåc àñch àaä àõnh, maâ ruãi ro laåi nhoã nhêët, khöng muâ quaáng lûåa choån phûúng aán coá mûác sinh lúâi cao nhêët. nhúá roä: trong quaãn lyá taâi chñnh, bûúác àêìu tiïn khöng phaãi laâ kiïëm thïm tiïìn maâ laâ giûä tiïìn, àaãm baão doâng tiïìn sau naây.
Trûúác tiïn, nïn nhòn laåi tònh traång taâi saãn cuãa mònh. Bao göìm taâi saãn cêët giûä vaâ dûå truâ thu nhêåp tûúng lai. Biïët coá bao nhiïu taâi saãn coá thïí quaãn lyá, àoá laâ tiïìn àïì cú baãn nhêët.
Bûúác thûá hai, thiïët lêåp muåc tiïu quaãn lyá. Cêìn phaãi xuêët phaát tûâ söë tiïìn, thúâi gian cuå thïí vaâ sûå mö taã àöëi vúái muåc tiïu... àïí àõnh tñnh vaâ àõnh lûúång muåc tiïu quaãn lyá taâi chñnh.
Bûúác thûá ba, nhêån roä hònh thuâ tñnh chêët caác ruãi ro coá thïí xaãy ra, khöng nïn boã qua nhûäng giaã thiïët caác ruãi ro coá thïí xaãy ra trong bêët kyâ nhûäng tònh huöëng khaách quan naâo. Vñ duå, coá rêët nhiïìu ngûúâi mang töìn böå söë tiïìn cuãa mònh àöí vaâo thõ trûúâng chûáng khoaán, khúng hïì nghô túái cha meå, con caái, khúng hïì nghô túái traách nhiïåm àöëi vúái gia àònh. Luác naây, nhûäng ruãi ro àaä ra khoãi phaåm vi maâ anh ta coá thïí chõu àûång àûúåc.
Bûúác thûá 4, tiïën haânh phên phöëi taâi saãn coá tñnh chiïën lûúåc. Haäy lûåa choån hònh thûác vaâ thúâi cú àêìu tû. Haåt nhên cuãa hoaåch àõnh quaãn lyá taâi chñnh laâ quaá trònh saánh àöi cuãa hai vïë: taâi saãn vaâ núå. Taâi saãn chñnh laâ lûúång taâi saãn cêët giûä trûúác àêy vaâ khaã nùng thu nhêåp, tûác laâ taâi saãn dûå truâ. Núå chñnh laâ traách nhiïåm gia àònh, phaãi phuång dûúäng cha meå, phaãi nuöi daåy con caái vaâ cho chuáng àïën trûúâng. Thûá hai laâ muåc tiïu, muåc tiïu cuäng biïën thaânh khoaãn núå cuãa chuáng ta, phaãi coá cuöåc söëng coá chêët lûúång cao, phaãi àïí khoaãn núå vaâ taâi saãn cuãa baån àûúåc saánh àúi nhõp nhaâng, àoá laâ quan àiïím haåt nhên nhêët cuãa quaãn lyá taâi chñnh caá nhên.
Coá thïí thêëy rùçng hoaåch àõnh quaãn lyá taâi chñnh laâ àiïìu maâ möîi ngûúâi nïn thûåc hiïån. Söë tiïìn hiïån taåi laâ bao nhiïu khúng noái lïn àûúåc àiïìu gò caã.
tyã lïå àêìu tû vúái phûúng phaáp Kiss (Keep it simple, stupid)
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 7
8 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
EPS (Earnings Per Share): mûác thu nhêåp trïn 1 cöí phiïëu = Lúåi nhuêån sau thuïë - cöí tûác ûu àaäi/töíng söë cöí phiïëu àang niïm yïët. ePS giuáp baån so saánh mûác hêëp dêîn cuãa caác cöí phiïëu cuâng ngaânh nhûng chûa àuã thöng tin àïí baån lûåa choån cöí phiïëu maâ phaãi xem caác chó söë khaác.
P/E (Price Per Earnings) = Giaá cöí phiïëu hiïån taåi/ePS. P/e cho pheáp baån àaánh giaá àûúåc àöå sùén loâng mua cuãa thõ trûúâng àöëi vúái ePS. P/e caâng cao thò caâng cho thêëy thõ trûúâng caâng kyâ voång nhiïìu vaâo cöí phiïëu àoá dûåa trïn ePS cuãa chñnh noá. P/e cao cuäng coá thïí laâ giaá cöí phiïëu àaä àûúåc kyâ voång quaá mûác. nguúåc laåi nïëu P/e thêëp thò thõ trûúâng ñt kyâ voång vaâo cöí phiïëu hoùåc cöí phiïëu àoá chûa àûúåc àaánh giaá àuáng mûác.
nïn so saánh ePS vaâ P/e cuãa caác cöí phiïëu trong ngaânh àïí giuáp baån àaánh giaá àûúåc àöå tûúng quan trûúác khi àêìu tû.
nhû caác moán ùn, cöí phiïëu cuäng coá ngon, coá dúã. Song ngon hay dúã coân tuây caãm nhêån cuãa möîi ngûúâi. caác nhaâ àêìu tû coá thïí cên nhùæc choån 3 moán ngon sau: cöí phiïëu VSh, iTa, DPM.
3 Cöí PHiïëu “NgoN”
Xeát vïì cú baãn, VSH chuyïn vïì thuãy àiïån, lúåi nhuêån khaá öín àõnh. Duâ nùm 2009 lúåi nhuêån sau thuïë cuãa VSH giaãm 13,5% so vúái nùm trûúác, tuy nhiïn cuäng vò thïë nïn mûác giaá cuãa cöí phiïëu àaä giaãm gêìn 50% so vúái àónh cao thiïët lêåp vaâo thaáng 09/2009. Vïì vô mö, tûâ 1/3 giaá àiïån tùng seä khiïën cho cöí phiïëu VSH cuäng nhû ngaânh àiïån seä àûúåc taác àöång khaã quan búãi yïëu töë naây.
Xeát vïì kyä thuêåt, VSH àang úã vuâng giaá thêëp nhêët trong lõch sûã giaá cuãa chñnh mònh, mûác giaá hiïån nay tûúng àûúng vúái mûác giaá khi VN-index àaåt mûác thêëp nhêët 235 àiïím vaâo thaáng 2/2009. Àiïìu naây cho thêëy ruãi ro khi àêìu tû VSH laâ khaá thêëp nïëu cöng ty khöng rúi vaâo caác ruãi ro khöng thïí kiïím soaát àûúåc. Nhaâ àêìu tû coá thïí ûúác tñnh nhû sau:
tAÂI chñnh cAá nhên ÀêÌU tÛ
Cuäng tûúng tûå nhû vêåy, nhaâ àêìu tû coá thïí cên nhùæc xem xeát vaâ ûúác tñnh àïí àêìu tû àöëi vúái 2 maä cöí phiïëu iTa vaâ DPM nhû úã baãng bïn dûúái:
Mùåc duâ vêåy, têët caã ûúác tñnh àïìu laâ dûå tñnh vaâ cêìn àaãm baão têm lyá töët trûúác khi tiïën haânh àêìu tû. Thûåc tïë aáp duång àoâi hoãi kinh nghiïåm àêìu tû, sûå nhaåy beán cuãa nhaâ àêìu tû, diïîn biïën thûåc tïë cuãa thõ trûúâng… àïí coá thïí àaåt àûúåc hiïåu quaã àêìu tû cao.
Ngaânh Maä CK Giaá hiïån nay EPS 4 Quyá Vuâng xem xeát Mua Vuâng xem xeát BaáN Giaá cùæt löî % cùæt löî Tyã lïå thùæng/thua
(01/03/2010) Mûác 2 Mûác 1 P/E mua Mûác 1 Mûác 2 P/E baán
Tiïån Ñch VSH 16.5 2,197 14.0 15.5 6.7 20.5 22.5 9.8 13.3 10.00% 4.58
Ngaânh Maä CK Giaá hiïån nay EPS 4 Quyá Vuâng xem xeát Mua Vuâng xem xeát BaáN Giaá cùæt löî % cùæt löî Tyã lïå thùæng/thua
(01/03/2010) Mûác 2 Mûác 1 P/E mua Mûác 1 Mûác 2 P/E baán
Bêët Àöång Saãn iTa 32.5 2,647 28.0 32.0 11.3 38.5 43.0 15.4 27.0 10.00% 3.58
Vêåt Liïåu Cú Baãn DPM 32.6 3,536 30.0 33.0 8.9 39.0 42.0 11.5 28.4 10.00% 2.86
Lï DoAän hAÂ Trûúãng phoâng àêìu tû cöng ty CPCK Cöng Nghiïåp
Vuâng giaá àêìu tû àöëi vúái VSH laâ 14,0-15,5 ngaân àöìng/cp, cùæt löî 10% úã mûác giaá khoaãng 13,3 ngaân àöìng/cp, mûác giaá kyâ voång khi thõ trûúâng tùng àiïím vaâ VSH höìi phuåc àûúåc àïën vuâng giaá 20,5-22,5 (lúåi nhuêån kyâ voång dûå kiïën khoaãng 40%). Nhû vêåy, tyã lïå thùæng thua khi àêìu tû vaâo VSH laâ hún 4 lêìn, con söë naây àaáng àïí xem xeát.
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 9
thõ trÛúÂnG
Vêåy thõ trûúâng vùn phoâng cho thuï taåi 2 quêån naây seä phaát triïín àïën mûác àöå naâo? Àöëi tûúång naâo seä choån thuï vùn phoâng úã àêy? Öng Toby Dodd - Töíng Giaám àöëc Cöng ty Cushman & Wakefield àaä daânh cho Laâm giaâu vaâi nhêån àõnh.
thûa öng, liïåu öng coá nghô rùçng quêån 4 vaâ quêån 7 àang laâ àõa àiïím lûåa choån töëi ûu cuãa nhiïìu cöng ty?
öng toby dodd: Coá möåt thûåc tïë laâ sûå bêët öín trong nïìn kinh tïë thúâi gian qua, cöång thïm nguöìn cung vùn phoâng cho thuï tùng àaä khiïën cho giaá thuï vùn phoâng giaãm maånh, àiïìu naây àaä taåo diïìu kiïån thuêån lúåi cho nhiïìu cöng ty trong viïåc xem xeát laåi giaá thuï, múã röång vùn phoâng, hoùåc di dúâi vùn phoâng vaâo nhûäng toâa nhaâ töët hún.
VùN PHoâNg CHo THuï: “Ròa” TRuNg TêM ÀaNg “gHi ÀiïíM”Trong quyá 4/2009, cöng suêët thuï vùn phoâng haång B tröåi hún hùèn so vúái caác loaåi khaác. cuå thïí hún, caác chuyïn gia bêët àöång saãn cho rùçng trong thúâi gian túái, nguöìn cung múái seä phaát triïín lan sang caác khu vûåc ngoaâi ròa trung têm nhû quêån 4 vaâ quêån 7. nhûäng con àûúâng àeåp, thuêån tiïån giao thöng, dõch vuå, dên cû àaä phaát triïín àöng laâ nguyïn nhên cuãa sûå dõch chuyïín naây.
Öng Toby Dodd – Töíng Giaám àöëc Cöng ty Cushman & Wakefield
Möåt toâa nhaâ úã Q.7. AÃnh: Gia Tiïën
Bïn caånh àoá nhiïìu cöng ty vúái ngên saách haån chïë hún àaä choån phên khuác vùn phoâng haång C hoùåc chuyïín vùn phoâng ra khu vûåc ngoaâi ròa trung têm àïí cùæt giaãm chi phñ.
Giaá thuï húåp lyá chñnh laâ àiïìu caác cöng ty quan têm haâng àêìu khi tñnh toaán àïën viïåc choån àõa àiïím vùn phoâng. Chùèng haån möåt cöng ty àang cêìn múã röång vùn phoâng àïí phaát triïín söë lûúång nhên viïn lïn àïën 1.000 nhên viïn. Khi xaác àõnh cuå thïí nhu cêìu vïì vùn phoâng cuäng nhû cên nhùæc
(Xem tiïëp trang 15)
tAÂI chñnh cAá nhên tÛ VêËn GÛÂnG XAnh
TiïëP CêåN VaY NgêN HaâNg GÛÂnG XAnh
Hoãi: Hai vúå chöìng töi daânh duåm àûúåc 750 triïåu àöìng nhûng dûå àõnh mua möåt cùn nhaâ coá giaá gêëp àöi söë tiïìn naây. Sau khi xem cùn nhaâ àoá, baâ xaä töi thñch quaá nïn “höëi” töi vay tiïìn ngên haâng àïí mua, ñt ra cuäng àïí thoaát khoãi caãnh nhaâ thuï vaâ cuäng àïí cö êëy tûå haâo vúái mêëy cö baån àöìng nghiïåp. Thuá thêåt, coá ñt tiïìn maâ àûúåc cùn nhaâ thò töi cuäng khoaái nhûng khöng biïët vuå vay tiïìn naây seä thuêån tiïån thïë naâo, nhúâ Gûâng Xanh chó giuáp?
Traã Lúâi
Tû vêën Gûâng Xanh xin chaâo baån,Muöën súã hûäu möåt cùn nhaâ thò cêìn möåt söë tiïìn khaá lúán maâ khöng phaãi ai cuäng coá àuã tiïìn àïí mua. Àöi khi, àúåi àïën luác tiïìn baåc ruãng rónh àuã mua nhaâ, chuáng ta laåi khöng coân nhiïìu thúâi gian àïí hûúãng thuå noá. Vò vêåy, vay tiïìn àïí mua nhaâ laâ möåt lûåa choån phuâ húåp. Tuy nhiïn, khi coá yá àõnh naây, thöng thûúâng ngûúâi mua àûáng trûúác 3 cêu hoãi lúán: Ngên haâng coá cho töi vay khöng? Töi coá thïí vay àûúåc bao nhiïu? Vaâ thuã tuåc vay thïë naâo? VïÌ VêËn ÀïÌ thÛá nhêËt: VAy tIïÌn nGên hAÂnG ÀÛúåc khönG? Hiïån nay, rêët nhiïìu ngên haâng coá nghiïåp vuå cho vay mua nhaâ traã goáp. Möîi ngên haâng àïìu coá nhûäng tiïu chñ àaánh giaá (thêím àõnh) riïng trong quyïët àõnh cho vay, tuy nhiïn, hoå vêîn têåp trung vaâo caác nöåi dung chuã yïëu sau:
10 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
baån coá thïí tham khaão thïm taåi website cuãa caác ngên haâng hoùåc liïn laåc trûåc tiïëp àïí biïët thïm chi tiïët:
Ngên haâng aCB: www.acb.com.vnNgên haâng Techcombank: www.techcombank.com.vnNgên haâng Sacombank: www.sacombank.com.vnNgên haâng Phûúng Nam: www.phuongnambank.com.vnNgên haâng an Bònh: www.abbank.vnNgên haâng Viïåt aÁ: www.vietabank.com.vn
n Tònh traång cùn nhaâ dûå àõnh mua (trong trûúâng húåp cuãa baån, cuäng chñnh laâ cùn nhaâ seä laâm taâi saãn àaãm baão núå vay vò baån chûa súã hûäu bêët àöång saãn naâo trûúác àoá): Võ trñ cùn nhaâ coá nùçm trong khu vûåc bõ giaãi toãa khöng? Tònh traång phaáp lyá cuãa cùn nhaâ (nhû coá àang bõ thïë chêëp chûa? bõ tranh chêëp, thûâa kïë? giaá trõ cuãa cùn nhaâ?…).n Mûác thu nhêåp cuãa ngûúâi vay (möåt söë ngên haâng xem xeát thu nhêåp cuãa caã hai vúå chöìng): Möåt söë ngên haâng coá quy àõnh vïì mûác thu nhêåp töëi thiïíu cuãa ngûúâi vay, vñ duå: 5 triïåu àöìng/thaáng, 10 triïåu àöìng/thaáng… Nghôa laâ, nïëu thu nhêåp cuãa ngûúâi vay khöng thoãa àiïìu kiïån naây thò ngên haâng seä khöng cho vay. Bïn caånh àoá, ngên haâng cuäng seä xem xeát tñnh öín àõnh vïì thu nhêåp nhùçm xaác àõnh khaã nùng traã núå haâng thaáng. n Giêëy túâ phaáp lyá cuãa cùn nhaâ, giêëy túâ chûáng minh thu nhêåp vaâ giêëy túâ vïì nhên thên.
VïÌ VêËn ÀïÌ thÛá hAI: VAy ÀÛúåc bAo nhIïU? Trïn nhûäng mêîu quaãng caáo, túâ rúi hoùåc nhûäng lúâi chaâo múâi, caác ngên haâng thûúâng cho biïët söë tiïìn vay töëi àa 50%, 70% hoùåc 75% trïn giaá trõ cùn nhaâ, thêåm chñ coá ngên haâng coân cho vay àïën 90% giaá trõ cùn nhaâ. Tuy nhiïn, söë tiïìn vay trïn giaá trõ cùn nhaâ chó laâ möåt trong hai cùn cûá quan troång trong viïåc xaác àõnh söë tiïìn vay maâ thöi. Cùn cûá quan troång thûá hai àoá laâ thu nhêåp búãi vò nguöìn thu nhêåp öín àõnh múái laâ sûå àaãm baão traã núå àêìy àuã coân taâi saãn thïë chêëp laâ sûå àaãm baão traã núå cuöëi cuâng.
Vò vêåy, thöng thûúâng söë tiïìn ngên haâng coá thïí cho vay laâ söë tiïìn thoãa caã hai àiïìu kiïån: söë tiïìn vay theo tyã lïå phêìn trùm trïn giaá trõ cùn nhaâ vaâ tyã lïå phêìn trùm khoaãn núå phaãi traã haâng thaáng trïn thu nhêåp. Vñ duå: - Giaá trõ cùn nhaâ maâ baån dûå àõnh mua àûúåc ngûúâi baán ra giaá 1,5 tyã àöìng vaâ àûúåc ngên haâng hoùåc möåt cöng ty àõnh giaá àöåc lêåp xaác àõnh cuäng laâ 1,5 tyã àöìng. Nïëu ngên haâng cho vay theo tyã lïå 70% thò söë tiïìn vay töëi àa laâ 1 tyã 50 triïåu àöìng. Nhûng vò baån àaä coá 750 triïåu àöìng röìi nïn khöng cêìn phaãi
vay hïët söë tiïìn naây, trûâ khi baån muöën daânh möåt phêìn tiïìn tiïët kiïåm àïí sûã duång vaâo muåc àñch khaác. - Tuy nhiïn, nïëu sau khi xem xeát thu nhêåp cuãa hai vúå chöìng baån, ngên haâng xaác àõnh: vúái mûác thu nhêåp hiïån taåi vaâ khaã nùng traã núå haâng thaáng (caã göëc vaâ laäi), söë tiïìn töëi àa coá thïí cho baån vay laâ 500 triïåu àöìng. Nhû vêåy, hai vúå chöìng baån chó coá thïí vay vúái söë tiïìn töëi àa laâ 500 triïåu àöìng chûá khöng phaãi laâ 1 tyã 50 triïåu àöìng theo giaá trõ cùn nhaâ. Viïåc tñnh toaán xaác àõnh söë tiïìn vay tûâ cùn cûá
thu nhêåp khaá phûác taåp vò noá liïn quan àïën laäi suêët, phûúng phaáp traã núå vaâ thúâi haån vay. Vò vêåy, khi baån àaä choån vay taåi ngên haâng naâo thò àïì nghõ ngên haâng àoá tñnh toaán sú böå cho baån trûúác khi quyïët àõnh. Thöng thûúâng, caác ngên haâng tñnh toaán tyã lïå töíng söë tiïìn núå phaãi traã haâng thaáng trïn thu nhêåp vaâo khoaãng 25% - 40%. VïÌ VêËn ÀïÌ thÛá bA: thUã tUåc VAy?Trong möi trûúâng caånh tranh hiïån nay vúái phûúng chêm “khaách haâng laâ thûúång àïë”, caác ngên haâng khöng ngûâng caãi tiïën quy
trònh vaâ thuã tuåc cho vay cho nïn baån khöng quaá lo lùæng vïì thuã tuåc vay. Bïn caånh viïåc àiïìn vaâo mêîu àún vay, ngên haâng cêìn baån chuêín bõ caác thöng tin vaâ giêëy túâ sau:
n Giêëy túâ vïì nhên thên, cû truá vaâ tònh traång hön nhên.n Giêëy túâ vïì thu nhêåp àïí chûáng minh nguöìn thu nhêåp.n Giêëy túâ vïì cùn nhaâ àõnh mua vaâ thïë chêëp
(baãn sao giêëy Chûáng nhêån QSHN vaâ QSDÀ) àïí ngên haâng tham khaão trong viïåc àõnh giaá taâi saãn.n Giêëy túâ liïn quan àïën giao dõch mua baán (nïëu trûúác àoá baâ xaä àaä “xuái” baån àùåt coåc mua nhaâ vò súå ngûúâi khaác mua).
Tuây möîi ngên haâng maâ baån àûúåc yïu cêìu cung cêëp möåt söë giêëy túâ bùçng baãn sao, baãn sao coá chûáng thûåc hoùåc baãn chñnh.
Sau khi trao àöíi vaâ nhêån höì sú cuãa baån, ngên haâng seä phöëi húåp vúái baån àïí tiïën haânh àõnh giaá taâi saãn vaâ laâm thuã tuåc kyá kïët húåp àöìng vay, mua baão hiïím taâi saãn, cöng chûáng vaâ àùng kyá giao dõch àaãm baão àöëi vúái taâi saãn thïë chêëp trûúác khi giaãi ngên tiïìn vay cho baån. Àöìng thúâi, vïì phña baån, têët nhiïn laâ phaãi hoaân têët viïåc chuyïín quyïìn súã hûäu cùn nhaâ röìi.
Chuác baån coá àûúåc cùn nhaâ nhû yá.
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 11
12 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
chUyïån ÀúÂI chUyïån tIïÌn
Àöìng tiïìn,
An ÀAÂ
mêëy khoaãn chaåm… tònh duyïn
quaãn lyá tiïìn baåc laâ möåt vêën àïì khöng phaãi dïî.
“Àuáng röìi!”, nghe cêu naây moåi ngûúâi seä noái laâ chuyïån naây coân xûa hún traái àêët. Thûã nghô coi, möåt mònh quaãn lyá tiïìn baåc àaä khoá. Coá gia àònh, quaãn lyá tiïìn baåc coân khoá hún trùm ngaân lêìn.
thúâi buöíi bêy giúâ, chöìng hay vúå àïìu coá taâi khoaãn
riïng. Tiïìn lûúng, tiïìn thûúãng àïìu chaåy toåt vaâo taâi khoaãn hïët trún. Nïëu àöëi phûúng muöën cöng khai taâi khoaãn thò dïî xûã röìi. Coân möåt trong hai maâ coá taâi khoaãn chòm thò caã àúâi chuáng ta cuäng àûâng hoâng biïët àûúåc. Nïëu hoå giêëu giêëu giïëm giïëm, àïën möåt ngaây naâo àoá mònh múái biïët hoå coäng taâi saãn riïng àoá ài laâm nhûäng chuyïån khuêët têët, coân mònh thò coâng lûng caây… àïí döëc têm lo hïët cho gia àònh thò… Trúâi úi!... Khöng noái nûäa ài uöëng ly nûúác cho maát daå, àúä tûác.
maâ thöi, nhûäng cêu chuyïån tûúãng chûâng
xa xöi àoá nhûng saáng, trûa, chiïìu, töëi mònh cûá nghe hoaâi. Luác thò trïn xe buyát mêëy chõ em than vaän vúái nhau, ngoaâi baân bia mêëy öng cuäng hêåm hûåc chuyïån tiïìn nong maâ uöëng tûâ ly naây túái ly khaác. Chuyïån bûåc mònh nhû vêåy thò chuáng ta cûá giaãi quyïët trûúác khi noá xaãy ra cho àúä phaãi nhoåc loâng cûåc trñ. Hai bïn cûá thùçng thùæn ngöìi xuöëng lêåp möåt caái “húåp àöìng tiïìn hön nhên”, kyá caái reåt röìi xong. Àöìng yá vúái nhau röìi haäy tiïën túái… Àïì cêåp àïën húåp àöìng naây ngay khi möëi quan hïå thêåt sûå àûúåc hònh thaânh. Àiïìu naây laâm cho hai bïn hiïíu roä vïì tònh hònh cuãa
mònh. Coân àöëi vúái nhûäng trûúâng húåp maâ quen nhau, tònh cúâ yïu nhau höìi naâo höíng hay thò trûúác khi àaám cûúái cuâng ngöìi laâm möåt húåp àöìng cuäng chûa muöån.
nhiïìu ngûúâi chûa coá gia àònh seä cho laâ laâm gò…
kyâ quaá. Nhûng thûåc tïë, úã àúâi coá rêët nhiïìu chuyïån xaãy ra mònh khöng ngúâ àûúåc. Húåp àöìng tiïìn hön nhên naây luön hûúáng túái möåt thiïån yá rêët töët. Àoá chñnh laâ: “Àaãm baão tiïìn trong gia àònh seä úã trong gia àònh”. Do àoá, khi hiïíu muåc àñch cuãa húåp àöìng thò seä dïî daâng ngöìi laåi vúái nhau maâ khöng phaãi… theån.
tònh traång vay mûúån, núå nêìn laâ àiïìu chuáng ta
nïn tòm hiïíu trûúác khi cûúái. Nïëu möåt trong hai coá moán núå naây thò chùæc chùæn chuáng ta phaãi… àöëi diïån sûå thêåt. Baây toã roä quan àiïím vaâ thöëng nhêët chuáng trong húåp àöìng. Nïëu chñnh baån mang núå thò bêët kyâ taâi saãn hoùåc khoaãn núå naâo maâ baån mang àïën cuöåc hön nhên seä vêîn laâ cuãa baån nïëu cuöåc hön nhên tan vúä. Caác húåp àöìng naây cuäng baão vïå nhûäng gò maâ caã hai chûa coá. Cuå thïí nhû taâi saãn seä àûúåc thûâa hûúãng tûâ cha meå, öng baâ… Hay viïåc trúå cêëp cho con, quyïët àõnh viïåc chùm soác con caái hoùåc caách can thiïåp vaâo quyïìn lúåi cuãa con mònh.
nhûäng chuyïån ngaây daâi thaáng röång vaâ coá veã
laâ “rûúâng cöåt” cuãa cuöåc söëng sau naây àaä àûúåc àïì cêåp xong, nïëu àûúåc thöng qua thò chuáng ta cuäng nïn nghô túái chuyïån chi phñ àaám cûúái. Chi phñ möåt àaám cûúái cuäng töën böån böån tiïìn. Mùåc duâ ba meå chi traã möåt phêìn chi phñ, nhûng chuáng ta cuäng nïn töí chûác tiïåc àûâng quaá phung phñ vaâ taåm quïn ài giêëc mú vïì möåt àaám cûúái hoaân haão. Xaác àõnh caái gò quan troång àöëi vúái caã hai vaâ laâm moåi thûá khaác vúái giaá caã húåp lyá. Chùèng haån, coá thïí lêåp gia àònh khöng vaâo muâa cûúái àïí nhêån àûúåc mûác giaá thêëp vaâ nhiïìu ûu àaäi tûâ nhaâ haâng cho àïën tuêìn trùng mêåt vaâ caác dõch vuå khaác.
tiïìn laâ möåt túâ giêëy nheå bêng. Nhûng noá laâ cöåi
nguöìn nhiïìu bêët àöìng cuãa caác cùåp tònh nhên lêîn… vúå chöìng. Nïëu
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 13
mònh lêåp gia àònh vúái möåt àöëi taác khaác xa vúái mònh vïì hoaân caãnh taâi chñnh thò cuäng nïn tïë nhõ tòm caách sao cho dung hoâa vïì mùåt naây. Húåp àöìng cuäng àïì cêåp caã phong caách söëng vaâ muåc àñch cuãa baån.
Coá leä chuáng ta cuäng nïn hoãi vúå/chöìng mònh vïì
quan àiïím vaâ kiïën thûác taâi chñnh. Möåt khi caác baån coá cuâng quan àiïím vïì taâi chñnh, haäy tñnh toaán xem tiïìn seä ài àêu. Sau àoá àïì ra muåc àñch, chùèng haån nhû tiïët kiïåm nghó hûu, traã núå, chuêín bõ tiïìn cho con caái hoùåc mua nhaâ cûãa. Lïn ngên saách. Mùåc duâ baån àaä tûâng laâm nhû vêåy khi àöåc thên, baån cuäng nïn lïn ngên saách möåt lêìn nûäa sao cho phuâ húåp vúái thu nhêåp cuãa caã hai, caác khoaãn núå vaâ chi phñ sinh hoaåt…
Caác chuyïn gia àïìu nhêån àõnh rùçng nïëu möåt
cùåp tònh nhên khöng thïí chia seã tiïìn trong taâi khoaãn, àoá coá thïí laâ tñn hiïåu cho thêëy möëi quan hïå gùåp truåc trùåc. Tuy nhiïn chuáng ta cuäng nïn xaác àõnh xem coá nïn sûã duång taâi khoaãn chung hay taâi khoaãn riïng. Nïëu möåt trong söë caác baån mùæc núå khi kïët hön, caác baån coá thïí gùåp phiïìn phûác. Nïn cuâng nhau lïn kïë hoaåch traã hïët núå. Tuy nhiïn khöng nïn tröån lêîn caác khoaãn núå; giûä theã tñn duång vaâ taâi khoaãn vay hiïån taåi bùçng tïn cuãa chuã theã ban àêìu. Cêåp nhêåt giêëy túâ kïë toaán, bao göìm caác baãn di chuác, nhûäng ngûúâi thuå hûúãng caác húåp àöìng
baão hiïím vaâ söë tiïìn khêëu lûu tûâ thuïë thu nhêåp cuäng nïn biïët qua. Möîi cùåp tònh nhên nïn coá àuã tiïìn àïí chi traã chi phñ sinh hoaåt trong voâng tûâ 3 àïën 6 thaáng.
möåt khi chuáng ta àaä thaânh cöng vúái kïë
hoaåch, caã hai seä phaãi chuá yá àïën viïåc àaãm baão khaã nùng taâi chñnh. Thónh thoaãng moåi ngûúâi nïn àùåt vaâo võ trñ cuãa nhau. Nïëu ngûúâi naây chõu traách nhiïåm vïì ngên saách thò ngûúâi kia phaãi chõu traách nhiïåm vïì viïåc mua sùæm. Luên chuyïín vai troâ cuãa nhau trong voâng tûâ 3 àïën 6 thaáng. Caách naây seä giuáp caã hai biïët roä vïì tònh hònh taâi chñnh cuãa nhau. Chuáng ta coá thïí uãng höå baån àúâi vïì nhûäng thuá vui nhoã nhùåt, nhûng cêìn trao àöíi vúái nhau vïì caác moán àöì àùæt tiïìn.
Cho duâ laâ mònh hay àöëi phûúng múái laâ ngûúâi àïì
ra yá tûúãng laâm möåt húåp àöìng tiïìn hön nhên thò viïåc àïì cêåp àïën vêën àïì naây, úã chûâng mûåc naâo àoá seä thïí hiïån thaái àöå cuãa hoå àöëi vúái tiïìn baåc. Àiïìu naây rêët giuáp ñch cho chuáng ta
trong viïåc tòm hiïíu àöëi phûúng àïí quyïët àõnh kïët hön hay khöng.
nhûng nïëu chuáng ta thoãa thuêån miïång
maâ khöng laâm giêëy túâ àaâng hoaâng thò sao? Tuây theo ngûúâi, coá leä
seä khöng sao caã nhûng khöng ñt àöëi phûúng cuãa baån seä xuïë xóa vaâ baån seä bõ “lêåt keâo” êëm ûác… Àöìng tiïìn khöng quan troång nhûng theo möåt kïët quaã àiïìu tra, 75% caác cùåp vúå chöìng ly dõ àïìu liïn quan àïën vêën àïì vïì taâi chñnh.
tAÂI chñnh cAá nhên
LêåT TêíY THoÁi QuEN xaâi TiïìN
Baâi trùæc nghiïåm dûúái àêy seä giuáp baån xaác àõnh tñnh caách cuãa mònh trong chi tiïu. haäy thaânh thêåt vúái chñnh mònh vaâ traã lúâi theo thûåc tïë. nïëu baån chûa phaãi laâ möåt ngûúâi tiïu duâng hoaân haão thò cuäng àûâng lo lùæng. Phêìn àaánh giaá kïët quaã seä keâm theo nhûäng lúâi khuyïn cho baån.
1. baån caãm thêëy thñch ài mua sùæm khi naâo?a. Khi töi coá möåt ngaây töìi tïå. Töi cêìn phaãi tûå thûúãng cho mònh.b. Khi töi caãm thêëy vui sûúáng. Töi àaáng phaãi têån hûúãng àiïìu àoá.c. Khi baån beâ cuãa töi coá nhûäng moán àöì múái. Töi cuäng muöën coá nhûäng thûá àoá nhû hoå.d. Khi töi cêìn möåt thûá gò àoá.
2. baån coá möåt lõch mua sùæm àïìu àùån khöng?a. Khöng. Töi mua sùæm ngay khi töi tòm thêëy vêåt mònh cêìn mua vúái giaá töët nhêët.b. Gêìn nhû khöng coá. Töi mua sùæm khi naâo vêîn coân khaã nùng taâi chñnh.c. Coá. Töi mua sùæm úã bêët cûá núi naâo chêëp nhêån theã thanh toaán cuãa töi.d. Coá. Töi thûúâng àïën nhûäng cûãa haâng maâ mònh yïu thñch trûúác.
3. baån thûúâng mua sùæm nhûäng thûá gò?a. Khaá nhiïìu thûá. Luác mua thûá naây, luác mua thûá khaác.b. Töi gêìn nhû chó mua nhûäng thûá cêìn thiïët vaâ thónh thoaãng tiïu tiïìn cho nhûäng thûá khöng cêìn thiïët.c. Töi chó mua nhûäng haâng hiïåu vaâ thúâi trangd. Töi chó mua nhûäng thûá coá giaá trõ
4. baån coá so saánh giaá caã giûäa caác cûãa haâng?a. Coá, nïëu àiïìu àoá coá nghôa laâ töi muöën so saánh mònh vúái nhûäng ngûúâi khaác.b. Khöng cêìn thiïët. Haâng coá chêët lûúång nhêët thûúâng laâ haâng àùæt tiïìn nhêët.c. Coá. Töi ñt khi naâo mua haâng maâ khöng àïí yá àïën giaá chöî khaác.d. Dô nhiïn. Luác naâo töi cuäng muöën coá àûúåc nhûäng giao dõch töët nhêët cho mònh.
5. baån coá nghô àïën chuyïån tiïìn tûâ àêu ra trûúác khi mua sùæm?a. Khöng. Töi coá sùén theã tñn duång vaâ coá àuã haån mûác àïí mua sùæm nïn chùèng phaãi lo lùæng gò.b. Gêìn nhû khöng nïëu nhû töi thñch nhûäng thûá maâ mònh mua.c. Hiïëm khi. Nïëu coá sùén tiïìn thò töi cûá tiïu. Töi khöng muöën mònh nhòn coá veã ngheâo khöí.d. Coá. Töi cöë gùæng khöng xaâi nhûäng àöìng tiïìn maâ töi khöng kiïëm àûúåc.
6. baån cên nhùæc thïë naâo khi bõ núå nêìn?a. Núå nêìn gò? Töi luön thanh toaán àêìy àuã möîi thaáng.b. Töi seä traã hïët núå. Töi caãm thêëy thoaãi maái vúái chuyïån mua trûúác traã sau.c. Töi seä kiïëm thêåt nhiïìu tiïìn trong tûúng lai àïí traã hïët núå.d. Töi khöng phaãi lo lùæng gò vò töi biïët caái gò cuäng coá caái giaá cuãa noá.
7. baån nghô gò vïì tiïët kiïåm?a. Töi xaâi rêët nhiïìu tiïìn. Töi thûúâng khöng coá tiïìn dû àïí tiïët kiïåm.b. Tiïët kiïåm chó daânh cho nhûäng ngûúâi khöng coá nhiïìu tiïìn trong tûúng lai.c. Töi muöën tiïët kiïåm nhûng thêåt khoá vò töi coân phaãi traã núå theã tñn duång thûúâng xuyïn.d. Töi nghô viïåc coá möåt khoaãn tiïët kiïåm dûå phoâng rêët quan troång nïn töi luön laâm viïåc chùm chó àïí tiïët kiïåm caâng nhiïìu caâng töët.
nGUyïn khAnG
14 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 15
1. nïëu choån nhiïìu cêu a: baån laâ ngûúâi nghiïån mua sùæm. Àöëi vúái möåt söë ngûúâi, mua sùæm laâ möåt thuá vui. Hoå thûúâng mua sùæm àïí buâ àùæp cho nhûäng thiïëu huåt trong cuöåc söëng. Ngûúâi nghiïån mua sùæm xem viïåc mua sùæm giöëng nhû möåt cuöåc àua.
Lúâi khuyïn: Haäy tòm nhûäng hoaåt àöång khaác àem laåi cho baån caãm giaác àûúåc tûå thûúãng nhûng khöng töën keám nhû chúi thïí thao hay tham gia caác hoaåt àöång tònh nguyïån.
2. nïëu choån nhiïìu cêu b: baån laâ ngûúâi tiïu duâng quaá tûå tin. Têët caã chuáng ta àïìu cöë gùæng laåc quan vaâo tûúng lai. Nhûng nhûäng ngûúâi tiïu duâng quaá tûå tin luön nhòn moåi thûá maâu höìng vaâ sùén saâng “mua trûúác traã sau”. Hoå thûúâng dûå baáo quaá mûác vïì thu nhêåp cuãa mònh trong tûúng lai vaâ khöng coá tiïìn tiïët kiïåm.
Lúâi khuyïn: Àûâng laåm duång haån mûác tñn duång. Haäy tiïët kiïåm àïí coá thïí mua sùæm nhûäng moán haâng coá giaá trõ vaâ nïn lêåp quyä dûå phoâng “tònh huöëng khêín cêëp”.
3. nïëu choån nhiïìu cêu c: baån laâ ngûúâi tòm kiïëm àõa võ. Nhûäng ngûúâi tiïu duâng thuöåc nhoám naây sùén saâng chêëp nhêåp núå nêìn àïí coá àûúåc möåt mûác söëng nhû mònh mong muöën. Khi thu nhêåp cuãa hoå giaãm ài, hoå cuäng khöng àiïìu chónh mûác söëng giaãm xuöëng. Hoå luön muöën coá nhûäng thûá múái nhêët vaâ chaåy theo nhûäng ngûúâi xung quanh. Nhûng vêën àïì laâ hoå hay so saánh mònh vúái ngûúâi khaác möåt caách khêåp khiïíng.
Lúâi khuyïn: Haäy àiïìu chónh löëi söëng theo àiïìu kiïån vaâ khaã nùng cuãa mònh. Nïëu muöën coá “thïm” thò haäy cöë gùæng tiïët kiïåm chûá àûâng nïn dêy vaâo núå nêìn.
4. nïëu choån nhiïìu cêu d: baån laâ ngûúâi tiïu xaâi thöng minh. Nhûäng ngûúâi tiïu duâng nhoám naây coá thïí dïî daâng phên biïåt giûäa nhu cêìu vaâ mong muöën. Àa söë hoå chó mua nhûäng thûá cêìn thiïët. Àöi luác, hoå coá thïí tiïu xaâi thoaãi maái nhûng luön so saánh àïí coá giaá töët nhêët. Nhûäng ngûúâi tiïu duâng thöng minh cuäng hiïíu mònh hún khi cên nhùæc taác àöång cuãa chuyïån mua sùæm àïën núå nêìn trong tûúng lai. Hoå khöng “rinh” àöì vïì khi chûa biïët tiïìn seä úã àêu ra. Hoå cuäng seä traã núå àïìu àùån haâng thaáng vaâ luön daânh ra möåt khoaãn tiïìn dûå phoâng cho nhûäng chi phñ bêët ngúâ.
Lúâi khuyïn: Haäy tiïëp tuåc thoái quen töët naây vaâ khuyïn baån beâ thûåc hiïån àiïìu tûúng tûå.
Theo KiPliNger
Àaánh giaá kïët quaã:
chi phñ thuï úã nhûäng khu vûåc khaác nhau, hoå seä phaãi so saánh giaá thuï giûäa khu vûåc trung têm vaâ khu vûåc ròa trung têm. Têët nhiïn, vúái caác ûu àiïím nhû: giaá thuï reã (gêìn möåt nûãa so vúái vùn phoâng cuâng haång trong trung têm), khöng bõ caác haån chïë vïì baäi àöî xe, cú súã haå têìng töët, giao thöng thuêån lúåi v.v… Khu vûåc ròa trung têm àang dêìn àûúåc nhiïìu cöng ty quan têm hún.
Àùåc biïåt quan troång laâ viïåc choån àõa àiïím àïí vùn phoâng toåa laåc coân tuây thuöåc vaâo nhûäng yïëu töë nhû àùåc tñnh ngaânh nghïì, quy mö, hûúáng phaát triïín vaâ hoaåt àöång kinh doanh cuãa chñnh cöng ty àoá.
öng àaánh giaá thïë naâo vïì tiïìm nùng cuãa thõ trûúâng vùn phoâng cho thuï úã khu vûåc ròa trung têm nhû quêån 7 hiïån nay?
öng toby dodd: Nïëu vñ sûå phaát triïín cuãa thõ trûúâng vùn phoâng cho thuï úã quêån 7 nhû möåt quaã boáng tuyïët àang lúán dêìn thò quaã boáng naây chó múái bùæt àêìu àûúåc hònh thaânh trong giai àoaån hiïån nay. Phaãi mêët khoaãng 5 nùm nûäa thò thõ trûúâng naây múái thêåt sûå laâ möåt quaã boáng lúán. Tuy nhiïn, vúái àaâ phaát triïín nhanh vïì dên cû, cú súã haå têìng, ùn uöëng - giaãi trñ cuãa quêån 7 nhû hiïån nay, àùåc biïåt laâ sûå hònh thaânh cuãa khu trung têm thûúng maåi Crescent, àêy seä laâ nïìn taãng àïí thu huát caác nhaâ àêìu tû, keáo theo sûå phaát triïín cuãa thõ trûúâng vùn phoâng cho thuï, laâm lûåc àêíy cho khu vûåc naây phaát triïín nhanh hún dûå àoaán.
Coá möåt thûåc taåi laâ hiïån nay, nhiïìu cöng ty khöng choån vùn phoâng toåa laåc úã khu vuåc ròa trung têm nhû quêån 7 chuã yïëu vò àiïìu kiïån kïët nöëi vúái khu vûåc trung têm khöng thuêån lúåi, vêåy thò theo öng, öng coá laåc quan vïì sûå phaát triïín cuãa thõ trûúâng vùn phoâng cho thuï úã quêån 7 trong thúâi gian sùæp túái khöng?
öng toby dodd: Seä phaát triïín nhanh. Nguyïn nhên do sûå phaát triïín vïì quy mö vaâ têìm voác cuãa caác cöng ty taåi Viïåt Nam. Búãi Viïåt Nam àang trïn àaâ phaát triïín töët. Chùèng haån trûúác àêy, nhu cêìu vïì vùn phoâng cuãa caác cöng ty trung bònh khoaãng 500m2, thò bêy giúâ hoå cêìn tûâ 1.000m2 – 2.000m2. Hún nûäa, caác cöng ty coá quy mö lúán thûúâng coá vùn phoâng chñnh vaâ caác vùn phoâng phuå (back office) hoaåt àöång höî trúå. Nhû vêåy, khi vùn phoâng chñnh nùçm trong trung têm thò hoå seä àûa vùn phoâng phuå (back office) ra khu vûåc vïå tinh. Àêy laâ kïët quaã têët yïëu. Àùåc biïåt laâ quêån 7 coá nhiïìu thuêån lúåi vúái khu vûåc Phuá Myä Hûng àaä àõnh hònh vaâ phaát triïín töët vïì dên cû, cú súã haå têìng.
Caãm ún öng.
“Ròa” TRuNg TêM ÀaNg “gHi ÀiïíM”(Tiïëp theo trang 9)
tAÂI chñnh cAá nhên kIïËn thÛác ÀêÌU tÛ
16 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Möåt saáng thûác dêåy, böîng dûng nhaâ àêìu tû phaát hiïån ra möåt em Shi àaä bay veâo ra khoãi taâi khoaãn; cûá thïë mêët caã “àaân Shi” sau mêëy ngaây… Duâ thên thïí nhû rúát xuöëng 7-8 têìng… hêìm ài nûäa thò baãn lônh cuãa möåt nhaâ àêìu tû kinh doanh thaânh cöng laâ vûúåt lïn trïn nhûäng caãm xuác àïí giûä têm lyá töët.
RuNg CHuYïíN TêM LYÁ
NHaâ Àêìu Tû
khoaán, chó cêìn khaã nùng chñnh xaác cao vaâ mûác lúåi nhuêån gùåt haái àûúåc cao hún so vúái töín thêët thò àaä laâ yïëu töë dêîn àïën thaânh cöng trong àêìu tû chûáng khoaán.
niïìm tintiïìn baåc khöng quan troång: Thoaåt nghe àiïìu naây coá veã quaá vö lyá vò chuáng ta àêìu tû chuã yïëu laâ nhùçm tòm kiïëm lúåi nhuêån. Tuy nhiïn, nhaâ àêìu tû thaânh cöng vò coá têm lyá cho rùçng tiïìn baåc “khöng quan troång” nïn viïåc “cùæt löî” àöëi vúái hoå hïët sûác bònh thûúâng khi quyïët àõnh sai vaâ àuác kïët kinh nghiïåm àïí choån lûåa caác cú höåi töët hún vaâ àaåt àûúåc caác giao dõch hiïåu quaã sau àoá.
mêët tiïìn trïn thõ trûúâng laâ àiïìu bònh thûúâng: Hoå hiïíu roä “thùæng thua laâ chuyïån hùçng ngaây” nhêët laâ trong àêìu tû chûáng khoaán. Hoå haån chïë thua löî vaâ nêng cao khaã nùng chiïën thùæng thöng qua caác nguyïn tùæc àaä xaác àõnh.
Caác giao dõch chó laâ troâ chúi: Niïìm vui khi nhêån àõnh chñnh xaác caác cú höåi vaâ kiïím soaát àûúåc caác ruãi ro.
tin vaâ hònh dung thaânh cöng cuãa mònh trûúác khi tiïën haânh giao dõch: Hiïíu roä àûúåc ruãi ro coá thïí gaánh chõu vaâ àaánh giaá àûúåc lúåi nhuêån tiïìm nùng, xêy dûång caác hïå thöëng tiïu chñ giao dõch cuãa mònh, tin tûúãng vaâ tiïën haânh ngay khi höåi àuã caác àiïìu kiïån.
Baãn lônh têm lyá cuãa möåt nhaâ àêìu tû vñ nhû nöåi cöng cuãa hiïåp sô giang höì. Nöåi cöng laâ göëc, chiïu thûác laâ phuå, vò vêåy nöåi cöng thûúâng àûúåc caác võ trûúãng laäo phaãi daây cöng tu têåp haâng mêëy chuåc nùm trúâi múái àùæc thaânh cöng lûåc tuyïåt àónh. (Duâ khöng ñt caác nhên vêåt chñnh vaâ treã coá cú may tiïëp nhêån nöåi cöng àïí ruát ngùæn thúâi gian tu luyïån nhùçm àaåt àûúåc voä cöng thûúång thùång haânh hiïåp trïn giang höì). Caái göëc cuãa möåt nhaâ àêìu tû gioãi laâ reân àûúåc baãn lônh têm lyá töët. Cöng phu luön àoâi hoãi sûå daây cöng tu têåp!
Lï DoAän hAÂTrûúãng phoâng àêìu tû cöng ty CPCK Cöng Nghiïåp
Luön thoaãi maái: Tinh thêìn cuãa nhaâ àêìu tû thaânh cöng luön cên bùçng, khöng quaá vui hoùåc quaá buöìn khi thõ trûúâng tùng hay giaãm. Sau khi thûåc hiïån caác giao dõch, hoå vêîn khöng bõ chi phöëi búãi caác biïën àöång trïn thõ trûúâng.
Coá caái nhòn tñch cûåc: Khöng quaá bi quan khi thõ trûúâng rúát giaá maånh maâ laåi nhòn thêëy cú höåi mua àûúåc caác cöí phiïëu tiïìm nùng úã mûác giaá húåp lyá.
tuên thuã hïå thöëng giao dõch cuãa mònh: Thiïët lêåp hïå thöëng theo caác tiïu chñ àaä xaác lêåp vïì phên tñch cú baãn, tñnh thanh khoaãn, giaá trõ giao dõch, phên tñch kyä thuêåt…
Khöng àöí löîi cho caác nguyïn nhên khaác: Nïëu cöí phiïëu vêån àöång khöng theo àuáng hûúáng àaä dûå tñnh thò hoå xem xeát, àaánh giaá, ruát tóa caác kinh nghiïåm sau caác giao dõch thêët baåi àïí böí sung vaâ hoaân thiïån hïå thöëng giao dõch trûúác àêy cuãa mònh.
Coá kïë hoaåch vaâ töí chûác chùåt cheä: Lïn kïë hoaåch chi tiïët vïì ngaânh àêìu tû, cöí phiïëu àêìu tû, vuâng giaá àêìu tû, thúâi àiïím giaãi ngên, phên böí vöën, giaá muåc tiïu, giaá cùæt löî…
Kiïn nhêîn: Khöng nön noáng giao dõch khi chúâ àúåi caác cú höåi töët, nhiïìu tiïìm nùng, ruãi ro thêëp. Chúâ àúåi àïí àaåt àûúåc lúåi nhuêån kyâ voång.
traång thaái tinh thêìnquan saát caác dêëu hiïåu: Theo doäi vaâ dûå kiïën diïîn biïën cuãa thõ trûúâng vaâ cuãa cöí phiïëu mònh àang quan têm. Khi coá caác dêëu hiïåu tñch cûåc nhû mûác giaá húåp lyá, khöëi lûúång giao dõch gia tùng, thöng tin tñch cûåc… thò seä têåp trung nghiïn cûáu àïí tham gia.
nhêån biïët caác cú höåi: Àaánh giaá tiïìm nùng vaâ ruãi ro coá thïí seä phaãi gaánh chõu.
tiïën haânh giao dõch: Kiïn quyïët thûåc hiïån caác kïë hoaåch khi höåi àuã caác yïëu töë cêìn thiïët.
Àuáng hay sai vêîn caãm thêëy thoaãi maái: Khöng ai coá thïí luön luön àuáng trong thõ trûúâng chûáng
rung chuyïín
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 17
1 2 3
123
Khoá khùn khöng bao giúâ chó coá möåt.Khi baån gùåp möåt khoá khùn do sai lêìm trong quaãn lyá caác khoaãn àêìu tû thò thûúâng seä coá nhiïìu khoá khùn nûäa xuêët hiïån. Nhûäng tin xêëu thûúâng tiïëp nöëi nhau. Nïëu gùåp phaãi dêëu hiïåu naây, thò töët nhêët baån traánh xa cöí phiïëu vaâ baán ra têët caã nhûäng cöí phiïëu liïn quan àïën nhûäng tin xêëu maâ baån àang nùæm giûä.
Khi thõ trûúâng àang lïn chó nïn mua vaâo (giûä traång thaái daâi). Khi thõ trûúâng àang xuöëng, chó nïn baán ra (giûä traång thaái ngùæn).Khoaãng 60% sûå thay àöíi trong giaá cuãa möåt cöí phiïëu laâ do nhûäng thay àöíi chung cuãa caã thõ trûúâng. Vò vêåy, baån nïn ài theo xu hûúáng chung cuãa thõ trûúâng khi mua baán chûáng khoaán. “xu hûúáng laâ ngûúâi baån àöìng haânh cuãa baån”.
Àûâng mua baán cho àïën khi caác yïëu töë cú baãn vaâ caác yïëu töë kyä thuêåt gùåp nhau. Caác yïëu töë cú baãn laâ nhûäng thöng tin mang tñnh quyïët àõnh “sûác khoãe” kinh tïë cuãa möåt cöng ty. Nhûäng yïëu töë naây giuáp nhaâ àêìu tû tòm thêëy nhûäng cöng ty coá chêët lûúång àang àûúåc baán vúái giaá thêëp. Caác yïëu töë kyä thuêåt tûác laâ caác hoaåt àöång cuãa thõ trûúâng. Diïîn biïën giaá caã cöí phiïëu trong quaá khûá giuáp xaác àõnh khi naâo nïn mua, àiïím ruát lui vaâ àiïím cùæt löî. Chó khi nhaâ àêìu tû àaä hiïíu àûúåc nhûäng yïëu töë cú baãn thuác àêíy sûå tùng trûúãng cuãa möåt cöí phiïëu (doanh nghiïåp) vaâ nhûäng yïëu töë kyä thuêåt xaác nhêån nhûäng yïëu töë cú baãn naây thò múái nïn bùæt àêìu mua baán cöí phiïëu àoá.
Warren Buffett vaâ Dennis Gartman laâ hai nhaâ àêìu tû chûáng khoaán lûâng danh thïë giúái. hoå àaä coá nhûäng “ma thuêåt” gò àïí chiïën thùæng trong “canh baåc xanh, àoã” naây? Dûúái àêy laâ “con aách chuã baâi” cuãa hoå.
WarrEn BuffETTBuffett laâ möåt nhaâ àêìu tû giaá trõ, tûác àêìu tû vaâo nhûäng cöí phiïëu àang àûúåc baán vúái giaá thêëp hún giaá trõ thêåt. Dûúái àêy laâ ba trong söë nhiïìu nguyïn tùæc àêìu tû coá giaá trõ cuãa Buffett:
Nguyïn tùæc söë 1: Àûâng bao giúâ àïí löî. Nguyïn tùæc söë 2: Àûâng bao giúâ quïn nguyïn tùæc söë 1. Nïn haån chïë mûác löî bùçng caách àêìu tû vaâo nhûäng cöng ty coá chêët lûúång vaâ hiïån àang taåm thúâi baán cöí phiïëu vúái giaá thêëp. Tiïëp theo, baån phaãi tuên theo caác nguyïn tùæc quaãn lyá vöën vaâ caác àiïím cùæt löî àaä àûúåc àùåt ra (àiïím cùæt löî laâ möåt tó lïå phêìn trùm dûúái mûác giaá thõ trûúâng).
Thõ trûúâng chûáng khoaán àûúåc taåo ra àïí chuyïín tiïìn tûâ nhûäng ngûúâi nùng àöång sang nhûäng ngûúâi kiïn nhêîn.Nhûäng nhaâ àêìu tû nïn biïët chúâ cú höåi töët nhêët xuêët hiïån trûúác khi quyïët àõnh àêìu tû. Tòm nhûäng cöng ty coá chêët lûúång àang baán cöí phiïëu vúái giaá thêëp vaâ kiïn nhêîn chúâ cho giaá rúát xuöëng mûác thêëp nhêët trûúác khi mua vaâo.
Phêím chêët quan troång haâng àêìu cuãa möåt nhaâ àêìu tû laâ khaã nùng phaãn ûáng nhanh chûá khöng phaãi laâ trñ thöng minh. Trong àêìu tû chûáng khoaán, suy nghô àöåc lêåp vaâ tûå tin quan troång hún sûå thöng minh. Nhûäng cú höåi töët nhêët thûúâng àûúåc tòm thêëy luác moåi ngûúâi àaä boã cuöåc (nhûng àûâng tûå tin quaá mûác vaâ dïî nhaåy caãm).
DEnniS GarTManDennis Gartman laâ möåt nhaâ àêìu tû thaânh cöng, traãi nghiïåm qua nhiïìu thùng trêìm trong kinh doanh chûáng khoaán, tûâ nhûäng luác thùæng àêåm àïën nhûäng khi gêìn nhû mêët trùæng.
nhêËt nGUyïn DENNiS gaRTMaN WaRREN BuFFETT &
“CoN aÁCH CHuã Baâi” CuãaWarren Buffett
Dennis Gartman
Theo iNvesToPedia
tAÂI chñnh cAá nhên
Möåt trong nhûäng lñ do khiïën giaá vaâng thïë giúái tùng liïn tuåc laâ do chi phñ saãn xuêët vaâng gia tùng, Laâm giaâu xin lûúåc dõch yá kiïën cuãa Luke Burgess, chuyïn gia haâng àêìu thïë giúái vïì vaâng àïí nhùçm muåc àñch giuáp baån àoåc tham khaão
Trong daâi haån, chi phñ saãn xuêët vaâng trung bònh coá thïí tùng lïn.
Baãn chêët liïn tuåc gia tùng cuãa chi phñ saãn xuêët coá thïí giuáp cuãng cöë mûác giaá thêëp nhêët 500$ cuãa vaâng. Àoá laâ möåt trong nhûäng lyá do Luke Burgess cho rùçng “Trong trûúâng húåp xêëu nhêët thò vaâng cuäng cho ra kõch baãn baãn töët nhêët”.Giaá vaâng seä bêåt lïn laåi khi gêìn chaåm mûác chi phñ saãn xuêët trung bònh trïn thïë giúái. Lyá do laâ nïëu chi phñ saãn xuêët cao hún giaá baán ra, caác nhaâ saãn xuêët seä taåm ngûng saãn xuêët cho àïën khi thõ trûúâng öín àõnh. Àêy àún giaãn chó laâ vêën àïì cuãa kinh tïë hoåc.
Sûå taåm ngûng naây seä laâm giaãm töíng cung saãn lûúång khai thaác múái. Sûå suåt giaãm nhû vêåy coá thïí giuáp laâm tùng giaá vaâng theo nhiïìu mûác àöå khaác nhau tuây thuöåc vaâo nhu cêìu. Vò vêåy nïëu chi phñ saãn xuêët vaâng
trung bònh trïn thïë giúái laâ 500$/ounce, Luke Burgess cho rùçng mûác giaá thêëp nhêët cuãa vaâng laâ xêëp xó mûác naây.
KïëT LuêånThêåt ra, mûác suåt giaãm xuöëng coân
500$ coá thïí àûúåc xem laâ bi kõch tònh huöëng xêëu nhêët àöëi vúái vaâng. Tuy nhiïn, bi kõch tònh huöëng xêëu nhêët maâ caác loaåi taâi saãn àûúåc ào bùçng tiïìn nhû cöí phiïëu vaâ traái phiïëu gùåp phaãi coân lúán hún – suåt giaãm 100%. Do àoá
vaâng vêîn laâ möåt trong nhûäng taâi saãn an toaân àïí súã hûäu.
Ngoaâi viïåc àûúåc xem laâ kïnh àêìu tû an toaân, Luke Burgess cuäng tin rùçng vaâng laâ möåt trong nhûäng phûúng tiïån kiïëm lúâi dïî
nhêët trong khoaãng thúâi gian tûâ 12 thaáng àïën 24 thaáng.
Theo WealTh daily
Duâ úã mûác 1.200$/ounce, vaâng vêîn àûúåc xem laâ möåt trong nhûäng kïnh àêìu tû an toaân. Súã dô noái nhû vêåy laâ búãi vò, khöng nhû 99,9% caác phûúng tiïån àêìu tû khaác, vaâng coá giaá trõ nöåi taåi vaâ toaân cêìu giuáp cuãng cöë giaá caã thõ trûúâng trong suöët chiïìu daâi lõch sûã loaâi ngûúâi.
Vaâ bêy giúâ do sûå gia tùng àöåt biïën vïì chi phñ saãn xuêët khai thaác dêîn àïën khaã nùng laâm tùng giaá vaâng trong nhûäng thêåp niïn túái, chuáng ta caâng coá thïm lyá do àïí tin rùçng vaâng laâ möåt kïnh àêìu tû an toaân.
Tùng chi phñ saãn xuêët vaângKhai thaác vaâng thûúâng àûúåc xem laâ
con àûúâng phiïu lûu maåo hiïím àïí laâm giaâu möåt caách mau choáng. Nhûng trong vai troâ laâ möåt doanh nghiïåp thò seä rêët khoá àïí kiïëm lúåi nhuêån. Vaâ sûå nguy hiïím thêåt sûå nùçm úã mùåt taâi chñnh.
Saãn xuêët vaâng laâ möåt quy trònh àoâi hoãi sûã duång nhiïìu lao àöång vaâ nùng lûúång, àiïìu naây laâm cho cöng viïåc quaãn lyá moã vaâng trúã nïn rêët töën keám…, àùåc biïåt trong thúâi gian hiïån taåi. Trong vaâi nùm qua, giaá caã nùng lûúång vaâ lao àöång tùng lïn àaä buöåc chi phñ saãn xuêët vaâng tùng lïn rêët maånh.
Nùm 2000, Barrick Gold (NYSE: ABX) àaä saãn xuêët vaâng vúái giaá 145$/ounce (mûác laåm phaát àiïìu chónh=185$/oz). Trong ba quyá àêìu cuãa nùm 2009, töíng chi phñ cuãa cöng ty laâ 463$/ounce – tùng 215%.
Theo GFMS, cöng ty tû vêën thõ trûúâng vaâng haâng àêìu cuãa thïë giúái, chi phñ saãn xuêët hiïån taåi cuãa Barrick úã mûác trung bònh. Dûä liïåu cuãa GFMS cho thêëy chi phñ saãn xuêët vaâng thïë giúái trung bònh àaåt 457$/oz trong nûãa giai àoaån àêìu cuãa nùm 2009. Mûác chi phñ trung bònh naây giaãm tûâ 623$ trong quyá III nùm 2008.
Chi phñ saãn xuêët vaâng tùng lïn hún 150% trong voâng 5 nùm tûâ 2003 àïën 2008. Do sûå gia tùng gêìn àêy cuãa giaá caã lao àöång vaâ nùng lûúång trong nûãa giai àoaån hai cuãa nùm 2009, caác chuyïn gia dûå àoaán chi phñ saãn xuêët vaâng coá thïí àaåt mûác trung bònh trïn 500$/ounce trong nùm nay.
têËn khöI
Chi phñ saãn xuêët vaâng thïë giúái
USD
/oun
ce
CHi PHÑ
VAÂnGKHai THaÁCSaãN xuêëT
Haäy nhòn xem:
18 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 19
20 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Möåt söë yá kiïën cho rùçng àöìng nhên dên tïå (NDT) coá thïí tùng giaá 0,8% trong voâng 6 thaáng túái vaâ 4,2% trong nùm 2010. Dûå baáo tyã giaá coá thïí àïën mûác 6,55 NDT/1uSD (hiïån nay khoaãng 6,65 NDT/1uSD). Bïn caånh àoá, àöìng NDT cuäng àûúåc dûå àoaán seä tùng giaá so vúái caác ngoaåi tïå khaác. Hiïån caác nhaâ saãn xuêët taåi Myä than phiïìn rùçng àöìng NDT àang àûúåc Bùæc
Kinh àõnh giaá thêëp hún 40% so vúái àöìng uSD theo giaá trõ thêåt cuãa noá.
Caác àöëi taác thûúng maåi lúán trïn thïë giúái àang gia tùng sûác eáp àïí Trung Quöëc núái loãng chñnh saách kiïím soaát tiïìn tïå. Trong àoá coá caã Töíng thöëng Myä Barack obama kïu goåi Trung Quöëc phaãi thay àöíi chñnh saách vúái àöìng NDT vò viïåc neo tyã giaá àöìng tiïìn naây vúái uSD tûâ cuöëi nùm 2008 àaä taåo lúåi thïë vïì xuêët khêíu, qua àoá höî trúå cho caác nhaâ xuêët khêíu cuãa Trung Quöëc khi giao dõch vúái caác nïìn kinh tïë khaác trïn thïë giúái. Vaâ cuâng luác Bùæc Kinh cuäng phaát ài tñn hiïåu coá thïí nêng giaá àöìng (NDT).
Chu Tiïíu xuyïn, Thöëng àöëc Ngên haâng Trung ûúng Trung Quöëc, tuyïn böë möåt ngaây naâo àoá, nûúác naây bùæt buöåc phaãi boã chñnh saách kïìm giaá tiïìn tïå. Theo yá öng Chu, Trung Quöëc
seä “rêët cêín troång” khi àaánh giaá laåi giaá trõ àöìng NDT, àùåc biïåt laâ khi mûác tùng trûúãng cuãa caác nïìn kinh tïë lúán trïn thïë giúái vêîn chêåm sau cuöåc khuãng hoaãng. Song hêìu hïët caác nhaâ phên tñch taâi chñnh cho rùçng, nïëu Trung Quöëc coá àïí àöìng NDT tùng giaá thò viïåc naây cuäng àûúåc tiïën haânh möåt caách chêåm raäi.
Bûúác ài naây seä giuáp quöëc gia trïn 1 tyã dên giaãi toãa búát aáp lûåc àaâ tùng trûúãng kinh tïë quaá noáng coá thïí dêîn àïën nhûäng vuå nöí bong boáng. Àöìng NDT maånh hún coân giuáp cho caác nhaâ laånh àaåo Trung Quöëc laâm cho nïìn kinh tïë nûúác naây trúã nïn vûäng vaâng vaâ coá “nöåi lûåc” khi thuác àêíy sûác mua cuãa ngûúâi tiïu duâng vaâ giaãm búát phuå thuöåc vaâo lônh vûåc xuêët khêíu vaâ àêìu tû. Sún nGUyïîn (aP, New york Times)
Chuyïín àöång kinh tïë
8/10 DoaNH NgHiïåP TRuNg QuöëC coá yá àõnh àêìu tû vaâo bêët àöång saãn úã nûúác ngoaâi, àùåc biïåt laâ Myä, nhùçm têån duång mûác giaá thêëp do taác àöång tûâ cuöåc khuãng hoaãng kinh tïë toaân cêìu. cuöåc àiïìu tra cuãa Têåp àoaân nghiïn cûáu thõ trûúâng Trung Quöëc (cMrG) truå súã taåi Thûúång haãi cho biïët hêìu hïët caác thûúng vuå mua baán àõa öëc àïìu nhùçm vaâo caác trung têm thûúng maåi truyïìn thöëng cuãa Myä nhû new york vaâ möåt söë khu vûåc ruãi ro cao nhû Milwaukee, bang Wisconsin. t.M (BizTimes)
21% TRoNg VoâNg 2 THaÁNg TúÁi laâ mûác tùng giaá caâ phï theo dûå àoaán cuãa cöng ty nghiïn cûáu vaâ quaãn lyá taâi saãn CPM group. Möåt phêìn lyá do àïën tûâ saãn lûúång cuãa
Colombia, nûúác saãn xuêët caâ phï lúán thûá hai trïn thïë giúái, rúi xuöëng mûác thêëp nhêët trong 33 nùm vò mûa lúán vaâ viïåc giaãm sûã duång thuöëc trûâ sêu khiïën saãn lûúång giaãm ài. Hiïån nay dûå trûä caâ phï arabica quaãn lyá búãi saân giao dõch haâng hoáa New York àaä rúi
xuöëng mûác thêëp nhêët trong voâng 7 nùm qua. S.n (aFP)
40% laâ mûác tùng giaá quùång theáp so vúái nùm 2009 maâ caác têåp àoaân cung ûáng quùång haâng àêìu thïë giúái àaä àûa ra àöëi vúái caác cöng ty theáp chêu aá cho nùm 2010. Gêìn àêy giaá theáp vaâ phöi theáp
trïn thõ trûúâng thïë giúái àöìng loaåt tùng trong caác phiïn giao
dõch do giaá caác nguyïn liïåu thö leo thang trong khi nguöìn
cung caác kim loaåi phïë thaãi vêîn rêët yïëu. Giaá phöi theáp úã khu
vûåc Biïín Àen àaä lïn xêëp xó 480 uSD/têën. S.n (reuters)
Nhên dên tïå àûúåc dûå baáo tùng giaá trong nùm nay
Ngûúâi Trung Quöëc àang bõ hêëp dêîn búãi mûác giaá caånh tranh cuãa bêët àöång saãn Myä
10% laâ tyã lïå saãn lûúång vaâng coá thïí tùng cuãa uÁc
trong nùm 2011. Theo àoá, saãn lûúång vaâng trong 12 thaáng kïët thuác vaâo 30/6/2011 coá thïí àaåt túái 267 têën.Nguyïn nhên do Têåp àoaân Newmont Mining Corp tùng cûúâng khai thaác taåi moã Boddington. Theo Böå Nöng nghiïåp vaâ Taâi nguyïn uÁc, möåt dûå baáo gêìn àêy cho biïët, giaá vaâng trong nùm 2011 coá thïí giaãm 11% (960 uSD/ounce) do kinh tïë thïë giúái phuåc höìi laâm giaãm nhu cêìu àêìu tû vaâo vaâng. S.n (international Business Times)
thay àöíi thiïët kïë túâ 100 usd
Chñnh phuã Myä àang bùæt àêìu chûúng trònh cöng böë thiïët kïë múái cuãa túâ giêëy baåc 100 uSD túái cöng chuáng. Ngûúâi dên seä nhêån biïët vïì nhûäng thay àöíi trûúác khi àöìng tiïìn múái àûúåc lûu haânh.Túâ giêëy baåc múái 100 uSD seä xuêët hiïån chñnh thûác vaâo ngaây 21.4 taåi thuã àö Washington D.C vaâo luác 10 giúâ saáng (giúâ miïìn Àöng Myä - EDT) vúái sûå tham dûå cuãa caác quan chûác trong Chñnh phuã Myä. Quöëc gia naây kïu goåi khi àöìng tiïìn múái lûu haânh, ngûúâi dên khöng cêìn àöíi tiïìn cuä àïí lêëy tiïìn múái vò têët caã tiïìn tïå Myä vêîn coá giaá trõ húåp phaáp trong thanh toaán, bêët kïí noá àûúåc phaát haânh khi naâo. Viïåc thiïët kïë múái laåi àöìng tiïìn naây nhùçm ngùn chùån naån laâm tiïìn giaã. Nhûäng taâi liïåu chó dêîn coá liïn quan àïën àöìng tiïìn múái seä àûúåc cung cêëp sùén bùçng 25 thûá tiïëng taåi àõa chó www.newmoney.gov bùæt àêìu tûâ 10 giúâ 30 saáng ngaây 21.4 (theo giúâ EDT). t.k
42% laâ tyã lïå àöìng àö la uác tùng giaá so vúái àöìng usd, tûâ thaáng 3/2009, àöëi vúái àöìng baãng anh, àö la uác cuäng tùng úã mûác cao nhêët trong 25 nùm nay. Öng adam carr, chuyïn gia kinh tïë trûúãng taåi icaP australia Ltd. úã Sydney, nhêån xeát: “Kinh tïë uác àang tùng trûúãng noáng. nhu cêìu nöåi àõa úã mûác cao vaâ àiïìu naây rêët coá yá nghôa àöëi vúái chñnh saách tiïìn tïå”. t.M (Bloomberg)
thïm sûác eáp tùng giaá lïn àöìng nhên dên tïå
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 21
Töíng cuåc Haãi quan vûâa nêng mûác thuïë trong khoaãng tûâ 2 àïën 20% àöëi vúái möåt söë loaåi ötö nguyïn chiïëc vaâ xe àaä qua sûã duång nhêåp khêíu trong nùm 2010.
Theo danh muåc quaãn lyá ruãi ro vïì giaá aáp duång cho nùm 2010 vûâa àûúåc Töíng cuåc Haãi quan àûa ra, nhiïìu loaåi xe nguyïn chiïëc múái 100% vaâ xe àaä qua sûã duång bõ nêng giaá lïn mûác cao hún tûâ vaâi nghòn uSD àïën hún chuåc nghòn uSD.
Cuå thïí doâng xe 7 chöî hiïåu Toyota Venza dung tñch 2,7 lñt do Myä saãn xuêët seä coá giaá múái laâ 21.000 uSD. Mûác giaá àöëi vúái doâng xe 2 cêìu laâ 22.000 uSD, tùng 2.000 uSD so vúái mûác giaá trûúác àêy.
Möåt söë doâng xe khaác nhû Toyota Corolla coá mûác tùng khoaãng 1.500 uSD trong khi möåt söë doâng xe cao cêëp nhû Bentley, BMW, Cadilac... coá mûác tùng tûâ 1.000 uSD àïën vaâi chuåc nghòn uSD. Cuâng trong danh saách “quaãn lyá ruãi ro” vïì giaá coân coá nhiïìu doâng xe cuãa caác haäng khaác nhû BMW, Toyota, Mercedes, Lexus, Hummer.
Caác doanh nghiïåp kinh doanh ötö nhêåp khêíu cho biïët lûúång xe baán ra trong hai thaáng gêìn àêy àaä giaãm 30 - 40% so vúái cuâng kyâ nùm trûúác. Möåt söë cöng ty nhêåp khêíu ötö nguyïn chiïëc ra sûác khuyïën maäi, höî trúå khaách muöën mua xe nhûng lûúång xe baán ra vêîn khöng tùng.
Nguyïn nhên xuêët phaát tûâ viïåc chñnh saách ûu àaäi thuïë giaá trõ gia tùng vaâ lïå phñ trûúác baå àaä chêëm dûát. Khi àoá, söë tiïìn phaãi chi ra àïí mua xe cuãa ngûúâi dên seä bõ tùng thïm tûâ 10 - 12%. t.M
Àiïån muâa khö: cêìu vûúåt cungTheo Têåp àoaân Àiïån lûåc Viïåt Nam (EVN), cung ûáng àiïån tûâ thaáng 3-2010 seä hïët sûác cùng thùèng do phuå taãi cao vaâ nguöìn cung khöng àuã àaáp ûáng. Trong khi àoá, viïåc phaát triïín thïm nguöìn àiïån khöng dïî daâng. Saãn lûúång tiïu thuå trung bònh trong thaáng 3 úã mûác 260-265 triïåu kwh/ngaây, ngaây cao nhêët coá thïí àïën trïn 277 triïåu kWh/ngaây. Möåt söë töí maáy nhiïåt àiïån than múái àûa vaâo vêån haânh vêîn chûa hoaåt àöång öín àõnh, khñ PM3 cêëp cho Nhaâ maáy Nhiïåt àiïån Caâ Mau chó àaåt 3-4 triïåu m³/ngaây, khöng àuã àïí nhaâ maáy vêån haânh hïët cöng suêët. Hiïån mûåc nûúác caác höì thuãy àiïån phña Bùæc àaä xuöëng rêët thêëp, lûúång nûúác vïì höì tiïëp tuåc giaãm so trong voâng 100 nùm nay. Trong khi àoá, theo lõch àùng kyá, tûâ àêìu àïën giûäa thaáng 3, Cöng ty Lûúái àiïån Vên Nam - Trung Quöëc ngûâng cêëp àiïån caã 2 àûúâng dêy 220kV Tên Kiïìu - Laâo Cai vaâ 110kV Laâo Cai - Haâ Khêíu àïí sûãa chûäa, baão dûúäng àõnh kyâ, nïn saãn lûúång àiïån mua cuãa Trung Quöëc qua Laâo Cai bõ cùæt hoaân toaân (giaãm khoaãng 10 triïåu kwh/ngaây). Vò vêåy, tònh hònh cung cêëp àiïån trong thaáng 3/2010 seä gùåp rêët nhiïìu khoá khùn. t.M
KHai TRûúNg CùåP Cûãa KHêíu CHÑNH HoaâNg Diïåu – LaPaKHE Tónh Bònh Phûúác (Viïåt Nam) vaâ tónh Mundulkiri (Campuchia) àaä töí chûác lïî khai trûúng cùåp cûãa khêíu chñnh Hoaâng Diïåu – LaPaKhe taåi xaä Hûng Phûúác, huyïån Buâ Àöëp, tónh Bònh Phûúác vaâo ngaây 3/3. Dûå aán àûúåc nêng cêëp xêy dûång vúái nhiïìu haång muåc nhû: Traåm kiïím soaát biïn phoâng, traåm kiïím soaát liïn húåp, baäi àêåu xe, kho ngoaåi quan, vùn phoâng àaåi diïån caác doanh nghiïåp trong vaâ ngoaâi nûúác… Cùåp cûãa khêíu naây seä goáp phêìn àêíy maånh caác hoaåt àöång xuác tiïën thûúng maåi - du lõch giûäa 2 quöëc gia. V.t
Doanh nghiïåp àûúåc àùng kyá thaânh lêåp qua maång Caá nhên muöën thaânh lêåp doanh nghiïåp chó cêìn thûåc hiïån àùng kyá thöng qua Cöíng thöng tin àùng kyá doanh nghiïåp quöëc gia.
Àêy laâ möåt trong nhûäng nöåi dung múái trong dûå thaão nghõ àõnh vïì àùng kyá doanh nghiïåp do Böå Kïë hoaåch vaâ Àêìu tû soaån thaão àïí thay thïë nghõ àõnh söë 88/2006/nÀ-cP. Taåi phiïn hoåp thûúâng kyâ chñnh phuã thaáng 2/2010, caác thaânh viïn chñnh phuã àaä xem xeát thöng qua. Sùæp túái, nghõ àõnh naây seä àûúåc Thuã tûúáng chñnh phuã kyá ban haânh.
Khi àùng kyá doanh nghiïåp qua maång àiïån tûã, cú quan àùng kyá kinh doanh seä thöng baáo qua maång àiïån tûã cho caá nhên, töí chûác àaä àùng kyá doanh nghiïåp thúâi àiïím traã kïët quaã àùng kyá doanh nghiïåp hoùåc caác nöåi dung cêìn böí sung hay sûãa àöíi.
nghõ àõnh dûå thaão naây coân coá caác àiïím àaáng chuá yá nhû: doanh nghiïåp àùng kyá truâng tïn vúái doanh nghiïåp trûúác àoá seä khöng phaãi àöíi tïn; möîi doanh nghiïåp seä àûúåc cêëp möåt maä söë duy nhêët goåi laâ maä söë doanh nghiïåp, maä söë naây àöìng thúâi laâ maä söë thuïë cuãa doanh nghiïåp; thöëng nhêët lïå phñ àùng kyá trïn toaân quöëc; vaâ thöëng nhêët möåt böå höì sú àùng kyá doanh nghiïåp vaâ möåt àêìu möëi tiïëp nhêån höì sú… A.À
Tùng giaá tñnh thuïë nhiïìu doâng xe nhêåp khêíu
Chuyïín àöång xu hûúáng
thAnh tUÂnG
Thïë giúái àaä song haânh cuâng nhûäng àiïìu töët àeåp bûúác vaâo nùm 2010. Song möåt bûác tranh saáng laång vïì kinh tïë toaân cêìu quaã laâ chûa hoaân têët. Àêy cuäng laâ nùm maâ caác chuyïn gia kinh tïë, sûác khoãe, vùn hoáa... dûå àoaán, thïë giúái seä coá nhûäng thay àöíi vúái dao diïån röång trïn caác lônh vûåc.
Coá thïí nhêån thêëy chuã àïì chñnh cuãa höåi chúå àiïån tûã CES quöëc tïë taåi Las Vegas vûâa qua laâ 3D, trong hêìu hïët caã saãn phêím àûúåc giúái thiïåu cuãa caác haäng àiïån tûã, tûâ HDTV, àêìu Blu-ray, PC, maáy quay phim. Tuy nhiïn, thiïët bõ cêìn thiïët nhêët àïí cöng nghïå naây àïën vúái ngûúâi tiïu duâng chùæc chùæn phaãi laâ möåt HDTV tûúng thñch vúái cöng nghïå 3D. Àiïìu naây giaãi thñch cho giaãi thûúãng Saãn phêím töët nhêët cuãa CES 2010 daânh cho doâng TV Panasonic TC-PTV25.
giûäa haâng loaåt caác saãn phêím TV tûúng thñch 3D àûúåc giúái thiïåu taåi CES, Panasonic gêìn nhû laâ nhaâ saãn xuêët àêìu tiïn cam kïët tùång keâm cùåp kñnh 3D vúái TV, thûá maâ chûa nhaâ saãn xuêët naâo khaác sùén saâng biïëu khöng cho khaách haâng. Vaâ cho duâ giaá vêîn chûa àûúåc cöng böë, saãn phêím àûúåc dûå àoaán laâ seä khöng cao hún nhiïìu so vúái doâng TV plasma cao cêëp hiïån taåi cuãa Panasonic laâ V10.
giöëng nhû caác nhaâ saãn xuêët khaác, saãn phêím cuãa Panasonic cuäng dûåa trïn cöng nghïå queát hònh luên phiïn giûäa thêëu kñnh traái vaâ phaãi vúái töëc àöå nhanh hún töëc àöå mùæt thûúâng coá thïí caãm nhêån àïí àöìng böå hònh aãnh maâ 2 mùæt ngûúâi xem nhêån àûúåc. Kïët quaã laâ hiïåu ûáng hònh aãnh nöíi 3 chiïìu vúái àöå phên giaãi 1920x1080 (1080p) cho möîi bïn mùæt – theo thuêåt ngûä maâ Panasonic noái - “Full HD 3D”.
Toshiba vaâ Samsung àaä giúái thiïåu caác hïå thöëng chuyïín àöíi tûâ 2D sang 3D riïng. Tuy nhiïn, Panasonic àaä traánh khöng khai thaác hûúáng ài àoá vúái doâng VT25. Caách
duy nhêët àïí coá àûúåc hònh aãnh 3D trïn maân hònh naây laâ coá möåt nguöìn phaát 3D àuáng nghôa – nhû sûã duång caác àôa 3D trïn caác àêìu Blu-ray tûúng thñch 3D, hoùåc caác chûúng trònh 3D tûâ hïå thöëng truyïìn hònh caáp/vïå tinh.
Möåt àiïím vö cuâng quan troång, laâ ngay caã khi khöng phaãi laâ TV tûúng thñch 3D, chiïëc TV plasma naây vêîn nöíi bêåt. Àoá laâ búãi vò tiïìn thên cuãa doâng saãn phêím naây laâ TC-PV10, chiïëc HDTV duy nhêët giaânh àûúåc giaãi thûúãng Editor’s Choice tûâ taåp chñ CNeT nùm ngoaái. Panasonic àûa ra àöå tûúng phaãn 5.000.000:1 cho caã model Pro vaâ thûúâng cho doâng saãn phêím naây. VT25 cuäng tñch húåp iSFccc, möåt giao tiïëp kïët nöëi caác nguöìn hònh aãnh coá sùén trong nhaâ, vaâ möåt cöíng RS-232 cho caác caâi àùåt tuây choån. giöëng nhû doâng V10, VT25 cuäng àûa ra tuây choån töëc àöå queát 96Hz àïí phaát caác nöåi dung 1080p/24 töët hún.
3D taåi nhaâCöng nghïå 3D hiïín thõ hònh aãnh vúái àöå neát siïu cao àang àûúåc nghiïn cûáu àïí aáp duång cho maân hònh nhoã sau khi thaânh cöng vúái maân hònh lúán. Vaâ James Cameron, àaåo diïîn phim 3D avatar, seä tham gia quaãng caáo cho saãn phêím cöng nghïå 3D cuãa Panasonic, caånh tranh vúái caác phiïn baãn cuãa Sony vaâ Samsung. Haäng phaát thanh truyïìn hònh anh British Sky Broadcasting àang lïn kïë hoaåch ra mùæt kïnh truyïìn hònh 3D úã nûúác naây trong nùm 2010.
Caác thûúác ào khaác cho sûå giaâu coáChó söë “niïìm vui cuöåc söëng” chñnh laâ möåt thûúác ào khaác vïì sûå giaâu coá taåi Phaáp. Àêy laâ saáng kiïën cuãa
töíng thöëng Phaáp Nicolas Sarkozy. öng hy voång, thûúác ào múái cùn cûá vaâo chó söë chùm soác sûác khoãe, möëi quan hïå gia àònh seä laâ caách àaánh giaá chñnh xaác hún vïì sûå giaâu coá so vúái phûúng phaáp cöí àiïín (dûåa vaâo tònh hònh kinh tïë, gDP). Sarkozy àaä àïì nghõ caác nhaâ laänh àaåo cuãa nhoám g20 thöng qua caác chó söë naây.
Thûác uöëng chêåmÀaä coá “thûác ùn chêåm” vaâ nay cuäng coá “thûác uöëng chêåm”. Caác thûúng hiïåu nhû Slow Cow, Drank, Jones gaBa, Soda vaâ omegaChill cuãa Mary Jane àaä cuãng cöë tïn tuöíi cuãa mònh nhúâ caác thaânh phêìn nhû thaão dûúåc - cuác dûúng cam, rïî cêy nûä lang… coá taác duång giûä bònh tônh vaâ gia tùng sûå têåp trung tinh thêìn.
Panasonic TC-PTV25 TV tûúng thñch 3D töët nhêët cuãa ceS 2010
MC Alec Baldwin vúái mùæt kñnh thúâi trang phim 3D taåi Lïî trao giaãi Oscar 2010
22 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 23
ai baán àöi giaây cuãa cö beá Loå LemNùæm bùæt xu hûúáng DiY (do it yourself - tûå
thiïët kïë) àang àûúåc nhiïìu chõ em phuå nûä úã uÁc ûa chuöång, trang web shoesofprey àaä àem àïën möåt thûúng hiïåu giaây trûåc tuyïën àöåc àaáo daânh cho phaái àeåp. Tûâ àêy, chùèng phaãi chó coá cöng chuáa Loå Lem múái coá àûúåc àöi giaây riïng.
Trang web hûúáng dêîn khaách haâng caách choån mêîu giaây (kiïíu goát, muäi...) cho àïën loaåi da (caá, rùæn hay da thuöåc) vaâ caách trang trñ. Mêîu thiïët kïë cuãa hoå seä biïën thaânh nhûäng àöi giaây thêåt sûå búãi nhûäng ngûúâi thúå cuãa trang web vaâ chuyïín phaát baão àaãm àïën àõa chó àaä àùåt. Coân gò tuyïåt vúâi hún, chó cêìn coá söë ào àöi chên vaâ möåt chuát khiïëu trang trñ, chuáng ta coá thïí súã hûäu nhiïìu àöi giaây àöåc àáaáo maâ khöng cêìn phaãi lang thang haâng giúâ, choaááng ngúåp trûúác haâng trùm kiïíu giaây khöng thñch húåp vúái chên mònh vaâ dïî... àuång haâng.
Lt - Tham khaão website: http://www.shoesofprey.com/designer
Tin
TailoreMusic.com quy tuå caác nhaåc sô chuyïn nghiïåp höî trúå khaách haâng taåo ra moán quaâ laäng maån nhêët – moán quaâ êm nhaåc theo yïu cêìu.
TailoredMusic.com giuáp cho moåi ngûúâi taåo ra baâi haát tònh yïu theo caách cuãa riïng mònh. Baån coá thïí choån doâng nhaåc jazz hay country hoùåc rock nheå, hoùåc laâ pop trïn trang web, nghe baâi haát mêîu vaâ sau àoá thay àöíi lúâi àïí phuâ húåp vúái tïn ngûúâi mònh muöën gúãi tùång. Vaâ àöi khi caã baâi haát laâ möåt ca khuác múái vúái nöåi dung laâ chuyïån tònh laäng maån cuãa ngûúâi àùåt haâng.
Baâi haát theo yïu cêìu seä àûúåc ghi êm trong möåt phoâng thu chuyïn nghiïåp vaâ sau àoá gûãi àïën cho khaách haâng qua web (duâ hoå laâ ai vaâ úã bêët kyâ núi àêu trïn thïë giúái) hoùåc qua mail trong voâng 5-10 ngaây.
Thïë nhûng, nhûäng moán quaâ tònh yïu naây khöng miïîn phñ. Tuây vaâo sûå lûåa choån, giaá möîi baâi haát laâ 99uSD-299 uSD thêåm chñ caã ngaân uSD.
Trang web Blackbird Tees àûa ra yá tûúãng àùåt nöåi dung sú yïëu lyá lõch úã phña sau lûng àïí giuáp chuã nhên cuãa chiïëc aáo (T-Shirt Resume Tees) quaãng caáo baãn thên vúái caác nhaâ tuyïín duång. Khaách àùåt haâng cêìn choån möåt trong böën khêíu hiïåu sú yïëu lyá lõch àïí àùåt úã mùåt trûúác cuãa aáo sú mi, tiïëp theo laâ phong caách, röìi àïën maâu sùæc vaâ kñch cúä vaâ cuöëi cuâng laâ taãi lïn baãn lyá lõch. Trang web hûúáng dêîn: “Khi àùåt haâng, baån nïn choån doâng chûä giúái thiïåu hoùåc doâng chûä quaãng caáo ngùæn goån úã mùåt trûúác aáo sú mi, chùèng haån sú yïëu lyá lõch cuãa töi úã phña sau aáo (“Hire me” hoùåc I heart job offers) vaâ sau àoá taãi sú yïëu lyá lõch cuãa baån lïn àïí in úã mùåt sau (dûúái daång word vaâ phöng chûä Times New Roman). Choån trong söë 6 maâu sùæc – giaá 30$ cho caã nam lêîn nûä – thïm 3$ àöëi vúái daång aáo thun boá daânh cho nûä”.
yá tûúãng laå àêíy maånh sûå khaác biïåt. Àêy laâ nguöìn vöën quyá giaá maâ caác nhaâ kinh doanh luön muöën “chuåp” lêëy. chuáng laâ khúãi nguöìn cuãa caác saãn phêím, dõch vuå múái, àem àïën cho doanh nghiïåp vaâ ngûúâi sûã duång niïìm kiïu haänh àùåc biïåt.
Chiïëc aáo T-Shirt giuáp baån tòm àûúåc cöng viïåc múái
Xu hûúáng múái
Nhûäng baãn nhaåc tònh yïu theo yïu cêìu
12 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 13
Chuyïn Àïì
20 nùm kïí tûâ bêy giúâ, nhûäng gò baån àaä khöng laâm seä khiïën baån caãm thêëy thêët voång nhiïìu hún laâ nhûäng gò baån àaä laâm. Vò thïë haäy thaáo dêy thûâng vaâ laái thuyïìn rúâi khoãi búâ an toaân. haäy àiïìu khiïín nhûäng caánh buöìm sao cho chuáng bùæt àûúåc luöìng gioá. Tòm hiïíu. Mú möång. Khaám phaá
MArk twAIn Nhaâ vùN
khúãi nghiïåpTinh thêìn
Chuyïn Àïì
26 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
khúãinghiïåpTinh thêìn
TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 27
Coá nhûäng ngûúâi bùæt tay khúãi nghiïåp vúái tiïu chñ phaãi kiïëm thêåt nhiïìu tiïìn vò bõ huát höìn vaâo sûå haâo nhoaáng bïn ngoaâi
cuãa nhûäng doanh nhên thaânh cöng. Vaâ coá khöng ñt ngûúâi thêët baåi vò nhûäng tiïu chñ phiïu lûu khöng roä raâng, chõu gaánh nùång vïì taâi chñnh cho baãn thên vaâ ngay caã gia àònh.
Öng Paul Graham, möåt nhaâ chiïën lûúåc vaâ quên sû khúãi nghiïåp nöíi tiïëng, ngûúâi saáng lêåp Quyä àêìu tû vaâ trûúâng daåy kinh doanh Y Combinator àaä giuáp cho 145 cöng ty ra àúâi trong chó gêìn 4 nùm vúái söë vöën àêìu tû ban àêìu maâ baån khöng thïí ngúâ àïën (khoaãng 25.000USD cho 1 doanh nghiïåp), àaä viïët: “Giaâu coá laâ nhûäng thûá quan troång trong cuöåc söëng. Sûå giaâu coá laâ thûá maâ chuáng ta muöën nhû: thûác ùn, quêìn aáo, nhaâ cûãa, xe cöå, àöì múái laå, ài du lõch… Baån coá thïí giaâu coá maâ khöng coá tiïìn. Nïëu baån súã hûäu möåt caái maáy ma thuêåt coá thïí biïën hoáa ra chiïëc xe cho baån, nêëu àiïím têm töëi cho baån, giùåt giuä quêìn aáo cho baån hay laâm bêët kyâ àiïìu gò baån muöën thò baån seä khöng cêìn àïën tiïìn. Vaâ nïëu baån chùèng may úã giûäa Nam Cûåc - núi khöng
coá thûá gò àïí mua, thò viïåc baån coá nhiïu tiïìn ài nûäa cuäng khöng coá yá nghôa”.
Giaâu coá laâ thûá baån muöën, chûá khöng phaãi tiïìn. Noái caách khaác, tiïìn laâ caách dõch chuyïín sûå giaâu coá. Thêåt ra chuáng coá thïí thay thïë cho nhau nhûng chuáng khöng àöìng nghôa. Tiïìn laâ kïët quaã ngoaâi dûå tñnh cuãa viïåc chuyïn mön hoáa. Trong möåt xaä höåi chuyïn mön hoáa luön coá hêìu hïët nhûäng thûá baån cêìn, nhûng baån khöng thïí tûå baãn thên laâm lêëy.
Ngûúâi ta nghô: Àiïìu doanh nghiïåp laâm laâ àïí kiïëm tiïìn. Nhûng thûåc chêët tiïìn chó laâ giai àoaån trung gian giuáp ngûúâi ta àaåt àûúåc nhûäng gò mònh muöën. Àiïìu maâ hêìu hïët doanh nghiïåp laâm laâ taåo ra sûå giaâu coá. Hoå laâm ra möåt thûá gò àoá maâ ngûúâi ta cêìn.
Vaâ khúãi nghiïåp chó àïí kiïëm tiïìn thöi thò chûa àuã maâ coân àïí laâm giaâu xaä höåi.
Nhûng cuäng coá rêët nhiïìu ngûúâi ài theo muåc àñch roä raâng, chêëp nhêån thaách thûác, sùén saâng àöëi mùåt vúái ruãi ro vaâ maåo hiïím. Têët nhiïn, khöng phaãi ai trong söë hoå cuäng coá muåc àñch cao caã tûâ xuêët phaát àiïím, nhûng hêìu hïët khi hoå àaåt àûúåc nhûäng
thaânh cöng nhêët àõnh thò àïìu coá nhûäng tû duy, quan àiïím vaâ haânh àöång tñch cûåc vúái cöång àöìng. Nhûäng gûúng lêåp nghiïåp nhû vêåy cêìn coá sûå àöìng thuêån cuãa xaä höåi vaâ höî trúå ñt nhêët vïì tinh thêìn.
Bill Gates nöíi tiïëng laâ möåt trong nhûäng ngûúâi giaâu nhêët nhên loaåi. Vaâ coân nhiïìu nhûäng nhên vêåt saáng lêåp lïn nhûäng têåp àoaân lúán khaác cuãa thïë giúái… Nhûäng àiïìu chuáng ta thûúâng nghe noái àïën vïì hoå àöi khi chó laâ bïì nöíi maâ taâi saãn quñ nhêët xaä höåi nhêån àûúåc chñnh laâ tinh thêìn lêåp nghiïåp cuãa hoå. Chñnh tinh thêìn àoá àaä saãn sinh ra nhûäng yá tûúãng tuyïåt vúâi vaâ nhûäng gûúng thaânh cöng coá sûác aãnh hûúãng àïën tû duy cuãa nhên loaåi.
Tinh thêìn khúãi nghiïåp àoá àang àûúåc àöìng thuêån vaâ àûúåc uãng höå ngaây caâng cao taåi Viïåt Nam, goáp phêìn taåo ra möåt àöång lûåc phaát triïín nùng àöång cho Viïåt Nam.
Hy voång Chuyïn àïì khúãi nghiïåp trong söë naây seä goáp möåt phêìn nhoã khñch lïå tinh thêìn cho nhûäng ai àang khúãi nghiïåp hoùåc chuêín bõ khúãi nghiïåp àöìng thúâi laâ sûå khúãi àöång cho nhûäng loaåt baâi sùæp túái vïì khúãi nghiïåp.bAn bIïn têåp tAåp chñ LAÂM GIAÂU
coá nhiïìu caách laâm giaâu nhûng chuáng töi chó àïì cêåp àïën möåt trong söë àoá. Úã àêy, chuáng töi noái túái viïåc kiïëm tiïìn bùçng caách laâm giaâu vaâ traã giaá cho viïåc laâm giaâu, laâm giaâu möåt caách chên chñnh.
28 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Chuyïn Àïì
WeBchòa khoáa cuãa nhûäng kiïíu kinh doanh múái
internet múã ra haâng ngaân cú höåi cho nhûäng ngûúâi treã muöën khúãi nghiïåp. Sau www.cyvee.com ra àúâi, www.tichluydiem.com laâ “àûáa con thûá hai” cuãa höì Quang Khaánh. Öng chuã treã choån con àûúâng naây bùçng caái nhòn cuãa möåt nhaâ àêìu tû taâi chñnh. “Töi thêëy dûå aán naâo hay thò àêìu tû. Têët nhiïn web cuäng laâ möåt phêìn töi thñch. Trong nhûäng giai àoaån quan troång nhû khúãi àêìu, cêìn phaãi xêy dûång àöåi nguä quaãn lyá phuâ húåp, chñnh mònh phaãi àiïìu haânh.
AÃnh: Thaão Nguyïn
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 29
10TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
Khúãi nghiïåp trïn Internet giuáp ta dïî gêìy dûång doanh nghiïåp hún so vúái caác hònh thûác khaác. Rêët dïî àïí möåt trang
web ra àúâi, caã vïì cöng sûác lêîn chi phñ. Nhûng thaách thûác mang tñnh quyïët àõnh chñnh laâ noá seä phaát triïín thïë naâo? Muöën coá trang web söëng vúái mö hònh lêu daâi àoâi hoãi rêët nhiïìu may mùæn: tòm àuáng ngûúâi húåp taác, àuáng thúâi àiïím, coá caách thûác kinh doanh, marketing phuâ húåp.
Anh Khaánh noái, trang web www.cyvee.com thaânh cöng vò coá ngûúâi sûã duång trung thaânh nhûng chûa àaåt àûúåc mong muöën vïì taâi chñnh. Àoá laâ möåt mö hònh cêìn rêët nhiïìu thúâi gian phaát triïín.
Coân trang web tichluydiem.com ra àúâi múái 3 thaáng nay nhûng anh caãm thêëy may mùæn laâ àuáng luác naây caác “nhaâ maång” cuäng buöåc khaách haâng phaãi àùng kyá thöng tin caá nhên khi sûã duång söë àiïån thoaåi. Nhúâ vêåy, chuáng töi dïî theo doäi khaách haâng hún. Vò sau khi àùng kyá thaânh viïn, nïëu ngûúâi tiïu duâng khöng sûã duång web (online), hoå coá thïí sûã duång àiïån thoaåi (offline) vúái söë thuï bao àùng kyá trïn trang web àïí nhêån thöng tin khuyïën maäi giaãm giaá, ûu àaäi vaâ àùng kyá tñch àiïím möîi lêìn mua sùæm.
Vaâ, anh Khaánh cho rùçng trong hoaân caãnh hiïån nay, mònh àaä tòm àûúåc möåt hònh thûác kinh doanh phuâ húåp: phöëi húåp töët giûäa online vaâ offline. Online laâ cöng cuå höî trúå cho offline. Sûã duång àiïån thoaåi laâ möåt hònh thûác offline phöí biïën vúái moåi ngûúâi, do àoá khaách haâng seä dïî thûåc hiïån hún. Phöëi húåp töët hai hoaåt àöång naây thò doanh nghiïåp tiïëp cêån vúái khaách haâng thuêån tiïån hún.
Bïn caånh àoá, àïí trang web lúán lïn, marketing cuäng laâ möåt maãng quan troång. Tûâng thûåc hiïån quaãng caáo trang web trïn caác phûúng tiïån baáo àaâi, nhûng hêìu nhû anh laâm àïí hoåc hoãi búãi kïët quaã khöng àaåt àûúåc nhû mong muöën. Sau àoá, anh cuäng thûã quaãng caáo trïn caác trang web, Google… Àïën nay, anh thêëy rùçng, kïët quaã töët nhêët laâ dûåa vaâo sûác maånh cuãa caác àöëi taác. Àöëi taác caâng phaát triïín àûúåc khaách haâng thò mònh cuäng vûún vai theo. Búãi àùåc trûng cuãa hoaåt àöång cöng ty chuáng töi chñnh laâ àún võ àiïìu phöëi hoaåt àöång caác àöëi taác tham gia vúái mònh. Tû vêën cho hoå àûa ra caác chûúng trònh chùm soác khaách haâng àïí tùng sûå trung thaânh vaâ kinh doanh hiïåu quaã.
ÚÃ khña caånh khaác, caác doanh nghiïåp nïn têåp trung vaâo khêu tòm ngûúâi. Luác àêìu, cöng ty anh coá 4 nhên viïn, bêy giúâ coá 30 ngûúâi. Nhûng àûâng quan têm söë lûúång, söë lûúång nhên viïn laâ vö nghôa. “Ùn thua” laâ chuáng ta coá ngûúâi gioãi hay khöng vaâ mö hònh cöng ty thïë naâo.
Àöëi vúái cuöåc chúi internet, “anh” naâo töìn taåi lêu thò khaã nùng thaânh cöng cuãa “anh àoá” seä cao. Muöën vêåy, chuáng ta phaãi coá nguöìn thu cuå thïí, roä raâng àïí nuöi söëng lêu daâi. Thïm nûäa, khi ra lêåp nghiïåp, caác baån nïn coá sûå chuêín bõ trûúác khöng chó vïì taâi chñnh maâ coân caã tinh thêìn. Búãi vò biïn àöå dao àöång vui buöìn rêët cao, sûác chõu àûång phaãi deão dai. Vñ duå nhû möåt tin xêëu aãnh hûúãng àïën doanh nghiïåp, mònh cuäng buöìn nïëu laâ nhên viïn, nhûng khi mònh laâ chuã thò caái buöìn noá cuå thïí “buöët oác, àau tim hún”; tin vui àïën, laâ nhên viïn thò mònh chuác mûâng sïëp, nhûng khi laâ chuã thò mònh nhû bay lïn chñn têìng mêy.
Sûå thaânh baåi cuãa möåt cöng ty khúãi nghiïåp phuå thuöåc vaâo mûúâi nhên viïn àêìu tiïn. SteVe JobS
www.cyvee.com laâ maång xaä höåi trûåc tuyïën
daânh cho giúái doanh nhên, trñ thûác… giao
lûu, kïët nöëi, duy trò caác möëi quan hïå, múã röång quen biïët àïí phaát triïín
nghïì nghiïåp….
Xu hûúáng dûúái àêy khöng coân xa laå vúái
caác nûúác trïn thïë giúái nhûng múái chó bùæt àêìu nöíi lïn trong laâng web
Viïåt. www.tichluydiem.com laâ trang web liïn kïët caác doanh nghiïåp
trong lônh vûåc ùn uöëng, mua sùæm vaâ giaãi trñ. Moåi
ngûúâi àûúåc tùång àiïím thûúãng vaâ tham gia ruát thùm may mùæn khi laâ khaách cuãa caác àöëi taác trong maång lûúái. Àiïím
naây duâng àïí àöíi lêëy nhûäng moán quaâ nhû veá xem phim, phiïëu ài spa,
myä phêím, haâng cöng nghïå cao…
Khúãi nghiïåp coá hai trûúâng phaái: chên trong chên ngoaâi cöng ty, hoùåc nhaãy ra khoãi cöng ty àang laâm viïåc vaâ chuyïn têm lêåp nghiïåp. Khöng chùæc trûúâng phaái naâo hay hún nhûng töi nghô phaãi maáu vaâ àam mï trong maãng mònh laâm. Vò kïë hoaåch kinh doanh luön ài khöng àuáng nhûäng àiïìu ta àõnh trûúác. Phaãi coá “maáu” ài theo thùng trêìm cuãa doanh nghiïåp. Luác naâo mònh cuäng nghô vïì noá.
“Trong möi trûúâng kinh doanh, sûå
thùèng thùæn thûúâng àem laåi kïët quaã töët. Àiïìu naây giuáp àöëi taác cúãi múã vaâ tin mònh. Mònh khöng chúi chiïu nhûng vêîn luön tónh taáo àïí biïët luác naâo ngûúâi ta sûã duång vúái mònh”.
Töi thñch internet úã àiïím: raâo caãn bùæt àêìu “cuöåc chúi” thêëp. Cuå thïí nhû khöng mêët nhiïìu tiïìn àêìu tû khi khúãi nghiïåp, dïî thûã nghiïåm, quy mö phaát triïín rêët nhanh, nhiïìu ngûúâi sûã duång.Àiïím khöng thñch: xaác suêët ài àuáng mö hònh thaânh cöng thêëp, àoâi hoãi nhiïìu kiïn nhêîn vaâ thúâi gian.
AÃnh: Thaão Nguyïn
30 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Chuyïn Àïì
khúãi nghiïåpKhúãi nghiïåp theo hònh thûác chó kinh doanh möåt lônh vûåc naâo àoá chùæc chùæn coá nhûäng àiïím lúåi song thûåc tïë thò viïåc naây cuäng àem àïën khöng ñt khoá khùn do têåp trung toaân
böå vöën liïëng vaâo àoá, tyã lïå ruãi ro cao.
Ngoaâi ra, chuáng ta àiïìu haânh àöìng tiïìn trong kinh doanh úã 3 cöng ty nhû laâ
àiïìu haânh doâng tiïìn trong 3 ngên haâng coá liïn kïët vúái nhau. Theo töi, khúãi nghiïåp haâng loaåt giuáp chuáng ta biïët caách àïí doâng tiïìn luên chuyïín möåt caách hiïåu quaã. Mùåc duâ chuáng ta seä gùåp khoá khùn khi giaãi quyïët nhiïìu vêën àïì cuâng möåt luác. Tuy nhiïn, viïåc naây chó laâ taåm thúâi. Nhúâ cöng viïåc àoâi hoãi, dêìn dêìn chuáng ta seä phaãi hoåc àûúåc caách giaãi quyïët chuáng.
Nïëu khöng coá möåt lêìn thaânh cöng thò rêët khoá coá thïí khúãi nghiïåp haâng loaåt tiïëp theo. Vò vêåy chuáng ta nïn choån maãng mònh thñch trûúác tiïn. Chùæc chùæn rùçng, khúãi nghiïåp lêìn àêìu bao giúâ cuäng coá nhiïìu thûã thaách. Nïëu chuáng ta khöng àuã àam mï thò rêët dïî boã cuöåc giûäa chûâng. Nùm 2000, töi múã cûãa haâng Mangrove (Maåc Thõ Bûúãi), khúãi nguöìn laâ do khi laâm hûúáng dêîn viïn du lõch, töi hiïíu khaách nûúác ngoaâi rêët thñch saãn phêím Viïåt Nam, hoå thêåt sûå vui khi mua àûúåc saãn phêím vûâa yá taåi àiïím àïën. Hoå coá nhu cêìu mùåc aáo daâi VN àûúåc ào may àuáng vúái söë ny, thúâi gian
thûåc hiïån trong voâng 24 tiïëng. Ngoaâi ra khaách coân tûå yá phöëi maâu, phùng kiïíu àïí chuáng töi thûåc hiïån theo mêîu, vaãi hoå thñch. Chuáng töi laâm viïåc naây rêët haáo hûác vò trûúác tiïn, moåi ngûúâi muöën khaách du lõch àïën Viïåt Nam (VN) thêåt sûå vui. Cöng viïåc khaá thuêån lúåi. Kïët quaã laâ hiïån nay hêìu nhû khaách Nhêåt naâo àïën VN cuäng coá trong tay àõa chó cuãa Mangrove.
Nïn kinh doanh haâng loaåt trong ngaânh dõch vuå. Nhúâ àoá, chuáng ta coá thïí ûáng duång cho caác kinh nghiïåm. Töi hiïíu àûúåc àiïìu naây khi bùæt tay vaâo múã cûãa haâng thúâi trang, quaán caâ phï, cöng ty du lõch. Mùåc duâ möîi cöng viïåc àïìu àoâi hoãi nhûäng yïu cêìu khaác nhau nhûng nïëu kïët húåp àûúåc chuáng thò rêët töët.
Khúãi nghiïåpnöëi tiïëp
Vñ duå nhû àöëi vúái chuáng töi, kinh doanh quaán àoâi hoãi ngûúâi chuã phaãi tûå hoaân thiïån doanh nghiïåp trûúác, trao chuöët tûâng caái cêy ngoån coã trong quaán vaâ cung caách phuåc vuå khaách. Cûãa haâng thúâi trang, töi àùåc biïåt chuá yá dõch vuå hêåu maäi. Nïëu khaách muöën sûãa saãn phêím àaä mua tûâ 2-3 nùm trûúác, mònh vêîn vui veã àaáp ûáng. Vúái cöng ty du lõch, àoá laâ loâng nhiïåt tònh
trong caách phuåc vuå. Sau khi ài tour cuãa cöng ty, khaách vêîn trúã laåi tòm mua tour. Nïëu cöng ty khöng coá chûúng trònh nhû khaách muöën thò hoå vêîn nhúâ chuáng töi giúái thiïåu àïí tòm sûå an têm. Àùåc biïåt vúái àöëi tûúång khaách trong nûúác, chuáng töi coá tiïu chñ àêìu tiïn laâ phuåc vuå nhiïåt tònh. Khaách nûúác ngoaâi tiïu chñ àêìu tiïn laâ taåo sûå tin cêåy. Vö hònh trung, töi hiïíu àûúåc sûác maånh cuãa tûâng kyä nùng àïí aáp duång qua laåi giûäa caác dõch vuå nhùçm àem àïën hiïåu quaã töët hún trong loâng khaách.
Thöng thûúâng, 5 nùm laâ thúâi gian töët nhêët àïí bùæt àêìu dûå aán thûá hai. Vò luác naây chuáng ta àaä maånh vïì vöën, coá caách nhòn vïì kinh doanh möåt caách thêëu àaáo. Vúái kinh nghiïåm àûúåc tñch luäy dêìn, chuáng ta coá thïí ruát ngùæn khoaãng caách thúâi gian khúãi sûå úã
Bùæt àêìu têåp tïînh laâm ùn tûâ nùm 21 tuöíi, anh Vùn nhêåt Bñu laâm quen vúái kinh doanh thúâi trang nhaän haâng nûúác ngoaâi. Nhûng lêìn àêìu tiïn khúãi nghiïåp chñnh thûác cuãa anh phaãi kïí àïën cûãa haâng thúâi trang Mangrove (Maåc Thõ
Bûúãi, Q.1, TP.HCM) vaâo nùm 2000; sau àoá nùm 2002, quaán caâ phï Kyá ûác (Nguyïîn Chñ Thanh, Q.5, TP.HCM); nùm 2008, cöng ty du lõch Star
Travel (Trêìn Phuá, Q.5, TP.HCM)…
phÛúnG QUyïn ghi
TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
AÃnh: Troång Àûác
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 31
32 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Chuyïn Àïì
Gia tùng sûác maånhChoån con àûúâng khúãi nghiïåp laâ ngûúâi kinh doanh àaä chuêín bõ têm lyá cö àún trong cöng viïåc vaâ coá thïí trong caã cuöåc söëng riïng. Möåt chiïën maä mang hònh aãnh cö àún lang thang trïn möåt con àûúâng maâ khöng coá ai laâ bêìu baån. Con àûúâng coá thïí daâi coá thïí ngùæn, chiïën maä coá thïí gioãi coá thïí khöng, lêëy gò àaãm baão cho chiïën maä seä an toaân ài àûúåc àïën àñch. Húåp taác vúái vaâi ngûúâi baån laâ möåt caách àïí ngûúâi khúãi nghiïåp coá thïí chuã àöång giaãm búát aáp lûåc naây. Àêy laâ möåt caách àïí gia tùng sûác maånh cuãa mònh theo cêëp söë nhên.
êën tûúång ngûúâi khaách àêìu tiïn úã quaán caâ phï: Möåt öng giaâ hoãi:
“chuã quaán naây túái 60 tuöíi chûa?” - chuáng töi mùæc cûúâi nhûng rêët mûâng vò hiïíu mònh àaä bûúác àêìu taåo àûúåc caãm giaác àuáng àöëi tûúång maâ mònh hûúáng túái.
Gùåp hïn nhiïìu húnúã àúâi, khi nhûäng chuyïån “hïn” bùæt àêìu, chuáng thûúâng àïën cuâng luác. Tûúng tûå, nïëu coá khöng may xaãy ra, chuáng cuäng öì aåt keáo àïën döìn dêåp. Nhûng khi khúãi nghiïåp haâng loaåt thò ruãi ro cuâng àïën úã cöng ty naây thò úã cöng ty khaác caái hïn àang túái. Nhúâ vêåy, mònh khöng bõ quaá nhiïìu aáp lûåc. Do àoá, khi khúãi nghiïåp haâng loaåt, töi thêëy mònh gùåp hïn nhiïìu hún xui, àûúåc nhiïìu hún laâ mêët.
caác dûå aán kïë tiïëp. Múã cûãa haâng thúâi trang nùm 2000, chó hai nùm sau chuáng töi àêìu tû quaán caâ phï Kyá ûác (Nguyïîn Chñ Thanh, Q.5). Thúâi gian coá ngùæn nhûng töi khùæc phuåc àûúåc nhûúåc àiïím naây phêìn naâo laâ nhúâ möîi dûå aán töi àïìu laâm cuâng vaâi ngûúâi baån. Do àoá, mònh àúä bõ aáp lûåc vïì kinh nghiïåm vaâ vöën.
Khúãi nghiïåp theo nhoám giuáp töi phên taán ruãi ro vò coá nhiïìu ngûúâi tham gia cuâng goáp vöën, àiïìu haânh cöng ty. Nhiïìu ngûúâi cuâng laâm viïåc seä àem laåi hiïåu quaã cao hún. Chuáng ta seä coá “àöìng minh” hiïíu nhûäng gò mònh àang laâm, giaãm caãm giaác cö àún khi khúãi nghiïåp.
Choån àûúåc ngaây cuáng khai trûúng laâ öín, coân ngaây khai trûúng múâi khaách thò coá thïí linh hoaåt: Ba ngûúâi baån cuâng múâi khaách trong möåt ngaây thò seä phuåc vuå khöng xuïí, dïî mêët loâng khaách vaâ hoå seä khoá quay trúã laåi quaán. Chuáng töi phên chia nhoám àïí múâi nhùçm phuåc vuå khaách chu àaáo vaâ hún nûäa laâ luác naâo cuäng coá caãm giaác têëp nêåp úã quaán.
Töi àaä traãi qua hún ba lêìn khúãi nghiïåp vaâ àaä nhiïìu lêìn laâm möåt nhaâ àêìu tû àêìy phoáng khoaáng vaâ maåo hiïím. Töi tûâng lêm vaâo caãnh khoá khùn. Nhûng khúãi nghiïåp haâng loaåt laâ àam mï, thûã thaách laâm töi thêëy vui.
AÃnh: Troång Àûác
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 33
Àöëi vúái khúãi nghiïåp, vêën àïì huy àöång vöën àùåc biïåt khöng hïì àún giaãn. Khöng ai giao tiïìn vaâo tay nhûäng ngûúâi maâ hoå thiïëu sûå tin
cêåy. Nïëu vay ngên haâng thò baån phaãi coá taâi saãn thïë chêëp tûúng xûáng. Gia àònh töi ngaây êëy chó coá hún 700m2 àêët ruöång. Cêìm cöë caã giêëy túâ àêët lêîn nhaâ múái vay àûúåc 30 triïåu àöìng, chûa kïí thuã tuåc vay cuäng lùæm nhiïu khï. Coân nïëu vay bïn ngoaâi, baån phaãi coá uy tñn.
Do àoá, theo töi khi cêìn tiïìn àïí khúãi nghiïåp, baån nïn mûúån cuãa ngûúâi thên, hoå haâng trûúác. Nïëu khöng àûúåc, chuáng ta múái vay ngên haâng sau. Biïån phaáp vay noáng laâ bûúác àûúâng cuâng, khi quaá cêëp baách nhûng phaãi àûúåc tñnh toaán thêåt cùån keä. “Laäi meå àeã laäi con” hay “núå nêìn chöìng chêët” seä khöng dïî xoay súã chuát naâo. Möåt khi àaä quyïët àõnh vay noáng, baån phaãi chuêín bõ têm lyá “daám laâm daám chõu”. Giaã sûã coá thêët baåi cuäng phaãi bïìn gan vûúåt qua chûá àûâng tuyïåt voång, nghô quêín.
Thúâi àiïím cuöëi nùm 2003 - àêìu nùm 2004, àûáng trûúác viïåc coân hay mêët cuãa traåi dïë, töi àaä tûâng vay baåc mûúâi (möîi thaáng traã laäi 10%). Luác êëy töi khöng thïí vay ngên haâng àûúåc nûäa vò chûa traã àûúåc núå àaä vay
ngay tûâ nhoã, duâ laâ laâm ruöång hay laâm höì, hay bêët cûá viïåc lúán viïåc nhoã naâo khaác… töi
luön laâm hïët sûác, laâm hïët têm huyïët”.
ûúác mú khi khúãi nghiïåp laâ nuöi söëng baãn thên, mang laåi àúâi söëng sung tuác cho gia àònh… Tuy
nhiïn, àïën nay giaâu coá khöng phaãi laâ niïìm vui lúán nhêët. niïìm vui lúán nhêët cuãa töi laâ àaä giuáp àúä àûúåc nhiïìu ngûúâi coá cöng ùn viïåc laâm, múã ra möåt nghïì múái cho baâ con nöng dên. nïëu ngaây êëy töi chó lo cho baãn thên thò bêy giúâ töi lo cho nhûäng ngûúâi laâm viïåc vúái mònh, lo cho cöång àöìng.
Laâm trang traåi khöng phaãi laâ “bûúác àûúâng cuâng”. Töi söëng vúái caánh àöìng tûâ thuúã nhoã
nïn gùæn boá vúái ruöång àöìng, con giun, con dïë. Töi muöën khúãi nghiïåp tûâ nhûäng àiïìu quen thuöåc nhêët.
anh Lï Thanh Tuâng (xaä Tên Phuá Trung, huyïån cuã chi, TP.hcM) àaä xêy dûång thaânh cöng möåt trang traåi dïë coá lúåi nhuêån kinh tïë cao khöng keám gò möåt doanh nghiïåp hoaåt àöång hiïåu quaã. huy àöång vöën laâ möåt vêën àïì thaách thûác möåt ngûúâi treã khöng coá sùén vöën àêìu tû vaâ kiïën thûác taâi chñnh chuyïn nghiïåp. anh àaä chia seã cuâng baån àoåc nhûäng kinh nghiïåm khúãi nghiïåp laâm giaâu.
Vay noáng; choån lûåa “noáng” àêìuhAãI yïËn ghi
do lûáa dïë àêìu tiïn àõnh xuêët chuöìng àaä ngöå àöåc thûác ùn, chïët haâng loaåt. Coân vay baâ con? Hoå haâng cuäng khoá nhû mònh. Mùåt khaác, nhûäng ngûúâi coá cuãa ùn cuãa àïí chûa chùæc àaä cho mònh vay vò thiïëu tin tûúãng vaâo khaã nùng traã núå.
Luác naây, söë tiïìn töi cêìn thêåt sûå rêët yá nghôa vò khöng coá noá, viïåc kinh doanh khoá maâ töìn taåi. Töi vay noáng khöng phaãi laâ “nhùæm mùæt laâm liïìu”. Töi àaä tñnh toaán àûúåc roä raâng vïì khaã nùng thaânh cöng. Thûåc tïë, chó cêìn töi thu hoaåch möåt lûáa dïë (trong voâng 2 thaáng) laâ coá thïí traã hïët vöën. Khaã
nùng thêët baåi gêìn nhû laâ 0% vò moåi biïën cöë coá thïí xaãy ra àïìu àaä xaãy ra hïët röìi.
Àùåc biïåt, nïëu baån coá yá àõnh vay noáng àïí khúãi nghiïåp thò khöng nïn. Hoaân toaân khöng. Lyá do laâ baån chûa traãi nghiïåm thûåc tïë, chûa coá nhiïìu kinh nghiïåm. Duâ baån coá tñnh toaán gioãi àïën àêu maâ chûa qua coå xaát thûåc tïë thò khöng thïí lûúâng trûúác nhûäng ruãi ro, chûúáng ngaåi.
Baãn thên töi cuäng chó vay baåc mûúâi möîi lêìn êëy, khi àaä khúãi nghiïåp àûúåc 3 nùm, vûúåt qua àûúåc giai àoaån “maây moâ” ban àêìu, moåi thûá àang dêìn ài vaâo löå trònh cuãa noá.
Hiïån chó riïng vïì dïë, trung bònh möîi ngaây traåi dïë Thanh Tuâng baán àûúåc 5 àïën 10kg dïë, chûa kïí caác àún àùåt haâng lúán (giaá 200.000- 500.000 àöìng/kg). gña boâ caåp hiïån khoaãng 300.000-500.000 àöìng/kg, rïët tûâ 700.000-1 triïåu àöìng/kg.
AÃnh: Thaão Nguyïn
TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
Chuyïn Àïì
Coá leä khöng ñt ngûúâi àang vaâ traãi qua khúãi nghiïåp tûâng coá caái gêåt àêìu nheå khi àûúåc hoãi cêu: “Baån coá caãm thêëy cö àöåc (duâ laâ chó möåt giai àoaån naâo àoá) trong quaá trònh khúãi nghiïåp cuãa mònh khöng?”.
Khúãi nghiïåp laâ rêët thuá võ vaâ coá nhûäng baâi hoåc àaáng giaá maâ khöng trûúâng lúáp naâo coá thïí àaâo taåo àûúåc. Coân gò haâo hûáng hún khi chñnh chuáng ta thûåc hiïån kïë hoaåch mònh àaä êëp uã lêu nay! Thïë nhûng ngûúâi khúãi nghiïåp cuäng coá nhûäng raâo caãn tinh thêìn muöën chia seã vúái nhûäng ngûúâi “àöìng caãnh ngöå” vaâ caã nhûäng ngûúâi àang chuêín bõ bûúác vaâo con àûúâng naây.
Laâ ngûúâi khúãi nghiïåp, chuáng ta coá thïí seä phaãi quïn ài nhûäng thaáng ngaây “buâ khuá” vúái baån beâ vaâo caác buöíi töëi vaâ nhûäng ngaây nghó cuöëi tuêìn. Coá nhûäng luác ai àoá trong chuáng ta cuäng khöng nhúá túái thïë giúái naây coá phaát minh ra chiïëc àöìng höì vaâ cuöën lõch.
Laâ ngûúâi khúãi nghiïåp, chuáng ta nöî lûåc múã röång quan hïå quen biïët, gùåp khöng ñt nhûäng àöëi taác, baån haâng tuyïåt vúâi. Nhûng cuäng coá luác, khi quan hïå chó laâ quan hïå laâm ùn, chuáng ta seä chó coá toaân nhûäng têëm danh thiïëp vö höìn. Röìi khi cöng ty lïn àïën vaâi trùm nhên viïn, sûå cö àún thónh thoaãng seä xêm chiïëm ta. Vò xeát cho cuâng, chính ta cuäng khoá trúã thaânh möåt ngûúâi baån thêåt sûå vúái toaân thïí nhên viïn cuãa mònh.
Khi chuáng ta coá nhûäng yá tûúãng múái thò nhûäng ngûúâi thên chûa chùæc laâ ngûúâi maâ mònh coá thïí chia seã àûúåc. Thêåm chñ, ta coá thïí nghe nhûäng cêu laâm naãn loâng “chiïën sô” nhû “Thöi, deåp ngay ài, khöng coá ai mua loaåi haâng àoá àêu!”, “Haäy lo maâ ài laâm àaâng hoaâng, buön vúái baán coá ngaây mêët saåch hïët bêy giúâ”. Chuáng ta haäy tin rùçng, biïët àêu àûúåc thïë giúái naây seä mêët ài nhûäng yá tûúãng tuyïåt vúâi do nhûäng lúâi leä bi quan àoá.
Cuöåc söëng ngûúâi khúãi nghiïåp coá nhûäng luác nhû cö Lûåu (vúã caãi lûúng Àúâi cö Lûåu). Con àûúâng chuáng ta ài chùæc khöng thïí chia seã hïët àûúåc cho moåi ngûúâi xung quanh (àöi khi vúái caã ngûúâi thên), nhûng chuáng ta cêìn giûä vûäng lêåp trûúâng vaâ niïìm tin cuãa mònh. Baån beâ coá thïí ñt ài nhûng nhûäng ngûúâi úã laåi vúái ta laâ nhûäng ngûúâi baån tuyïåt vúâi maâ khöng dïî gò kiïëm àûúåc thöng qua nhûäng buöíi “traâ dû tûãu hêåu”.
Xeát cho cuâng, trong quaá trònh khúãi nghiïåp, duâ thêët baåi hay thaânh cöng thò àiïìu maâ chuáng ta coá àûúåc chñnh laâ nhûäng traãi nghiïåm vö cuâng thuá võ vaâ sûå àûúåc laâm chuã cho moåi quyïët àõnh cuãa mònh.
Tinh thêìn khúãi nghiïåp muön nùm!
Thêåt ra, mùåc duâ ai cuäng coá thïí khúãi nghiïåp nhûng baån phaãi chùæc laâ mònh coá sùén saâng bûúác vaâo haânh trònh àoá hay khöng.
Àêy khöng phaãi laâ möåt sûå choån lûåa nghïì nghiïåp àún giaãn… Àêy vûâa laâ möåt sûå choån lûåa nghïì nghiïåp, vûâa laâ sûå choån lûåa phong caách söëng. Àêy khöng chó phaãn aãnh baån laâm gò maâ coân phaãn aãnh baån laâ ai. Àöëi vúái doanh nhên, hai khña caånh naây thûúâng laâ möåt.
Doanh nhên “húåp nhêët” nhûäng quan têm caá nhên cuãa mònh vaâo cöng viïåc. Vaâ àêy laâ möåt “con dao hai lûúäi”. Mùåt àûúåc laâ baån àang laâm àiïìu giuáp mình thïí hiïån àûúåc baãn thên. Baån yïu chñnh mònh vaâ tûå kiïím soaát àûúåc vêån mïånh. Mùåt mêët laâ baån “múã cûãa” vaâ mang khaá nhiïìu sûå bêëp bïnh vaâo cuöåc söëng cuãa mònh maâ laåi chùèng bao giúâ “àoáng cûãa” àûúåc.
Luác khúãi àêìu, baån vaâ doanh nghiïåp cuãa baån laâ möåt.
Àoá laâ möåt cam kïët caãm xuác maâ baån phaãi sùén saâng.
hAI DoAnh nhên SAhAr VAÂ bobby
hASheMI àöìng saáng lêåp thûúng hiïåu Coffee republic
baån vaâ doanh nghiïåp laâ möåt
trUnG têM
Khúãi nghiïåp cö àún
34 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
Khúãi nghiïåp laâ bùæt àêìu möåt chùång àûúâng daâi dùçng dùåc vaâ àêìy êm thêìm. “hïët ngaây daâi röìi laåi àïm thêu, chuáng ta ài trïn àêët Phi chêu…” (trñch trong vúã caãi lûúng Àúâi cö Lûåu)
AÃnh minh hoåa
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 35
36 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Chuyïn Àïì
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 37
TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
KHúãi NGHiïåP BùæT Àêìu BùçNG QuyïëT ÀõNH THoaáT Ly
Vûâa töët nghiïåp àaåi hoåc, töi muöën ra nûúác ngoaâi laâm viïåc, trong möåt möi trûúâng xa laå vúái vùn hoáa, ngön ngûä, hïå thöëng vaâ mö hònh kinh doanh mònh àang söëng. Bûúác ra khoãi möi trûúâng quen thuöåc, töi seä àêíy nhanh viïåc phaát triïín baãn thên vaâ hoåc caách tûå quyïët àõnh. Möåt ngûúâi anh àaä giuáp töi bùçng lúâi khuyïn: “Koon Kee, em coân treã, nïn àïën Viïåt Nam! Nïìn kinh tïë úã àoá chó múái bùæt àêìu vaâ àoá múái chñnh laâ cú höåi lúán”.
Vaâ thêåt vêåy, hoaân caãnh múái giuáp töi caâng thïm nhiïìu “nùng lûåc”. Töi hûáng khúãi vúái cöng viïåc múái, say mï àïën mûác möåt ngaây chó nguã ba tiïëng.
Koon Kee töët nghiïåp àaåi hoåc loaåi ûu cuãa trûúâng Àaåi hoåc quöëc gia Singapore NUS.Trong thúâi gian úã Viïåt Nam, anh laâm giaám àöëc àiïìu haânh chuyïn nghiïåp cho caác têåp àoaân quöëc tïë nhû American Standards, sún ICI vaâ doanh nghiïåp nöåi àõa nhû DQ Corporation. Hiïån Phua Koon Kee laâ ngûúâi saáng lêåp vaâ giaám àöëc àiïìu haânh cuãa Cöng ty Aquarius.
Lêåp cöng ty riïng, töi seä laâm àûúåc nhiïìu thûá hún so vúái nïëu mònh chó laâ möåt ngûúâi laâm thuï chuyïn nghiïåp. Sau 18 nùm laâm viïåc úã àêy, töi coân muöën úã laåi, laâm viïåc mònh gioãi nhêët vaâ mang àïën giaá trõ nhiïìu nhêët cho cöång àöìng doanh nghiïåp.
Phua Koon KEE:
Khúãi nghiïåp bùæt àêìu bùçng thoaát ly
GiEo HaåT TrïN ÀêëT MúáiViïåt Nam laâ möåt àêët nûúác múái laå àöëi
vúái töi. ÚÃ àêy coá rêët nhiïìu cú höåi. Búãi nïìn kinh tïë treã luön rêët cêìn nhûäng saáng kiïën, saãn phêím, dõch vuå múái trong nhiïìu lônh vûåc nhû giaáo duåc, y tïë, giaãi trñ àïën truyïìn thöng… Duâ song song àoá, nhûäng nhaâ kinh doanh seä gùåp nhiïìu khoá khùn nhû thiïëu huåt nguöìn nhên sûå quaãn lyá cêëp cao vaâ cêëp trung, khöng höåi àuã 3 yïëu töë:
nùng lûåc, sûã duång thaânh thaåo ngoaåi ngûä vaâ kinh nghiïåm.
Song töi tin rùçng nhûäng khoá khùn trïn seä àûúåc chñnh chuáng ta khùæc phuåc. Doanh nghiïåp VN cêìn têån duång caác cú höåi tûâ chuyïín dõch lao àöång, chia seã kinh nghiïåm, laâm chêët lûúång àöåi nguä nhên viïn phaát triïín nhanh. Cuå thïí laâ chuáng ta nïn kïët nöëi chùåt hún vúái maång lûúái, vúái cöång àöìng doanh nghiïåp quöëc tïë.
trêÌn nGUyïn – GIA bAão ghi
Töi choån kinh doanh úã lônh vûåc dõch vuå chuyïn vïì caác thiïët kïë, quaãng caáo daânh cho doanh nghiïåp vúái mong muöën giuáp hoå xêy dûång lúåi thïë caånh tranh.
Töi cho rùçng doanh nghiïåp múái cuäng nïn àêìu tû xêy dûång
thûúng hiïåu. Viïåc naây khöng coá nghôa laâ chó têåp trung vaâo logo hay quaãng caáo. noá bao göìm caã viïåc xêy dûång thûúng hiïåu nöåi böå. Doanh nghiïåp àaãm baão nhûäng gò cöng ty cung cêëp seä ài cuâng vúái lúâi cam kïët cuãa thûúng hiïåu. nhû vêåy, viïåc “rao” vaâ baán haâng seä thuêån lúåi hún nhiïìu.
Thaáng Giïng nùm 1992, Phua Koon Kee dêën thên vaâo möåt chuyïën ài àêìy thaách thûác: ViïåT naM. haânh trang laâ möåt chuát lo ngaåi, rêët nhiïìu haáo hûác vaâ àêìy ùæp khaát voång.
38 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Chuyïn Àïì
tûâ àêu, niïìm àam mï kinh doanh lúán lïn trong chõ, àoá coá phaãi laâ möåt bêët ngúâ?
Noá khöng bêët ngúâ nhû ngûúâi ngoaâi nhòn vaâo àêu. Töi “maáu” kinh doanh tûâ nhoã. Nùm 1999, töi tûâng möåt thên möåt mònh ra Haâ Nöåi laâm viïåc, laâm cöng cho möåt thêím myä viïån. Àïën khi ài laâm phim tûâ 2001, töi cuäng nuöi söëng baãn thên vaâo viïåc cho thuï xe. Chñnh xaác laâ, bêy giúâ töi ra laâm ùn riïng, laâm ùn coá bïì thïë möåt chuát, maâ chó möåt mònh töi gaách vaác.
Töi tin ngûúâi khaác cuäng thïë, möåt khi àaä bûúác vaâo thûúng trûúâng vaâ àaåt chuát thaânh cöng bûúác àêìu, seä bõ ghiïìn. Noá nhû möåt chêët gêy mï, löi cuöën mònh àïën khöng dûát ra àûúåc. Bêy giúâ, niïìm vui cuãa töi laâ möîi ngaây àïën nhaâ haâng, nhòn khaách haâng vaâ lùæng nghe hoå goáp yá.
theo chõ, thaânh cöng bûúác àêìu àoá àûúåc àoáng goáp bao nhiïu phêìn trùm búãi tïn tuöíi diïîn viïn Kim thû?
Coá, nhûng cûåc thêëp. Tïn tuöíi cuãa nghïå sô giuáp hoå coá àûúåc bûúác àûúâng tùæt trong viïåc kinh doanh. Töi laâ diïîn viïn, töi múã nhaâ haâng, baáo chñ ûu aái nhùæc àïën. Àöåc giaã àoåc baâi, coá yá muöën gheá thûã xem cö ta laâm ùn thïë naâo. Nhûng hoå chó coá thïí gheá 1 lêìn, 2 lêìn vò thûúng mònh. Chêët lûúång thûác ùn vaâ phuåc vuå khöng coá thò àêu giûä àûúåc khaách maäi. Töi cöë gùæng laâm sao, ngûúâi naâo àïën möåt lêìn laâ khöng muöën boã ài. Töi kinh doanh vúái tiïu chñ, uy tñn àùåt lïn haâng àêìu. Chñnh töi chûá khöng ai khaác seä laâ ngûúâi trûåc tiïëp coi soác khaách haâng.
Chõ luön tûå haâo àêy laâ viïåc laâm ùn riïng, àöåc lêåp vúái chöìng. nhûng nïëu phaát biïíu naây bõ nghi ngúâ vïì mûác àöå trung thûåc, chõ giaãi thñch thïë naâo?
Ngaây trûúác, ngûúâi ta noái töi cùåp vúái Phûúác Sang vò anh laâ àaåi gia, coá tiïëng, coá tiïìn. Töi àêu cêìn giaãi thñch. Bêy giúâ cuäng thïë. Ai cuäng biïët anh Sang gioãi trong viïåc quaãn lyá, kinh doanh nhaâ haâng. Giúâ töi cuäng dêîm chên chöìng kinh doanh. Dû luêån coá laâ leä àûúng nhiïn.
Thûåc tïë, noái khöng nhêån bêët cûá höî trúå
Kim thû: ‘Töi bõ nghiïån kinh doanh’
hún 1 nùm quaãn lyá nhaâ haâng Biïín nhúá, baâ xaä cuãa nghïå sô kiïm nhaâ saãn xuêët phim Phûúác Sang khùèng khaái thûâa nhêån: hiïån taåi, niïìm àam mï kinh doanh nhû laâ doâng maáu nuöi söëng con ngûúâi. Vùæng ài möîi ngaây laâ nhúá, laâ ghiïìn. Vaâ cöng viïåc diïîn xuêët àaä lùæng xuöëng têån àaáy, chó coân khöng àïën 10% trong möëi bêån têm cuãa chõ.
thUãy têM thûåc hiïånAÃnh: Thuãy Têm
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 39
TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
naâo thò khöng hùèn. Laâ vúå chöìng, ñt nhiïìu phaãi coá chia seã. Anh Sang laåi laâ ngûúâi coá kinh nghiïåm. Chùæc chùæn, anh seä coá lúâi khuyïn cho töi khi cêìn thiïët. Nhûng quan troång laâ töi thêëy mònh may mùæn àûúåc chöìng tön troång vaâ yïu thûúng. Anh quaá hiïíu tñnh tònh cuãa töi nïn chùèng aáp àùåt laâm gò cho mêët hoâa khñ gia àònh. YÁ kiïën cuãa anh àûa ra, nhûng töi múái laâ ngûúâi quyïët àõnh.
aáp lûåc cuãa möåt ngûúâi phuå nûä tûå àûáng ra gaách vaác viïåc laâm ùn bïì thïë laâ gò?
Töi àaä tûå àùåt mònh vaâo möåt võ trñ quaá lúán. Lúán àïën mûác maâ giêåt mònh nhòn laåi, thêëy laâ mònh àang laâm chuã 1 nhaâ haâng röång 3.100 meát vuöng vaâ coá 90 nhên viïn cuâng laâm viïåc. Duâ noái rùçng maáu kinh doanh sùén coá, nhûng nghïì naâo khöng bùæt àêìu tûâ lúáp sú khúãi. Hoåc hoãi tûâ con söë 0 laâ àiïìu khöng dïî. Nhúá nhûäng ngaây àêìu tiïn, töi lo àïën mêët ùn mêët nguã, àöi khi àïën mûác muöën àaåp àöí têët caã. Nhûng nghô laåi, khöng coá caái cûåc naâo giöëng nhau. Ngaây trûúác, töi tûâng nghô mònh khöng chêëp nhêån nöíi caái khöí àoáng phim. Röìi cuäng chõu àûúåc. Kinh doanh thò cuäng thïë. Khaác úã chöî, àoáng phim coá cûåc cuäng chó 1,2 thaáng coân kinh doanh laâ gùæn vúái mònh caã quaäng àûúâng daâi. Noáng vöåi laâ chïët.
tûâ àoá, chõ ruát ra phûúng chêm gò cho viïåc kinh doanh cuãa mònh?
Töi hoåc theo öng baâ, chêåm maâ chùæc. Àaä coá nhiïìu baån beâ hoãi sao töi chûa chõu laâm chiïën dõch quaãng baá nhaâ haâng rêìm röå hún. Nhûng töi thêëy, mònh coân phaãi cöë gùæng laâm töët hún nûäa. Duâ lûúång khaách giúâ àaä öín àõnh nhûng thónh thoaãng, töi vêîn nhêån àûúåc vaâi goáp yá nho nhoã.
Chõ coá àuã tónh taáo àïí nghô rùçng, moåi sai soát nhoã àoá àïìu xuêët phaát tûâ viïåc quaãn lyá cuãa mònh?
Ai kinh doanh maâ khöng gùåp khoá thò nïn xem laåi. Vúái töi, chuyïån nhoã nhêët cuäng laâm mònh bêån têm. Nhêët laâ cöng viïåc quaãn lyá. Khoaãng 90 nhên viïn cuäng àuã àïí laâm nïn 1 xaä höåi thu nhoã, coá beâ àaãng, tyå hiïìm, coá nhûäng maánh khoáe, lûâa loåc maâ chó sú húã möåt chuát, ngûúâi laâm chuã nhû töi bõ töín thêët nùång nïì.
Àöëi phoá vúái têm lyá cuãa chñnh mònh, trong vêën àïì naây, nhû möåt cuöåc nöåi chiïën. Ai cuäng baão laâm kinh doanh phaãi cûáng rùæn. Coân töi, sa
thaãi möåt ngûúâi laâ àùæn ào, suy nghô. Töi nghô àïën caã viïåc ngûúâi ta dúã, àïën laâm chöî khaác cuäng seä dúã röìi laåi bõ àuöíi. Nhû vêåy coá phaãi mònh àang “aác” khöng. Maâ cûá öm nhiïìu quan ngaåi nhû thïë, khaác gò töi tûå triïåt hûúáng phaát triïín cuãa mònh. Töi nghô úã võ trñ giaám àöëc, ngûúâi ngoaâi cuäng seä thöng caãm cho baãn tñnh quyïët àoaán naây. Töi thò chó mong sao mònh coá thïí luác nhu, luác cûúng vaâ luön àûa ra phaán quyïët àuáng.
úã mùåt àöëi nghõch, chõ àûúåc gò tûâ viïåc kinh doanh?
Laâm kinh doanh laâ àïí kiïëm tiïìn. Thuá thûåc, töi chûa tûâng nghô mònh coá khaã nùng kiïëm nhiïìu tiïìn nhû thïë. Nhûng tûâ nhêån thûác naây, töi laåi ruát ra baâi hoåc quyá cho mònh: khöng thûã laâm sao ào àûúåc khaã nùng baãn thên. Àoá laâ kinh nghiïåm söëng maâ chùèng dïî gò coá àûúåc nïëu chó biïët ngöìi möåt chöî vaâ suy nghô, nghô suy.
Thïm kinh nghiïåm nûäa laâ töi têåp àûúåc caách àùåt mònh vaâo hoaân caãnh ngûúâi khaác àïí lùæng nghe hoå. Tûâ àoá, khaã nùng thêëu hiïíu
têm lyá con ngûúâi cuäng àûúåc nêng cêëp. Töi tin khaách àïën nhaâ haâng seä dïî chõu vò baâ chuã nhû töi biïët caách “hêìu haå” theo tñnh caách möîi ngûúâi.
Chõ caãm nhêån, töë chêët naâo trong con ngûúâi mònh seä giuáp chõ thaânh cöng?
Baãn nùng böåc trûåc, daám nghô daám laâm laâ cú súã àïí töi tin tûúãng khaã nùng cuãa mònh. Töi cuäng tin vaâo trûåc giaác cuãa mònh. Nïëu àûúåc nhòn thùèng vaâo mùæt ngûúâi àöëi diïån, töi tin mònh coá thïí nùæm bùæt suy nghô cuãa hoå. Nhiïìu ngûúâi noái àuâa, töi coá cöët caách laâm chuã.
ngoaâi cöët caách, baâ chuã Kim thû coá tin vaâo phong thuãy?
Töi luön tûå nhuã, coá kiïng coá laânh. Ngay caã thïë giúái ngûúâi ta cuäng tin. Töi ài Myä, thêëy nhiïìu chuã soâng baåc lúán úã Las Vegas cuäng thuï thêìy vïì xem phong thuãy. Àiïìu naây taåo cho mònh coá thïm niïìm tin àïí an têm hún vúái viïåc mònh àang laâm.
Kim Thû tûâng tham gia caác phim Luåc Vên Tiïn (vai nûä tûúáng Hoaâi Nhû), Voä lêm truyïìn kyâ, Phaát taâi, Cöng chuáa teen vaâ Nguä höí tûúáng, Àeã mûúán.Hiïån Kim Thû àang goáp mùåt trong böå phim daâi 100 têåp Àaåi gia àònh (phaát soáng luác 20 giúâ thûá hai, ba, tû hùçng tuêìn kïnh VTV1 Ðaâi truyïìn hònh VN)
12 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Chuyïn Àïì
Coá nhiïìu con àûúâng vaâ khöng phaãi con àûúâng naâo cuäng dïî daâng khi khúãi nghiïåp. Vò vêåy chuáng ta phaãi choån àuáng vaâ quyïët têm ài hïët con àûúâng àaä choån.
Öng töët nghiïåp chuyïn ngaânh Kyä thuêåt Hïå thöëng, khoa Maáy tñnh Àiïån tûã trûúâng Àaåi hoåc Baách khoa thaânh phöë Donesk, nûúác Cöång hoâa Ucraina vaâo nùm 1982. Tûâ 1982 àïën 1990, öng Ngö Vi Àöìng laâ chuyïn viïn kyä thuêåt hïå thöëng taåi Trung têm Toaán Maáy tñnh thuöåc Böå quöëc phoâng.
Ngûúâi khúãi nghiïåp thaânh cöng úã thúâi kyâ naâo cuäng giöëng nhau úã àiïím: coá yá chñ vûún lïn maånh meä.
Ngö Vi ÀöìngchUã tõch höåI ÀöÌnG QUAãn trõ - töínG GIAáM ÀöËc cönG ty hpt
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 13
TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
Ngay tûâ khi lêåp cöng ty HPT (nùm 1995-37 tuöíi), àiïìu töi luön nhùæc nhúã chñnh mònh laâ “liïåu cúm gùæp mùæm”. Töi cho rùçng ngûúâi khúãi nghiïåp phaãi nhêån thûác
vaâ coá caái nhòn saáng suöët cho hûúáng ài cuãa mònh, khöng àïí ruãi ro taâi chñnh quyïët àõnh thaânh baåi cuãa cöng ty.
Liïn quan àïën doanh nghiïåp, trong hoaåt àöång kinh doanh luön chuá troång taâi chñnh. Àiïìu quan troång quyïët àõnh thaânh cöng laâ chuáng ta bùæt buöåc sûã duång àöìng tiïìn trong têìm kiïím soaát cuãa mònh. Viïåc naây bao göìm nhûäng phûúng aán kinh doanh phaãi àûúåc thiïët lêåp cuå thïí vaâ giaám saát chùåt cheä tûâng cöng àoaån. Àöëi taác kinh doanh uy tñn cuäng seä laâ “khoáa an toaân” cho cöng ty chuáng ta. Vaâ chuyïån tûúãng chûâng nhû rêët nhoã àoá laâ cho duâ anh laâ chuã thò anh cuäng phaãi chi tiïu tiïìn cuãa cöng ty theo àuáng quy àõnh. Nïëu khöng, trûúác sau doanh nghiïåp cuäng… chïët.
Kinh doanh khöng ngaåi vay vöën. Húåp taác töët vúái ngên haâng laâ möåt àiïìu àùåc biïåt nïn laâm. Caác baån treã muöën coá àûúåc àöìng vöën lúán cuãa ngên haâng thò chuáng ta phaãi giûä uy tñn tûâ moán vay nhoã, coá kïë hoaåch kinh doanh khaã thi, chûáng toã àûúåc nùng lûåc traã núå.
Caác baån treã, nhiïìu ngûúâi nghô rùçng ài quên nguä seä mêët thúâi gian nhûng thûåc chêët khöng coá gò laâ thiïåt thoâi. Möi trûúâng quên nguä seä giuáp caác baån reân luyïån vaâ hònh thaânh möåt söë kyä nùng trong cuöåc söëng: tinh thêìn àöìng àöåi, traách nhiïåm vaâ kyã luêåt, sûå tûå tin vaâ duäng caãm. Nhûäng baâi hoåc tûâ quên nguä trong quaá khûá àaä giuáp töi nhiïìu trong viïåc quaãn lyá töët doanh nghiïåp cuãa mònh.
Àöëi vúái töi, laâm kinh doanh khöng khoá lùæm. Bûúác àêìu tiïn, haäy ài tûâ nhûäng caái nhoã, thõ trûúâng nhoã vaâ chùm chuát thêåt töët. Khi thaânh cöng, töi seä coá thõ trûúâng lúán hún, nhiïìu khaách haâng hún.
doanh nghiïåp
Doâng tiïìnlaâ
doâng maáucuãa
40 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Chuyïn Àïì
xu hûúánG Thïë Giúái
Khúãi nghiïåp treã taåi Trung Quöëc:
DanhLúåiSongThuTaåi Trung Quöëc, traâo lûu lêåp nghiïåp àang
“söi suâng suåc” trong giúái treã. Baáo chñ liïn
tuåc àûa ra nhûäng àïì taâi liïn quan àïën
thaânh cöng trong khúãi nghiïåp. nghiïn cûáu sinh Tiïíu Giang vûâa
töët nghiïåp thaåc sô noái àêy laâ caách àïí xêy
dûång möåt cuöåc söëng “danh lúåi song thu”
(coá caã danh lêîn tiïìn).
Àöëi vúái ngûúâi treã, coá tiïìn thêåt thuá võ nhûng chùæc chùæn coá caã danh lêîn tiïìn thò thuá võ hún nhiïìu. Chñnh vò àiïìu naây maâ
giúái treã Trung Quöëc haâo hûáng ruã nhau lêåp nghiïåp. Nûãa nùm nay, riïng taåi Höåi Thanh niïn khúãi nghiïåp cuãa khu Cao Tên, thaânh phöë Haâng Chêu, söë sinh viïn gia nhêåp tùng gêëp 3 lêìn so cuâng kyâ vúái 2 nùm trûúác.
DaNH Lúåi SoNG THuKim Tên laâ möåt trong
nhûäng ngûúâi coá cuöåc söëng “danh lúåi song thu” khiïën nhiïìu baån treã ngûúäng möå. Anh aâo aåt thu àûúåc lúåi nhuêån lïn túái 1 triïåu nhên dên tïå chó vúái söë tiïìn vöën coãn con 5 ngaân nhên dên tïå. Khuön mùåt troân trõa, khi cûúâi toaát lïn veã
treã trung, ngêy thú vaâ giaãn dõ. Ñt ai ngúâ Kim Tên biïët kinh doanh kiïëm tiïìn. Anh laâ giaám àöëc àiïìu haânh Cöng ty khoa hoåc kô thuêåt maång FERRY NETWORK, chuyïn lônh vûåc games hoaåt hònh. Àêy laâ “maãnh
àêët” caã àúâi cha cuãa anh chûa tûâng bûúác chên vaâo.
Kim Tên àùåc biïåt nhúá khi anh múã cöng ty, khu Cao Tên àaä trûåc tiïëp cho thuï möåt vùn phoâng laâm viïåc laâ caã möåt ngöi nhaâ nguyïn cùn vúái mûác giaá laâm anh thêåt sûå
kinh ngaåc-miïîn phñ. Àöìng thúâi laänh àaåo khu Cao Tên coân thûúâng xuyïn giuáp àúä doanh nghiïåp giaãi quyïët caác vêën àïì trong
Theo 1.000 kïët quaã khaão saát cuãa höåi Thanh niïn (sinh viïn) khúãi nghiïåp khu cao Tên, thaânh phöë haâng chêu, gêìn 70% hoåc sinh taåi àêy sùén saâng àöëi mùåt vúái thêët baåi trong quaá trònh lêåp nghiïåp.
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 41
TINH THêìN KHúãI NGHIïåP
viïåc chiïu möå nhên taâi, trònh baáo dûå aán...Hai nùm hoaåt àöång, cöng ty do anh
saáng lêåp àaä coá túái hún 300 nhên viïn. Nùm 2007, möåt quyä àêìu tû maåo hiïím haâng àêìu thïë giúái àaä àêìu tû vaâo FERRY NETWORK. Vaâ giaá trõ taâi saãn cuãa noá vûúåt lïn mûác 1 tyã nhên dên tïå. Àöìng thúâi, möåt toâa cao öëc chúi games cao 30 têìng cuãa riïng caá nhên Kim Tên cuäng seä moåc lïn trïn àaåi löå Giang Nam bïn búâ söng Tiïìn Àûúâng. Kim Tên 25 tuöíi vaâo nùm 2009! Danh tiïëng cuãa anh àaä löìng löång khùæp àêët Haâng Chêu.
“THuâNG VaâNG” röîNG ÀaáyCuäng vò tiïu chñ “danh lúåi song thu”,
ngaây caâng nhiïìu baån treã lûåa choån lêåp nghiïåp ngay sau khi ra trûúâng. Song kiïën
thûác naây àaä àûúåc nhaâ trûúâng giaãng daåy ra sao? Tiïíu Giang, ngûúâi coá dûå aán khúãi nghiïåp maâ Höåi Àêìu tû khúãi nghiïåp tûâ chöëi, àau khöí noái: “Trûúâng hoåc khöng coá möåt giaáo trònh khúãi nghiïåp coá hïå thöëng; tin
tûác vïì khúãi nghiïåp vaâ khúãi nghiïåp thò phaãi chuêín bõ nhûäng gò? Têët caã töi chó àûúåc nghe tûâ ngûúâi khaác noái”.
Nïëu khúãi nghiïåp chó dûåa vaâo möåt thuâng vaâng thò haäy xem chûâng àoá laâ thuâng vaâng tiïìm êín nguy cú bõ… röîng àaáy. Khúãi
Ma Huateng laâ ngûúâi laâm giaâu söë 1 Trung Quöëc nhúâ Internet. Sau 10 nùm àöìng saáng lêåp Tecent, hiïån taâi saãn cuãa tyã phuá 38 tuöíi naây vaâo khoaãng 3,6 tyã USD. Trang QQ.com cuãa Tecent cung cêëp caác dõch vuå tin nhùæn qua maång, game online… Ma Huateng àûáng thûá 7 trong top 10 ngûúâi giaâu nhêët Trung Quöëc vaâ coá tïn trong danh saách “40 under 40” (Top 40 ngöi sao kinh doanh àang lïn dûúái 40 tuöíi) cuãa Fortune.
Àïí giaãi quyïët vêën àïì vïì vöën cho sinh viïn khúãi nghiïåp, nùm nay khu cao Tên àaä cêëp cho nhûäng sinh viïn khúãi nghiïåp khu vùn phoâng miïîn phñ röång 10.000m2, àöìng thúâi thaânh lêåp quyä thiïn sûá khúãi nghiïåp vúái söë vöën laâ 50 triïåu nhên dên tïå.
Möîi tónh cuãa Trung Quöëc àïìu coá khu cao Tên. Tûâ nùm 1998, Trung Quöëc bùæt àêìu xêy dûång vaâ àûa vaâo hoaåt àöång caác khu naây nhùçm phaát triïín kinh tïë theo hûúáng cöng nghïå cao vaâ coá rêët nhiïìu chñnh saách ûu àaäi cho caác cöng ty khúãi nghiïåp trong lônh vûåc naây nhû cöng ty cuãa chaâng thanh niïn Kim Tên.
“Chúâ chuáng mònh töët nghiïåp àaåi hoåc, seä cuâng nhau múã cöng ty”, nhiïìu thanh niïn Trung Quöëc cuâng ûúác àõnh vúái nhau àiïìu naây ngay khi coân ngöìi trïn ghïë nhaâ trûúâng.
Khúãi Bònh, thû kyá uãy ban cöng àoaân khu cao Tên, thaânh phöë haâng chêu, noái: “nïëu trûúâng cêëp 3 soaån nhûäng giaáo trònh khúãi nghiïåp coá hïå thöëng, chuyïn nghiïåp seä kñch thñch sinh viïn nghô túái khúãi nghiïåp, lïn kïë hoaåch, daám khúãi nghiïåp vaâ giuáp moåi ngûúâi hiïíu sêu röång hún vïì ruãi ro khi khúãi nghiïåp. Àoá laâ chiïën lûúåc quan troång nhùçm nêng cao nùng lûåc töíng húåp cho nhûäng sinh viïn khúãi nghiïåp”.
nghiïåp seä thaânh sêåp nghiïåp! Öng Dûúng Vô, ngûúâi phuå traách Trung
têm Khúãi nghiïåp khu Cao Tên noái: Tñnh àïën bêy giúâ àaä coá 8 nhoám khúãi nghiïåp bõ trung têm loaåi boã. Caác nhoám naây khúãi
nghiïåp thêët baåi khöng phaãi vò thiïëu tiïìn.
Nhûäng nhên töë naâo aãnh hûúãng lúán nhêët àïën sûå thaânh cöng trong khúãi nghiïåp? Theo öng Dûúng, vöën, ûu àaäi thuïë, höî trúå kyä thuêåt, àaâo taåo àõnh hûúáng khúãi nghiïåp, chöî
thuï vùn phoâng, sûå quan têm cuãa thöng tin àaåi chuáng laâ 6 phûúng diïån maâ thanh niïn cêìn àûúåc höî trúå nhêët. Ngûúâi khúãi nghiïåp thaânh thuåc nïn coá khoaãng 3 nùm kinh nghiïåm vaâ coá nùng lûåc nùæm bùæt kõp thúâi nhûäng biïën àöång thõ trûúâng.
42 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Chuyïn Àïì
Baâi ThÚ KhÚãi nGhiïåP
Cindy, cindy!Baãn dõch tûâ baâi Love My Startup More Than you cuãa rizwan Virk. Baâi thú àûúåc taác giaã lêëy caãm hûáng tûâ khöng khñ khúãi nghiïåp úã Silicon Valley.
Em tin rùçng traái tim anh chên thêåt!Khi khöng coá nhiïìu thúâi gian bïn em Laâ anh àang quay cuöìng vúái nhûäng yá tûúãng rêët múái.Vaâ chuáng ta seä kiïëm àûúåc nhiïìu triïåu àölaGiaá maâ anh coá thïí chûáng minhRùçng thõ trûúâng seä chên thêåt vúái mònh
Cindy, cindy!Chùèng mêëy chöëc anh seä trúã vïì nhaâVaâ öm em vaâo loâng Nhûng giúâ àêyAnh coân phaãi xem quy caách baãng thiïët kïëDûä liïåu taãi xuöëng duâng thûã laâ möåt bûúác nhaãy voåtNhûng cuäng coá nhiïìu sai soát lêåp trònh àang rònh rêåp!
Cindy, cindy!Nïëu em coá thïí àoaán biïëtKhi naâo con seä nguãThò anh múái coá thïí cho em biïëtNhûäng phûác taåp naâo cuãa saãn phêím àang chúâ àoán ta trong tûúng lai!
Àöëi vúái em – ngûúâi yïu cuãa anhAnh luön caãm nhêån àûúåc sûå quyïën ruä bêët têånNhûng ngay giúâ àêy, àiïìu anh thêåt loâng muöën cho em biïëtLaâ sûác cuöën huát cuãa khaách haâng àang vêy chuåp lêëy anh
Vúå yïu úiXin àûâng nhòn anh nhû thïëEm seä laâm anh lo lùængMöåt khi caãi tiïën doâng saãn phêím naâyChuáng ta seä dïî daâng chi traã tiïìn thïë chêëp.
Vaâ nïëu nhû cöng ty gùåp khoá khùn,Caác nhaâ àêìu tû seä giuáp anh tòm ra:Nhûäng ngûúâi hùng haáiÀïí têåp húåp laåi thaânh möåt nhoámVaâ boån anh seä cuâng nhau kiïëm thêåt nhiïìu tiïìn
Vò vêåy xin àûâng nghô rùçng anh laâ keã têìm thûúângKhi noái rùçngVúå yïu úiEm biïët rùçng con tim anh chên thêåtNhûng ngay giúâ àêyAnh yïu cöng ty Nhiïìu hún em!
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 43
44 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
phAát trIïín SÛå nGhIïåp
PV: thûa chõ, cöng viïåc cuãa möåt giaám àöëc baán haâng (sales manager) úã möåt vùn phoâng àaåi diïån haäng haâng khöng thêím quyïën àûúåc hònh dung nhû thïë naâo?ntLh: Noái möåt caách ngùæn goån, töi phaãi chùm soác töët caác àaåi lyá, cöng ty du lõch, tòm hiïíu thõ trûúâng àïí àûa ra caác baãng giaá, chñnh saách dûåa trïn giaá saân. Thöng thûúâng, möîi saáng thûá hai, töi thûúâng sùæp lõch laâm viïåc trong caã tuêìn. Möîi ngaây töi gùåp 1- 2 àaåi lyá àïí trao àöíi cöng viïåc, nhû vïì baãng giaá múái hoùåc chûúng trònh khuyïën maäi sùæp triïín khai, hoùåc àún giaãn chó àïí lùæng nghe yá kiïën khaách haâng…Vaâ cöng viïåc àöi khi thoaát ra ngoaâi nhûäng cöng thûác nhû thïë, möåt sale manager coân phaãi linh hoaåt giaãi quyïët caác sûå cöë bêët ngúâ.
PV: Vò sao chõ àûúåc choån vaâo võ trñ naây?ntLh: Coá thïí àuáng luác àoá töi àaä àaáp ûáng àûúåc möåt söë yïëu töë maâ haäng àang cêìn úã möåt sale manager ngûúâi Viïåt: chùèng haån nhû gioãi tiïëng Hoa vaâ roä thõ trûúâng. Thïm nûäa, vïì kinh doanh taåi thõ trûúâng VN thò töi tin möåt ngûúâi Viïåt luön coá thïë maånh am hiïíu vùn hoáa vaâ dïî thiïët lêåp möëi quan hïå hún. Àêy laâ nhûäng yïëu töë khaá quan troång trong lônh vûåc dõch vuå.
PV: Chõ coá thïí chia seã vaâi kyã niïåm thuá võ khi hay tin mònh sùæp thùng chûác?ntLh: Caãm giaác rêët vui. Vò úã möåt vai troâ múái, ngoaâi chuyïån cöng viïåc seä coá nhiïìu àiïìu thuá võ thò thùng chûác thûúâng àöìng nghôa vúái viïåc tùng lûúng. Tiïìn khöng phaãi laâ muåc àñch nhûng noá giuáp mònh coá thïm nhûäng àiïìu vui veã. Bêët ngúâ nhêët laâ töi àûúåc sïëp baáo tin naây ngay khi... coân hai thaáng nûäa laâ sinh em beá. Theo têm lyá thöng thûúâng, nhiïìu cöng ty rêët ngaåi thùng chûác cho ngûúâi sùæp coá con nhoã. Töi cuäng caãm ún sïëp àaä hiïíu vaâ tin tûúãng khi giao viïåc cho nhên viïn.
PV: Vaâ chõ àaä thñch nghi cöng viïåc múái nhû thïë naâo? Vúái võ trñ cuãa chõ hiïån nay, coá phaãi laâ aáp lûåc doanh söë laâ lúán nhêët?ntLh: Töi ài laâm laåi sau khi em beá àûúåc 2 thaáng vaâ luön tranh thuã gùåp 4-5 khaách
“töi thñch sûå khaác biïåt”
Úã thúâi àiïím 2007, sale manager cuãa caác haäng haâng khöng Trung Quöëc hêìu hïët laâ ngûúâi nûúác ngoaâi. ngay caã úã haäng haâng khöng Thêím Quyïën thò Lan hûúng cuäng laâ ngûúâi Viïåt àêìu tiïn àùåt chên vaâo võ trñ naây. Khi àoá, chõ múái 26 tuöíi.
nguyïîn thõ Lan hûúnggiaÁM ÀöëC BaÁN HaâNg HaäNg HaâNg KHöNg THêíM QuYïëN
AÃnh: Troång Àûác
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 45
haâng/ngaây àïí noái vïì saãn phêím múái hoùåc chó àún giaãn laâ thùm hoãi vò súå moåi ngûúâi quïn mònh (duâ thêåt ra moåi ngûúâi vêîn nhúá).Trong cöng viïåc, coá aáp lûåc múái thuá võ. Khöng phaãi àúåi àïën luác thùng chûác maâ thúâi kyâ àêìu, khi haäng haâng khöng múái vaâo, khöng chó töi maâ hêìu nhû moåi ngûúâi àïìu döìn têm sûác rêët nhiïìu, laâm viïåc túái 8-9 giúâ töëi vúái aáp lûåc àïí moåi ngûúâi biïët àïën haäng haâng khöng Thêím Quyïën. Chuáng töi chó àùåt aáp lûåc caånh tranh chûá khöng àùåt aáp lûåc doanh söë. Khi múã chuyïën bay ra, nïëu haäng mònh khöng coá khaách maâ caác haäng khaác coá. aÁp lûåc döìn lïn laâ mònh phaãi laâm gò àoá àïí kñch cêìu.
PV: Cöng viïåc cuãa möåt sale manager thêåt khöng dïî “xuöi cheâo maát maái”. Àiïìu gò khiïën sale manager naây khaác vúái möåt sale manager khaác? ntLh: Coá rêët nhiïìu àiïìu nhûng theo töi àoá laâ khaã nùng xûã lyá tònh huöëng. Àiïån thoaåi töi hêìu nhû luön múã 24/24 àïí bêët kyâ luác naâo caác àaåi lyá, cöng ty du lõch cuäng àïìu coá thïí liïn hïå, nhêët laâ khi coá sûå cöë xaãy ra.Cuå thïí nhû trûúâng húåp coá baäo tuyïët, khaách khöng vïì àûúåc VN trong ngaây. Chuáng töi liïn laåc vaâ lêåp tûác cung cêëp thïm thöng tin àïí khaách haâng an têm, bïn caånh moåi viïåc khaác àaä àûúåc böå phêån cuãa haäng taåi sên bay giaãi quyïët öín thoãa röìi. Vaâ múái àêy, khi möåt cöng nhên Trung Quöëc bõ tai naån lao àöång, rúi vaâo tònh traång àúâi söëng thûåc vêåt. Ngûúâi thên hoå muöën àûa vïì nûúác nhûng hêìu nhû têët caã caác haäng haâng khöng àïìu tûâ chöëi vêån chuyïín. Trûúâng húåp naây rêët khoá xûã búãi úã goác àöå dõ àoan, hoùåc têm lyá nhiïìu ngûúâi cuäng e ngaåi. Nhûng úã goác àöå nhên vùn thò khaác. Mònh chó laâ möåt cêìu nöëi àûa thöng tin naây túái sïëp. May mùæn sïëp vaâ caác böå phêån khaác trong cöng ty rêët uãng höå vaâ haäng töi àaä àûa ngûúâi naây vïì nûúác an toaân.Mònh hoåc úã sïëp nhiïìu àiïìu tûúng tûå nhû vêåy. Trong ûáng xûã, sïëp xuêët hiïån vúái àöëi taác khöng phaãi vúái hònh thûác trõnh troång maâ laâ sûå thên thiïån vaâ biïët quan têm túái moåi ngûúâi.
PV: mùåc duâ laâm dõch vuå, chuáng ta thûúâng phaãi chiïìu khaách nhûng coá khi naâo chõ tûâ chöëi yïu cêìu cuãa khaách haâng?ntLh: Àêy cuäng laâ àiïím thuá võ. Khi chûa laâm sïëp, muöën tûâ chöëi àiïìu gò àoá, nhû khaách àïì nghõ giaãm thïm giaá, mònh seä noái: àïí vïì hoãi laåi sïëp. Nhûng khi lïn sale manager, moåi ngûúâi
biïët mònh coá thïí quyïët àõnh nïn nïëu muöën tûâ chöëi cuäng khöng thïí àûa ra lyá do cuä.Ngoaâi ra, mùåc duâ cöng viïåc rêët bêån nhûng hêìu nhû töi chûa bao giúâ tûâ chöëi gùåp khaách. Vò khaách luön laâ nhûäng ngûúâi àem àïën cho töi rêët nhiïìu thöng tin coá ñch. Hún nûäa töi luön xem khaách haâng laâ baån. Triïët lyá kinh doanh cuãa haäng chuáng töi daânh cho khaách haâng laâ “Luön caãm thêëy dïî daâng vaâ thoaãi maái vúái Shenzhen airlines”. Vaâ laâ haäng haâng khöng tû nhên nùng àöång, chuáng töi hoaåt àöång vúái tön chó “Khöng tranh giaânh ngöi võ thûá nhêt maâ seä taåo ra sûå riïng biïåt cuãa mònh”. Chuáng töi têåp trung nhiïìu vaâo phuåc vuå töët khaách haâng. Chùèng
haån nhû khi maáy bay haå caánh, trûúác àoá tiïëp viïn cuãa haäng seä goåi khaách dêåy, hûúáng dêîn khaách têåp 1 baâi têåp nheå vaâ phaát hai baãn nhaåc, biïíu diïîn möåt àiïåu muáa rêët thuá võ. Àiïìu naây taåo ra sûå khaác
biïåt vúái haäng khaâng khöng khaác.
PV: Chõ luön xem khaách haâng laâ baån, àiïìu naây coá taác àöång gò laåi vúái cöng viïåc vaâ cuöåc söëng cuãa chõ?ntLh: Baån cuãa töi hêìu hïët àïìu laâ ngûúâi lúán tuöíi hún töi nhiïìu (hoå khoaãng 35-40 tuöíi). úã goác àöå cöng viïåc, hoå seä giuáp mònh rêët nhiïìu. Cuå thïí khi mònh àûa ra vêën àïì, vò àaä tûâng traãi qua, hoå àuã sûác thêím àõnh xem phûúng phaáp cuãa mònh coá hiïåu quaã hay thöng tin coá chñnh xaác hay khöng.Thêåm chñ, caác anh chõ coân àûa ra caách xûã lyá vêën àïì cuãa caác haäng khaác trong trûúâng húåp tûúng tûå àïí giuáp mònh giaãi quyïët cöng viïåc hiïån taåi.Coân trong möëi quan hïå baån beâ, vò hêìu hïët möîi ngûúâi àïìu coá gia àònh nïn chuáng töi thónh thoaãng gùåp nhau khi ùn trûa, chia seã caác khoá khùn trong cuöåc söëng. Àún giaãn nhû viïåc a lö: “Chõ úi, con em ho, em nïn àûa ài khaám baác sô naâo…?” Khaách haâng - baån beâ giuáp cho cuöåc söëng cuãa töi thïm phong phuá.
PV: möåt cuöåc söëng phong phuá cuãa chõ àûúåc hiïíu laâ nhû thïë naâo? Chõ coá thñch xaâi tiïìn, vaâ chõ coá niïìm àam mï naâo khaác ngoaâi cöng viïåc?ntLh: Töi laâm viïåc àïí coá tiïìn (duâ àêy khöng phaãi laâ àiïìu trïn hïët). Hiïån töi coá möåt cuöåc söëng thoaãi maái vúái tiïìn lûúng cuãa mònh vaâ laâm nhiïìu àiïìu mònh thñch. Möîi töëi cuöëi tuêìn töi thñch xem phim vúái gia àònh, hoùåc ài uöëng traâ vúái baån beâ.Töi àùåc biïåt thñch ài du lõch, nhêët laâ àïën möåt thaânh phöë khöng ai biïët túái mònh vaâ àûúåc noái tiïëng Hoa.
PV: Coá àiïìu gò êën tûúång trong nhûäng chuyïën ài cuãa chõ?ntLh: Vò thñch caãm giaác àûúåc noái tiïëng Hoa nïn àïën giúâ töi chó choån àïën nhûäng núi sûã duång ngön ngûä naây. Coá möåt êën tûúång khiïën töi luön nhúá laâ caách ngûúâi Trung Quöëc laâm dõch vuå rêët töët. Lêìn àêìu töi bûúác vaâo möt cûãa haâng Trung Quöëc, nhên viïn múã cûãa vaâ cêët lúâi: “Chaâo cö gaái àeåp!”.Töi àaä rêët vui vò tûúãng laâ hoå khen mònh. Sau àoá, töi múái biïët, têët caã caác cö gaái bûúác vaâo cûãa haâng àïìu àûúåc chaâo nhû vêåy!Nhûng nhûäng àiïìu naây laâm khaách haâng caãm thêëy rêët thoaãi maái.
PV: tûå nhêån mònh laâ möåt ngûúâi ham chúi, nhûng coá khi naâo chõ thñch “ra riïng” laâm chuã möåt cöng ty kinh doanh naâo àoá?ntLh: Hêìu nhû ai cuäng thñch laâm chuã. Song tuây möîi thúâi àiïím maâ khaái niïåm naây seä àûúåc hiïíu möåt caách khaác nhau. Vúái töi, hiïån giúâ, laâm chuã cöng viïåc cuãa mònh àaä laâ möåt àiïìu thñch thuá.
PV: Xin chaâo vaâ caãm ún chõ. Chuác sûác khoãe.
nïëu ài du lõch, chó àûúåc mang theo 3 thûá trong haânh trang, thò töi seä àem theo: Baãn àöì núi mònh túái, söë àiïån thoaåi cuãa caác baån úã núi àoá, vaâ àiïìu cuöëi cuâng chùæc laâ…öng xaä…(cûúâi).
Shenzhen airlines thaânh lêåp nùm 1992, taåi Thêím Quyïën, Trung Quöëc.Shenzhen airlines nùçm trong “top 5” haäng haâng khöng coá aãnh hûúãng nhêët Trung Quöëc trong nùm 2009.
Möåt ngaây, coá 5 haäng haâng khöng thûåc hiïån chuyïën bay tûâ TP.hcM ài Trung Quöëc.
AÃnh: Thaão Nguyïn
46 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
phAát trIïín SÛå nGhIïåp
coá cúá MúáI ÀI SùnNhûäng ûáng viïn töët hêìu nhû àaä yïn êëm vúái cöng ty hiïån
taåi. Do àoá, con àûúâng ài tòm nhên sûå cuäng lùæm chöng gai. Coá nhûäng võ trñ hêìu nhû bõ khuyïët trong thúâi gian rêët daâi búãi ngûúâi cêìn tòm vêîn bùåt vö êm tñn. Thïm nûäa laâ sûå xuêët hiïån cuãa nhûäng cöng ty lúán vaâ tiïìm nùng dêîn àïën tònh traång tranh giaânh ngûúâi lao àöång. Àiïìu naây vö tònh àêíy giaá trõ lao àöång cêëp trung hoùåc cao cêëp lïn cao…
Vaâ “nhiïåm vuå” chiïëm caãm tònh, “thu phuåc” ngûúâi lao àöång ngaây caâng khöëc liïåt. Maånh nhêët chûa chùæc àaä thùæng vaâ yïëu nhêët chûa chùæc àaä thua. Coá khi nhûäng yïëu töë nhoã bïn lïì cuäng laâ möåt dêëu son choái loåi mang laåi thùæng lúåi lúán cho cöng cuöåc tuyïín duång. Ngûúåc laåi nïëu àïí ûáng cûã viïn “vêëp” phaãi
Vúái tay khoá “bùæt” ngûúâi taâiÀöëi vúái nhûäng ûáng viïn gioãi, duâ vêîn laâ “Àún xin viïåc” nhûng qua röìi caái thúâi hoå kheáp neáp tûå mang àún àïën, mong ngoáng ngaây àûúåc goåi ài phoãng vêën. ngûúåc laåi, caác cöng ty sùn àêìu ngûúâi, nhû àuáng tïn goåi cuãa noá, phaãi rêët cöë gùæng sùn àuöíi àöëi tûúång naây nïëu muöën coá ngûúâi töët àïí giúái thiïåu cho khaách haâng.
möåt viïn gaåch nhoã ngay löëi ra vaâo coá thïí hoå seä… khöng theâm àùåt chên vaâo cöng ty.
rúát tÛÂ VoÂnG GúãI Xe: Thaânh phöë àêët chêåt ngûúâi àöng, àöi khi tòm möåt chöî gûãi xe àïí vaâo vùn phoâng cuãa cöng ty phoãng vêën cuäng khoá! Chûa coá nghiïn cûáu naâo cho thêëy bao nhiïu phêìn trùm ûáng viïn seä boã vïì nïëu khöng tòm àûúåc chöî gûãi xe trong voâng 5 phuát nhûng chùæc chùæn seä coá rêët nhiïìu ngûúâi coi àêy laâ möåt yïëu töë àaáng xem xeát khi muöën gêåt àêìu nhêån viïåc. “Chöî gûãi xe maâ cuäng khoá thò coân laâm caái gò dïî hún!” – suy nghô naây coá muöën caãn thò cuäng khöng dïî daâng gò. Laåi nûäa, nïëu cöng ty coá möåt toâa nhaâ riïng tûúm têët thò cuäng chûa chùæc thùæng búãi nGÛúÂI bAão Vïå khönG Lõch SÛå LAÂ
tht
AÃnh minh hoåa
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 47
Möåt MöËI “nGUy hIïíM khön LÛúÂnG”. Nhûäng baão vïå hay ra uy kiïíu: “Ài àêu àêy?” hùèn seä dïî khiïën ûáng viïn mêët loâng hún laâ “Daå anh/chõ tòm ai?”. Coá bao nhiïu phêìm trùm cöng ty àaä tûâng boã thúâi gian xem xeát baão vïå cuãa cöng ty mònh àaä àöëi xûã vúái ngûúâi laå nhû thïë naâo vaâ coá kïë hoaåch chónh àöën àiïìu àoá?
Nïëu khöng laâm àûúåc töët nhûäng viïåc cêìn laâm úã baäi giûä xe, àûâng thêëy laå nïëu nhû möåt ngaây naâo àoá, coá möåt ûáng viïn àaä àïën nhûng laåi kiïn quyïët khöng vaâo…
Tiïëp tên úi! Chó cêìn tiïëp tên thuöåc loâng khêíu hiïåu “vui loâng khaách àïën vûâa loâng khaách ài” thò tiïëp tên cuäng àaä giuáp cöng ty ghi àiïím lúán trong loâng ûáng viïn. Àïí ûáng viïn böëi röëi khöng biïët nïn àûáng hay ngöìi, khöng thïí hiïån nöî lûåc liïn laåc vúái ngûúâi phoãng vêën, taác phong khöng chuyïn nghiïåp trong suöët quaá trònh chúâ cuãa ûáng viïn laâ nhûäng àiïìu töëi kyå.
Nûúác, nhiïìu khi khöng chó àïí uöëng maâ coân laâ cöng cuå àïí giïët thúâi gian. Thïë nïn àûâng tiïëc gò möåt chai nûúác nïëu biïët ûáng viïn phaãi chúâ thïm 5 phuát nûäa! Cêìm möåt chai nûúác trïn tay, thónh thoaãng múã ra uöëng seä khiïën hoå thoaãi maái hún.
“Nhaâ coá khaách!” nïn duâ nhû thïë naâo ngûúâi cöng ty cuäng phaãi lõch sûå. Duâ cho ûáng viïn coá vui tñnh thïë naâo, nïëu tiïëp tên cûúâi noái lúán tiïëng vúái ai àoá trong nöåi böå thò tiïëng cûúâi àoá cuäng chùèng khiïën ûáng viïn caãm thêëy nheå nhaâng hún…
Nhên sûå - àûâng traã giaá cho nhûäng sai lêìm nhoã nhoi: Sûå thêåt laâ böå phêån nhên sûå àöi khi chó laâ cêìu nöëi giûäa ûáng viïn vaâ böå phêån cêìn tuyïín ngûúâi. Tuy nhiïn, thaânh hay baåi trong viïåc coá àûúåc ûáng viïn cuäng tûâ nhên sûå maâ ra. Seä chùèng ûáng viïn naâo tin rùçng cöng ty àoá laâ “miïìn àêët hûáa” nïëu nhên sûå khöng chûáng toã àûúåc mònh töët trong quaá trònh phoãng vêën.
Ngöìi àêu cuäng àûúåc: ûÁng viïn, trong bêët kyâ hoaân caãnh naâo, cuäng àïìu khöng muöën cho moåi ngûúâi biïët “töi àang ài phoãng vêën” nïn caâng baão mêåt thò ûáng viïn caâng thoaãi maái. Baão mêåt höì sú chûa àuã, nïëu buöåc phaãi ngöìi trong phoâng kiïëng thò àûâng bao giúâ laâm khoá ûáng viïn bùçng caách baão hoå quay mùåt ra ngoaâi. Nhû thïë chùèng khaác naâo baão “anh/chõ vïì ài”.
Chuyïn viïn phoãng vêën chuyïn viïn. Coân gò kinh khuãng bùçng viïåc ûáng viïn khöng tin tûúãng rùçng mònh seä àûúåc àaánh giaá àuáng mûåc chó vò võ nhên sûå kia cuäng chùèng hún gò hoå!
Ài quaá sêu vaâo chuyïn mön. Nhiïåm vuå cuãa nhên sûå khöng thïí bao quaát àûúåc viïåc chuyïn mön cuãa tûâng phoâng ban. Thïë nïn nïëu nhên sûå hoãi quaá sêu vaâo chuyïn mön, àûâng ngêìn ngaåi gò traã lúâi “töi khöng biïët vaâ töi seä traã lúâi sau”. Möåt cêu traã lúâi sai àöi khi seä àem àïën hêåu quaã xêëu!
Àöíi phoâng trong quaá trònh phoãng vêën vò heån nhêìm giúâ; ngûúâi phoãng vêën liïn tuåc traã lúâi àiïån thoaåi mùåc duâ àaä ngaân lêìn “xin löîi, nhûng töi phaãi traã lúâi cuöåc àiïån thoaåi naây”…
Vaâ nhû thïë, cöng ty maånh nhêët chûa chùæc seä thùæng vaâ cöng ty nhoã nhêët chûa chùæc seä thua, quan troång laâ ûáng viïn caãm nhêån têm vaâ têìm cuãa möåt cöng ty…
Anh thêëy phaãi mêët
bao lêu àïí sûãa noá?
Khoaãng 1 àïën 2 ngaây.
Nghe àûúåc àoá, àïí töi baáo laåi vúái khaách
haâng.
ï cêåu, thêåt sûå mêët bao lêu àïí sûãa
noá vêåy? Hehe, mònh sûãa xong tûâ luác öíng coân
àûáng àêy röìi.
48 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
phAát trIïín SÛå nGhIïåp
“saânh àiïåu” trïn maångGiao tiïëp trïn maång, chuáng ta cuäng cêìn lõch sûå vúái nhau nhû ài xem phim hay nghe nhaåc. nïëu nhû xem phim mònh cuäng lûåa choån quêìn aáo àeåp, noái nùng nhoã nheå khi xïëp haâng mua veá, chaâo vaâi ngûúâi quen thên thò trïn maång xaä höåi chuáng ta cuäng nïn ûáng xûã saânh àiïåu nhû vêåy.
Chuáng ta cuâng chia seã nhûäng àiïìu àaä trúã thaânh baãn nùng cuãa möåt ngûúâi giao tiïëp “saânh àiïåu” trïn maång xaä höåi.
ÀIïÌn ÀêÌy ÀUã VAÂo ö tröËnG ÀùnG kyá thAÂnh VIïn Cung cêëp thöng tin sú lûúåc theo mêîu coá sùén trïn trang web khi tham gia diïîn àaân chñnh laâ danh thiïëp aão cuãa chuáng ta. Khöng ñt lêìn, chuáng ta boã qua, lûúâi àiïìn vaâo möåt söë ö tröëng. Àiïìu àoá thïí̉hiïån thaái àöå bêët lõch sûå. Búãi vò luác naây, thöng àiïåp cuãa chuáng ta chñnh laâ: “Töi seä sûã duång dûä liïåu naây àïí tòm thöng tin. Nhûng töi khöng phaãi mêët cöng cung cêëp chi tiïët vïì baãn thên àïí ngûúâi khaác nhúâ cêåy!”.
MúÂI nhÛänG nGÛúÂI QUen Àñch thÛåc Àïí kïËt nöËI Chuáng ta cêìn phaãi coá àûúåc möåt mûác àöå giao tiïëp töëi thiïíu vúái möåt ngûúâi trûúác khi múâi ngûúâi àoá kïët nöëi vúái mònh trïn diïîn àaân. Möåt sûå giao tiïëp – möåt khuác múã maân kheáo leáo thay vò möåt lúâi múâi kïët nöëi thùèng thûâng – àûúåc xem laâ möåt caách hiïåu quaã àïí tiïëp cêån vúái ngûúâi maâ baån chûa coá quan hïå. khI bAån ÀÛA rA yïU cêÌU, phAãI nïU roä yá ÀõnhNïëu baån àang sùn tòm cöng viïåc, haäy thùèng thùæn nhû vêåy. Nïëu baån che àêåy muåc àñch naây bùçng lyá do khaác thò nhûäng ngûúâi trïn diïîn àaân seä nhêån ra vaâ mêët loâng tin núi baån.
ÀIïÌU QUAn troånG LA SÛå bIïËt únÀoá laâ lúâi yïu cêìu giuáp àúä theo möåt caách naâo àoá; hoùåc chó laâ möåt lúâi caám ún chên thaânh.
chUyïín yïU cêÌU Möåt cAách nhAnh choánG, hoùåc noáI tAåI SAo bAån Seä khönGLaâ thaânh viïn trïn diïîn àaân, àiïìu naây àöìng nghôa chuáng ta cam kïët vúái cöång àöìng rùçng mònh muöën laâ möåt àêìu möëi nùng àöång trïn maång. Nïëu ngûúâi khaác gûãi cho baån nhûäng yïu cêìu vaâ chuáng khöng àûúåc phaãn höìi, baån laâ àûúâng liïn kïët yïëu trong hïå thöëng.Nïëu baån khöng thïí chuyïín tiïëp theo yïu cêìu, haäy noái nhû vêåy vaâ giaãi thñch vò sao.
trAánh Vùn bAãn SoAån Sùén nïËU coá thïíKhöng nïn sûã duång ngön ngûä chuêín àïí múâi moåc maâ diïîn àaân àõnh sùén. Sûã duång vùn baãn soaån sùén cho thêëy möåt sûå thiïëu thiïån ý. Do àoá thêåm chñ khi sûã duång ngön ngûä chuêín, ta nïn thïm cêu: “Töi khöng gioãi vïì viïët, xin löîi vò àaä sûã duång vùn baãn soaån sùén!”.
khönG bõA Àùåt tIïíU SÛã Àïí kIïËM ÀöÌnG nGhIïåpMöåt söë diïîn àaân cho pheáp baån tòm nhûäng àöìng nghiïåp cuä taåi bêët cûá cöng ty naâo. Nïëu chuáng ta bõa àùåt tiïíu sûã cöng viïåc àïí laâm àiïìu àoá tûác laâ mònh àang laåm duång sûå tin tûúãng cuãa cöång àöìng maång.
ÀAánh GIAá cAác MöËI QUAn hïå thönG QUA GIAo Dõch Kïët nöëi kiïíu: “Noái ài, baån coá thïí giuáp töi kiïëm tiïìn höm nay” laâ khöng lõch sûå. Seä rêët tuyïåt nïëu chuáng ta cên bùçng giûäa viïåc kïët nöëi nhûäng ngûúâi coá têìm aãnh hûúãng giuáp àúä ngûúâi khaác vaâ àaåt àûúåc muåc àñch cuãa hoå.
têËn khöI
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 49
duâng cöng cuå truyïìn thöng xaä höåi laâm tùng giaá trõ nghïì̀nghiïåp
Chuáng ta coá thïí gia tùng giaá trõ nghïì nghiïåp cuãa mònh thöng qua Facebook, blog… bùçng caách:
n SAãn phêíM Àùåc bIïåt: Àiïìu quan troång laâ biïët àûúåc thûá gò àoá maâ ngûúâi khaác thêëy coá giaá trõ.
n bIïËt Mònh MUöËn Gò. Sûã duång cöng cuå truyïìn thöng maång xaä höåi àïí laâm gò? Trúã thaânh möåt chuyïn gia àïí bûúác vaâo lônh vûåc truyïìn thöng? Tòm khaách haâng? Hay xêy dûång thûúng hiïåu. Ta nïn biïën baãn thên thaânh möåt chuyïn gia gioãi cuãa cöng ty bùçng caách aáp duång nhûäng gò ta biïët vaâo thïë giúái truyïìn thöng xaä höåi.
n Xêy DÛånG bLoG: aÁp duång khaã nùng chuyïn mön cuãa baån vaâo lônh vûåc internet. Trong khi ta coá thïí viïët cho baãn tin hay taåp chñ thuöåc vïì chuyïn ngaânh… thò ta cuäng coá thïí viïët blog àïí trûåc tiïëp thiïët lêåp quan hïå vúái àöåc giaã. Hêìu hïët caác phêìn mïìm taåo blog hiïån nay àïìu khöng mêët phñ, dïî sûã duång, giöëng nhû Wordpress, LiveJournal hay Blogger… Duâ phêìn mïìm gò thò cuäng nïn nhúá têån duång cöng nghïå cuãa RSS àïí cho pheáp ngûúâi khaác nhêån tin cuãa mònh möåt caách tûå àöång.
n LIïn kïËt: Nïn kïët nöëi búãi vò noá têåp trung söë lûúång lúán ngûúâi tòm kiïëm chuyïn gia hay dõch vuå. Ta caâng nùng àöång thò caâng xêy dûång àûúåc nhiïìu uy tñn bêëy nhiïu.
Maång xaä höåi laâ möåt kïnh àïí chuáng ta coá thïí traánh nhûäng sai soát thûúâng gùåp vaâ thêåm chñ sûã duång nhûäng cöng cuå múái naây àïí tòm àûúåc möåt cöng viïåc töët hún trong töí chûác maâ mònh àang laâm. Tuy nhiïn, àûâng quaá phuå thuöåc vaâo noá, chuáng ta cuäng phaãi hoaåt àöång tñch cûåc trong thïë giúái thûåc.
Caác Ceo khöng “chúi” blog
Caác nhaâ laänh àaåo kinh doanh cuãa Myä hêìu nhû khöng sûã duång caác kïnh truyïìn thöng maång xaä höåi. Kïët quaã àiïìu tra vïì 100 Ceo haâng àêìu cuãa taåp chñ Fortune cho thêëy, chó coá hai ngûúâi thiïët lêåp taâi khoaãn Twitter, 81% khöng coá trang Facebook caá nhên, chó coá 13 sûã duång linkedin vaâ khöng ai coá blog. Caác CEo coá lyá khi khöng sûã duång nhûäng phêìn mïìm naây àïí thu huát caác cöí àöng cöng ty. Hoå àaä coá möåt böå phêån quan hïå cöng chuáng vaâ tiïëp thõ àïí thûåc hiïån àiïìu àoá. Caác CEo cuäng cho rùçng nïëu gia nhêåp maång xaä höåi, hoå seä mêët quyïìn riïng tû.
50 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
phAát trIïín SÛå nGhIïåp
trong möåt cuöåc khaão saát toaân cêìu vïì email, ngûúâi ta khaám phaá ra nhûäng con söë thuá võ: coá àïën 76% söë lûúång ngûúâi khaão saát cho biïët hoå daânh gêìn 1 giúâ chó àïí phaãn höìi email
möîi ngaây. Àùåc biïåt, ngûúâi Nam Phi (14%) àûáng àêìu khi coá söë ngûúâi daânh thúâi gian hún 2 giúâ möîi ngaây àïí nhêån vaâ gûãi email, tiïëp àoá laâ ngûúâi Singapore (13%). Cuäng theo khaão saát naây, trung bònh möåt ngûúâi daânh 20’ àïí àoåc email hùçng ngaây. Àùåc biïåt, ngûúâi Sing vaâ ngûúâi uEa cûåc kyâ cêín thêån trong viïåc àoåc email, hoå daânh hún 1 giúâ àïí àoåc kô tûâng email nhêån àûúåc. Trong khi àoá, ngûúâi Têy Ban Nha laåi rêët cêín troång khi àoåc email, hoå chó àoåc email cuãa nhûäng ai hoå àaä biïët trûúác, chûá khöng ngöìi kiïím tra tûâng email maâ hoå khöng biïët ngûúâi gûãi.
Coá thïí noái, email ngaây caâng trúã thaânh möåt nhu cêìu khöng thïí thiïëu cho têët caã moåi ngûúâi, tûâ
doanh nhên, caác nhên viïn vùn phoâng cho àïën caác baån treã. Seä dïî daâng gûãi email bùçng möåt chiïëc laptop coá truy cêåp WiFi, nhûng khöng thïí luön àem laptop bïn caånh do sûå cöìng kïình cuãa noá. Vêën àïì àùåt ra laâ laâm thïë naâo möåt ngûúâi coá thïí truy cêåp internet vaâ kiïím tra email moåi luác moåi núi, thêåm chñ khöng cêìn kïët nöëi internet? Chñnh Nokia thu goån viïåc truy cêåp vaâo email, viïåc soaån vaâ gûãi email chó vúái möåt chiïëc àiïån thoaåi. giúâ àêy, ngûúâi duâng coá thïí dïî daâng thûåc hiïån moåi thao taác cuâng email: soaån thaão, nhêån, gûãi, chuyïín tiïëp vaâ lûu trûä, àaãm baão moåi tiïën àöå cöng viïåc. Email trïn àiïån thoaåi roä raâng mang laåi sûå chuã àöång nhiïìu hún, giuáp ngûúâi sûã duång phaãn ûáng mau leå hún trûúác sûå cêåp nhêåt vaâ thay àöíi liïn tuåc cuãa cöng viïåc haâng ngaây, àùåc biïåt laâ xûã lyá caác tònh huöëng vaâ cêåp nhêåt thöng tin trong thõ trûúâng kinh doanh ngaây nay. Caác giaãi phaáp cho email trïn àiïån thoaåi di àöång tûâ Nokia Messaging, àûúåc tñch húåp trong khaá nhiïìu doâng saãn phêím Nokia: E65, E71, E75, E90… cho ngûúâi duâng nhiïìu sûå lûåa choån khi choån cho mònh möåt chiïëc àiïån thoaåi nhoã goån vaâ tiïån duång.
Khöng chó cung cêëp giaãi phaáp cho sûå chuã àöång, Nokia Messaging tûâ Nokia coân mang àïën cho ngûúâi sûã duång sûå chia seã nhanh choáng. Dõch vuå Nokia Messaging cho pheáp
thiïët lêåp, kiïím tra 10 taâi khoaãn email cuâng möåt luác, giuáp moåi ngûúâi dïî daâng caâi àùåt taâi khoaãn email - chó cêìn àûa vaâo àõa chó email vaâ password cuãa caác email nhû: ovi Mail, gmail, Yahoo, Hotmail,.. thöng tin seä àûúåc chuyïín möåt caách dïî daâng vaâo thiïët bõ di àöång cuãa ngûúâi duâng. ûÁng duång naây cuäng giuáp dïî daâng àoåc, gûãi, chuyïín vaâ
traã lúâi caác email, taãi vaâ àoåc caác file àñnh keâm vaâ àñnh keâm file vaâo email trûåc tiïëp trïn thiïët bõ di àöång.
“thêåt tuyïåt vúâi khi chó vúái möåt thiïët bõ cöng nghïå nhoã goån trong loâng baân
tay cuâng email di àöång, chuáng ta coá thïí àûúåc liïn kïët 24/7, kïët nöëi vúái moåi ngûúâi, caác sûå kiïån, dûå aán, hoaân thaânh moåi traách nhiïåm cuãa cöng viïåc, theo kõp tiïën àöå cuãa moåi kïë hoaåch” - Michael K. Simpson, ngûúâi àaåi diïån cho töí chûác Franklin Covey nöíi tiïëng vúái taác phêím 7 thoái quen cuãa ngûúâi thaânh àaåt, àaä nhêën maånh àiïìu naây khi öng àûúåc hoãi vïì bñ quyïët quaãn lyá thúâi gian vaâ sùæp xïëp lûúång cöng viïåc khöíng löì möîi ngaây.
trong taác phêím mang tïn 7 thoái quen cuãa ngûúâi thaânh àaåt nöíi tiïëng thïë giúái cuãa taác
giaã Stephen R. Covey, thoái quen àêìu tiïn maâ öng muöën nhùæc nhúã moåi ngûúâi chñnh laâ phaãi luön chuã àöång. Viïåc chuã àöång trong thúâi àaåi ngaây nay laåi caâng coá yá nghôa hún, khi doâng thöng tin öì aåt chaãy liïn tuåc khöng ngûâng, vaâ baån haäy nùæm bùæt trûúác moåi cú höåi cho mònh khi súã hûäu nhûäng cöng cuå trúå giuáp àùæc lûåc nhêët. Do àoá, viïåc liïn laåc
qua email àang trúã thaânh cöng cuå tuyïåt vúâi àïí baån coá thïí chuã àöång nùæm bùæt vaâ xûã lyá thöng tin möåt caách nhanh nhêët vaâ hiïåu quaã nhêët. Khi email chûáng minh àûúåc sûå tiïån lúåi cuãa noá thò ngûúâi ta caâng cêìn giûä liïn laåc email möåt caách liïn tuåc hún nûäa. Theo àoá, email di àöång chñnh laâ giaãi phaáp ûu viïåt hiïån nay. Vúái email di àöång, baån khöng cêìn phaãi khïå nïå mang vaác laptop hay chaåy tòm caác àiïím truy cêåp wifi. Bùçng email di àöång, baån coá thïí liïn tuåc kïët nöëi email moåi luác moåi núi. Nhúâ àoá, ngûúâi duâng liïn tuåc kïët nöëi vúái moåi ngûúâi, caác sûå kiïån, caác dûå aán nhùçm àaãm baão tiïën àöå cöng viïåc nhanh nhêët.
emaiL di ÀöånG
Chuã àöång àïí thaânh cöng
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 51
Tuã laånh mini chaåy bùçng nguöìn USBchiïëc tuã laånh naây giuáp chuáng ta thûúãng thûác möåt lon bia, nûúác ngoåt... maát laånh nhû khi àang ngöìi trong quaán giaãi khaát. Maáy khöng cêìn pin, laâm laånh bùçng caách cùæm dêy vaâo öí uSB trïn maáy tñnh vaâ seä àaåt àöå laånh túái 8,5 àöå c chó trong voâng 5 phuát. “Tuã laånh mini” coá troång lûúång laâ 362g vaâ àûúåc baán vúái giaá khoaãng 600.000 àöìng.Àõa chó mua haâng: Vùn Phoâng Xanh, 60 Vên cöi, P.7, Q. Tên Bònh, Söë àiïån thoaåi àùåt haâng: 3971.8558
Möåt böng höìng pha lï trong suöët, lêëp laánh vúái muön aánh haâo quang thêåt àeåp. Möåt böng höìng toaát lïn sûå tinh tïë nhûng cuäng thêåt dïî vúä nïëu chuáng ta khöng biïët caách gòn giûä. Quan hïå xaä höåi nhû möåt böng höìng nhiïìu caánh maâ nïëu bêët kyâ möåt caánh naâo bõ trêìy xûúác thò chñnh noá cuäng bõ töín thûúng. Àïí baãn thên hay möåt doanh nghiïåp phaát triïín, cho duâ baån laâ möåt nhên viïn hay möåt doanh nhên, chuáng ta cuäng khöng thïí khöng chuá yá caách ûáng xûã. Noá cuäng muön hònh vaån traång caác khña caånh nhû möåt böng höìng nhiïìu caánh vêåy, Möëi quan hïå naâo cuäng coá yá nghôa. Àiïìu naây àaä trúã thaânh “luêåt bêët thaânh vùn”. Àoá coá thïí laâ caách chûáng toã baãn lônh nghïì nghiïåp cuãa mònh trong möëi tûúng quan vúái cöng viïåc. Hay caái töi cuãa caá nhên nhû thïë naâo seä chûâng mûåc trong möëi quan hïå vúái sïëp hay nhên viïn…”Haäy laâm hïët khaã nùng cuãa baån àïí nhên viïn àûúåc nhêån toaân böå söë lûúng maâ hoå coá quyïìn àûúåc nhêån…”. Àùåc biïåt, súåi dêy liïn kïët vúái àöìng sûå vaâ ngûúâi ngoaâi caâng phaãi àûúåc chuá yá. Möåt trong nhûäng neát tñnh caách àaáng quyá laâ khaã nùng hoâa húåp vúái moåi loaåi ngûúâi… nhûng laåi “àûâng quaá hoâa nhaä”… Daânh möåt ñt thúâi gian àïí suy ngêîm vïì nhûäng àiïìu naây, moåi ngûúâi seä thêëy chuáng rêët thûåc tïë, àúâi thûúâng. Vêån duång àûúåc caác nguyïn tùæc naây trong haânh xûã möîi ngaây laâ chuáng ta àang böìi àùæp möåt böng höìng pha lï tuyïåt àeåp, laâ pheáp maâu cuãa sûå thaânh cöng.
Taác giaã: W.J.King, James G. Skakoon. Ngûúâi dõch: Nguyïîn Bñch ThuãyNhaâ xuêët baãn Tri Thûác – Cöng ty Saách Phûúng Nam gña: 25.000 àöìng
n.têËn khöI
quaâ tùång
Àiïím saáchLuêåt bêët thaânh vùn trong kinh doanh
Chuöët buát chò xe húi cöí hiïåu DeliBöå chuöët buát chò Deli mö phoãng kiïíu daáng cuãa nhûäng chiïëc xe húi àêìu thïë kyã 20. Saãn phêím coá giaá tûâ 200.000 àöìng.
3 moán àöì thuá võ trïn baân laâm viïåc
Nhûäng viïn bi tûâ tñnh kyâ diïåuÀêy laâ 1 böå Bucky Balls göìm 216 viïn bi laâm tûâ nam chêm vônh cûãu Neodimum, àûúåc boåc búãi 3 lúáp: Nickel-àöìng-Nickel. Chuáng ta coá thïí thoãa sûác saáng taåo ra vö vaân nhûäng saãn phêím àöåc àaáo: höåp àûång namecard hay loå cùæm buát, dêy chuyïìn àeo tay… hoùåc cuäng coá thïí laâ bêët cûá hònh daång naâo baån coá thïí nghô ra àûúåc. giaá baán khoaãng 400.000 àöìng.
hoAÂnG khAánh
52 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
nhûäng caãm xuác ngùæn haån, thêåm chñ laâ trong tñch tùæc, seä taác àöång àïën
nhûäng quyïët àõnh cuãa chuáng ta trong suöët möåt thúâi gian rêët daâi!
LAÂM GIAÂU cUöåc SöËnG SÛác khoãe cAãM XUác
ùn nùn
Möåt giêynoáng naãy
möåt àúâi
MInh hÛúnG
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 53
Trong cuöåc àúâi, ai cuäng àaä traãi qua nhûäng khoaãnh khùæc noáng giêån, súå haäi, höìi höåp… àïën mûác mêët caã lyá trñ. Nhûäng caãm xuác cûåc maånh àoá
thûúâng xaãy àïën rêët nhanh, xêm chiïëm lêëy chuáng ta vaâ àûa àïën nhûäng haânh àöång àiïn röì, àöi khi nguy hiïím khoá lûúâng.
Khi quaá vui, chùèng haån nhû truáng söë àöåc àùæc, chuáng ta “böëc lïn” tùång ngûúâi baán túâ veá söë may mùæn àoá haâng chuåc triïåu àöìng hoùåc mua ngay möåt chiïëc xe húi. Ngûúåc laåi, trong khi khoá chõu hoùåc nöíi têm noáng giêån ta trúã nïn hung hùng, coá thïí “nöíi quaåu” vúái àöìng nghiïåp hoùåc lúán tiïëng caäi vaä vúái sïëp.
Sau nhûäng khoaãnh khùæc àoá, ta caãm thêëy thêåt haã hï dïî chõu. Nhûng thöng thûúâng, nhûäng caãm xuác quaá hûng phêën nhû vêåy seä àïí laåi nhûäng ên hêån - coá thïí traã giaá bùçng caã sûå nghiïåp hoùåc haâng nùm daâi tiïëc nuöëi.
Coá thïí baån seä coá suy nghô khaác, rùçng nhûäng kinh nghiïåm coá àûúåc tûâ nhûäng caãm xuác cûåc maånh seä laâ nhûäng baâi hoåc àùæt giaá khöng thïí quïn. Kinh nghiïåm naây seä trang bõ cho baån möåt sûác maånh hoùåc möåt phêím chêët naâo àoá maâ ñt ngûúâi coá àûúåc. Coá thïí coá, hoùåc coá thïí khöng.
Cêu hoãi àùåt ra rùçng liïåu caãm xuác coá thïí lêën aát lyá trñ vaâ aãnh hûúãng àïën quyïët àõnh cuãa con ngûúâi hay khöng. Vêën àïì naây coá liïn quan àïën lyá thuyïët nhêån thûác bêët hoâa cuãa Festinger (Festinger’s cognitive dissonance theory). Öng cho rùçng, möåt vêën àïì àûúåc thûåc hiïån trong traång thaái phêën khñch seä àûúåc “thöíi phöìng” nhiïìu lêìn nïëu àûúåc thûåc hiïån trong àiïìu kiïån bònh thûúâng. Khi phaãi àöëi mùåt vúái möåt tònh huöëng, con ngûúâi coá xu hûúáng lùåp laåi nhûäng haânh àöång tiïìn lïå coá sùén maâ khöng cêìn nhúá xem lêìn trûúác chuáng ta laâm nhû vêåy laâ trong traång thaái naâo, caãm tñnh kñch àöång hay bònh tônh coá muåc àñch.
Coá möåt thñ nghiïåm sau. Hai nhaâ têm lyá chia nhûäng ngûúâi tham gia nghiïn cûáu thaânh 2 nhoám. Möåt nhoám xem àoaån phim 5 phuát, trong àoá coá caãnh möåt öng sïëp phaách löëi ngu sa thaãi möåt kiïën truác sû vò anh naây àaä vö tònh laâm hoãng möåt mö hònh kiïën truác cuãa cöng ty.
Nhoám coân laåi xem möåt àoaån phim cuäng 5 phuát trñch tûâ möåt phim haâi vui veã. Hai àoaån
phim naây, trûúác àoá àaä àûúåc nghiïn cûáu laâ coá nhûäng hiïåu ûáng caãm xuác traái ngûúåc nhau.
Ngay sau khi xem phim, caã hai nhoám àûúåc múâi tham gia möåt troâ chúi kinh tïë kinh àiïín nhû sau: hai nhaâ têm lyá àoáng vai “ngûúâi cho” vaâ nhûäng àöëi tûúång nghiïn cûáu àoáng vai “ngûúâi nhêån”. Ngûúâi cho coá 20$ vaâ chia cho ngûúâi nhêån möåt phêìn söë tiïìn àoá. Coá khi hoå chia cöng bùçng möîi bïn nhêån 10$, coá khi thò chó chia 5$ vaâ giûä laåi 15$. Ngûúâi nhêån coá thïí khöng nhêån tiïìn hoùåc phaãn àöëi lúâi àïì nghõ chia tiïìn. Nïëu hoå phaãn àöëi, caã ngûúâi cho vaâ ngûúâi nhêån àïìu khöng coá àûúåc àöìng naâo.
Theo caác nhaâ kinh tïë truyïìn thöëng, nhûäng ngûúâi lyá tñnh seä nhêån bêët kyâ lúâi gúåi yá coá lúåi coân hún laâ phaãn àöëi àïí khöng nhêån àûúåc àöìng naâo. Nhûäng nhaâ kinh tïë haânh vi laåi chó ra rùçng con ngûúâi thûúâng choån caách thaâ khöng nhêån àûúåc àöìng naâo àïí trûâng phaåt nhûäng ngûúâi khöng cöng bùçng àaä “chúi gaác” hoå.
Nhûäng kïët luêån àaåt àûúåc thêåt thuá võ, nhoám ngûúâi àêìu tiïn vò bõ lêy lan caãm xuác khoá chõu tûâ böå phim àaä phaãn ûáng “thaâ khöng nhêån tiïìn” nhiïìu hún nhoám coân laåi. Nhûäng caãm xuác tiïu cûåc tûâ böå phim àaä aãnh hûúãng àïën têm traång cuãa hoå. Vaâ tûâ àoá, aãnh hûúãng àïën quyïët àõnh àöëi vúái lúâi àïì nghõ khöng cöng bùçng tûâ phña “ngûúâi cho”.
Vaâi ngaây sau, khi caã hai nhoám quïn ài nöåi dung böå phim vaâ khöng coân trong traång thaái caãm xuác sau khi xem taác phêím àiïån aãnh àoá, hoå àûúåc múâi tham gia troâ chúi lêìn nûäa. Kïët quaã vêîn giûä nguyïn nhû lêìn àêìu. Nhûäng ngûúâi àaä lêy têm traång bûåc böåi tûâ böå phim àêìu tiïn tiïëp tuåc tûâ chöëi lúâi àïì nghõ nhiïìu hún nhoám coân laåi.
Roä raâng, tiïìm thûác cuãa hoå àaä ghi nhúá traång thaái tiïu cûåc naây vaâ tiïëp tuåc taác àöång àïën quyïët àõnh sau àoá, duâ hoå khöng coân bûåc böåi hay nhúá àïën nhûäng tònh tiïët cuãa àoaån phim.
Trong giai àoaån hiïån nay cuãa nïìn kinh tïë, chuáng ta coá thïí mêët 10% giaá trõ taâi saãn sau vaâi giúâ. Têm lyá trúã nïn lo lùæng, cùng thùèng vaâ noáng naãy. Traång thaái naây coá thïí keáo daâi vaâi thaáng hoùåc vaâi ngaây. Kïí caã khi chuáng ta vêîn phaãi ra quyïët àõnh cho nhûäng dûå aán, kïë hoaåch hoùåc cöng viïåc. Nïëu chuáng ta quyïët àõnh theo caãm tñnh trong têm traång röëi búâi rêët dïî seä sai lêìm. Tïå hún nûäa, nïëu böå naäo cuãa mònh khöng nhêån ra traång thaái têm lyá bêët öín cuãa baãn thên, noá seä liïn tuåc àûa ta tûâ quyïët àõnh sai lêìm naây àïën quyïët àõnh sai lêìm khaác trong tûúng lai.
Lúâi khuyïn cuãa nhaâ têm lyá hoåc laâ: hñt thúã thêåt sêu khi caãm thêëy höìi höåp hoùåc noáng
giêån. Àïëm ngûúåc tûâ 10 àïën 0. Nïëu vêîn chûa bònh tônh, haäy àïëm ngûúåc nhiïìu hún, tûâ 100 àïën 0 chùèng haån. Haäy àúåi cho àïën khi baån hoaân toaân chïë ngûå àûúåc caãm xuác.
Thaâ ài chêåm coân hún höëi tiïëc!
54 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU cUöåc SöËnG
Quaâ tùång
cUãA MUÂI hÛúnGhoa traái, thaão möåc… laâ gia võ hêëp dêîn àöëi vúái caác àêìu bïëp. Vaâ baãn thên caác loaâi naây luön daânh cho bêët kyâ ngûúâi naâo muöën khaám phaá chuáng - nhûäng quaâ tùång tuyïåt vúâi.
Muâi traái cêy, thaão möåc coá thïí giuáp chuáng ta giaãm cùng thùèng, caãi thiïån hoaåt àöång trñ tuïå, laâm dõu cún àau, chêëm dûát chûáng mêët nguã vaâ thêåm chñ giaãm cên…
Kiïìm haäm ùn nheå Taáo XaNH HoùåC Muâi ûa THñCH KHaáCMuâi thúm maâ ta yïu thñch coá thïí giuáp mònh khöëng chïë sûå theâm muöën. Nhûäng ngûúâi beáo phò ngûãi chuöëi, taáo xanh taåi thúâi àiïím theâm ùn; kïët quaã laâ hoå giaãm cên nhiïìu hún nhûäng ngûúâi khöng ngûãi.
Thûã nghiïåm: Àùåt möåt chai nûúác hoa ûa thñch úã gêìn baån vaâ suöët ngaây ngûãi noá.
Thïm bònh tônhCaM HoùåC Hoa oaãi HûúNG Nhoám ngûúâi ngûãi muâi cam, hoa oaãi hûúng àïìu caãm thêëy búát lo lùæng vaâ tñch cûåc hún so vúái nhûäng ngûúâi khöng tiïëp xuác vúái caác muâi hûúng naây.
Thûã nghiïåm: Thïm möåt vaâi gioåt dêìu vaâo dung dõch khuïëch taán, àùåt úã goác phoâng vaâo nhûäng ngaây àêìu oác cùng thùèng.
hoåc möåt àiïìu gò múái meã HûúNG THaão (roSEMary) Sau khi tiïëp xuác vúái tinh dêìu chiïët xuêët tûâ laá hûúng thaão, 48 sinh viïn cuãa möåt trûúâng úã Anh nhanh nhaåy vaâ caãi thiïån trñ nhúá töët hún so vúái nhûäng sinh viïn khaác.
Thûã nghiïåm: Vaâi gioåt tinh dêìu hûúng thaão luác hoåc baâi hoùåc ghi nhúá möåt àiïìu gò àoá liïn quan àïën cöng viïåc.
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 55
Chiïën àêëu vúái cún àau: BaåC Haâ HoùåC oaãi HûúNGMöåt nhaâ nghiïn cûáu thuöåc Àaåi hoåc Wheeling Jesuit àaä kïët luêån, baåc haâ coá thïí giuáp laâm giaãm nhûác àêìu. Möåt nghiïn cûáu khaác chûáng toã oaãi hûúng cuäng coá taác duång tûúng tûå.
Thûã nghiïåm: Khi baån nhûác àêìu, haäy hñt muâi hûúng tûâ khùn tay coá chûáa möåt ñt gioåt chiïët xuêët tûâ hoa oaãi hûúng hoùåc baåc haâ.
Giaãm búát àau buång kinhCaáC Loaåi TiNH Dêìu Cú BaãN Möåt nhoám nghiïn cûáu vïì phuå nûä mùæc chûáng àau buång kinh àaä diïîn ra taåi Haân Quöëc nùm 2006. Nhûäng ngûúâi duâng phûúng phaáp trõ liïåu lêëy tinh dêìu thúm maát xa trong 1 tuêìn trûúác kyâ kinh cho biïët, caãm giaác khoá chõu giaãm ài möåt nûãa.
Thûã nghiïåm: Hoâa lêîn tinh dêìu oaãi hûúng, àún sêm, hoa höìng, haånh nhên vaâ maát xa buång möîi ngaây möåt lêìn, trong voâng möåt tuêìn trûúác kyâ haânh kinh.
Gia tùng duåc nùngPHêëN EM BEáPhêën em beá cuâng dûa leo vaâ cam thaão seä laâm phuå nûä hûng phêën vúái chuyïån chùn göëi. Búãi vò lûúång maáu chaåy vïì êm àaåo gia tùng lïn 13%. Bñ àoã vaâ muâi oaãi hûúng cuäng coá kïët quaã tûúng tûå.
Thûã nghiïåm: Thoa nheå möåt ñt phêën em beá lïn da sau khi tùæm, ùn töëi laäng maån vúái moán bñ àoã vaâ àùåt tuái thúm muâi dûa leo bïn caånh göëi nùçm.
reân luyïån thïí duåc BaåC HaâHúi baåc haâ giuáp taåo thïm àöång lûåc, nùng lûúång, töëc àöå vaâ sûå tûå tin cho ngûúâi hoaåt àöång. Thêåm chñ, coá luác haäng Reebok àûa muâi baåc haâ vaâo trong aáo thïí thao. Thûã nghiïåm: Khi baån caãm thêëy mïåt trong luác ài böå, haäy duâng loå ngûãi coá húi baåc haâ (Peak Performance Sports Inhaler).
nguã ngon hún Hoa oaãi HûúNGNgûúâi ta àaä nheát hoa oaãi hûúng vaâo göëi nùçm trong nhiïìu thïë kyã vaâ hûúng hoa naây giuáp nhûäng ngûúâi mùæc chûáng mêët nguã nheå an giêëc sêu hún.
Thûã nghiïåm: Xõt muâi hoa oaãi hûúng vaâo chên giûúâng ngay trûúác khi ài nguã.
Khûáu giaác cuãa möîi ngûúâi coá thïí nhêån biïët haâng ngaân muâi hûúng
vúái mûác àöå chñnh xaác cao khoaãng 10.000 lêìn so vúái võ giaác.
Muäi coá haâng triïåu tïë baâo bùæt muâi. Khi coá hûúng thúm, caác tïë baâo seä chuyïín thöng tin àïën haânh khûáu giaác, möåt nuám kñch cúä bùçng haåt àêåu, nùçm trong voã naäo. Böå phêån naây phên loaåi tñn hiïåu vaâ chuyïín tiïëp thöng tin àïën hïå baán cêìu. Phêìn naäo naây àiïìu khiïín caác böå nhúá, caãm xuác vaâ möåt vaâi haânh vi cú baãn cuãa chuáng ta nhû ùn, chiïën àêëu, hoùåc boã tröën; cuäng nhû kñch thñch chuyïån chùn göëi, khoaái laåc vaâ thêåm chñ laâ nghiïån ngêåp.
LAÂM GIAÂU cUöåc SöËnG du lõch
neW yorK
Söëngchêåm
úãthUÂy DÛúnG
AÃnh: Cao Trñ
56 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 57
“doån àûúâng” ài newyork Coá vö söë nhûäng khaách saån vûâa vaâ nhoã àïí ta àùåt trûúác trïn
Internet vúái mûác giaá húâi úã trung têm Manhattan, khu China Town, Time Square vaâ Korean Town. Nïëu laâ ngûúâi Viïåt àïën àùåt phoâng, baån coân àûúåc khaách saån Carter (caách Quaãng trûúâng Thúâi Àaåi hún 100 meát) ûu aái giaãm giaá 10%, vò öng chuã núi àêy laâ ngûúâi àöìng hûúng.
Khi àaä öín àõnh àûúåc chöî úã, bùæt àêìu möåt haânh trang goån nheå, töi lêåp tûác “xuöëng àûúâng”. Nhiïìu ngûúâi ró tai rùçng: “Muöën di chuyïín tiïët kiïåm vaâ àêìy àuã traãi nghiïåm nhêët, chuáng ta phaãi laâm quen cho àûúåc vúái baãn àöì xe àiïån ngêìm chùçng chõt cuãa NY”. Vúái möåt veá àiïån ngêìm vaâ xe buyát suöët tuêìn khoaãng 25USD, töi coá thïí tûå tin hoâa vaâo doâng ngûúâi höëi haã vaâ têëp nêåp, tòm cho mònh caách ài àïën nhûäng àõa àiïím mònh muöën maâ khöng súå phaãi mêët tiïìn oan uöíng cho nhûäng chuyïën ài laåc do búä ngúä ban àêìu.
söëng chêåm úã new yorkKhöng phaãi vöåi vaä, töi nhúãn
nhú xem nhûäng ngûúâi chúi nhaåc rong dûúái ga taâu àiïån ngêìm. Möîi ngûúâi àïìu mang möåt phong caách riïng thuá võ àïën tuyïåt vúâi, riïng caác loaåi nhaåc cuå àûúåc hoå duâng àaä laâ möåt traãi nghiïåm phong phuá cho ngûúâi xem – guitar, violon àiïån tûã, accordion hay thêåm chñ laâ nhûäng thuâng nhûåa àûúåc xïëp laåi àïí goä nhû tröëng. Àoá laâ coân chûa kïí àïën sûå ngêîu hûáng vaâ truyïìn caãm àûúåc toaát ra khi biïíu diïîn khiïën hoå trúã nïn nhûäng nghïå sô àûúâng phöë thûåc thuå - vaâ khöng àêu khaác ngoaâi àûúâng phöë laâ khi nhûäng khaán giaã trúã nïn gêìn guäi vaâ tûúng taác vúái ngûúâi biïíu diïîn nhiïìu nhû vêåy. Thûá êm nhaåc underground êëy cuäng thêåt sûå laâ möåt phêìn quan troång cuãa vùn hoáa New York.
Möåt phêìn khaác chuáng ta khöng thïí boã qua chñnh laâ êím thûåc khi àïën àêy. Coá ngûúâi àaä vñ von, nïëu ngöìi nghó chên úã Quaãng
trûúâng Thúâi Àaåi àuã lêu, baån seä nghe àûúåc hêìu nhû têët caã caác ngön ngûä chñnh trïn thïë giúái tûâ nhûäng khaách böå haânh xung quanh. Tñnh quöëc tïë àoá cuäng giuáp NY trúã thaânh möåt chöën àêìy àuã hûúng võ böën phûúng nhêët. Ùn moán Viïåt Nam taåi NY khöng phaãi laâ vêën àïì quaá khoá. Khu China Town luön coá nhûäng quaán haâng bònh dên vúái giaá reã. Riïng töi, möåt phêìn Kebab noáng höíi truyïìn thöëng cuãa ngûúâi Höìi giaáo àaä taåo sûå toâ moâ, àêy laâ möåt loaåi baánh vúái voã ngoaâi mïìm vaâ dai laâm tûâ böåt mò, bïn trong laâ thõt boâ – gaâ hoùåc thõt cûâu
àûúåc têím ûúáp vúái caác loaåi gia võ àùåc trûng, keâm vúái rau xaâ laách, caâ chua thêëm trong xöët mayonaise vaâ möåt ñt tûúng cay thúm phûác. Töi bùæt àêìu buöíi saáng bùçng viïåc xïëp haâng úã núi àûúåc truyïìn miïång laâ coá baán moán naây ngon nhêët, goác àûúâng söë 51 vaâ Park Avenue àïí mua, nhùçm àûúåc têån hûúãng àuáng caách duâ chuáng àûúåc baán
hêìu hïët úã moåi goác àûúâng.
Cuäng tûâ àiïím dûâng àoá, töi raão böå àïën cöng viïn trung têm New York – núi àûúåc coi laâ laá phöíi cuãa thaânh phöë vúái hai con àûúâng chaåy doåc hai bïn maâ giaá cuãa caác cùn höå thuöåc haâng àùæt nhêët thïë giúái. Central Park laâ böëi caãnh àeåp cuãa bao böå phim nöíi tiïëng thïë giúái vaâ cuäng laâ nhaâ cuãa nhiïìu ngûúâi vö gia cû úã NY möîi khi àïm àïën.
Vò mua möåt City pass tour – möåt loaåi giêëy thöng haânh àïí ài du lõch trong thaânh phöë, töi tiïët kiïåm àûúåc rêët nhiïìu phñ veá vaâo cöíng caác nhûäng àiïím àïën nöíi tiïëng nhû tûúång thêìn Tûå Do, nhaâ thúâ St.John, Madison Square Garden, baão taâng Guggenheim, New York Aquarium…
1. Taåi nhaâ haâng Bubbla Gump dûång theo böå phim Forrest gump nöíi tiïëng, baån goåi nhên viïn àïën baân àïí order chó bùçng caách xoay têëm baãng àùåt trïn baân nhû thïë naây. AÃnh: Thuây Dûúng2. Baão taâng ngûúâi nhêåp cû cuãa nûúác Myä. AÃnh: Thuây Dûúng3. Lïî höåi hoáa trang vúái chuã àïì thêåp niïn 30 trïn àaão Governer, caách bïën caãng NY chûâng 15 phuát ài phaâ. AÃnh: Thuây Dûúng4. Caác cö baán haâng àang ùém nhûäng buáp bï y nhû treã sú sinh, vaâo thúâi àiïím àoá (2009) úã NY röå lïn möët caác cö gaái àêíy xe nöi ài chúi vúái nhûäng em beá nhû thïë trïn xe nöi. AÃnh: Thuây Dûúng
new york (ny) thêåt sûå khöng nùçm ngoaâi têìm tay nïëu baån muöën möåt lêìn àûúåc chiïm ngûúäng àö thõ khöng bao giúâ nguã naây. Vúái tûâ khoáa “low-cost travel in new york”, töi àaä vaâo Google tòm àûúåc nhûäng ngûúâi baån àang söëng vaâ laâm viïåc taåi àêy cuâng möåt loaåt àõa chó vúái caác hûúáng dêîn àïí coá möåt haânh trònh tiïët kiïåm nhêët coá thïí. Àiïìu töi tiïëc nhêët laâ khöng coá nhiïìu thúâi gian àïí traãi nghiïåm möåt cuöåc söëng chêåm úã chöën àö höåi naây.
1
2
3 4
58 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Àiïìu quan troång laâ phaãi biïët ài àuáng thúâi àiïím – muöën vêåy ngûúâi ài phaãi tuây thuöåc vaâo sûå chuêín bõ vaâ nghiïn cûáu kô tûâ trûúác, thêåm chñ coân cêìn möåt chuát “duyïn” vúái thúâi tiïët hoùåc tònh hònh giao thöng cuãa NY. Chùèng haån vaâo möåt söë ngaây trong tuêìn, nhiïìu àõa àiïím seä ûu àaäi vïì giaá veá hoùåc miïîn phñ thöng haânh, hoùåc giaã
khöng nïn choån ài phaâ doåc búâ söng vaâo nhûäng höm trúâi gioá laånh. Bùæt möåt chuyïën xe buyát giaá 3 àöla möåt ngûúâi, töi àûúåc chúã bùng ngang hêìm söng Hudson àïí sang àõa phêån cuãa bang New Jersey. Tûâ búâ söng bïn naây, New York hiïån ra dûúái buöíi chiïìu hoaâng hön àeåp löång lêîy vaâ mï hoùåc trong thûá aánh saáng vaâng gúåi nhúá thúâi hoaâng kim cuãa giêëc mú Myä nhûäng thêåp niïn 60.
Nhúâ möåt ngûúâi baån àang hoåc tiïën sô taåi àaåi hoåc NY, töi mua àûúåc veá nhaåc kõch Broadway giaãm giaá àïí xem vúã diïîn kinh àiïín The Phantom of the Opera, sûå hoaânh traáng lêîn tinh tïë cuãa vúã kõch thêåt sûå laâ möåt êën tûúång khoá phai.
NY laâ möåt thaânh phöë cuãa caác nghïå sô, hoå àïën vúái ûúác mú àûúåc phaát hiïån vaâ cöng nhêån taâi nùng. Nhiïìu ngûúâi trong söë hoå chêëp nhêån ài laâm nhiïìu cöng viïåc tay chên nhû laâ möåt nghïì phuå àïí baám truå lêëy maãnh àêët maâu múä cuãa saáng taåo – núi chêëp nhêån caã nhûäng yá tûúãng àiïn röì nhêët - núi cho hoå húi thúã cuãa sûå àöíi thay tûâng ngaây. New York, quaã taáo lúán ngoåt ngaâo cuãa nûúác Myä.
tIMe wArner center Ngûúâi New York khöng xem trung têm mua baán leã naây laâ khu phöë kinh
doanh lúán. Nhûng hoaåt àöång mua baán úã àêy rêët sêìm uêët! Khu liïn húåp naây nùçm úã voâng xoay Columbus, goác têy nam cuãa cöng viïn
trung têm. Caác baån coá thïí vûâa nhêëm nhaáp ly cocktail vûâa thûúãng thûác khung caãnh kyâ thuá cuãa cöng viïn khi ngöìi taåi quaán rûúåu Stone Rose hoùåc khaách saån Mandarin vaâ nghe nhaåc jazz thûúång haång taåi cêu laåc böå Coca-Cola. Ngoaâi ra, núi àêy coân coá khoaãng 50 cûãa haâng cao cêëp àïí baån choån lûåa mua sùæm.
pIzzA GrIMALDI Baån coá thïí àïën tiïåm baánh pizza grimaldi dûúái boáng cêy cêìu Brooklyn àïí tòm
àûúåc chiïëc baánh êën tûúång vaâ traãi qua giêy phuát àùåc biïåt khi àûáng trïn cêy cêìu Brooklyn ngùæm nhòn toaân caãnh Manhattan, nghe chiïëc maáy haát tûå àöång phaát caác baâi haát cöí àiïín cuãa ca sô Frank Sinatra.
eMpIre StAte Toâa nhaâ Empire State coá kiïën truác mang têìm
quöëc gia caånh tranh vúái toâa nhaâ Chrystler gêìn àoá vaâ noá àûúåc xem laâ kiïën truác cao nhêët cuãa New York. Àûáng trïn têìng 86 quan saát baån seä traãi qua caãm giaác vö cuâng thuá võ. Tuy nhiïn, àïí traánh luác cao àiïím coá quaá nhiïìu ngûúâi cuâng àïën àêy, baån nïn choån luác 8g30 saáng hoùåc trong giúâ ùn trûa hay ùn töëi, tûâ thûá hai àïën thûá tû. giaá veá húi cao nhûng àaáng àöìng tiïìn: 17, 61uSD nïëu laâ ngûúâi lúán; 41,52 uSD nïëu baån muöën laách qua àaám àöng. Thïm 15uSD baån seä lïn àïën têìng 102 àïí quan saát röång hún. Nïn mua veá trïn maång àïí ruát ngùæn thúâi gian xïëp haâng chúâ àúåi.
LIttLe brAnchLittle Branch (múã cûãa thûá hai – thûá baãy 7pm – 3pm), möåt quaán cocktail dïî chõu
àïí heån hoâ. Baãn thûåc àún göìm caác moán cocktail cöí àiïín àûúåc trònh baây tröng rêët dïî thûúng. Baån seä khoá cûúäng laåi mònh.
berGDorf GooDMAn
Bergdorf laâ cûãa haâng trung têm mua sùæm xa hoa nöíi tiïëng cuãa New York. Mùåc duâ baån khöng àuã tiïìn àïí mua möåt thûá gò àoá nhûng caãm giaác tòm kiïëm vaâ mú möång cuäng àuã mang laåi cho baån sûå thuá võ. bowery bALLrooM
Vúái tû caách laâ àõa àiïím êm nhaåc hêëp dêîn nhêët úã New York, Bowery Ballroom seä laâ àiïím dûâng chên trûúác tiïn cuãa nhûäng võ khaách yïu êm nhaåc.
GrAnD centrAL terMInAL grand Central Terminal tûâng laâ möåt thaánh àûúâng têëp nêåp ngûúâi túái lui
trong quaá khûá huy hoaâng cuãa thaânh phöë New York. Cûá nhòn kyä vaâo nhûäng bûác hoåa veä hònh bêìu trúâi trïn trêìn nhaâ thò baån seä thêëy àiïìu àoá. Phña dûúái cêìu thang laâ möåt quaán soâ nöíi tiïëng.Taåi àêy baån coá thïí huáp nhûäng con soâ Kumamoto vaâ duâng chuáng cuâng vúái möåt ngûúâi dên Manhattan taåi cùn höå Campell traáng lïå. Haäy noái möåt bñ mêåt vúái ngûúâi yïu cuãa baån bùçng caách àûáng úã phña cuöëi bïn naây vaâ thò thêìm vaâo bûác tûúâng; gioång cuãa baån seä àûúåc nghe thêëy úã phña bïn kia.
nhûäng àõa àiïím thuá võ khaách du lõch dïî boã qua
Khu Strawberry Field – àùåt theo lúâi baâi haát cuãa Beatles – trong Central Park, haâng ngaây àïìu coá ngûúâi àïën xïëp hoa tûúãng niïåm John Lennon. AÃnh: Thuây Dûúng
Thûúãng laäm taác phêím nöíi tiïëng cuãa Monet. AÃnh: Thuây Dûúng
Theo TiMe
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 59
Coá rêët nhiïìu lyá do àïí chuáng ta mang theo chai rûúåu cuãa mònh túái nhaâ haâng. Chùèng haån nhû höm nay laâ sinh
nhêåt vaâ mònh àang súã hûäu möåt chai rûúåu maâ trïn àoá coá ghi nùm sinh cuãa mònh. Hoùåc
búãi vò chai rûúåu mònh àem theo hêëp dêîn hún bêët cûá thûá gò maâ nhaâ haâng cung cêëp. Hay chai
rûúåu cuãa mònh àöåc àaáo úã möåt khña caånh naâo àoá. Nïëu baån cho rùçng nhaâ haâng tñnh phñ thïm
quaá cao, haäy traánh xa nhaâ haâng àoá. Roä raâng hoå khöng quan têm àïën súã thñch ùn uöëng cuãa baån…
Vaâ cho duâ bêët cûá lyá do naâo ài nûäa, chuáng ta phaãi chùæc chùæn rùçng mònh muöën àem rûúåu àïën nhaâ haâng
khöng phaãi vò… tiïët kiïåm tiïìn. Àêy laâ àiïìu quan troång tuyïåt àöëi maâ chuáng ta nïn tuên thuã.
Sau àoá, chuáng ta nïn tûâ tûâ tòm hiïíu àõa àiïím trûúác. Chuáng ta nïn àïën àoá ñt nhêët möåt lêìn. Nïëu nhaâ haâng biïët lùæng nghe yá kiïën goáp yá tûâ khaách haâng thò mònh coá thïí nghô àïën viïåc múã lúâi mang theo chai rûúåu àïën àoá. Nhûng nïëu núi àêy phö trûúng nhiïìu loaåi rûúåu nöíi tiïëng thò chuáng ta cuäng khöng nïn kiïn trò vúái yá àõnh naây, trûâ möåt söë dõp rêët àùåc biïåt.
Sau khi tòm hiïíu nhaâ haâng àïí biïët rùçng lúâi àïì nghõ cuãa mònh coá thïí àûúåc chêëp nhêån, chuáng ta goåi àiïån trûúác àïí hoãi xem mònh coá thïí mang theo chai rûúåu vaâ biïët vïì phñ khui, roát rûúåu thïm. Sau khi nhêån àûúåc phaãn ûáng tûâ nhaâ haâng, mònh seä hiïíu àûúåc nhaâ haâng caãm nhêån thïë naâo vïì àiïìu naây. Phñ thïm cuäng seä cho mònh biïët möåt àiïìu gò àoá. Khöng thïí noái giaá chuêín
Mang rûúåu àïën nhaâ haângSyä Anh
Seä coá möåt luác naâo àoá chuáng ta muöën àem möåt chai rûúåu cuãa mònh túái nhaâ haâng. Song nïëu hoå khöng khuyïën khñch khaách mang rûúåu? Àiïìu naây thêåt tïë nhõ. Àïí muåc àñch cuãa mònh àaåt àûúåc maâ “caã laâng” àïìu vui veã, àiïìu naây phuå thuöåc vaâo “nghïå thuêåt” cuãa chuáng ta vaâ caã thiïån chñ cuãa nhaâ haâng.
laâ bao nhiïu nhûng nïëu möåt mûác phñ khiïën mònh coá caãm giaác noá quaá àùæt, chuáng ta coá thïí àoaán rùçng nhaâ haâng khöng thêåt sûå khuyïën khñch haânh àöång naây. Tuy nhiïn, nïëu baån lïn kïë hoaåch mang nhiïìu hún möåt chai rûúåu, haäy hoãi xem coá àûúåc hay khöng. Trong möåt söë trûúâng húåp, àiïìu naây khöng thïí.
Nïëu chuáng ta mang theo möåt chai rûúåu coá tïn nùçm trong thûåc àún cuãa nhaâ haâng, coá thïí mònh seä khöng àûúåc àöëi àaäi möåt caách nöìng êëm. Nhûng nïëu chuáng ta mang theo möåt chai rûúåu maâ noá àùåc biïåt úã möåt khña caånh naâo àoá, nhaâ haâng coá thïí seä vui sûúáng.
Coá thïí nhaâ haâng khöng khuyïën khñch ngûúâi ta mang rûúåu riïng àïën, nhûng vúái nhûäng ngûúâi dïî chõu nhû chuáng ta laåi laâ ngoaåi lïå. Trong trûúâng húåp àoá, chuáng ta nïn thêån troång. Nhaâ haâng seä khöng haâi loâng nïëu mònh ài vaâo vúái möåt bao tuái giêëy, cêìm trïn tay chai rûúåu vaâ la lïn: “Töi mang rûúåu àïën röìi àêy!”.
Chuáng ta nïn duâng möåt ñt rûúåu cuãa nhaâ haâng trûúác. Nïëu chó coá hai ngûúâi ài, haäy tñnh àïën viïåc duâng hai ly rûúåu vang, hoùåc champagne trong luác nghiïn cûáu thûåc àún. Nïëu coá böën ngûúâi ài nhûng chó mang theo möåt chai rûúåu, trûúác tiïn, chuáng ta nïn goåi möåt chai rûúåu cuãa nhaâ haâng. Àiïìu naây biïíu löå sûå thiïån yá.
Chuáng ta coá thïí múâi böìi baân hoùåc ngûúâi hêìu rûúåu hoùåc àêìu bïëp möåt ly rûúåu. Nïn nhúá, lyá do mònh mang theo rûúåu laâ noá àöåc àaáo úã möåt phûúng diïån naâo àoá. Nïn chia seã rûúåu àùåc biïåt naây. Hoå seä caãm kñch sûå röång raäi cuãa baån (coá thïí hoå seä khöng àûúåc nhêëp laåi úã lêìn khaác nûäa).
Ngoaâi ra, ngûúâi phuåc vuå seä laâm viïåc chùm chó trong luác múã vaâ roát rûúåu nïëu baån mua rûúåu taåi nhaâ haâng. Nïëu nhaâ haâng tñnh phñ phuåc vuå giaá 30 USD cho möåt chai rûúåu ngon, haäy tñnh tiïìn böìi dûúäng cho nhên viïn (dûåa trïn hoáa àún tñnh tiïìn cöång vúái 30 USD).
Têët caã nhûäng àiïìu naây thêåt àún giaãn. Song nïëu baãn thên ghi nhúá, chuáng ta seä laâm cho khoaãng thúâi gian thûúãng thûác cuãa mònh trúã nïn àùåc biïåt hún. Chuã nhaâ haâng seä khöng caãm thêëy khoá chõu nïëu lêìn sau gùåp laåi.
LAÂM GIAÂU cUöåc SöËnG
Phñ khui rûúåu úã möåt söë nhaâ haâng tP.hCm
Nhaâ haâng CrySTaL JaDE (Khaách saån Legend): 15uSD/chaiNhaâ haâng rEfLECTioNS (Khaách saån Caravelle): 20-25uSD/chaiBar Saâi GoâN (Khaách saån Caravelle): 30uSD/chaiBar CarMEN: 70% giaá cuãa rûúåu cuâng nhaän hiïåu àûúåc baán taåi bar, nïëu rûúåu khaách àem khöng coá tïn trong thûåc àún, bar seä àöëi chiïëu vúái rûúåu cuâng mûác giaá trïn thõ trûúâng coá taåi bar vaâ tñnh 70% mûác giaá naây. Möåt söë nhaâ haâng, quaán bar khöng cho pheáp khaách mang rûúåu túái.
60 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 61
Thaáo miïëng boåc giêëy kim loaåi khoãi nuát chai
Thaáo höåp khung kim loaåi giûä nuát chai
Duâng khùn lau àôa boåc cöí chai vaâ nuát chai,nghiïng chai sao cho hûúáng ra xa moåi ngûúâi
Tiïëp tuåc thaáo, hoùåc giûä nuát chai vaâ vùån chai
Tûâ tûâ núái nuát chai ra khoãi cöí chai. Sau khi nghe tiïëng “böëp”, chuát ta coá thïí roát rûúåu.
Viïåc múã chai rûúåu sêm-banh àoâi hoãi möåt ñt kyä nùng àïí àaãm baão söë lûúång boåt cuöëi cuâng àûúåc roát vaâo ly, traánh laâm vùng tung toáe vaâo ngûúâi khaác. Thöng tin dûúái àêy seä hûúáng dêîn baån caách múã chai rûúåu sêm-banh.
caách múã chai rûúåu sêm-banh
1. nuát chaiCêëu taåo cuãa nuát chai rûúåu sêm-banh göìm hai phêìn. Phêìn dûúái, nùçm bïn trong chai, laâ
höîn húåp tûå nhiïn. Phêìn trïn laâ möåt khöëi liïn kïët, bao göìm tûâng maãnh nuát chai àûúåc daán dñnh laåi vúái nhau.
Caác nuát chai rûúåu sêm-banh luön luön coá àûúâng kñnh 30-31 mm, lúán hún rêët nhiïìu so vúái nhûäng nuát chai àûúåc sûã duång cho caác loaåi rûúåu vang khöng boåt. Giöëng nhû caác nuát chai rûúåu
khaác, phêìn trïn cuãa nuát chai rûúåu sêm-banh duöîi thùèng. Nhûng àïí àaãm baão vûâa khñt khi lùæp vaâo chai, phêìn dûúái cuãa noá phaãi àûúåc xeán vaâo trong sao cho àaåt àûúâng kñnh 18 mm. Möåt khi àûúåc keáo ra khoãi chai, noá múã röång vaâ phöìng ra tröng giöëng nhû cêy nêëm.
2. Khung kim loaåiHöåp khung kim loaåi coá taác duång giûä cho nuát chai
khöng chïåch ra ngoaâi. Höåp khung naây àûúåc phaát minh vaâo nùm 1844 búãi Adolphe Jacquesson. Trûúác àoá, caác nhaâ saãn xuêët sûã duång súåi dêy àïí giûä nuát chai.
3. Vaânh chai Vaânh chai nhö ra gêìn àónh coá taác duång giûä chùåt
höåp khung dêy kim loaåi.
4. miïëng boåc giêëy kim loaåiÀêìu tiïn, miïëng boåc bùçng giêëy kim loaåi àûúåc sûã
duång àïí ngùn khöng cho chuöåt hoùåc caác con vêåt khaác nhêëm nhaáp nuát chai. Loaåi miïëng boåc naây trûúác àêy coá chûáa chêët chò. Thïë nhûng àïën nùm 1990, Cuåc Quaãn lyá thûåc phêím vaâ dûúåc phêím úã Myä cêëm lûu haânh, buön baán caác chai rûúåu coá miïëng boåc bùçng chò.
5. Voã thuãy tinh Voã cuãa chai rûúåu sêm-banh àûúåc laâm daây hún chai
rûúåu thöng thûúâng búãi vò chai rûúåu sêm-banh phaãi chõu nhiïìu aáp suêët hún. Vaâo thïë kyã 17-18, khi maâ cöng thûác pha chïë sêm-banh àang àûúåc caãi tiïën vaâ chai àûång sêm-banh khöng cûáng bùçng bêy giúâ, hêìm chûáa sêm-banh àûúåc xem laâ nhûäng núi nguy hiïím, khoaãng 20-90% chai hoaân toaân coá khaã nùng gêy nöí.
Vò nhûäng lyá do liïn quan àïën möi trûúâng, caác nhaâ saãn xuêët àang cöë gùæng giaãm khöëi lûúång thuãy tinh cuãa möåt chai sêm-banh. Möåt chai sêm-banh röîng 750 mm hiïån cên nùång 900 gram - trong khi àoá troång lûúång caác nhaâ saãn xuêët mong muöën laâ 700 gram.
6. Phêìn loäm Phêìn loäm naây giuáp phên phöëi aáp suêët möåt caách cên
bùçng. Tuy nhiïn, aáp suêët coá thïí tñch tuå úã àaáy vaâ laâm nöí chai.
n.t.k Theo PorTFolio
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
Àöi khi, cêu chuyïån vïì chai sêm-banh coá thïí giuáp chuáng ta múã àêìu möåt cuöåc gùåp gúä thên thiïån.
Giaãi phêîu chai rûúåu sêm-banh
62 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Nhiïìu chuã doanh nghiïåp tûâng traãi àïìu khùèng àõnh: chó coá nùng lûåc
tûå thên, oác saáng taåo, cêìu tiïën, yá chñ lao àöång vûúåt khoá múái coá thïí leâo laái con thuyïìn kinh doanh àûúåc. Nhûäng quan àiïím naây rêët tûúng àöìng vúái nhiïìu doanh nghiïåp bïn Singapore, möåt nûúác rêët gêìn chuáng ta vaâ nöíi tiïëng laâ “mï” phong thuãy. Hoå àaä ûáng xûã vïì vêën àïì naây theo caác nguyïn tùæc sau:
n Àuã: Àa söë caác doanh nghiïåp bïn Singapore àïìu tin vaâ nghe lúâi thêìy phong thuãy song vúái möåt thaái àöå vûâa àuã. Vaâ chuyïån phong thuãy chó laâ möåt phêìn trong kïë hoaåch laâm ùn cuãa cöng ty. Mùåt khaác, do giao thûúng maånh meä vúái phûúng Têy tûâ lêu nïn hoå biïët caách ûáng duång phong thuãy möåt caách chûâng mûåc, khöng laâm cho àöëi taác “bõ söëc” búãi caác nghi thûác mï tñn.
Phong thuãy Coá hiïíu biïët thò ñch mònh lúåi ngûúâi hoAÂI An
hiïån coá nhiïìu doanh nhên àang tòm hiïíu, vêån duång kiïën thûác vïì phong thuãy möåt caách khoa hoåc cho sûå nghiïåp laâm giaâu.
n ÀuáNG: Hoå thûåc hiïån giaãi phaáp phong thuãy theo àuáng baâi baãn (chuyïn gia tû vêën, sú àöì böë trñ) tûâ caác trung têm nghiïn cûáu coá uy tñn, àûúåc cêëp pheáp haânh nghïì nghiïm chónh.
Caác taåp chñ lúán àïìu àùng muåc hoãi àaáp phong thuãy thûúâng xuyïn nïn nhûäng tin àöìn nhaãm hay “thêìy boái” laâm ùn bêët húåp phaáp àïìu “khoá coá àêët söëng”. Caác ûáng xûã theo phong thuãy cuäng àïìu phaãi tuên theo phaáp luêåt vaâ quy tùæc cuãa doanh nghiïåp, khöng coá chuyïån “treo gûúng to trûúác cûãa àïí chiïëu caái xêëu sang nhaâ ngûúâi khaác”.
n ÀaáNG: Chi phñ boã ra cho baâi trñ phong thuãy àûúåc sûã duång vaâ cöng böë cöng
khai, xaác àaáng vúái caác thaânh viïn trong höåi àöìng quaãn trõ. Caác chi phñ cho böë trñ phong thuãy cuäng chó laâm möåt lêìn vaâ thêëu àaáo. Viïåc naây laâ nhúâ hoå coá nïìn hiïíu biïët qua caác
phûúng tiïån thöng tin àaåi chuáng nïn rêët ñt thay àöíi vaâ cuäng khoá coá thêìy boái naâo “ veä vúâi” lung tung àûúåc.
Roä raâng laâ tiïëp cêån phong thuãy noái riïng vaâ caác têåp tuåc vùn hoáa dên gian noái chung vúái sûå hiïíu biïët vaâ cên nhùæc cêín troång thò seä vûâa ñch mònh maâ khöng gêy phûúng haåi àïën cöång àöìng. Vñ duå úã Singapore hay Hong Kong, khöng ai àûúåc pheáp bûát laá nhöí caânh àïí “haái löåc àêìu nùm”! Mùåt khaác, phong thuãy tûâ lêu àaä àûúåc xaác àõnh laâ möåt trong nhiïìu yïëu töë giaãi quyïët caác vêën àïì cuãa cuöåc söëng chûá khöng phaãi laâ cêy àuäa thêìn maâu nhiïåm hay laâ baâi thuöëc trõ baách bïånh!
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 63
Chon tro ve
64 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU cUöåc SöËnG PhONG cAÁch
Phong thaái, sûå tûå tin vúái
nhûäng gò àún giaãn vaâ luön
phuâ húåp laâ quan troång.
Haäy luön nhúá “cuöåc àúâi
laâ nhûäng chuyïën ài” vaâ
“caách mùåc coân quan troång
hún nhûäng gò mònh mùåc”.
Trang phuåc vúái nhûäng maâu
saáng nheå (trùæng, kem…),
trung tñnh (nêu, xaám
nhaåt…, hoùåc nhûäng maâu
àêåm (àen, ghi…) seä phuâ
húåp vúái moåi hoaân caãnh.
“Vò thûúâng àûúåc caác haäng thúâi trang haâng
hiïåu múâi laâm àaåi diïån nïn töi thûúâng choån phong caách thúâi trang phuâ húåp vúái caác nhaän haâng naây. Töi thñch choån vest vúái phong caách chêu êu nheå nhaâng nhûng vêîn lõch laäm khi ra àûúâng vaâ gùåp gúä khaách haâng, àöëi taác”.
Diïîn viïn diïån aãnh - Doanh nhên TrûúNG MiNH CûúâNG:
Sú mi nam L’usine (75 uSD) Quêìn ovvio House (79 uSD)Àöìng höì omega (14.140 uSD)Mùæt kñnh Tag Heuer (1.200 uSD)Dêy nõt LV
nhûäng chuyïën ài
ngùæn ngaây
aãnh: Dusit PhongkraphanYÁ tûúãng: Lï Xuên HoâaStylist: Harry NguyïînNgûúâi mêîu: Kathy uyïn, Trûúng Minh Cûúâng, Nguyïîn Hoaâng anhTrang àiïím: andy PhanTrang phuåc: n Kenzo (37 -39 Tön Thêët Thiïåp Q1 HCM)n ovvio House (126 Lyá Tûå Troång Q1 HCM)n L’usine boutique (151/1 Àöìng Khúãi Q1 HCM)n G&L store (52 Nguyïîn Thiïån Thuêåt Q3 HCM)n Centoria (10 SC Ba thaáng Hai Q10 HCM)
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 65
“Töi thñch nhûäng trang phuåc “slimfit” (trang phuåc
body) mang laåi cho töi phong thaái nùng àöång, treã trung vaâ tûå tin. Ba maâu sùæc töi ûa thñch laâ trùæng, àoã vaâ àen. Sú mi caách àiïåu vaâ T-shirt cuäng laâ nhûäng trang phuåc töi hay mùåc haâng ngaây trong cöng viïåc, du lõch vaâ höåi heâ cuâng baån beâ”.
giaám àöëc phña Nam Protec: NGuyïîN HoaâNG aNH:
Sú mi nam CentoriaQuêìn kaki L’usine (60 uSD)Dêy nõt nam G&L store Vaáy nûä L’usine (180 uSD)
66 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Trong vali cuäng
nïn coá aáo polo,
quêìn jean,
kaki, vaâ giaây vaãi
sneaker ài keâm
möåt chiïëc xùæc
tay àún giaãn àïí
àûång nhûäng vêåt
duång cêìn thiïët
nhû kñnh maát
àen cöí àiïín, möåt
ñt caác myä phêím
höåp nhoã (travel
kit) vaâ nïëu baån
duâng nûúác hoa
nïn choån loaåi
maát nheå, gêìn
guäi cho nhûäng
chuyïën ài.
Vest vaâ sú mi nam Centoria
Vest Mizada
T-shirt L’usine (60 uSD)
Quêìn jean L’usine (44 uSD)
Àêìm cöng súã ovvio House (89 uSD)
Tuái Paul Smith (G&l store) (135 uSD) Sú mi Kenzo
Khùn quaâng cöí Kenzo
Vaáy nûä ovvio House (39 uSD)
Vest nam Centoria
Sú mi nam Kenzo
Caâ vaåt Kenzo
Quêìn nam ovvio House (79 uSD)
Sú mi nûä ovvio House (39 uSD)
Vaáy nûä Kenzo
Tuái xaách Loewe
Cho duâ laâ nam
hay nûä, baån cuäng
seä lõch duyïåt
cuâng chiïëc quêìn
têy àen àûúåc cùæt
may chuêín tûâ
chêët liïåu töët vúái
chiïëc sú-mi trùæng
àñnh nhûäng chiïëc
nuát tinh tïë, ài
cuâng àöi giaây
àen cöí àiïín vaâ
chiïëc thùæt lûng
da. Nïëu cuöåc
gùåp trang troång
nïn khoaác thïm
möåt caái aáo khoaác
àen hoùåc caâ-vaåt
(nam).
Bêån röån vúái nhûäng chuyïën ài
ngùæn ngaây song raång ngúâi, lõch
thiïåp luön laâ möåt phong caách
“bêët khaã thay àöíi” cuãa chuáng ta.
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 67
“Kathy choån phong caách treã trung, nùng àöång cho phong caách thúâi trang cuãa
mònh. Khi gùåp caác nhaâ saãn xuêët, Kathy choån caách trang àiïím tûå nhiïn, nheå nhaâng. Vúái style àoá Kathy caãm thêëy tûå tin thïí hiïån baãn thên nhêët. Kathy thñch nhûäng trang phuåc coá maâu sùæc nhaä nhùån nhû maâu vaâng cöëm, be. Khi laâm viïåc, Kathy choån nhûäng böå vest may àún giaãn nhûng öm daáng vaâ möåt chiïëc khùn quaâng cöí nheå nhaâng. Thïë laâ àuã cho möåt ngaây nùng àöång”
Diïîn viïn àiïån aãnh KaTHy uyïN:
Vest böå nûä 135 uSDKhùn quaâng cöí Paul Smith (G&L store) (25 uSD)Vñ xaách tay ovvio House (77 uSD)
LAÂM GIAÂU cUöåc SöËnG NGhÏå ThuÊåT
Chuêín bõ
2Cuå thïí, ta nïn ùn mùåc nhû thïë naâo khi dûå hoâa nhaåc?
H.À: Chuáng ta khöng thïí àïën nhaâ haát vúái kiïíu trang phuåc “Têy ba lö” hay xuïì xoâa mang deáp keåp… Nïëu vêåy, tûå nhiïn mònh seä caãm thêëy laåc loäng ngay.
Phuåc sûác thïí hiïån vùn hoáa cuãa möîi ngûúâi. Do khñ hêåu úã Viïåt Nam noáng nûåc, baån khöng thïí xuêët hiïån trong phoâng hoâa nhaåc vúái trang phuåc “löång lêîy gùæn àêìy löng chim hay löng chöìn” nhû úã phûúng Têy. Baån cuäng khöng thïí ùn mùåc “húã vai, húã ngûåc” nhû nhûäng khaán giaã nûúác ngoaâi vò vùn hoáa Viïåt Nam khoá chêëp nhêån àiïìu êëy. Töi nghô, vêën àïì ùn mùåc úã àêy khöng chó nïìn naä nghiïm tuác. Yïëu töë kñn àaáo, duyïn ngêìm vaâ quyïën ruä vêîn laâ àiïìu àûúåc moåi ngûúâi chuá yá hún laâ rûåc rúä möåt caách… khöng phuâ húåp.
1Coá nhiïìu ngûúâi àùæn ào khi ài dûå hoâa nhaåc vò cho rùçng mònh khöng hiïíu nhiïìu vïì thïí loaåi
nhaåc naây. theo chõ, ta cêìn trang bõ kiïën thûác cú baãn gò vaâ coá nhûäng nguyïn tùæc naâo àïí xûã sûå cho àuáng khi nghe hoâa nhaåc?
H.À: Thêåt ra, möåt khi àõnh àïën vúái möåt chûúng trònh giaãi trñ naâo àoá, vïì têm lyá, thûúâng laâ chuáng ta àaä coá möåt têm traång “hûng phêën”. Tuy nhiïn, khi dûå möåt chûúng trònh mang tñnh haân lêm cöí àiïín thò mònh nïn chuá yá hònh thûác phuåc sûác sao cho nghiïm tuác, phuâ húåp vúái tñnh chêët cuãa núi àïën.
Vïì kiïën thûác, chuáng ta khöng nïn bõ aáp lûåc têm lyá quaá nhiïìu. Vò ngûúâi nghe coá thïí caãm nhêån nhûäng baâi nhaåc naây bùçng tû duy vaâ tûúãng tûúång, theo caãm xuác cuãa mònh chûá khöng nhêët thiïët phaãi “am hiïíu tûúâng têån”…
Ài NgHE Hoâa NHaåCchuáng ta söëng möåt cuöåc àúâi phong phuá. nhûäng möëi quan hïå, caác hoaåt àöång giaãi trñ àêìy ùæp sûå àa daång. Töëi nay, coá möåt lúâi múâi chuáng ta ài dûå möåt chûúng trònh hoâa nhaåc. Laâm sao àïí khöng trúã nïn laåc loäng giûäa nhaâ haát? nhaåc trûúãng - thaåc sô - nsût hoaâng Àiïåp, giaãng viïn taåi nhaåc viïån TP.hcM àaä daânh cho Laâm giaâu möåt buöíi tû vêën nhoã.
68 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
AáI trInh
chuáng ta khöng chó coi troång vïì viïåc phaát triïín kinh tïë maâ nïn nghô túái phaát triïín vùn hoáa möåt caách toaân diïån. h.À
3theo chõ khi nghe hoâa nhaåc, nhûäng àiïím quan troång nhêët maâ
ta cêìn chuá yá laâ gò? Chùèng haån nhû vöî tay, tùång hoa vaâo luác naâo laâ phuâ húåp? H.À: Thöng thûúâng, trong vùn hoáa thûúãng thûác êm nhaåc noái chung vaâ nhaåc mang tñnh haân lêm noái riïng úã caác nûúác trïn thïë giúái khöng coá tònh traång tùång hoa cho ca sô hay nghïå sô khi hoå àang biïíu diïîn. Hoaåt àöång naây àûúåc thûåc hiïån chó sau khi tiïët muåc àaä kïët thuác hoùåc úã phêìn kïët chûúng trònh.
Riïng trong chûúng trònh nhaåc mang tñnh haân lêm, trûâ khi laâ möåt tiïíu phêím ngùæn, àöåc lêåp thò khaán giaã múái vöî tay khi kïët thuác taác phêím. Coân àöëi vúái taác phêím nhiïìu chûúng, duâ viïët cho möåt nhaåc cuå hay nguyïn daân nhaåc giao hûúãng, thò ngûúâi xem chó àûúåc vöî tay khi chûúng cuöëi cuãa taác phêím kïët thuác maâ thöi.
4 Vêåy theo chõ, möåt ngûúâi bònh thûúâng, khöng coá kiïën thûác vïì thïí loaåi
nhaåc mang tñnh haân lêm thò coá nïn ài dûå hoâa nhaåc khöng vaâ laâm thïë naâo àïí thûúãng thûác taác phêím? H.À: Baãn thên doâng nhaåc mang tñnh haân lêm àaä laâ möåt chuêín mûåc. Khaán giaã àïën vúái doâng nhaåc naây àa phêìn laâ nhûäng ngûúâi coá hiïíu biïët vïì noá. Tuy nhiïn, nhaåc mang tñnh haân lêm khöng phaãi laâ “thaânh trò bêët khaã xêm phaåm” àoâi hoãi ngûúâi nghe phaãi àûúåc trang bõ nhûäng kiïën thûác cao siïu…
Coá rêët nhiïìu taác phêím êm nhaåc nöíi tiïëng maâ ngûúâi múái bûúác àêìu quan têm coá thïí nghe àïí tòm hiïíu vïì doâng nhaåc haân lêm nhû: “Phiïn chúå Ba Tû” (“In a Persian market”) cuãa nhaâ soaån nhaåc kiïm nhaåc trûúãng, nghïå sô piano ngûúâi Anh Albert William Keteâlbey (1875 – 1959), “Höåi giaã trang cuãa caác con thuá” cuãa Camille Saint-Saëns; “Pechia vaâ choá soái” cuãa Sergei Prokofiev; “Hûúáng dêîn vïì daân nhaåc cho ngûúâi treã” cuãa Benjamin Britten, hònh tûúång naâng Scheherazade trong “Ngaân leã möåt àïm” qua taác phêím cuãa Rimsky-Korsakov thöng qua caác chûúng trònh khoa giaáo cuãa caác àaâi phaát thanh vaâ truyïìn hònh… Nhûäng taác phêím naây coá tiïu àïì, chuã àïì vïì hònh tûúång êm nhaåc cuå thïí, khöng chó giuáp cho ngûúâi nghe tûúãng tûúång àûúåc hònh aãnh thöng qua êm nhaåc maâ coân giuáp cho tû duy trûâu tûúång phong phuá….
Xin caãm ún chõ vïì cuöåc trao àöíi naây.
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 69
Buöíi lïî trao giaãi Oscar nùm 2010 àaä kïët thuác vúái viïåc böå phim hoaânh traáng “Avatar” àaânh chêëp nhêån vúái 3 giaãi Oscar cho caác giaãi Chó àaåo nghïå
thuêåt, Hiïåu quaã hònh aãnh vaâ Quay phim. “The Hurt Locker” laâ phim thöëng trõ giaãi Oscar nùm nay vúái 6 giaãi thûúãng trïn töíng söë 9 àïì cûã, bao göìm Phim hay nhêët, Àaåo diïîn xuêët sùæc nhêët, Kõch baãn göëc xuêët sùæc nhêët, Hoâa êm hay nhêët, Biïn têåp êm thanh xuêët sùæc vaâ Dûång phim xuêët sùæc nhêët. Àaåo diïîn Kathryn Bigelow àaä lêåp nïn lõch sûã khi laâ ngûúâi phuå nûä àêìu tiïn àaåt giaãi naây úã Oscar. Vaâ khi “The Hurt Locker” chiïën thùæng cuäng àöìng thúâi Kathryn Bigelow àaä àaánh baåi chöìng cuä cuãa mònh laâ James Cameron (àaåo diïîn phim “Avatar”).Àùåc biïåt khöng keám, Sandra Bullock, sau khi nhêån giaãi Mêm Xöi Vaâng cho diïîn viïn tïå nhêët vúái phim “All about Steve” höm trûúác thò höm sau cö àaä àoaåt giaãi Oscar cho nûä diïîn viïn chñnh xuêët sùæc nhêët vúái phim “The Blind Side”.Christoph Waltz laâ àiïìu àaä àûúåc dûå baáo trûúác sau khi anh àaä diïîn rêët xuêët thêìn vúái vai diïîn vïì nhên vêåt phaãn diïån Hans Landa trong “Inglourious Basterds”. Àêy cuäng laâ giaãi duy nhêët cuãa böå phim naây.
osCaR 2010nhûäng kïët quaã thuá võ
Àaåo diïîn Kathryn Bigelow taåi phim trûúâng phim “The Hurt Locker”
Vïì phim hoaåt hònh, “Up” àaä àoaåt giaãi thûúãng phim xuêët sùæc nhêët vaâ giaãi Nhaåc phim xuêët sùæc nhêët. “Up” àaä àem laåi giaãi Oscar thûá 3 liïn tiïëp cho Disney’s Pixar Animation vïì thïí loaåi hoaåt hònh. hoAÂnG khAánh
“The Hurt Locker” xoay quanh ba ngûúâi lñnh vúái ba tñnh caách khaác nhau. Hoå coá nhiïåm vuå doâ tòm vaâ thaáo gúä bom mòn úã Baghdad (iraq) - núi sûå söëng vaâ caái chïët chó caách nhau vaâi tñch tùæc. Vúái kinh phñ 11 triïåu uSD, Kathryn Bigelow vaâ àoaân phim àaä biïën “nhûäng àiïìu khöng thïí thaânh coá thïí”. Bêët chêëp nhûäng tai tiïëng quanh viïåc nhaâ saãn xuêët vêån àöång haânh lang traái pheáp cho böå phim, giaá trõ thûåc sûå cuãa “The Hurt Locker” àaä àûúåc Viïån Haân lêm ghi nhêån.
Sandra Bullock trong “The Blind Side”
70 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 71
Password Pro Lûu trûä mêåt khêíu cuãa baån cho tûâng website. Nïëu iPhone cuãa baån bõ mêët, mêåt khêíu cuãa baån vêîn àûúåc baão toaân.
ebuddy Tñch húåp chat MSN, Yahoo, AIM, Facebook vaâ nhiïìu caái khaác nûäa. Lúâi thoaåi cuãa baån vêîn àûúåc truyïìn taãi kïí caã khi baån àoáng ûáng duång.
mix me in Taách caác baâi haát ra thaânh tûâng phêìn nhoã, cho pheáp baån remix chuáng bùçng caách lêëy ài vaâi yïëu töë vaâ chónh sûãa nhûäng yïëu töë khaác.
theodoliteMöåt ûáng duång thûåc tïë cho pheáp baån kiïím tra hûúáng ài vaâ toåa àöå cuãa núi baån cêìn àïën.
aXadentHûúáng dêîn baån nhûäng viïåc cêìn laâm khi gùåp tai naån vaâ lûu trûä võ trñ cuãa baån thöng qua GPS.
Copilot Live uK & ireland Hûúáng dêîn àûúâng ài bùçng vïå tinh, reã hún so vúái ûáng duång TomTom.
100.000!Àoá laâ söë lûúång caác ûáng duång daânh cho iPhone àûúåc cêëp pheáp baán trïn apple’s app Store. Laâ ngûúâi tiïu duâng, baån seä phaãi lûåa choån mua ûáng duång naâo? Dô nhiïn, baån coá thïí lûúát qua danh saách caác tñnh nùng cuãa ûáng duång trong app Store, nhûng àiïìu naây coá nghôa rùçng baån chó mua vïì nhûäng ûáng duång maâ apple muöën. Baån cuäng coá thïí xem qua nhûäng gúåi yá thöng minh cuãa app Store. Tuy nhiïn, baån vêîn coá khaã nùng bõ choaáng trûúác lûúång ûáng duång khöíng löì vúái nhûäng tñnh nùng gêìn giöëng nhau. Vò vêåy seä khöng coá gò tuyïåt vúâi hún laâ chuáng töi coá thïí gúåi yá cho baån nhûäng ûáng duång thuá võ maâ baån coá thïí seä cêìn àïën vaâo möåt ngaây àeåp trúâi naâo àoá, tûâ viïåc baão mêåt taâi khoaãn cho àïën quaãn lyá taâi chñnh cuäng nhû thû giaän trong caác giai àiïåu du dûúng, maâ khöng phaãi traãi qua nhûäng lûåa choån nhûác àêìu.
caác ûáng duång “hot” cuãa iPhoneFt Lbbt Little Book of Business Travel cho baån thïm thöng tin vïì thöng tuåc, têåp quaán vaâ àõa chó caác cöng ty giaãi trñ úã nûúác ngoaâi.
ProChords Giuáp baån viïët nhûäng baâi haát thöng qua hún 9.000 nhûäng húåp êm coá sùén, gúåi yá cho baån nhûäng giai àiïåu nïn theo.
Google mobile Liïn kïët àïën nhûäng ûáng duång Google, cho pheáp baån tòm kiïëm bùçng gioång noái, tòm caác liïn kïët vaâ àaánh dêëu nhûäng trung têm àõa phûúng.
meter read Nhêåp söë àiïån trong nhaâ cuãa baån vaâo ûáng duång vaâ noá seä gûãi thöng tin àïën British Gas, coá nghôa laâ baån seä khöng cêìn phaãi mêët cöng tñnh toaán nûäa.
beboGiuáp baån kïët nöëi vúái Bebo, Facebook vaâ Twitter, cuäng nhû giuáp baån cêåp nhêåt thöng tin caá nhên cuãa baån.
Proongo expense with receipt reader Chuåp hònh möåt hoáa àún cuãa baån vaâ noá seä àûúåc lûu trûä dûúái daång möåt baãng thöng tin chi tiïu.
Planet rock Chúi nhaåc tûâ traåm radio vaâ cho pheáp baån àaánh dêëu nhûäng baâi haát baån seä mua tûâ kho nhaåc cuãa iTunes.
hipstamatic Thay àöíi öëng kñnh àïí taåo ra nhûäng hiïåu ûáng khaác nhau. Nhiïìu lûåa choån khaác coá thïí seä àûúåc mua thïm sau naây.
Linkedin ÛÁng duång àûúåc thiïët kïë laåi cuãa trang maång xaä höåi doanh nghiïåp coá möåt giao diïån múái vaâ thúâi gian khúãi àöång nhanh hún.
spy pix Cho pheáp baån gûãi nhûäng hònh aãnh êín àïën nhûäng iPhone khaác – chó nhûäng iPhone naâo coá phêìn mïìm Spy pix coá thïí thêëy hònh aãnh àoá.
hoAÂI bAão (Töíng húåp)
72 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
Àiïím àïën
Festival diïìu quöëc tïë Vuäng taâu Tûâ ngaây 25-29/3, Festival Diïìu quöëc tïë Vuäng Taâu lêìn 2 seä diïîn ra taåi Khu du lõch Biïín Àöng, TP. Vuäng Taâu (tónh Baâ rõa-Vuäng Taâu) vúái gêìn 30 quöëc gia trïn thïë giúái tham dûå.riïng ngaây 26/3 seä töí chûác maân biïíu diïîn nghïå thuêåt liïn hoan diïìu miïìn Àöng nam böå cuãa caác nghïå nhên àïën tûâ 6 cêu laåc böå diïìu cuãa thõ xaä Baâ rõa, TP.hcM, Biïn hoâa, nha Trang, Bònh Thuêån vaâ thõ xaä Thuã Dêìu Möåt. S.A
Festival traái cêy Viïåt nam ngaây 19 - 24/4/2010, dûå kiïën Festival traái cêy Viïåt nam lêìn thûá nhêët seä àûúåc triïín khai taåi tónh Tiïìn Giang vúái töíng kinh phñ àêìu tû ûúác khoaãng 22 tó àöìng. Festival nhùçm quaãng baá thûúng hiïåu traái cêy Viïåt nam, gùæn kïët phaát triïín tiïìm nùng du lõch sinh thaái miïåt vûúân Àöìng bùçng söng cûãu Long, göìm möåt chuöîi caác hoaåt àöång phong phuá, giúái thiïåu hònh aãnh, tiïìm nùng, thïë maånh vïì traái cêy Viïåt nam qua hònh thûác lïî höåi vúái khoaãng 700 gian haâng, 18 lïî höåi, höåi thi vaâ caác chûúng trònh khaác. A.D
cuöåc thi Bùæn phaáo hoa quöëc tïë Àaâ nùéng 2010 Ngaây 27 vaâ 28/3, cuöåc thi Bùæn phaáo hoa quöëc tïë Àaâ Nùéng seä diïîn ra. Cuöåc thi quy tuå 4 àöåi phaáo hoa nûúác ngoaâi (Böì Àaâo Nha, Hoa Kyâ, Nhêåt Baãn, Phaáp) vaâ àöåi chuã nhaâ Àaâ Nùéng. Àûúåc biïët, taåi cuöåc thi, BTC àaä böë trñ sên khêëu coá sûác chûáa khoaãng 26.000 chöî vúái giaá veá 200.000 àöìng/ngûúâi.S.A
Festival thuãy saãn Viïåt nam lêìn thûá nhêët 2010 ngaây 22-25/4/2010, Festival thuãy saãn Viïåt nam lêìn thûá nhêët nùm 2010 vúái chuã àïì “Tiïìm nùng, húåp taác vaâ phaát triïín” seä àûúåc töí chûác taåi cêìn Thú. Festival coá caác höåi thaão (thûåc traång nuöi tröìng thuãy saãn Viïåt nam; quy hoaåch vaâ phaát triïín nuöi tröìng thuãy saãn bïìn vûäng úã Viïåt nam; phûúng hûúáng xuêët khêíu thuãy saãn vaâo caác thõ trûúâng tiïìm nùng; xêy dûång thûúng hiïåu thuãy saãn Viïåt nam) vaâ hoaåt àöång xuác tiïën thûúng maåi vúái caác gian haâng giúái thiïåu nhûäng thaânh tûåu trong nuöi tröìng, chïë biïën, xuêët khêíu thuãy saãn úã caác àõa phûúng trong caã nûúác. Töíng söë àún võ dûå kiïën tham gia laâ 450-500 àún võ. A.D
höåi chúå quöëc tïë àöì trang trñ nöåi thêët vaâ quaâ tùång Viïåt nam Ngaây 22-26/4, Höåi chúå quöëc tïë haâng thuã cöng myä nghïå, àöì göî vaâ quaâ tùång Viïåt Nam 2010 (Lifestyle Vietnam 2010) lêìn thûá nhêët do ViETCRaFT phöëi húåp vúái Cuåc xuác tiïën thûúng maåi (ViETRaDE) töí chûác, seä diïîn ra taåi trung têm Triïín laäm quöëc tïë (446 Hoaâng Vùn Thuå, quêån Tên Bònh, TP. Höì Chñ Minh). Sau gêìn 3 nùm chuêín bõ, höåi chúå seä coá khoaãng 720 gian haâng cuãa caác doanh nghiïåp thuã cöng myä nghïå trong vaâ ngoaâi nûúác tham gia. Saãn phêím trûng baây têåp trung vaâo 8 nhoám haâng chñnh, göìm: saãn phêím àïí baân, haâng thuã cöng gia duång; àöì nöåi thêët, trang trñ nöåi thêët; saãn phêím dïåt thuã cöng-thïu ren; haâng quaâ tùång, caác saãn phêím dên töåc; phuå kiïån caá nhên (tuái xaách, khùn quaâng…) cuâng caác dõch vuå phuå trúå. t.k
AÃnh: TTD
LAÂM GIAÂU 15-03-2010 73
tin doanh nghiïåp
quyá i/2010: múã baán cùn höå Garden starKhu cùn höå garden Star daânh cho nhûäng ngûúâi coá mûác thu nhêåp trung bònh (möåt phêìn cuãa Dûå aán Khu Liïn húåp nhaâ úã Cao têìng - Thêëp têìng - TTTM - Trûúâng hoåc vaâ Thïí thao Phûúâng 10 – Thaânh phöë Vuäng taâu) seä àûúåc àöång thöí vaâo thaáng 4/2010 (dûå tñnh seä múã baán trong quyá i/2010). garden Star nùçm ngay goác ngaä 4 Àaåi löå 51B vaâ àûúâng 51B hûúáng biïín. Theo quan niïåm aÁ Àöng, núi àêy àùåc biïåt töët vïì mùåt phong thuãy (bïì thïë, thõnh vûúång,…)Dûå aán bao göìm 5 block chung cû. Möîi block cao 15 têìng nöíi vaâ möåt têìng hêìm, bao göìm 724 cùn höå, möåt trung têm thûúng maåi. Caác cùn höå coá diïån tñch tûâ 44- 67m2. Töíng diïån tñch khu àêët: khoaãng 12.808m2, Mêåt àöå xêy dûång 35 % ngoaâi ra coá hún 10.000 m2 cêy xanh, baäi àêåu xe vaâ khöng gian múã. Chuã àêìu tû: Cöng ty TNHH Khang Linh. Àõa chó: g4-22/1 Nguyïîn Thaái Hoåc, P.7, TP.Vuäng Taâu. ÀT: (064) 3573.789.
Vietnam airlines giaãm 50% giaá veá cho lûä haânhVietnam airlines giaãm 50% giaá veá taåi nhiïìu àûúâng bay. cuå thïí, giaá veá khûá höìi TP.hcM – haâ nöåi; TP.hcM – Vinh hay haâ nöåi – Àaâ Laåt laâ 1,8 triïåu àöìng. Giaá veá khûá höìi baán cho du lõch (caác àoaân khaách töíi thiïíu 10 ngûúâi; viïåc àùng kyá, xuêët veá phaãi hoaân thaânh trûúác khúãi haânh 15 ngaây) cuäng giaãm khoaãng möåt nûãa so vúái giaá leã daânh caác chuyïën ài xuêët phaát tûâ haâ nöåi àïën nha Trang, Quy nhún, Buön Ma Thuöåt, Tuy hoâa. chûúng trònh aáp duång tûâ 1/3 àïën hïët 2010 (ngoaåi trûâ caác dõp lïî). Theo giúái kinh doanh lûä haânh, sùæp túái nhiïìu cöng ty du lõch àaä coá kïë hoaåch giaãm giaá tour nöåi àõa khoaãng 30 – 40%. n.h
miïîn phñ cuöåc goåiChuã nhên caác àiïån thoaåi thöng minh Nokia (hïå àiïìu haânh Symbian) khùæp thïë giúái vûâa àûúåc sûã duång Skype, taãi miïîn phñ tûâ ovi Store, khi àang kïët nöëi WiFi hoùåc dûä liïåu di àöång (gPRS, EDgE, 3g). ûÁng duång naây àûúåc thûåc hiïån tûâ 3/3/2010, giuáp khaách haâng: Thûåc hiïån caác cuöåc goåi miïîn phñ tûâ Skype àïën Skype cho nhûäng ngûúâi sûã duång Skype khaác tûâ bêët kyâ àêu trïn thïë giúái, tiïët kiïåm tiïìn cho viïåc goåi àiïån vaâ gûãi tin nhùæn (SMS) cho caác àiïån thoaåi úã nûúác ngoaâi, gûãi vaâ nhêån tin nhùæn tûác thúâi àïën vaâ tûâ caác caá nhên hoùåc nhoám, chia seã hònh aãnh, video vaâ caác file khaác... Baån àoåc coá thïí vaâo www.skype.com/go/symbian àïí biïët thïm chi tiïët. t.M
thïm 3 ngên haâng kïët nöëi vúái liïn minh smartlink Smartlink àaä hoaân têët kïët nöëi hïå thöëng chia seã aTM vúái 3 ngên haâng Sacombank, Baoviet Bank vaâ aCB. Theo àoá, taåi caác àiïím aTM, maáy PoS cuãa caác ngên haâng thaânh viïn Smartlink, nhûäng chuã theã cuãa 3 ngên haâng naây coá thïí thûåc hiïån caác giao dõch: ruát tiïìn mùåt, truy vêën söë dû, chuyïín khoaãn nöåi böå vaâ in sao kï taâi khoaãn. Àöìng thúâi gêìn 8 triïåu chuã theã cuãa caác ngên haâng thaânh viïn Smartlink trûúác nay coá thïm hún 1.000 àiïím aTM vaâ 5.000 àiïím PoS múái böí sung vaâo hïå thöëng. h.D
tiïët kiïåm àïën 31% khi mua enfagrow a+ hoùåc enfakid a+Khi mua bêët kyâ saãn phêím naâo cuãa enfagrow a+ hoùåc enfakid a+, ngûúâi tiïu duâng seä àûúåc tùång àïën 31% khöëi lûúång tõnh sûäa böåt. Àêy laâ chûúng trònh khuyïën maäi “Tiïët kiïåm cho meå, trñ tuïå cho beá”, àûúåc aáp duång àïën ngaây 15/4/2010 do cöng ty Mead Johnson Viïåt nam töí chûác trïn phaåm vi toaân quöëc. cuå thïí, 2 lon loaåi 400gr àûúåc tùång 200gr, 1 lon 900gr àûúåc tùång 200gr, 1 lon 1,8kg àûúåc tùång 400gr. h.D
Vietravel seä tung ra chûúng trònh Free & easy troån goái daânh cho nhûäng ngûúâi muöën àïën nam Phi xem World cup 2010 vaâo muâa heâ naây. cöng ty seä àaãm baão viïåc úã vaâ ài laåi cuãa du khaách àuáng theo thúâi gian diïîn ra caác trêån àêëu. Toaân böå dõch vuå àïìu àûúåc chuêín bõ chu àaáo: Veá xem caác trêån àêëu trong khuön khöí World cup, veá maáy bay khûá höìi caác haång nhêët, thûúng gia vaâ phöí thöng àïën nam Phi; khaách saån 2, 3, 4, 5 sao taåi caác thaânh phöë töí chûác thi àêëu vaâ phoâng Double/Twin. ngoaâi ra, du khaách coân àûúåc hûúãng caác dõch vuå nhû: àoán tiïîn sên bay, khaách saån vaâ àûa rûúác àïën sên vêån àöång bùçng xe buyát hoùåc maáy bay. Àêy laâ chûúng trònh du lõch tiïån lúåi vaâ khaá linh hoaåt. Tuây vaâo nhu cêìu thûúãng thûác caác trêån àêëu yïu thñch, du khaách coá nhiïìu lûåa choån phuâ húåp. Giaá tour khoaãng tûâ 86,6 triïåu àöìng/khaách. ngaây khúãi haânh dûå kiïën: tûâ ngaây 10/06/2010.
“Chaâo nam Phi, chaâo World Cup 2010”
Vñ àiïån tûã laâ taâi khoaãn traã trûúác lûu giûä traång thaái vaâ thöng tin vïì tiïìn cuãa chuã taâi khoaãn. Vñ àiïån tûã àûúåc kïët nöëi bùçng möåt sim àiïån thoaåi cuãa Viettel vúái bêët kïí möåt doâng maáy àiïån thoaåi naâo, àïí thûåc hiïån caác giao dõch nhû thanh toaán hoáa àún àiïån, nûúác, thanh toaán cûúác di àöång, aDSL, traã tiïìn haâng hoáa, dõch vuå taåi hïå thöëng cûãa haâng cuãa Viettel vaâ caác àiïím baán leã chêëp nhêån thanh toaán trïn àiïån thoaåi di àöång. Bïn caånh àoá khaách haâng vêîn coá möåt theã thanh toaán àïí giao dõch taåi caác kïnh Ngên haâng, trïn caác kïnh giao dõch àiïån tûã truyïìn thöëng nhû aTM, PoS vaâ internet cuãa Vietcombank vaâ caác ngên haâng khaác.
Coân öng Töëng Viïët Trung, Phoá Töíng giaám àöëc Viettel phaát biïíu: “Viettel tûå haâo laâ doanh nghiïåp viïîn thöng àêìu tiïn cung cêëp cho khaách haâng cuãa mònh dõch vuå taâi chñnh ngên haâng di àöång. Dõch vuå naây cuäng thïí hiïån sûå cam kïët cuãa Viettel trong viïåc khöng ngûâng saáng taåo, àem laåi nhûäng saãn phêím dõch vuå töët nhêët cho khaách haâng cuãa mònh.”
Àêy laâ saãn phêím kïët húåp thöng minh giûäa taâi khoaãn àiïån thoaåi di àöång vúái vúái theã ngên haâng taåo ra cöng cuå thanh toaán àiïån tûã linh hoaåt trïn àiïån thoaåi di àöång. Khaách haâng muöën sûã duång dõch vuå chó cêìn mang chûáng minh thû vaâ theã Sim cuãa Viettel (traã trûúác, traã sau) túái caác àiïím giao dõch cuãa Viettel àïí àùng kyá. Ngay sau khi àùng kyá vaâ khai baáo thöng tin, khaách haâng seä àûúåc cêëp möåt taâi khoaãn Vñ àiïån tûã kïët nöëi vúái 1 söë Mobile vaâ 1 Theã giao dõch. Khaách haâng
74 15-03-2010 LAÂM GIAÂU
coá thïí sûã duång “Vñ àiïån tûã” ngay bùçng caách naåp tiïìn vaâo taâi khoaãn taåi cûãa haâng cuãa Viettel, hoùåc naåp tiïìn tûâ taâi khoaãn cuãa khaách haâng múã taåi Vietcombank thöng qua caác kïnh àiïån tûã do Vietcombank cung cêëp nhû: aTM, SMS vaâ internet banking tûâ trang web cuãa Vietcombank hoùåc qua chuyïn trang Ebank cuãa VNExpress.
Baâ Nguyïîn Thu Haâ, Phoá Töíng giaám àöëc Vietcombank cho biïët: “Dõch vuå naây laâ giaãi phaáp hiïåu quaã vïì kinh tïë, sûå thuêån tiïån, nhanh choáng vaâ an toaân cho nhu cêìu thanh toaán giaá trõ nhoã cuãa ngûúâi dên thay vò phûúng thûác thanh toaán tiïìn mùåt nhû hiïån nay”.
Cuäng theo löå trònh, trong Quyá i nùm 2010, dõch vuå naây seä àûúåc Viettel vaâ Smartlink triïín khai vúái caác ngên haâng khaác. Baâ Nguyïîn Tuá anh, Töíng giaám àöëc Smartlink noái: “PayPlus laâ möåt bûúác ài quan troång thïí hiïån cam kïët cuãa Smartlink trúã thaânh cêìu nöëi hiïåu quaã giûäa caác ngên haâng, caác töí chûác taâi chñnh vúái cöång àöìng doanh nghiïåp Viïåt Nam trong viïåc cung cêëp caác giaãi phaáp höî trúå thanh toaán àiïån tûã, thanh toaán khöng duâng tiïìn mùåt ra thõ trûúâng”.
dõch vuå PayPLuslinh hoaåt cho thanh toaán àiïån tûãTöíng cöng ty Viïîn thöng Quên àöåi (Viettel), ngên haâng Thûúng maåi cöí phêìn ngoaåi Thûúng Viïåt nam (Vietcombank) vaâ cöng ty cöí phêìn Dõch vuå Theã Smartlink (Smartlink) àaä chñnh thûác cöng böë ra mùæt saãn phêím dõch vuå PayPlus – Vñ àiïån tûã.
Öng nguyïîn Vùn Laång – Thûá trûúãng Böå Khoa hoåc vaâ cöng nghïå cho biïët: “Sûå húåp taác naây seä taåo ra haå têìng thanh toaán di àöång chung àïí caác bïn coá thïí sùén saâng phöëi húåp cuâng vúái caác cöng ty thöng tin di àöång khaác cung cêëp dõch vuå cho khaách haâng, àaãm baão dõch vuå thanh toaán qua àiïån thoaåi di àöång seä khöng gùåp phaãi baâi toaán khoá vïì tñnh liïn thöng nhû àaä tûâng xaãy ra cho thõ trûúâng theã vaâ maång lûúái aTM”.
![[BeRich.vn]Lam Giau Qua Chung Khoan](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/577c77521a28abe0548b9ea0/berichvnlam-giau-qua-chung-khoan.jpg)
