Martina Monllau Queral Italiano per tassisti

LETTERA FONEMA ESEMPI SI PRONUNCIA COME…A /a/ amico a nella parola spagnola amigoB /b/ bello b nella parola spagnola bonitoC /k/ + /a/, /o/, /u/, /l/, /r/

/t� ʃ/ + /e/, /i/caffé, corso, curva, classecera, cinema

c nella parola spagnola caféc + e, i nella parola spagnola chino

D /d/ due d nella parola spagnola dosE /e/ elefante e nella parola spagnola elefanteF /f/ ferro f nella parola spagnola fábricaG /g/ + /a/, /o/, /u/

/d� ʒ/ + /e/, /i/ gattogelato

g nella parola spagnola gatog nella parola valenziana gelat

H Non si pronuncia hoI /i/ io i nella parola spagnola italianoL /l/ libro l nella parola spagnola libroM /m/ mamma m nella parola spagnola mamáN /n/ nieve n nella parola spagnola nieveO /o/ colore o nella parola spagnola colorP /p/ papà p nella parola spagnola papáQ /k/ + /u/ + /a/, /e/,

/i/, /o/quattro q nella parola spagnola cuatro

R /ɾ//r/

farecarro, rosso

r nella parola spagnola carar nella parola spagnola carro, rojo

S /s/ sabato, casa s nella parola spagnola sábadoT /t/ tetto t nella parola spagnola techoU /u/ unico u nella parola spagnola únicoV /v/ veroZ /d� z/ 

/t� s/ zerosilenzio

La j, k, w, x e y non sono lettere "italiane", cioè, solamente si usano per parole straniere, si pronunciano secondo l’origine della parola, la maggioranza sono inglese.

CH /k/ + /e/, /i/ chiaro ch nella parola spagnola queGH /gh/ + /e/, /i/ ghetto gh nella parola spagnola canguroGN /ɲ/ cagna gn nella parola spagnola EspañaGL /ʎ/ + /e/, /i/

/gl/ + /a/, /o/, /u/agliogloria

gl nella parola valenziana llampgl nella parola spagnola gloria

SC /sk/ + /a/, /o/, /u//ʃ/ + /e/, /i/

scatolascena sc nella parola inglese shadow

SCH /sk/ + /e/, /i/ schiena sch nella parola spagnola esquíSCI /ʃ/ + /i/ + /a/, /o/, /u/ striscia la i non suonaLL /l/ larga bello

1. L’alfabeto

1