Lake Winnebago, Missouri
-
Upload
360-realty-partners -
Category
Documents
-
view
218 -
download
1
description
Transcript of Lake Winnebago, Missouri
ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ
ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ
ÑÚ
ÔßÕÛ É×ÒÒÛÞßÙÑô
Ó×ÍÍÑËÎ×
ÌØ×ÒÕ ÉßÌÛÎ ÍßÚÛÌÇÿ
̸»» ©¿¬»®½®¿º¬ ®»¹«´¿¬·±² ¿®» » ºº»½¬·ª» ß«¹«¬ èô îððê ¿²¼ «°»®½»¼» ¿ ´´ °®»ª·±« ®»¹«´¿¬·±²ò ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®� ß±½·¿¬·±² ¸»®»·² ¿°°®±ª»¼ ¿´´ ®»¹«´¿¬·±²ò ̸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®� ß±½·¿¬·±² · °´»¿»¼ ¬± °®»»²¬ ¬¸» �É¿¬»®½®¿º¬ λ¹«´¿¬·±² ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò� ̸»§ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ¿º» ¿²¼ »²¶±§¿¾´» «» ±º ¬¸» Ô¿µ»ò ̸»» ©¿¬»®½®¿º¬ ®»¹«´¿¬·±² ½±²¬¿·² ¿ °±·²¬ §¬»³ º±® ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²ò Ó·²±® ª·±´¿¬·±² ¸¿´´ ®»«´¬ · ² ¬¸» ¿ »³»²¬ ±º ¬¸®»» øí÷ °±·²¬ ¿¹¿·²¬ ¬ ¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»®ô ¿²¼ Ô»»»ò Ó¿¶±® ª·±´¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·²ª±´ª» ¬¸» ¼»¬®«½¬·±² ±º °®±°»®¬§ô ¼¿²¹»® ±® ·²¶«®§ ¬± ¬¸» ±ºº»²¼»® ±® ¬± ±¬¸»® ±® ´¿½µ ±® °®±°»® ®»¹·¬®¿¬·±² ¸¿´´ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¿»³»²¬ ±º ·¨ øê÷ °±·²¬ò ̸» °±·²¬ ¿»»¼ ¿¹¿·²¬ ¿ Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»®ô Ô»»» ¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ º±® ±²» §»¿® ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º ·²º®¿½¬·±²ò ɸ»²»ª»® ¬¸» °±·²¬ ¿»»¼ ¬±¬¿´ ²·²» øç÷ô ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»®ô Ô»»» ¸¿´´ ¾» «°»²¼»¼ º®±³ «·²¹ ¬¸»·® Ô¿µ» °®·ª·´»¹»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§ ¿²¼ ¹«»¬ º±® ¿ °»®·±¼ ±º º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ò ß² ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¬©»´ª» øïî÷ °±·²¬ ¸¿´´ ®»«´¬ ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ «°»²·±²ò ß ¬±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º º·º¬»»² øïë÷ ±® ³±®» °±·²¬ ¸¿´´ ®»«´¬ ·² Ô¿µ» Ю·ª·´»¹» «°»²·±² º±® ¬©»´ª» øïî÷ ³±²¬¸ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²º®¿½¬·±² ¼¿¬» ±º ¬¸» º·º¬»»²¬¸ øï문÷ °±·²¬ò ̸» ½ ¸¿²¹» ¬± ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±² ©»®» °¿»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿®¼ ± º Ü·®»½¬±® ±² ß«¹«¬ èô îððê ¿²¼ «°»®½»¼» ¿´´ °®»ª·±«´§ »²¿½¬»¼ ®»¹«´¿¬·±²ò ̸¿²µ §±« º±® §±«® ½±±°»®¿¬·±² ¿²¼ «°°±®¬ò
ï
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ßò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ
Þò ÐÎ×ÓßÎÇ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ
Ýò ×ÒÍËÎßÒÝÛ
Üò Ô×ÝÛÒÍ×ÒÙ ÑÚ ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ
Ûò ÍÐÛÛÜ Ô×Ó×ÌÍ
Úò ÞÑßÌñÐÛÎÍÑÒßÔ ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ øÐÉÝ÷ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÞÇ Ó×ÒÑÎÍ
Ùò ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ ßÒÜ ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ ËÍÛ ø«°¼¿¬»¼ Ö«´§ ïëô îððê÷
Øò ÉßÌÛÎóÍÐÑÎÌ ÎËÔÛÍ
×ò ÍÔßÔÑÓ ÝÑËÎÍÛ
Öò ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ
Õò Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ
Ôò Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ
Óò ßÝÝËÓËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍ
Òò ÍËÍÐÛÒÍ×ÑÒ ÑÚ ÔßÕÛ ÐÎ×Ê×ÔÛÙÛÍ
Ñò Ê×ÑÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍËÍÐÛÒÍ×ÑÒ
Ðò ßÐÐÛßÔ ÐÎÑÝÛÍÍ
î
ßò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±²ô ¬¸» ¬»®³ ¾»´±© ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ³»¿²·²¹ ¹·ª»² ¸»®»·²æ
ïò ß±½·¿¬·±²æ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®� ß±½·¿¬·±²ò ß´± ÔÉØÑß ±® ØÑßò
îò ß·®¾±¿¬æ ß²§ ¾±¿¬ °±©»®»¼ ¾§ ¿ °®±°»´´»® ±® º¿² ®±¬¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿·® ·²¬»¿¼ ±º ·² ¬¸» ©¿¬»®ò
íò Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®æ ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò
ìò Þ±¿¬æ ß²§ ª»»´ ±® ©¿¬»®½®¿º¬ ³ ±ª»¼ ¾ § ±¿®ô ° ¿¼¼´»ô ¿·´ô ± ® ±¬¸»® °±©»® ³»½¸¿²·³ô ·²¾±¿®¼ ±® ±«¬¾±¿®¼ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ª»»´ ±® ¬®«½¬«®» º´±¿¬·²¹ «°±² ¬¸» ©¿¬»® ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ½¿°¿¾´» ±º »´ºó´±½±³±¬·±²ò
ëò Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»æ ß ½±³³·¬¬»» ¼»·¹²¿¬»¼ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ©¿¬»®½®¿º¬ ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ±ª»®»» ©¿¬»® ¿º»¬§ò ׬ ³»³¾»®¸·° ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ¿ ݸ¿·®³¿²ô ©¸± ¸¿´´ ¾» ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®ô ¿²¼ ¿¬ ´»¿¬ í ¾«¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ê ³»³¾»® ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±² ·² ¹±±¼ ¬¿²¼·²¹ò ß ¯«±®«³ ½±²·¬ ±º ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»ò
êò Þ«¬¬±²¸±±µ Ì«®²æ ß ¬·¹¸¬ ®¿¼·« ¬«®² º±® »¨·¬·²¹ ¿²¼ »²¬»®·²¹ ¿ ´¿´±³ ½±«®»ò
éò ݱª»æ ß ³¿´´ ¾¿§ ±® ¾¿§ó´·µ» ®»½» ·² ¿ ¸±®»´·²»ô ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ¿²¼ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ©¿¬»® ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ò
èò Ý«¼¼§ Ý¿¾·²æ ß ³¿´´ ½¿¾·² ± ® »²½´±«®» ±² ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ º±® ¸±«·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ò
çò Ü®§ ˲·¬ É»·¹¸¬æ ̸» ³¿²«º¿½¬«®»®� ©»·¹¸¬ ±º ¿ ª»»´ ¿ ·¬ · ¸·°°»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§ ¿²¼ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®� °»½·º·½¿¬·±²ò
ïðò Ù¿´´»§æ ß µ·¬½¸»² ±º ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ò
ïïò Ô¿µ»æ ̸» »²¬·®» ¾±¼§ ±º ©¿¬»® µ²±©² ¿ �Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±� ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ô Ó·±«®·ò
ïîò Ô¿µ» Ù»±®¹·²¿æ ̸» ³¿´´ ³¿²ó³¿¼» ´¿µ» ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ �Ö±¸² Ùò ͬ»·²¸·´¾»® п®µ� ±² ¬¸» «¾¼·ª··±² °´¿¬ò
ïíò Ô¿µ» אַ±´ Ñ ºº·½»®æ ß² ·²¼·ª·¼«¿´ »³°´±§»¼ ± ® ¿°°±·²¬»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ©¸± ¸± ´¼ ¬¸» ¿ «¬¸±®·¬§ ¬± »²º±®½»ô ®»°±®¬ô ¿²¼ ³¿µ» ½ ±³°´¿·²¬ ±º ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»®½®¿º¬ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò
í
ïìò Ó»³¾»® ·² Ù±±¼ Í ¬¿²¼·²¹æ ß ³»³¾»® ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±² ©¸± ¸ ¿ °¿·¼ ¿´´ ¿»³»²¬ º·¨»¼ô »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò
ïëò Ó±¬±®¾±¿¬æ ß ª»»´ °®±°»´´»¼ ¾§ ³¿½¸·²»®§ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ «½¸ ³¿½¸·²»®§ · ¿ °®·²½·°¿´ ±«®½» ±º °®±°«´·±²ò
ïêò Ò± É¿µ» Í°»»¼æ ̸» ´±©»¬ °»»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ ©·´´ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿¬»® ©¸·´» ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ³¿·²¬¿·² ½±«®» ¿²¼ ½®»¿¬» ª»®§ ´·¬¬´» ±® ³·²·³¿´ ©¿µ»ò ß´± ®»º»®®»¼ ¬± ¿ �·¼´» °»»¼ò�
ïéò Ѻº·½·¿´ Ó¿®µ·²¹ Ü»ª·½»æ ß´´ ·¹²ô ¾«± §ô ³¿®µ·²¹ ¿²¼ ¼ »ª·½» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Ô¿µ» λ¹«´¿¬·±²ô ° ´¿½»¼ ±® »®»½¬»¼ ¾§ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ®»¹«´¿¬·²¹ô ©¿®²·²¹ ±® ¹«·¼·²¹ ©¿¬»® ¬®¿ºº·½ò
ïèò Ñ°»®¿¬»æ ̱ ²¿ª·¹¿¬» ±® ±¬¸»®©·» «» ¿ ³±¬±®¾±¿¬ ±® ¿ ª»»´ò
ïçò Ñ°»®¿¬±®æ ¬¸» °»®±² ©¸± ±°»®¿¬» ±® ¸¿ ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ±® «» ±º ¿ ª»»´ò
îðò л®±²¿´ Ú´±¿¬¿¬·±² Ü»ª·½» øÐÚÜ÷æ ß º´±¿¬¿¬·±² ¼»ª·½» ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ©±®² ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ò ͱ³»¬·³» ½¿´´»¼ ¿ ´·º» °®»»®ª»®ô ´·º» ª»¬ô ±® ´·º» ¶¿½µ»¬ò
îïò л®±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ øÐÉÝ÷æ ß ½´¿ ±º ª»»´ô ©¸·½¸ · ´» ¬¸¿² ·¨¬»»² º»»¬ ·² ´»²¹¬¸ô ° ®±°»´´»¼ ¾ § ³¿½¸·²»®§ô ©¸·½¸ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾ » ±°»®¿¬»¼ ¾ § ¿ °»®±² ·¬¬·²¹ô ¬¿²¼·²¹ô ±® µ²»»´·²¹ ÑÒ ¬¸» ª»»´ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °»®±² ·¬¬·²¹ô ¬¿²¼·²¹ô ±® µ²»»´·²¹ ×ÒÍ×ÜÛ ¬¸» ª»»´ò ß´± ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¿ Ö»¬ ͵· ±® É¿ª»®«²²»®ò
îîò б²¬±±² Þ±¿¬æ É¿¬»®½®¿º¬ ¼»·¹²»¼ ¬± º´±¿¬ ±² ¬©± ±® ³±®» °±²¬±±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ °´¿²·²¹ ¸«´´ò ̸· ¼»º·²·¬·±² ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¼»½µ ¾±¿¬ ±® ¬«²²»´ ¸«´´ô »¬½ò
îíò Ю±°»®¬§ Ñ©²»®æ Ûª»®§ °»®±² ©¸± ¸¿ ´»¹¿´ ¬·¬´» ¬± ±® ±´» °±»·±² ±º ®»¿´ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ¿²¼ · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò
îìò 벬»® ±® Ô»»»æ Ûª»®§ °»®±² ©¸± ®»²¬ ±® ´»¿» ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ ø¸±³» »¨½´«·ª»´§÷ º®±³ ¿ Ю±°»®¬§ Ñ©²»® ©¸± · ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò ß ½±°§ ±º ¬¸» ´»¿» ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ß±½·¿¬·±² ±ºº·½» ¬¿¬·²¹ ¬»®³ñ½±²¼·¬·±² ±º ´»¿» ¿²¼ ´»»»� ²¿³»ò
îëò Í¿·´¾±¿¬æ ß ©¿¬»®½®¿º¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿·´ ¿ ·¬ °®·²½·°´» ³»¿² ±º °®±°«´·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿·´¾±¿®¼ò
îêò Í´¿´±³ ݱ«®»æ ß »¬ ±º ¾«±§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¾±¿¬ °¿¬¸ ¿²¼ ¿ ¦·¹¦¿¹ µ· °¿¬¸ò
îéò Ê»»´æ Ûª»®§ ³±¬±®¾±¿¬ ¿²¼ »ª»®§ ¼»½®·°¬·±² ±º ³±¬±®·¦»¼ ©¿¬»®½®¿º¬ô ¿²¼ ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ ·² ´»²¹¬¸ ©¸·½¸ · °±©»®»¼ ¾§ ¿·´ ¿´±²» ±® ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ± º ¿·´
ì
¿²¼ ³¿½¸·²»®§ «»¼ ± ® ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ «»¼ ¿ ¿ ³»¿² ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±² ©¿¬»®ô ¾«¬ ²±¬ ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ¬¸» ±²´§ ³»¿² ±º °®±°«´·±² ¿ °¿¼¼´» ±® ±¿®ò
îèò É¿¬»®½®¿º¬æ Ûª»®§ ¬§°» ±º ¾±¿¬ô ½®¿º¬ ±® ¼»ª·½» º±® ¬®¿²°±®¬·²¹ ¿²¼ °®±°»´´·²¹ °»®±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿¬»®ò
îçò É¿¬»®óµ·»® ±® ͵·»®æ Ûª»®§ °»®±² ©¸± ¸¿´´ ®·¼» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®·¼» ±² ©¿¬»® µ·ô µ·ô ¿¯«¿°´¿²»ô ¼ ·½ô «®º¾±¿®¼ô ©¿µ»¾±¿®¼ô ¿·® ½¸¿·®ô ¬«¾» ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ¼»ª·½» ©¸·½¸ · ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® ¬¸» °»½·º·½ °«®°±» ±º ¾»·²¹ ¬±©»¼ ¾»¸·²¼ ¿ ³±¬±®¾±¿¬ò
íðò Ç»´´±© Ý¿«¬·±² Ú´¿¹æ ß º´¿¹ ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Þ±¿¬ ©¸»² ½±²¼·¬·±² ®»¯«·®» ¿ ³¿²¼¿¬±®§ ¬»®³·²¿¬·±² ±º ©¿¬»®óµ··²¹ò
Þò ÐÎ×ÓßÎÇ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ
ïò Ò± ©¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ô »¨½»°¬ ¾§ ¿ Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»® ±® Ô»»»ô «² ´» ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾ § ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò É¿¬»®½®¿º¬ ³ «¬ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»® ±® Ô»»»ò Ê·±´¿¬±® ©·´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬ ± ¬¿¬«¬±®§ ¬®»°¿ò
îò Ò± É¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ©·¬¸±«¬ ¿ ½«®®»²¬ °»®³·¬ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² Üô ¼·°´¿§»¼ò øí °±·²¬÷ øλ°´¿½» ýî ¿¾±ª»ò÷
íò Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ±® °»®±² ©¸± ¸ ¿ª» °»®³··±² º®±³ ¬ ¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ©¸± ¿®» µ²±©² ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¬± ¸¿²¼´» ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ µ²±©² ¬± ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» λ¹«´¿¬·±² ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± Ó·±«®· ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿©ò ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»® ±® Ô»»» ³«¬ ¾» °®»»²¬ ¿¬ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ©¸»² ± ¬¸»® °»®±² ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®� É¿¬»®½®¿º¬ò øê °±·²¬÷
ìò Ò± Ю±°»®¬§ Ñ©²»® ¸¿´´ · ²ª·¬»ô ½±²¼±²» ±® °´¿½» ¿ ²±²ó±©²»¼ É¿¬»®½®¿º¬ ±® ¹«»¬ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ò øê °±·²¬÷
ë
Ýò ×ÒÍËÎßÒÝÛ øλ¯«·®»¼÷ ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ¸¿´´ ¾» ·²«®»¼ ·² ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®� ²¿³» º±® ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ¿²¼ ° ®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ´·¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ½±³¾·²»¼ ·²¹´» ´·³·¬ ±º üïððôððð ¿²¼ ²¿³·²¹ ¬¸» ß±½·¿¬·±² ¿ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¹®»»³»²¬ º±® ²±¬·½» ±º °±´·½§ ½¿²½»´´¿¬·±²ò
Üò Ô×ÝÛÒÍ×ÒÙ ÑÚ ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ
ïò Ñ©²»® ±º ¿´´ ²»© © ¿¬»®½®¿º¬ ¬ ± ¬¸» Ô¿µ» ³«¬ °®±ª·¼» ¿ ½ ±°§ ±º ¬¸» ¬·¬´» ±®
¬¿¬»³»²¬ ±º ±®·¹·² º±® °®±±º ±º ±©²»®¸·°ò Þ±¿¬ ´ »²¹¬¸ ©·´´ ¾» ª»®·º·»¼ ª ·¿ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ·º °±·¾´»ò и§·½¿´ ³»¿«®»³»²¬ ½±«´¼ ¿´± ¾» «»¼ò ̸»®» · «° ¬± ¿ îó©»»µ ©¿·¬·²¹ °»®·±¼ ø²»© ©¿¬»®½®¿º¬÷ º±® ¾±¿¬ ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò ׬ · ¬¸» ¾±¿¬ ±©²»®� ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿ ²»© ¾±¿¬ °«®½¸¿»¼ · ²± ³±®» ¬¸¿² îðòð𠺻»¬ ·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ß±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ¯«»¬·±²ò
îò É¿¬»®½®¿º¬ ±©²»¼ ¾§ ¬©± ±® ³±®» °»®±² ¸¿´´ ²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¾§ ¿ ²±²ó®»·¼»²¬ ±©²»® «²´» ¬¸» ®»·¼»²¬ · °®»»²¬ ¿¬ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² Þô ýíò
íò Ú¿´·º·½¿¬·±² ± º ¿²§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ®»¹·¬»®·²¹ ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ ©·¬¸ ¬¸» ß±½·¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ·²«®¿²½»ô ¾±¿¬ ´»²¹¬¸ô ¾±¿¬ ©»·¹¸¬ô ¿²¼ ±´» ±©²»®¸·° · °®±¸·¾·¬»¼ò Ë°±² ¼ ·½±ª»®§ ±º ·²¬»²¬·±²¿´ º¿´·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ©¿¬»®½®¿º¬ ©·´´ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ´¿µ» ¿²¼ ¬¸» ®»·¼»²¬ ©·´´ ®»½»·ª» ¿ ±²»ó§»¿® «°»²·±² ±º ´¿µ» °®·ª·´»¹»ò
ìò ß´´ °»®³·¬ ¸¿´´ »¨°·®» ±² ß°®·´ íð ± º »¿½¸ §»¿® ¿²¼ ³«¬ ¾» ®»²»©»¼ °®·±® ¬± ´¿«²½¸·²¹ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ º±® ¬¸» ²»© ´·½»²·²¹ §»¿®ô ¾ »¹·²²·²¹ »¿½¸ Ó¿§ ïò л®³·¬ ³¿§ ¾» °«®½¸¿»¼ ¬¸®±«¹¸ ° ®±½»¼«®» ¬± ¾ » °»½·º·»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò ß´´ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ®»²»©¿´ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ß±½·¿¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ±«²¼²» ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ô °®±°»® ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °®±°»® ´·¹¸¬·²¹ò
ëò Ì»³°±®¿®§ ©¿¬»®½®¿º¬ °»®³·¬ ³¿§ ¾» ·«»¼ ¾ § ¿²¼ ¿¬ ¬ ¸» ¼·½®»¬·±² ± º ¬¸» ß±½·¿¬·±² ¬± ®»·¼»²¬ º±® ²»© © ¿¬»®½®¿º¬ ±® ¬± ²±² ó®»·¼»²¬ º±® ß±½·¿¬·±²ó¿°°®±ª»¼ »ª»²¬ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾ ¬¿·² ¿ ¬»³°±®¿®§ °»®³·¬ ©·´´ ®»«´¬ · ² ¿ íó°±·²¬ °»²¿´¬§ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ø÷ ·²ª±´ª»¼ò øíó°±·²¬÷
êò ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ ø³±¬±®¾±¿¬ô °±²¬±±² ¾±¿¬ô ¿·´¾±¿¬ô ®±©¾±¿¬ô ½¿²±»ô °»®±²¿´ ©¿¬»®½®¿º¬ô ° ¿¼¼´» ¾±¿¬ô »¬ ¿´ò÷ ±©²»® ¸¿´´ °¿§ ¬± ¬¸» ß±½·¿¬·±² ¿² ¿²²«¿´ °»®³·¬ º»»ò л²¿´¬·» ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ º±® ´¿¬» ®»²»©¿´ò
ê
éò Ю±±º ±º É¿¬»®½®¿º¬ ±©²»®¸·° ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ° ®·±® ¬± ®»¹·¬®¿¬·±² º±® ¿´´ É¿¬»®½®¿º¬ ²±¬ °®»ª·±«´§ ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò
Ю±±º ±º ±©²»®¸·° · ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
i Ì·¬´»
i Ó¿²«º¿½¬«®»®� ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ñ®·¹·²
i ͬ¿¬» ®»¹·¬®¿¬·±² ¼»·¹²¿¬·²¹ Ô»»»
i Ò±¬ ß½½»°¬»¼ ó ²±¬¿®·¦»¼ ¾·´´ ±º ¿´»
èò Ò± ° »®³·¬ ¸¿´´ ¾» ·«»¼ ¬± ¿²§ °»®±² ©¸± º¿·´ ¬± ¿¬·º¿½¬±®·´§ °®±ª» ±©²»®¸·° ± º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ò Ю±°»®¬§ Ñ©²»® ³«¬ ¾» ³»³¾»® ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±² ·² ¹±±¼ ¬¿²¼·²¹ò
çò λ·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ Ô»»» ±® 벬»® ø¸±³» »¨½´«·ª»´§÷ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¾±¿¬·²¹ °®·ª·´»¹» ¿ ß±½·¿¬·±² ³»³¾»® °®±ª·¼»¼æ
¿÷ ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»® · ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±² ·² ¹±±¼ ¬¿²¼·²¹ò
¾÷ ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ λ¹«´¿¬·±²ò
½÷ ̸» Ô»»» ¸±´¼»® ¿²¼ñ±® 벬»® ¿¹®»» ¬± ¿¾·¼» ¾§ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ λ¹«´¿¬·±² ¿ °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò
¼÷ ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ø÷ ®»´·²¯«·¸» ±©² ®·¹¸¬ ¬± «» ¬¸» Ô¿µ»ò
ïðò ̸» ´·½»²»» ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ± º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ô º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ½¿«»¼ô ¿²¼ñ±® ¿²§ ª·±´¿¬·±² ±º ® «´» ®»¹¿®¼´» ±º ©¸± · ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ô «²´» ¬¸» ´·½»²»» ¸¿ ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» ß±½·¿¬·±² ±® б´·½» ¬¸¿¬ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ©¿ ¬±´»²ô ± ® ½¿² ° ®±ª» ¬¸¿¬ ¬ ¸» É¿¬»®½®¿º¬ ©¿ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ °»®³··±² ¾§ ¿ °»®±² ²±¬ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§ò
ïïò Û¿½¸ É¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ ¼·°´¿§ ¬¸» °»®³·¬ ¿²¼ ¬¸» ´·½»²»»� ´±¬ ²«³¾»® ·² ´»¬¬»® ²±¬ ´ » ¬¸¿² í ·²½¸» ¸·¹¸ ±² ¾± ¬¸ ·¼» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï º±±¬ º®±³ ¬ ¸» ¬»®² ø®»¿®÷ò ß´´ ±«¬¼¿¬»¼ ° »®³·¬ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ò Í¿·´¾±¿¬ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ °´¿½»³»²¬ò øí °±·²¬÷
ïîò ß´´ ©¿¬»®½®¿º¬ ¬®¿·´»® ³«¬ ¼·°´¿§ ¿ ½«®®»²¬ °»®³·¬ ©¸»¬¸»® ·² ¬±®¿¹»ô °¿®µ»¼ ±® ·² ¬±© ©·¬¸·² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ½·¬§ ´·³·¬ò ̸» °»®³·¬ ©·´´ ¾» ²»¿® ¬¸» ¬®¿·´»®� ¬±²¹«» ±² ¬¸» ¼®·ª»®� ·¼»ò øí °±·²¬÷
é
Ûò ÍÐÛÛÜ Ô×Ó×ÌÍ
ïò Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ©·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¬¸» ¸±®»´·²» ±º ¬¸» ´¿µ» ±® ¿²§ ¼±½µ ±® ©·³³·²¹ ¿®»¿ ·² »¨½» ±º Ò± É¿µ» Í°»»¼ ±® ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ »²¼¿²¹»® °»®±² ±® ¼¿³¿¹» °®±°»®¬§ò øí °±·²¬÷
îò Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ ±º ¬¸» Ô¿µ» ¿¬ ¿ °»»¼ ·² »¨½» ±º íé ³·´» °»® ¸±«®ò øí °±·²¬÷
íò ̸» ³¿¨·³«³ °»»¼ ´·³·¬ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ ±º ¬¸» ´¿µ»ô ¾»¬©»»² «²»¬ ¿²¼ «²®·» · Ò± É¿µ» Í°»»¼ò øí °±·²¬÷
ìò Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ ¿¬ ¿²§ °»»¼ô ±® ·² ¿²§ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©·´´ »²¼¿²¹»® ±¬¸»® ¾±¿¬ô ©·³³»®ô µ·»®ô º·¸»®³»²ô ¿·´±®ô º´±¿¬·²¹ ¼±½µ ±® ¾«±§ò øí °±·²¬÷
ëò ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ³¿§ ¼»·¹²¿¬» ½»®¬¿·² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ô¿µ» º±® °»½·¿´ «» ¿²¼ ³¿§ ¼»·¹²¿¬» °»»¼ ´·³·¬ º±® ¿·¼ «»ò Ò±¬·½» ±º «½¸ °»½·¿´ «» ©·´´ ¾» °±¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ îì ¸±«® °®·±® ¬± ¿² »ª»²¬ò
Úò ÓÑÌÑÎÞÑßÌ ñ ÐÉÝ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ øÐÉÝ÷ ÞÇ Ó×ÒÑÎÍ
ïò ̸» ³·²·³«³ ¿¹» ¬± ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ¿¬ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± · ïìò Ò± °»®±² «²¼»® ïì §»¿® ±º ¿¹» ³¿§ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ «²´» «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬ �±² ¾±¿®¼� «°»®ª··±² ±º ¿ °¿®»²¬ ±® ¹«¿®¼·¿²ò Ò± °¿®»²¬ ±® ¹«¿®¼·¿² ¸¿´´ µ²±©·²¹´§ °»®³·¬ ¿ ½ ¸·´¼ «²¼ »® ³·²·³«³ ¿¹» ¬± ±° »®¿¬» ¿ ²§ Ó±¬±®¾±¿¬ · ² ª ·±´¿¬·±² ± º ¬¸· ´¿©ò п®»²¬ ¿²¼ ¹«¿®¼·¿² ¿®» ´»¹¿´´§ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» «²¼»®¿¹» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸»·® ¿½¬·±²ò øí °±·²¬÷
îò Þ»¹·²²·²¹ Ö¿²«¿®§ ïô îððëô »ª»®§ °»®±² ¾±®² ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô ïçèìô ©¸± ±°»®¿¬» ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ ±² Ó·±«®· ´ ¿µ» ¸¿´´ °±»ô ±² ¬¸» ª»»´ô ¿ ¾±¿¬·²¹ ¿º»¬§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ½¿®¼ ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ó·±«®· ͬ¿¬» É¿¬»® אַ±´ ©¸·½¸ ¸±© ¬¸¿¬ ¸» ±® ¸» ¸¿ «½½»º«´´§ ½±³°´»¬»¼ ¿ ¾±¿¬·²¹ ¿º»¬§ ½±«®» ¿ °°®±ª»¼ ¾ § ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ͬ¿¬» Þ±¿¬·²¹ Ô¿© ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ó·±«®· ͬ¿¬» É¿¬»® אַ±´ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ½»®¬·º·½¿¬·±² ª »®·º·»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò øí °±·²¬÷
è
Ùò ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ ú ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ ËÍÛ
ïò Ò± ØÑß Ó»³¾»® ³¿§ ¾» ·«»¼ ³±®» ¬¸¿² º·ª» øë÷ É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ ¾§ ¬¸» ØÑß ·² ¿²§ §»¿®ò Ѻ ¬¸» ¬±¬¿´ ±º º·ª» øë÷ É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·«»¼ ¾§ ¬¸» ØÑß ·² ¿²§ §»¿® ¬± ¿²§ ØÑß Ó»³¾»® ²± ³±®» ¬¸¿² ¬©± øî÷ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ ³¿§ ¾» º±® л®±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ ²± ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» øí÷ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ ³¿§ ¾» º±® Ó±¬±®·¦»¼ É¿¬»®½®¿º¬ ±º ¿²§ µ·²¼ ±® ¼»½®·°¬·±²ò
îò Ý«®®»²¬ ØÑß Ó»³¾»® ·² Ù±±¼ ͬ¿²¼·²¹ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ±¾¬¿·² É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ º±® »¿½¸ É¿¬»®½®¿º¬ °®»»²¬´§ ±©²»¼ ¿²¼ °»®³·¬¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ½«®®»²¬ ØÑß Ó»³¾»® ·² Ù±±¼ ͬ¿²¼·²¹ ±©² ¿²¼ ¸¿ °»®³·¬¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» øí÷ Ó±¬±®·¦»¼ É¿¬»®½®¿º¬ ø·ò»òô º±«® øì÷ ±® º·ª» øë÷ Ó±¬±®·¦»¼ É¿¬»®½®¿º¬÷ô ¸»ñ¸»ñ¬¸»§ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ®»½»·ª» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ º±® »¿½¸ «½¸ É¿¬»®½®¿º¬ ±©²»¼ ¿²¼ °®±°»®´§ °»®³·¬¬»¼ ±² Ö«´§ ïëô îððê ¿ ¸»®»·² °®±ª·¼»¼ò
Ûºº»½¬·ª» Ö«´§ ïëô îððêæ ØÑß Ó»³¾»® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² �Ù®¿²¼º¿¬¸»®»¼� º±® Ó±¬±®·¦»¼ É¿¬»®½®¿º¬ ·² »¨½» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±¾¬¿·² É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ «²´» ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ · ²±¬ ®»²»©»¼ ©·¬¸·² ±²» øï÷ §»¿®ò Ý«®®»²¬´§ �Ù®¿²¼º¿¬¸»®»¼� É¿¬»®½®¿º¬ «²¼»® ¬¸· ß®¬·½´» ³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±º ´·µ» µ·²¼ øб©»®¾±¿¬ º±® б©»®¾±¿¬ô л®±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ º±® л®±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ô б²¬±±² Þ±¿¬ º±® б²¬±±² Þ±¿¬ô »¬½ò÷ ¬¸¿¬ ½±³» ©·¬¸·² É¿¬»®½®¿º¬ 묮·½¬·±² ¿²¼ λ¹«´¿¬·±² ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» «½¸ ¿®» ®»°´¿½»¼ò Ò± ØÑß Ó»³¾»® ³¿§ »´´ô ¾¿®¹¿·²ô ½±²ª»§ô ¹·º¬ ±® ·² ¿²§ ³¿²²»® ¬®¿²º»® ¿²§ ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸· ß®¬·½´» ¬± ¿²§ ±¬¸»® л®±²ô Ú·®³ ±® ݱ®°±®¿¬·±²ò
íò Ô»²¹¬¸ ¿²¼ É»·¹¸¬ Ô·³·¬æ
¿÷ б²¬±±² ¾±¿¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ îèòð𠺻»¬ò
¾÷ Ѭ¸»® É¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ îðòð𠺻»¬ò
½÷ Ò± É¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ »¨½»»¼ íìðð ´¾ ¼®§ «²·¬ ©»·¹¸¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¾ § ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ©»·¹¸»¼ ¾ § ½»®¬·º·»¼ ½¿´»ò ß´´ ©¿¬»®½®¿º¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸· ©»·¹¸¬ ¿²¼ ° »®³·¬¬»¼ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ·² îððì ³¿§ ®»³¿·² ±² ¬¸» ´¿µ» «²¬·´ ±´¼ ¬± ¿ ²±²ó®»·¼»²¬ò
ìò ÐÉÝ Î«´»æ
¿÷ л®±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ øÐÉÝ÷ »²¹·²» ·¦» · ´·³·¬»¼ ¬± èðð ½½ øî ¬®±µ» »²¹·²»
±²´§÷ô ®»¹¿®¼´» ±º »¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Ûºº»½¬·ª» ß«¹«¬ èô îððêæ ß´´ ì ¬®±µ»
°»®±²¿´ ©¿¬»®½®¿º¬ ³»»¬·²¹ ïìð ¸° ±® ´» ¿®» ²±© °»®³·¬¬»¼ ±² Ô¿µ»
É·²²»¾¿¹±ò ̸» ÝÝ ø½«¾·½ ½» ²¬·³»¬»®÷ ´·³·¬ ©·´´ ¬¿§ ·² »ºº»½¬ º±® î
¬®±µ» » ²¹·²» ø¹¿ ³·¨»¼ ©·¬¸ ±·´÷ò ß´´ ì ¬®±µ» » ²¹·²» ©·´´ ²±© ¾»
¹±ª»®²»¼ «²¼»® ¬¸» ²»© øïìð ¸°÷ ´·³·¬ò
¾÷ Ñ°»®¿¬±® ±º ÐÉÝ� ¸¿´´ ©»¿® ¿ ݱ¿¬ Ù«¿®¼ ´·º» °®»»®ª»® ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÐÉÝò øí °±·²¬÷
½÷ ß´´ ÐÉÝ ¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ´¿²§¿®¼ó¬§°» µ·´´ ©·¬½¸ò ̸» ´¿²§¿®¼ ©·´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ©¸»² ¬¸» ÐÉÝ · ·² ±°»®¿¬·±²ò øê °±·²¬÷
ç
¼÷ Ò± ©¿¬»®óµ··²¹ ¾»¸·²¼ ÐÉÝ�ò øí °±·²¬÷
»÷ Ò± ©¿µ» ¶«³°·²¹ ©·¬¸·² ïë𠺻»¬ ±º ¿²±¬¸»® É¿¬»®½®¿º¬ò øí °±·²¬÷
º÷ Ò± ³±®» °»®±² ½¿² ®·¼» ±² ÐÉÝ ¬¸¿² ¬¸» °±¬»¼ ݱ¿¬ Ù«¿®¼ ½»®¬·º·½¿¬·±²ò Ó¿¨·³«³ ±º ¬¸®»» °»±°´»ò øí °±·²¬÷
¹÷ Ò± ©»¿ª·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ô ¿¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ·¼´» °»»¼ò øí °±·²¬÷
¸÷ ÐÉÝ ³¿§ ²±¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ °»»¼ ·² »¨½» ±º Ò± É¿µ» Í°»»¼ ©·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ò øí °±·²¬÷
·÷ ̸» ±°»®¿¬·±² ± º ÐÉÝ ¾»¬©»»² «²»¬ ¿²¼ «²®·» · ¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò øê °±·²¬÷
ëò Þ±¿¬ Ю±¸·¾·¬»¼æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¬¸¿¬ ¸¿ ¬±·´»¬ º¿½·´·¬·»ô ´»»°·²¹ ¿½½±³³±¼¿¬·±²ô ¹¿´´»§ ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò Ý«¼¼§ Ý¿¾·² ¿®» ½ ±²·¼»®»¼ ´»»°·²¹ ¯«¿®¬»® ¿²¼ ¬¸»®»º±®» °®±¸·¾·¬»¼ò øê °±·²¬÷
êò Ù®¿²¼Ú¿¬¸»®»¼ É¿¬»®½®¿º¬æ ß´´ ¾±¿¬ °®»ª·±«´§ ¹®¿²¼óº¿¬¸»®»¼ ø·² ª·±´¿¬·±² ±º É¿¬»®½®¿º¬ λ¹«´¿¬·±²÷ ¿®» ²±¬ ¬®¿²º»®¿¾´» ¬± ±¬¸»® °®±°»®¬§ ±©²»® ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò
ïð
íò ο½·²¹ Ó±¬±®¾±¿¬ Ò±¬ ß´´±©»¼æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ©¸·½¸ ½¿² ¾ » °»½·º·½¿´´§ ½´¿»¼ ¿ ¿ ®¿½·²¹ ¾±¿¬ «²¼»® ¬¸» ßòÐòÞòßò øß³»®·½¿² б©»® Þ±¿¬ ß±½·¿¬·±²÷ ®¿½·²¹ ½´¿» ±º ¾±¿¬ ©¸»¬¸»® ½±³³»®½·¿´´§ ¾«·´¬ ±® ¸±³»³¿¼» »¨½»°¬ ±² ¬¸±» ¼¿§ ¿²¼ ¸±« ® ©¸»² «½¸ ¿ ®¿½» ¸¿ ¾»»² ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò
ìò ß·®¾±¿¬ Ю±¸·¾·¬»¼æ Ò± ß·®¾±¿¬ ¸¿´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ±² ¬¸» Ô¿µ»ò
ëò Þ±¿¬ Û¨¸¿«¬ ͧ¬»³æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ô ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ª»²¬ »¨¸¿«¬ ¾»´±© ¬¸» ©¿¬»®´·²» ©¸»² ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ · ¿¬ ®»¬ò ̸» ©¿¬»®´·²» ¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸±» °±·²¬ ±² ¿ ¾±¿¬ ¸«´´ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©¿¬»® ½±³» ±² ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» Þ±¿¬ ©¸»² ¬¸» Þ±¿¬ · ¿¬ ®»¬ò Ò± Ó±¬±®¾±¿¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ±ª»® ¬¸» ¬®¿²±³ »¨¸¿«¬ò ̸· ®«´» ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ±«¬¾±¿®¼ ³±¬±®ò øí °±·²¬÷
êò Þ±¿¬ Û¨¸¿«¬ Ò±·»æ Ò± Ó±¬±®¾±¿¬ ¸¿´´ »³·¬ ¿ ±«²¼ ¿¬ ¿ ´»ª»´ »¨½»»¼·²¹ èë ¼»½·¾»´ ±² ¿² ßó©»·¹¸¬»¼ ½¿´» ©¸»² ³»¿«®»¼ º®±³ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëð ±® ³±®» º»»¬ º®±³ ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ò øí °±·²¬÷
éò л®±²¿´ Ú´±¿¬¿¬·±² Ü»ª·½» øÐÚÜ÷ λ¯«·®»³»²¬æ
ïò ß´´ ©¿¬»®½®¿º¬ ³«¬ ½¿®®§ ±²» ©»¿®¿¾´» ̧°» ×ô ̧°» ××ô ̧°» ××× ±® ̧°» Ê ËòÍò ݱ¿¬ Ù«¿®¼ó¿°°®±ª»¼ ÐÚÜ º±® »¿½¸ °»®±² ±²¾±¿®¼ ¬¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ©»¿®»®ò øí °±·²¬÷
îò Û¿½¸ ÐÚÜ ³«¬ ¾» ®»¿¼·´§ ¿½½»·¾´»ò λ¿¼·´§ ¿½½»·¾´» ³»¿² ¬¸» ÐÚÜ ³«¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¾» °«¬ ±² ·² ¿ ®»¿±²¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿²¼ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¬±©»¼ ·² °´¿¬·½ ¾¿¹ô ¿ ´±½µ»¼ ±® ½´±»¼ ½±³°¿®¬³»²¬ ±® ¸¿ª» ±¬¸»® ¹»¿® ¬±©»¼ ±² ¬±° ±º ¬¸»³ò øí °±·²¬÷
íò ݸ·´¼®»² é §»¿® ±® ´» ³«¬ ©»¿® ¿ ݱ¿¬ Ù«¿®¼ó¿°°®±ª»¼ ̧°» ×ô ̧°» ××ô ̧°» ××× ±® ̧°» Ê ÐÚÜ ¬¸¿¬ · ±º ¬¸» °®±°»® ·¦» ¿¬ ¿´´ ¬·³» ©¸·´» ·² ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò øí °±·²¬÷
ìò ׬ · ¬¸» Ñ°»®¿¬±®� ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ÐÚÜ Ì§°»ò λº»® ¬± Ó·±«®· ͬ¿¬» É¿¬»® λ¹«´¿¬·±² ±® ¬¸» Ó·±«®· É¿¬»® אַ±´� ¸¿²¼¾±±µ ©»¾·¬» ¿ ¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¾±¿¬ó»¼ò½±³ñ³±ñ¸¿²¼¾±±µñ°º¼ò¸¬³ º±® ¼»½®·°¬·±² ¿²¼ ·´´«¬®¿¬·±²ò
èò Ô±¿¼ Ô·³·¬»¼æ Ò± ° »®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ©¸·½¸ · ±½½«°·»¼ ¾ § °»®±² ©¸±» ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬ ¸¿´´ »¨½»»¼ ¬¸» ¿º» ´·³·¬ ½¿°¿½·¬§ º±® «½¸ É¿¬»®½®¿º¬ ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾ § ·¬ °±¬»¼ ݱ¿¬ Ù«¿®¼ ½¿°¿½·¬§ ·²º±®³¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ò øê °±·²¬÷
çò Ú·®» Û¨¬·²¹«·¸»® ú Ê»²¬·´¿¬·±² λ¯«·®»¼æ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ½¿®®§·²¹ ±® «·²¹ ¹ ¿±´·²» ±® ¿²§ ±¬¸»® º ´¿³³¿¾´» º´«·¼ ³«¬ ½¿®®§ ±² ¾± ¿®¼ ¿¬ ´ »¿¬ ±²» �Ó¿®·²» ̧°»� º·®» »¨¬·²¹«·¸»® ¿²¼ ¿² »ºº·½·»²¬ ²¿¬«®¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ª»²¬·´¿¬·±² §¬»³ ©¸·½¸ ©·´´ ®»³±ª» ¹¿» º®±³ »²½´±«®» °®·±® ¬± ¿²¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» ¿²§ °»®±² ±½½«°·» ¬¸» Þ±¿¬ò øí °±·²¬÷
ïï
ïðò Ó±¬±® Í·¦»æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ô ©¸·½¸ · »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿²§ ³±¬±® ±® ±¬¸»® °®±°«´·±² ³¿½¸·²»®§ ¾»§±²¼ ·¬ ¿º» °±©»® ½¿°¿½·¬§ ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ·¬ ³¿²«º¿½¬«®»®� ÑÞÝ ®»½±³³»²¼»¼ ¸±®»°±©»®ò øí °±·²¬÷
ïïò Ô·¹¸¬æ Ü«®·²¹ ¬¸» ¸±«® ¾»¬©»»² «²»¬ ¿²¼ «²®·»ô ¿´´ °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¬¸»·® É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·¹¸¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬æ
¿÷ Ó±¬±®¾±¿¬ «²¼»® ©¿§ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸ ¿ª» ¿ ¾®·¹¸¬ ©¸·¬» ´·¹¸¬ ª··¾´» º±® ±²» ³·´» ¿ ´´ ¿®±«²¼ ¬¸» ¸±®·¦±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬ ¸» ¬»®² ± º ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ô ¿²¼ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´¿²¬»®² ·² ¬¸» º±®» °¿®¬ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ©¸·´» ´·¹¸¬ ¿º¬ô ¸±©·²¹ ¹®»»² ¬± ¬¸» ¬¿®¾±¿®¼ ¿²¼ ®»¼ ¬± ¬¸» °±®¬ò øí °±·²¬÷
¾÷ Í¿·´¾±¿¬ «²¼»® ¿·´ ¸±«´¼ ¸¿ª» ´·¹¸¬ ¿¬ ¬±° ±º ³¿¬ò
½÷ ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ ¿¬ ¿²½¸±® ¸¿´´ ¼·°´¿§ ¿ ©¸·¬» ¿ ²½¸±® ´·¹¸¬ ª··¾´» º±® íêð ¼»¹®»»ò øí °±·²¬÷
¼÷ ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ «»¼ º±® °±®¬ º·¸·²¹ ©·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ¬¸» ¸±®»ô °±©»®»¼ ¾§ ¿² »´»½¬®·½ ¬®±´´·²¹ ³±¬±®ô ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·°´¿§ ²¿ª·¹¿¬·±² ´·¹¸¬ «²´» ¿²±¬¸»® É¿¬»®½®¿º¬ ¿°°®±¿½¸» ©·¬¸·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °±®¬ º·¸·²¹ É¿¬»®½®¿º¬ò ߬ «½¸ ¿ ¬·³»ô ¿·¼ °±®¬ º·¸·²¹ É¿¬»®½®¿º¬ ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ´·¹¸¬ ·² ¬·³» ¿ ¬± ¿ª±·¼ ¿ ½±´´··±²ò øí °±·²¬÷
»÷ Ò±²ó³±¬±®·¦»¼ ¾± ¿¬ «½¸ ¿ ½¿²±» ¿²¼ ®±©¾±¿¬ ¿ ©»´´ ¿ Í¿·´¾±¿¬ ´» ¬¸¿² ïî º»»¬ · ² ´»²¹¬¸ ³«¬ ¸¿ª» ®»¿¼§ ¿¬ ¸¿²¼ ¿ ©¸·¬» ´·¹¸¬ ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¬»³°±®¿®·´§ »¨¸·¾·¬»¼ ·² «ºº·½·»²¬ ¬·³ » ¬± ° ®»ª»²¬ ½±´´··±² ©¸»² ¿²±¬¸»® É¿¬»®½®¿º¬ ¿°°®±¿½¸»ò øí °±·²¬÷
ïîò Ì®¿ºº·½ שּׁ»®²æ É¿¬»®½®¿º¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ °»»¼ ·² »¨½» ±º ïð ³°¸ ¸¿´´ ±°»®¿¬» ·² ¿ ½±«²¬»®½´±½µ©·» ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®² »¨½»°¬ ©¸»² ¼ ·®»½¬»¼ ± ¬¸»®©·» ¾§ ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»®ò øí °±·²¬÷
ïíò η¹¸¬ó±ºóÉ¿§æ ̸» ´±©»®ô ´» ³¿²»«ª»®¿¾´» ©¿¬»®½®¿º¬ ¸¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±ª»® ¬¸» º¿¬»®ô ³±®» ³¿²»«ª»®¿¾´» ©¿¬»®½®¿º¬ò øí °±·²¬÷ ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ³¿§ »¬¿¾´·¸ ¸±«® ¿²¼ ¿®»¿ º±® Þ±¿¬ ¿²¼ Í¿·´¾±¿¬ ®¿½»ò ̸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸·»®¿®½¸§ · ¿ º±´´±©æ øλ°´¿½» ýïê ¿¾±ª»ò÷
i É¿¬»®½®¿º¬ ²±¬ «²¼»® ½±³³¿²¼ ø¿²½¸±®»¼ô ³±±®»¼ô ¿¼®·º¬÷
i Ý¿²±»ô ®±©¾±¿¬ô °¿¼¼´» ¾±¿¬ô µ¿§¿µ
i Í¿·´¾±¿¬
i Ó±¬±®¾±¿¬ ¼·°´¿§·²¹ ¿ ®»¼ ñ ±®¿²¹» º´¿¹ ±® °»½·¿´ ®»¼ñ©¸·¬» º´¿¹
i ß´´ ±¬¸»® ³±¬±®¾±¿¬
i ÐÉÝ
ïìò Í»½«®·²¹ É¿¬»®½®¿º¬æ Ûª»®§ É¿¬»®½®¿º¬ ²±¬ ·² «» ¸¿´´ ¾» ¾»¿½¸»¼ ±® »½«®»´§ º¿¬»²»¼ ¬± ¿ ¼±½µ ± ¿ ²±¬ ¬ ± ° ®»»²¬ ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬± ° »®±² ±® °®±°»®¬§ò Ò± Ó±¬±®¾±¿¬ ¸¿´´ ¾» ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬±® ·² ±°»®¿¬·±²ò øí °±·²¬÷
ïî
ïëò Ô¿«²½¸·²¹ ± º É¿¬»®½®¿º¬æ Ó±¬±®¾±¿¬ ¸¿´´ ¾» ´¿«²½¸»¼ ±² ´§ ¿¬ ´ ±½¿¬·±² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò øí °±·²¬÷
ïêò Ó±¬±®¾±¿¬ ±² Ô¿µ» Ù»±®¹·²¿æ Ѳ´§ Þ±¿¬ ±°»®¿¬»¼ ³¿²«¿´´§ ±® ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ¬®±´´·²¹ ³±¬±® ³¿§ ±°»®¿¬» ±² Ô¿µ» Ù»±®¹·²¿ò øí °±·²¬÷
Øò ÉßÌÛÎóÍÐÑÎÌ ÎËÔÛÍ Ì¸» º±´´±©·²¹ ®«´» ¸¿´´ ¹±ª»®² ¿´´ ©¿¬»®óµ· ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ± ¬¸»® ©¿¬»®ó°±®¬ ¼»ª·½» ¬±©»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ»ò Û¨½»°¬·±² ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´» ©·´´ ¾» ³¿¼» ±²´§ º±® ß±½·¿¬·±² ¿°°®±ª»¼ ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ ¬¸» É¿¬»® ͵· ͸±©ò
ïò É¿¬»® ͵· Ú´¿¹ λ¯«·®»¼æ Ò± ° »®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¼«®·²¹ ¿²§ ©¿¬»®óµ· ±°»®¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ·ô º®±³ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ®±°» ±® µ· ¹± ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® «²¬·´ ¬¸»§ ½±³» ±«¬ô ¿²¼ ©¸·´» ¬¸» µ·»® · ±² ¬¸» µ· ±® ¼±©² ·² ¬¸» ©¿¬»®ô
©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§·²¹ ¿ ÎÛÜ ±® ÑÎßÒÙÛ º´¿¹ò ̸» º´¿¹ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ïð ¨ ïì ·²½¸» ¿²¼ ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ «½¸ ¬¸¿¬ ·¬ · ª··¾´» ¬± ±¬¸»® ¾±¿¬ º®±³ ¿´´ ·¼» ±º ¬¸» ª»»´ ½¿®®§·²¹ ·¬ò ̸» ®»¼ ±® ±®¿²¹» º´¿¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¼·°´¿§»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® °«®°±»ò Ø¿²¼¸±´¼·²¹ ¬¸» µ· º´¿¹ · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò øí °±·²¬÷
îò É¿¬»® Í°±®¬ ر«®æ ͵··²¹ · °»®³·¬¬»¼ º®±³ «²®·» ¬± «²»¬ò øí °±·²¬÷
íò Ê··¾·´·¬§æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ô ·² ¬¸» ¿½¬ ±º °«´´·²¹ ¿ µ·»® ¿¬ ¿²§¬·³» ª··¾·´·¬§ · «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® µ·»® ³¿§ ²±¬ ¾» »»² º®±³ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ïð𠧿®¼ò øí °±·²¬÷
ìò É¿¬»® ͵··²¹ ß®»¿æ ͵··²¹ · °»®³·¬¬»¼ ·² ¿´´ ¿®»¿ »¨½»°¬æ
i É·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ ±® ¼±½µò øí °±·²¬÷
i É·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¿²§ ¼»·¹²¿¬»¼ ©·³ ¿®»¿ò øí °±·²¬÷
i É·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¿²§ ´¿²¼ ¿®»¿ ±® ¿²§ ©·³³»®ò øí °±·²¬÷
i ײ·¼» ¿²§ ±ºº·½·¿´ ²±ó©¿µ» ³¿®µ·²¹ ¼»ª·½» øí °±·²¬÷
i Ѭ¸»® ¿®»¿ ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò øí °±·²¬÷
ëò л®±²¿´ Ú´±¿¬¿¬·±² Ü»ª·½» øÐÚÜ÷æ ß²§ °»®±² ±² ©¿¬»® µ·» ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ¼»ª·½» ¸¿´´ ©»¿® ¿ ¾«±§¿²¬ô ݱ¿¬ Ù«¿®¼ ¿°°®±ª»¼ô ÐÚÜ ·² ¬¸» ³¿²²»® °®»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò øí °±·²¬÷
êò Ѿ»®ª»® λ¯«·®»¼ ©·¬¸ É¿¬»® ͵·»®æ ß² ±¾»®ª»® ³«¬ ¾» °®»»²¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³» ·² ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ ©¸·´» °«´´·²¹ ¿ µ·»® ±® ¬±©·²¹ ¿²§±²» ¾»¸·²¼ ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» ´¿µ»ò ׬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸» ±¾»®ª»® ¾» ¿¬ ´»¿¬ ï𠧻¿® ±º ¿¹»ò øí °±·²¬÷
éò ͵· שּׁ»®²æ ß´´ Ó±¬±®¾±¿¬ ¬±©·²¹ ¿ µ·»® ¸¿´´ ±°»®¿¬» ·² ¿ ½±«²¬»®½´±½µ©·» ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®² »¨½»°¬ ©¸»² ± ¬¸»®©·» ¼·®»½¬»¼ ¾ § ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»®ò øí °±·²¬÷
ïí
èò Í´¿´±³ ݱ«®»æ Þ«¬¬±²¸±±µ ¬§°» ¬«®² ¿®» ¿´´±©»¼ ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ´¿´±³ ½±«®» ·² ±®¼»® ¬± ®»»²¬»® ¬¸» ½±«®» ¿¬ ¬¸» ¿³» »²¼ ¶«¬ »¨·¬»¼ò Ѳ´§ ±²» Ó±¬±®¾±¿¬ ¿¬ ¿ ¬·³» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ´¿´±³ ½±«®»ò Í»» ß°°»²¼·¨ ø°¿¹» ïí÷ º±® ½±³°´»¬» »¬ ±º ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² º±® ´¿´±³ ½±«®»ò øí °±·²¬÷
çò Ñ°»®¿¬·±² ±º Ó±¬±®¾±¿¬ ©¸»² µ·»® ¸¿ º¿´´»²æ
i Í«½¸ Ó±¬±®¾±¿¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ©¸·´» ®»¬®·»ª·²¹ ¬¸» µ·»®ò
i ̱ ®»¬®·»ª» ¿ º¿´´»² µ·»®ô ¬¸» ¬±©·²¹ Ó±¬±®¾±¿¬ ¸¿´´ ³¿µ» ¿´´ ¿°°®±¿½¸» ¬± ¬¸» µ·»® º®±³ ¬¸» ¼®·ª»®� ·¼»ò ̸» »²¹·²» ±º ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ ¸¿´´ ¾» ¬«®²»¼ ÑÚÚ ©¸·´» ¬¸» µ·»® · ¾±¿®¼·²¹ ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ò øí °±·²¬÷
ïðò Ú±´´±©·²¹ ·² É¿µ» ±º Þ±¿¬ ̱©·²¹ ͵·»®æ Ò± °»®±² ±°»®¿¬·²¹ ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ¸¿´´ º±´´±© ½´±»® ¬¸¿² íð𠺻»¬ ¾»¸·²¼ ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ ¬ ±©·²¹ ¿ ©¿¬»® µ·»®ø÷ô ¬«¾» ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ¼»ª·½»ò øê °±·²¬÷
ïïò ͵·»® · Ò±¬ ¬± Í©·²¹ Ñ«¬ ß®±«²¼ Ѿ¶»½¬æ Ò± °»®±² ±² ©¿¬»® µ· ±® ·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ¸¿´´ ©·²¹ ±«¬ ¬± ¸¿ª» ¿²§ ±¾¶»½¬ «½¸ ¿ ¾±¿¬ô ¾«±§ô ±® ©·³³»® ½±³» ¾»¬©»»² ¬¸» µ·»® ¿²¼ ¬¸» ¬±© ¾±¿¬ò Ó±¬±®¾±¿¬ ¿½¬·ª»´§ «·²¹ ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ´¿´±³ ½±«®» ¿®» »¨»³°¬ò øí °±·²¬÷
ïîò ͵·»® ß®» Ò±¬ ¬ ± Ý¿®®§ ß²§ л®±² ±® ̸·²¹æ Ò± °»®±² ±² ©¿¬»® µ· ±® ·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ¸¿´´ ½¿®®§ ±² ¬¸»·® ¸±«´¼»® ±® ¿®³ ¿²§ ¼»ª·½»ô °»®±²ô ¿²·³¿´ ±® ±¾¶»½¬ò øí °±·²¬÷
ïíò ß Ó±¬±®¾±¿¬ ½¿² °«´´ ²± ³±®» ¬¸¿² î ©¿¬»® µ·»® ¿¬ ±²» ¬·³» øí °±·²¬÷
ïìò Ì©± ¼»ª·½»ô «½¸ ¿ ¬«¾»ô ½¿² ¾» ¬±©»¼ ¿¬ ±²» ¬·³» ©·¬¸ ´·³·¬ ±º ±²» °»®±² ±² »¿½¸ ¼»ª·½»ò Ѳ´§ ±²» ¼»ª·½» ½¿² ¾» ¬±©»¼ ©¸»² ½¿®®§·²¹ ¬©± ±® ³±®» °»±°´»å ©·¬¸ í °»±°´» ¾»·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³»ò øí °±·²¬÷
ïëò ̱© α°» Ô»²¹¬¸æ Ò± °»®±² ±² ©¿¬»® µ· ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ¸¿´´ «» ¿ ¬±©®±°»ô ©¸·½¸ · ´» ¬¸¿² íë º»»¬ ·² ´»²¹¬¸ò ß ¬®¿·²·²¹ ¾±±³ ¿ºº·¨»¼ ¬± ¿ ¬±©¾±¿¬ · ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¬±©·²¹ ¼»ª·½»ô ° ®±ª·¼»¼ ·¬ · «»¼ ° ®±°»®´§ò øí °±·²¬÷
ïêò Ò± � Ì¿µ»±ºº� Ú®±³ ͬ¿¬·±²¿®§ Ѿ¶»½¬æ Ò± ° »®±² ±² ©¿¬»® µ· ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ¸¿´´ ¬ ¿µ» ±ºº º® ±³ ¿²§ ¼±½µô ± ® ±¬¸»® ¬®«½¬«®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¸±®»´·²»ò øí °±·²¬÷
ïéò ß·®¾±®²» Ü»ª·½»æ Ò± ° »®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ©¸·´» °«´´·²¹ ¿²§ ¿·®¾±®²» ¼»ª·½»ô «½¸ ¿ µ·¬» ¿²¼ ° ¿®¿¿·´ô ©¸·½¸ ®·» ¿¾±ª» ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©¿¬»®ò øí °±·²¬÷
ïèò Ò± ͵··²¹ Ý´±» ¬± Ѭ¸»® ͵·»®æ Ò± ° »®±² ±² ©¿¬»® µ· ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ¸¿´´ µ· ©·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ¿²±¬¸»® µ·»® ±® º¿´´»² µ·»® «²´» ¬¸» ¿³» Ó±¬±®¾±¿¬ · °«´´·²¹ ¾±¬¸ µ·»®ò øí °±·²¬÷
ïì
ïçò Ú¿´´»² ͵ ·»® ¬± ο·» Ѳ» ͵·æ ß²§ °»®±² ©¸± ¸¿ º¿´´»² ·² ¬¸» Ô¿µ» ©¸·´» ¾»·²¹ °«´´»¼ ¾§ ¿ Þ±¿¬ ¸¿´´ô ·º ¿¬ ¿´´ °±·¾´»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®¿·» ±²» µ· ± ¬¸¿¬ ¿¬ ´»¿¬ îì ·²½¸» ±® ³±®» ±º ¬¸» µ· ¸±© ·² ¿ °»®°»²¼·½«´¿® ³¿²²»® ±«¬ ±º ¬¸» ©¿¬»®ò
îðò Ó¿²¼¿¬±®§ Ì»®³·²¿¬·±² ±º ͵··²¹æ ̸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»® ³¿§ô ¿¬ ¸· ¼·½®»¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ É¿¬»®½®¿º¬ ¬®¿ºº·½ ½±²¹»¬·±² ¸¿ ¾»½±³» ¬±± »ª»®» º±® ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ©¿¬»®óµ··²¹ ¿½¬·ª·¬§ò ײ «½¸ ½¿»ô ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»® ³¿§ ®»¯«»¬ ¿²§ Ó±¬±®¾±¿¬ ±°»®¿¬±® ¬± ¬±° ¬±©·²¹ µ·»® «²¬·´ «½¸ ½±²¹»¬·±² ¸ ¿ ¾»»² ½´»¿®»¼ò ̸» ·¹²¿´ º±® ³¿²¼¿¬±®§ ¬»®³·²¿¬·±² ± º ¿´´ ©¿¬»® µ··²¹ ±² ¬¸» Ô¿µ» · ¿ Ç»´´±© Ý¿«¬·±² Ú´¿¹ ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Þ±¿¬ò øí °±·²¬÷
×ò Í´¿´±³ ݱ«®»
ïò Ѳ´§ ±²» ¾±¿¬ ³¿§ «» ¬¸» ´¿´±³ ½±«®» ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ¬·³»ò ß ¾±¿¬ ¸¿´´ ©¿·¬ ¬± «» ¬¸» ½±«®» «²¬·´ ¬¸» ½±«®» · ½´»¿®ò ̸» ½±«®» · ½±²·¼»®»¼ ½´»¿® ©¸»² ¬¸» ¾±¿¬ ¿²¼ µ·»® ¸¿ª» ´»º¬ ¬¸» ½±«®» ¿²¼ ¾«¬¬±²¸±±µ ¬«®²·²¹ ¿®»¿ò ß ¾±¿¬ ³¿§ ³¿µ» ³«´¬·°´» �°¿»� ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±«®»ò øí °±·²¬÷
îò Þ«¬¬±²¸±±µ ¬«®² ¿®» ¿´´±©»¼ º±® »²¬»®·²¹ ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¬¸» ´¿´±³ ½±«®»ò
íò л®±²¿´ ©¿¬»®½®¿º¬ ³¿§ ²±¬ «» ¬¸» ´¿´±³ ½±«®» ©¸»² µ·»® ¿®» °®»»²¬ò É¿¬»® µ·»® ¸¿ª» °®·±®·¬§ò øí °±·²¬÷
ìò Ѳ´§ ±²» °»®±²¿´ ©¿¬»®½®¿º¬ ³¿§ «» ¬¸» ½±«®» ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ¬·³»ò øí °±·²¬÷
ëò Ê¿²¼¿´·³ ±º ½±«®» · °®±¸·¾·¬»¼ò øê °±·²¬÷
êò б²¬±±² ¾± ¿¬ ¿®» ¬±± ©·¼» ¬± ° ¿ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½» ²¬»® ¾±¿¬ °¿¬¸ ¾«± § ¿²¼ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ º®±³ ¼®·ª·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬»® ¾±¿¬ °¿¬¸ ¾«±§ò øí °±·²¬÷
éò ݱ«®¬»§ Ϋ´»æ
¿÷ Þ±¿¬ ©¿·¬·²¹ ¬± « » ¬¸» ½±«®» ¸±«´¼ ©¿·¬ ¿ ¿º» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬ ¸» ½±«®» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ²±ó©¿µ» ½±²¼·¬·±²ò
¾÷ ɸ»² ¾±¿¬ ¿®» ©¿·¬·²¹ ¬± «» ¬¸» ½±«®»ô ¬¸» ¾±¿¬ ±² ¬¸» ½±«®» ¸±«´¼ §·»´¼ ¬¸» ½±«®» ¿º¬»® ¬¸» ½«®®»²¬ µ·»® · º·²·¸»¼ò
½÷ ß´´ ©¿¬»®½®¿º¬ ¸±«´¼ ¿ ª±·¼ ´»¿ª·²¹ ´¿®¹» ©¿µ» ·² ¬¸» ½±«®» ¿®»¿ò ̸»§ ½¿² ½¿«» ¬¸» µ·»® ¬± ½®¿¸ «² »¨°»½¬»¼´§ò ɸ»² ¬®¿ª»´·²¹ ¿´±²¹·¼» ¬¸» ½±«®»ô ·¼´» °»»¼ · ¾»¬å º«´´ °»»¼ · »½±²¼ ¾»¬å ¸¿´º °»»¼ · ¬»®®·¾´» º±® ©¿µ»ò
¼÷ ׺ §±« º·²¼ ¿ ¾«±§ º´±¿¬·²¹ ¿®±«²¼ô °´»¿» ¬·» ·¬ ¬± ¬¸» ¹¿ ¼±½µò
ïë
Öò ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ
ïò ο½·²¹ ±º Ó±¬±®¾±¿¬ Ю±¸·¾·¬»¼æ ׬ ¸¿´´ ¾» «²´¿©º«´ º±® ¿²§ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¬± »²¹¿¹» ·² ¿²§ ®¿½» ±® °»»¼ ½±³°»¬·¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ò øí °±·²¬÷
îò Ý¿®»´»²»æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ ·² ¿ ½¿®»´»ô ²»¹´·¹»²¬ ±® ©¿²¬±² ³¿²²»® ± ¿ ¬± »²¼¿²¹»® ´·º»ô ´·³¾ ±® °®±°»®¬§ò øí °±·²¬÷
íò ˲¿º» ݱ²¼«½¬ ±² É¿¬»®½®¿º¬æ Ò± °»®±² ±°»®¿¬·²¹ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¸¿´´ ¿´´±© ¿²§ «²¿º» ¿½¬·±² ©·¬¸·² «½¸ É¿¬»®½®¿º¬ô «½¸ ¿ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ®±½µ·²¹ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ô ½¿«·²¹ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ¬± ¬·°ô ´»¿² ±® ¬± ¾» ±ºº ´»ª»´ µ»»´ô »²¹¿¹·²¹ ·² «½¸ ¿½¬·±² ¿ ©®»¬´·²¹ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® °»®±²ô ¶±«¬·²¹ ©·¬¸ ¿ °¿¼¼´» ±® ±¿® ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ô ± ® »²¹¿¹·²¹ ·² ¿²§ ½±²¼«½¬ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ½¿«» ±³» °»®±² ¬± º¿´´ ±«¬ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ±® ½¿«» ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ´±» ½±²¬®±´ ±º «½¸ É¿¬»®½®¿º¬ò øí °±·²¬÷
ìò Ò»¹´·¹»²¬ Ñ°»®¿¬·±²æ Ò± ° »®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ ²§ ©¿¬»®½®¿º¬ · ² ¿ ®»½µ´» ±® ²»¹´·¹»²¬ ³¿²²»®ô ± ¿ ¬± »²¼¿²¹»® ¬¸» ´·º» ±® °®±°»®¬§ ±º ¿²§ °»®±²ò Ò»¹´·¹»²½» ·²½´«¼»ô ¾« ¬ · ²±¬ ´·³·¬ »¼ ¬±ô »²¼¿²¹»®·²¹ ±¬¸»® ©¿¬»®½®¿º¬ô ©·³³»®ô µ·»®ô ¼±©²»¼ µ·»®ô º·¸»®³»²ô ¿·´±®ô ¼±½µô ±® ¾«±§ò øê °±·²¬÷
ëò Ò± Í·¬¬·²¹ ±² Ù«²©¿´»æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ·¬ ±² ¬¸» ¹«²©¿´» ±® ±«¬»® ®¿·´ ±º ¿²§ Ó±¬±®¾±¿¬ ±® ±² ¬¸» º®±²¬ ±® ®»¿® ¬¸»®»±ºô ©¸·´» ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ · ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ» ·² »¨½» ±º ë ³·´» °»® ¸±«®ò øí °±·²¬÷
êò Ú·®»©±®µ ¿²¼ É¿¬»®½®¿º¬æ Ò± º·®»©±®µ ¸¿´´ ¾» ·¹²·¬»¼ º®±³ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ±® º®±³ ¿²§ ¼±½µ ±® ¸±®» ±º ¬¸» Ô¿µ» ¬±©¿®¼ ±® ·²¬± ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ò øê °±·²¬÷
éò ̱©·²¹ л®±²æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ½´·²¹ ¬± ±® ¾» ¬±©»¼ ¾§ ¿²§ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» »¨½»°¬ ·² ¬¸» ¿½¬ ±º ©¿¬»®óµ··²¹ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² �Ü»º·²·¬·±²ò� Ò± °»®±² ¸¿´´ ¶«³° ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® º®±³ ¿ ³±ª·²¹ Ó±¬±®¾±¿¬ò øí °±·²¬÷
èò Ó±¬±®¾±¿¬ Ò±¬ ¬± Ü·¬«®¾ Í¿·´¾±¿¬ ο½»æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ô ¬¸®±«¹¸ ± ® ²»¿® ¿ ¿·´·²¹ ½±³°»¬·¬·±² ®¿½» ·² «½¸ ¿ ³¿²²»® ¿ ¬± ½¿«» «²¼«» ©¿¸ ±® ©¿ª» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¼·¬«®¾ ¿·¼ ®¿½» ±® ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ ¬¿µ·²¹ °¿®¬ ·² ¿·¼ ®¿½»ò øí °±·²¬÷
çò Ó±±®·²¹ É¿¬»®½®¿º¬ ¬± Þ«±§æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ³±±®ô ¿²½¸±® ±® ±¬¸»®©·» °´¿½» ±® »½«®» ¿ ²§ É¿¬»®½®¿º¬ ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬ ± ¿² Ѻº·½·¿´ Ó¿®µ·²¹ Ü»ª·½»ò øí °±·²¬÷
ïðò É¿¬»®½®¿º¬ Ì®¿ºº·½ ß®±«²¼ ×´¿²¼æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ¿¾±ª» ·¼´» °»»¼ ©·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ·´¿²¼ò øí °±·²¬÷
ïê
ïïò É·´¼´·º» ¿²¼ É¿¬»®½®¿º¬æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ®«² ¼±©² ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®«² ¼±©² ¿²§ ©·´¼´·º»ò øí °±·²¬÷
ïîò Ю±¬»½¬»¼ Í ©·³³·²¹ ß®»¿æ ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ³¿§ô ¼»·¹²¿¬» °®±¬»½¬»¼ ©·³³·²¹ ¿®»¿ ¾§ °´¿½·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ¾«±§ ¿®±«²¼ «½¸ ¿®»¿ò Ò± É¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ²±® °»®³·¬¬»¼ ¬± ¼®·º¬ ·²¬± «½¸ ¿®»¿ò øê °±·²¬÷
ïíò ̱© Ó¿¬»®·¿´æ Ò± É¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ ¬ ±© ¿²§ ¼»ª·½» ²±¬ ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿ ©¿¬»®ó°±®¬ »¯«·°³»²¬ ¬± ¾» ¬±©»¼ ¾§ «½¸ É¿¬»®½®¿º¬ò ß´´ «½¸ ¼»ª·½» ¸¿´´ ¾» ¬±©»¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¿ ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» µ»°¬ ±² ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©¿¬»® ± ¿ ¬± ¾» ª··¾´» ¬± ±¬¸»® °»®±² «·²¹ ¬¸» Ô¿µ»ò øí °±·²¬÷
ïìò ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¬®·½¬ «» ±º ¬¸» ´¿µ» ±® ¿²§ ¼»ª·½» ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ½±²·¼»® ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò
Õò Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ
ïò λ°±®¬·²¹ ±º ß½½·¼»²¬æ ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬ ·²ª±´ª·²¹ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô ¬¸» ¼®·ª»® ±º »¿½¸ ©¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ ³¿µ» ¿² ¿½½·¼»²¬ ®»°±®¬ô ·³³»¼·¿¬»´§ô ¬± ß±½·¿¬·±² ±ºº·½»ô ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± É¿¬»® אַ±´ô ±® ¬¸» б´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò Ú¿·´«®» ¬± ³¿µ» ¬¸· ®»°±®¬ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ®«´»ò øê °±·²¬÷
îò л®³··±² λ¯«·®»¼ º±® ܱ½µ·²¹æ Û¨½»°¬ · ² ¿² »³»®¹»²½§ô ²± ° »®±² ¸¿´´ º¿¬»² ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ ¬± ¿²§ ¼±½µ ±¬¸»® ¬¸¿² ¸· ±©² ©·¬¸±«¬ ½±²»²¬ ±º ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ¼±½µò øí °±·²¬÷
íò Ü·½¸¿®¹» ±º λº«»æ Ò± °»®±² ¸¿´´ ¼·½¸¿®¹» º®±³ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ·²¬± ¬¸» Ô¿µ» ±® «°±² ¿²§ ¼±½µ ±® ´¿«²½¸·²¹ ®¿³° ¿²§ ±·´ô ¹¿±´·²»ô º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ±® ¿²§ µ·²¼ ±º ®»º«» ±® °±´´«¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±º ¿²§ µ·²¼ò øí °±·²¬÷
ìò Ü¿³¿¹» ±® Ó±ª·²¹ Ѻº·½·¿´ É¿¬»® Ó¿®µ·²¹ Ü»ª·½»æ Ò± °»®±² ¸¿´´ô ©·¬¸±«¬ ¿«¬¸±®·¬§ô ¿´¬»® ±® ¿¬¬»³°¬ ¬ ± ¿´¬»®ô ¼ »º¿½»ô ·²¶«®»ô ·²µô ®»³±ª» ±® ® »´±½¿¬» ¿ ²§ Ѻº·½·¿´ Ó¿®µ·²¹ Ü»ª·½» ±® ¿²§ °¿®¬ ¬¸»®»±ºò Ѻº·½·¿´ ©¿¬»® ³¿®µ·²¹ ¼»ª·½» ¿®» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò øí °±·²¬÷
ëò Í©·³ Ϋ´»æ Ò± ° »®±² ¸¿´´ ©·³ ³ ±®» ¬¸¿² ë𠺻»¬ º®±³ ¬¸» ¸±®»´·²» ±® ¿ ¼±½µ «² ´» ¿½½±³°¿²·»¼ ½´±»´§ ¾§ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ©·¬¸ ¿ ©·³³»® ´±±µ±«¬ · ² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®ò øí °±·²¬÷
ïé
êò ͽ«¾¿ Ü·ª·²¹æ Ò± ° »®±² ¸¿´´ °¿®¬·½·°¿¬» ·² µ·² ± ® ½«¾¿ ¼·ª·²¹ ©·¬¸±«¬ ¿ °»®³·¬ ·«»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò л®³·¬ ©·´´ ¾» ·«»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ øí °±·²¬÷
¿÷ Ü·ª»® ³«¬ ·¹² ¿ ´»¹¿´ ®»´»¿» ±º ® »°±²·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ß±½·¿¬·±² ¾ »º±®» ¾»·²¹ ¿´´±©»¼ ¬± ¼·ª» ·² ¬¸» ´¿µ»ô «²´» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ »³»®¹»²½§ °»®±²²»´ò
¾÷ Ü·ª·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² °¿·® «·²¹ ¿ �¾«¼¼§ §¬»³ò�
½÷ ß°°´·½¿²¬ ³«¬ ¾» ½»®¬·º·»¼ ¼·ª»® ©·¬¸ °®±°»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½«¾¿ ¼·ª» ·² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò
¼÷ Ü«®·²¹ ½«¾¿ ¼·ª·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¿ �¼·ª»®� º´¿¹� · ®»¯«·®»¼ ¬± ¾ » ¼·°´¿§»¼ò ̸» º´¿¹ ³«¬ ³»¿«®» ¿ ³·²·³«³ ±º ïî ·²½¸» ¬¿´´ ¿²¼ ïê ·²½¸» ©·¼»ô ¾» ®»¼ ·² ½±´±® ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ¬©± øî÷ ·²½¸ ©·¼» ©¸·¬» ¼·¿¹±²¿´ ¬®·° ®«²²·²¹ º®±³ ¬¸» ¬±° ´»º¬ ½±®²»® ¬± ¬¸» ´±©»® ®·¹¸¬ ½±®²»®ò ß´´ ¼·ª·²¹ ³«¬ ¾» ¼±²» ©·¬¸·² ¿ ëð󧿮¼ ®¿¼·« ±º ¬¸» º´¿¹ò ß´´ ¾±¿¬ ±°»®¿¬±® ³«¬ ¬¿§ ¿¬ ´ »¿¬ ëð󧿮¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¼·ª»®� º´¿¹ò ̸» º´¿¹ ³«¬ ¾» ª··¾´» º±® íêð ¼»¹®»»ò
»÷ ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ©·´´ ¼»·¹²¿¬» ¿®»¿ ¿²¼ ¸±«® º±® ¼·ª·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» ¿ °°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¼ ·ª·²¹ ©·´´ ¾» ½ ±²º·²»¼ ¬± ¬¸»» ¿ ®»¿ ¿²¼ ¸±«®ò
éò ß°°´·½¿¾·´·¬§ ±º Ѭ¸»® Ô¿© ¿²¼ λ¹«´¿¬·±²æ ̸» ®»¹«´¿¬·±² º±® É¿¬»®½®¿º¬ °®±³«´¹¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ݱ¿¬ Ù«¿®¼ô ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ó·±«®· ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ¸¿´´ ¹±ª»®² ¬¸» «» ±º É¿¬»®½®¿º¬ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò ׬ · ¬¸» ¼«¬§ ±º »ª»®§ ´·½»²»» ±º É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ »ª»®§ ±°»®¿¬±® ¬± ¾ »½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ «½¸ ®«´» ¿²¼ ´¿© ¿²¼ ¬± ¿¼¸»®» ¬± ¬¸»³ò ̸» º¿·´«®» ¬± ¿¾·¼» ¾§ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ®«´»ô ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ³¿§ ®»«´¬ · ² ½®·³·²¿´ ´· ¿¾·´·¬§ ¿ ©»´´ ¿ ½·ª·´ ´· ¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ·² ¬¸» » ª»²¬ ±º ¿½½·¼»²¬ ±® ·²¶«®§ ¾§ ®»¿±² ± º «½¸ º¿·´«®» ¬± ±¾»§ò
èò λ°±²·¾·´·¬§ ±º Ô·½»²»»æ ݱ³°´»¬» µ²±©´»¼¹» ±º ¿² ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ®«´» · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º »ª»®§ °¿®»²¬ô É¿¬»®½®¿º¬ ±©²»®ô ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¹«»¬ ±°»®¿¬±®ò ̸» ´·½»²»» ¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ®»°±²·¾´» ¿²¼ ´·¿¾´» º±® ¬¸»
É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ ¿´´ °»®±² ©¸± ±°»®¿¬» ¬¸»³ò
çò Í°»½·¿´ л®³·¬æ ̸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± Þ±¿®¼ ± º Ü·®»½¬±® ³¿§ ·«» °»½·¿´ °»®³·¬ô ©¸·½¸ ¹®¿²¬ ½»®¬¿·² °®·ª·´»¹» ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± »²¹¿¹» ·² ¿½¬·ª·¬·»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾ » ½ ±²¬®¿®§ ¬± ¬¸»» ©¿¬»® «» ®»¹«´¿¬·±²ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾¬¿·² ¿ °»½·¿´ °»®³·¬ º±® «½¸ ¿½¬·ª·¬·» · ¿ íó°±·²¬ ª·±´¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ø÷ ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ò Û¨¿³°´» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ
i É¿¬»® ͵· ͸±© ¿²¼ Û¨¸·¾·¬·±²æ ß °»®³·¬ ³ ¿§ ¿´´±© º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¿¬»® µ·»® ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ´¿©º«´ ´·³·¬ ô º±® ¬«²¬·²¹ ¿²¼ º±® ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® µ· ¸±© ±® ·³·´¿® ©¿¬»® ¿½¬·ª·¬·»ò Û¿½¸ »½¬·±² ±º ¬¸» ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¬± ¾» ©¿·ª»¼ ³«¬ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² «½¸ ¿ °»®³·¬ò
i Í¿·´·²¹ λ¹¿¬¬¿æ ß °»®³·¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿·´·²¹ ½±³°»¬·¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ·²½´«¼» ¾±¿¬ ¿²¼ñ±® ±°»®¿¬±® ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± °®±°»®¬§ ±©²»®ò
ïè
Ôò Ê×ÑÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ ÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌ ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± É¿¬»® אַ±´ò ß´´ ±°»®¿¬±® ±º ©¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ °»®±² «·²¹ ¬¸» ´¿µ» ¸¿´´ º±´´±© ®»¿±²¿¾´» ·²¬®«½¬·±² º®±³ É¿¬»® °¿¬®±´ °»®±²²»´ò
ïò ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ³¿§ ¿°°±·²¬ ¿²§ ³»³¾»® ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ±® ¿²§ »³°´±§»» ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¬± °¿¬®±´ ¬¸» Ô¿µ» ¿²¼ ¬± ·²·¬·¿¬» ½±³°´¿·²¬ ±º ª·±´¿¬·±²ò
îò Ë°±² ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ±º ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ °¿¬®±´ ¾±¿¬ô «¬·´·¦·²¹ ¿ ·®»² ±® º´¿¸·²¹ ´·¹¸¬ô ±® ±¬¸»®©·» ·¹²·º§·²¹ ¬¸» »¨·¬»²½» ±º ¿² »³»®¹»²½§ ±® ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ´¿µ» ®«´»ô ¿´´ ©¿¬»®½®¿º¬ ¸¿´´ §·»´¼ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò øí °±·²¬÷
íò Ò± °»®±² ¸¿´´ ¬¸®»¿¬»² ¬¸» É¿¬»® אַ±´ °»®±²²»´ ©·¬¸ ¿¾«·ª» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ñ±® °¸§·½¿´ ¸¿®³ò ø«° ¬± ïî °±·²¬ ¿²¼ ¿ îè󼿧 «°»²·±² ±º ´¿µ» °®·ª·´»¹»÷
ìò ײ ¬¸» » ª»²¬ ±º ±°»®¿¬±® ±º ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ©·´´º«´´§ ®»º«» ¬± ±¾ »§ ±®¼»® ±º ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»®ô ©·´´º«´´§ ®»º«» ¬± ±¾»§ ±°»®¿¬·±² ·²¬®«½¬·±²ô ·²�¬ ¿ °»®±² ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±® · ±°»®¿¬·²¹ ¿² «²°»®³·¬¬»¼ É¿¬»®½®¿º¬ô ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ô ¿º¬»® ·²·¬·¿´ ª·±´¿¬·±²ô ³¿§ ®»³±ª» ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ º®±³ ¬¸» Ô¿µ»ò
ëò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ± ®¼»® ±® ¼·®»½¬·±² º®±³ ¬ ¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»® ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» º«®¬¸»® ª·±´¿¬·±² ± º ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ³¿§ ®»«´¬ · ² «°»²·±² ± º Ô¿µ»ó«» °®·ª·´»¹» «°±² ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò øê °±·²¬÷
êò ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² ©·´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ·²½´«¼·²¹ ½±³°´¿·²¬ ±º ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¹«»¬ò ɸ»²»ª»® ¿ ª·±´¿¬·±² · ±¾»®ª»¼ ¾§ ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ô ¬¸» Ѻº·½»® ©·´´ · «» ¿ ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² ¬± ¬¸» ª·±´¿¬±®ò ß ¼«°´·½¿¬» ±º ¬¸» ½ ±³°´¿·²¬ ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ß±½·¿¬·±² ± ºº·½» ¿²¼ ¬®·°´·½¿¬» ¸¿´´ ¾» ³¿·´»¼ ¬± ¬¸» ®»°±²·¾´» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®» ±² º·´» ¿¬ ¬¸» ß±½·¿¬·±² ±ºº·½» ©·¬¸·² é ¼¿§ò
éò ß²§ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±² ³¿§ º·´» ¿ ½±³°´¿·²¬ ©·¬¸ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ±º ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ±² ¬¸» º±®³ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ß±½·¿¬·±² ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ØÑß ±ºº·½»ò Ë°±² º·´·²¹ ±º ¿ ½±³°´¿·²¬ ©·¬¸ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ô ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» ·²¬»®»¬»¼ ° ¿®¬·»ô ² ¿³»´§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ª ·±´¿¬±®ô ¬¸» ´·½»²»»ô ¬¸» ½ ±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ©·¬²»»ô ·º ¿²§ô ©¸±» ²¿³» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½±³°´¿·²¬ô ¾§ ³¿·´·²¹ ¬± ¬¸» ¿¼¼®» ±º »¿½¸ °¿®¬§ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ½±³°´¿·²¬ ¿ ²±¬·½» º·¨·²¹ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ °´¿½» º±® ¸»¿®·²¹ ±² ¬¸» ½±³°´¿·²¬ò
èò ̸» °®±½»»¼·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¸¿´´ ¾» ·²º±®³¿´ò ߬ «½¸ ¸»¿®·²¹ô ¬¸» ½±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ ©·¬²»» ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³°´¿·²¬ ¸¿´´ ¾» ¸»¿®¼ º·®¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ª·±´¿¬±®ô ¬¸» ´·½»²»» ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ©·¬²»»ò
çò ׺ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» º·²¼ ¬¸¿¬ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ®«´» ¸¿ ±½½«®®»¼ô ¿ ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² ©·´´ ¾» ·«»¼ ¬± ¬¸» ®»°±²·¾´» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»®ò
ïç
Óò ßÝÝËÓËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍ
ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² ·«»¼ ¾ § ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»® ±® Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¸¿´´ ¼»·¹²¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º °±·²¬ ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» ª·±´¿¬·±²ø÷ ½·¬»¼ò ̸» °»½·º·½ ª·±´¿¬·±² ´·¬»¼ ·² ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±² ¸±© ¬¸» ¿ ·¹²»¼ °± ·²¬ò Ó·²±® ª·±´¿¬·±² ¿®» ¿ ·¹²»¼ í °± ·²¬ ¿²¼ ³¿¶±® ª·±´¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·²ª±´ª» ¬¸» ¼»¬®«½¬·±² ± º °®±°»®¬§ô ¼ ¿²¹»® ±® ·²¶«®§ ¬± ¬¸» ±ºº»²¼»® ±® ¬± ± ¬¸»®ô ± ® ´¿½µ ±º °®±°»® ®»¹·¬®¿¬·±² ¸¿´´ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¿»³»²¬ ±º ê °±·²¬ò
Òò ÍËÍÐÛÒÍ×ÑÒ ÑÚ ÔßÕÛ ÐÎ×Ê×ÔÛÙÛÍ
ïò б·²¬ ¿»»¼ ¿¹¿·²¬ ¿ Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ º±® ±²» §»¿® ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ·²º®¿½¬·±²ò ɸ»²»ª»® ¬¸» °±·²¬ ¿»»¼ ¬±¬¿´ ²·²» øç÷ô ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ¸¿´´ ¾» «°»²¼»¼ º®±³ «·²¹ ¬¸» Ô¿µ»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§ ¿²¼ ¹«»¬ô º±® ¿ °»®·±¼ ±º º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ò ß² ¿½½«³«´¿¬·±² ± º ¬©»´ª» øïî÷ °±·²¬ ¸¿´´ ®»«´¬ · ² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ «°»²·±²ò ß ¬±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º º·º¬»»² øïë÷ ±® ³±®» °±·²¬ ¸¿´´ ®»«´¬ ·² Ô¿µ» Ë» «°»²·±² º±® ¬©»´ª» øïî÷ ³±²¬¸ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²º®¿½¬·±² ¼¿¬» ±º ¬¸» º·º¬»»²¬¸ øï문÷ °±·²¬ò
îò É¿¬»® «» «°»²·±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿ éë °»®½»²¬ ª±¬» ±º ¿ ¯«±®«³ ±º ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¿ ¬ ¿ °®±°»®´§ ½¿´´»¼ Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ò ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ¾ § ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ ¿¬ ¬ ¸» ¿¼¼®» ±² º·´» ¿ ¬ ¬ ¸» ß±½·¿¬·±² ± ºº·½» ³¿·´»¼ ë ¼ ¿§ ·² ¿¼ª¿²½» ±® ¿·¼ ³»»¬·²¹ ½±²½»®²·²¹ ¬¸»·® ª·±´¿¬·±²ò ׺ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ®»²¼»® ¿ ª±¬» ±º «°»²·±²ô ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¸¿´´ ¼»´·ª»® ¿ ©®·¬¬»² ¼ »½··±² ¾ § ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ ¬ ± ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®» ±² º·´» ¿¬ ¬¸» ß±½·¿¬·±² ±ºº·½» ©·¬¸·² é ¼¿§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ³»»¬·²¹ò ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ô¿µ» «» «°»²·±² °»®·±¼ø÷ ¾»¹·²²·²¹ ¼¿¬»ø÷ò
Ñò Ê×ÑÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍËÍÐÛÒÍ×ÑÒ ß ª·±´¿¬·±² ± º «°»²·±² ½¿² ®»«´¬ · ² ½®·³·²¿´ ¿®®»¬ ¿²¼ ¬®»°¿ ½¸¿®¹» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ª·±´¿¬±® ±º ¿·¼ «°»²·±²ò Ê·±´¿¬·±² ± º «°»²·±² ° »®·±¼ ½¿² ®»«´¬ · ² º«®¬¸»® «°»²·±² ± º Ô¿µ» Ë» °®·ª·´»¹» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿®¼ ± º Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ß±½·¿¬·±²ò
îð
Ðò ßÐÐÛßÔ ÐÎÑÝÛÍÍ
ïò ß°°»¿´ ¬± Ê·±´¿¬·±²æ ß´´ ¿°°»¿´ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¿ ¬ ¿ °®±°»®´§ ½¿´´»¼ Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ò
¿÷ ß°°»¿´ ³«¬ ¾» ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®� ß±½·¿¬·±² ± ºº·½» ²± ´¿¬»® ¬¸¿² º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² · ·«»¼ò
¾÷ ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¿ ¬± ¬¸» ¼¿¬»ô ¬·³» ¿ ²¼ ° ´¿½» ±º ¬¸» ¿ °°»¿´ô ³¿·´»¼ ë ¼ ¿§ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» ¿ °°»¿´ ³»»¬·²¹ò
½÷ ß°°»¿´ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¸¿´´ ¾» ·²º±®³¿´ò ̸» ½ ±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ñ±® Þ±¿¬ אַ±´³¿² ¿²¼ ©·¬²»»ô ·º ¿²§ô ¸¿´´ ¾» ¸»¿®¼ º·®¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ª·±´¿¬±® ±® Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»®ò
¼÷ É·¬¸·² º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿ °°»¿´ô ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ô ¾ § ¿ ³¿¶±®·¬§ ª±¬»ô ¸¿´´ ®»²¼»® ¿ ©®·¬¬»² ¼»½··±² ¬± ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ ¬± ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ¿¬ ¬ ¸» ¿ ¼¼®» ±² º·´» ¿ ¬ ¬ ¸» ß±½·¿¬·±² ±ºº·½»ò
îò ß°°»¿´ ¬± Ô¿µ» Í«°»²·±²æ ß´´ ¿°°»¿´ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ¿¬ ¿ °®±°»®´§ ½¿´´»¼ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ³»»¬·²¹ò
¿÷ ß°°»¿´ ³«¬ ¾» ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®� ß±½·¿¬·±² ± ºº·½» ²± ´¿¬»® ¬¸¿² º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² · ·«»¼ò ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¿ ¬± ¬¸» ¼¿¬»ô ¬·³» ¿²¼ °´¿½» ±º ¬¸» ¿°°»¿´ô ³¿·´»¼ ë ¼¿§ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» ¿°°»¿´ ³»»¬·²¹ò
¾÷ ß°°»¿´ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ ± º Ü·®»½¬±® ¸¿´´ ¾» ·²º±®³¿´ò ̸» ½ ±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ñ±® Þ±¿¬ אַ±´³¿² ¿²¼ ©·¬²»»ô ·º ¿²§ô ¸¿´´ ¾» ¸»¿®¼ º·®¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ª·±´¿¬±® ±® Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»®ò
½÷ É·¬¸·² º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿°°»¿´ô ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®ô ¾§ ¿ ³¿¶±®·¬§ ª±¬»ô ¸¿´´ ®»²¼»® ¿ ©®·¬¬»² ¼»½··±² ¬± ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ ¬± ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»»» ±® 벬»® ¿¬ ¬ ¸» ¿ ¼¼®» ±² º·´» ¿ ¬ ¬ ¸» ß±½·¿¬·±² ±ºº·½»ò