LAGUNA DE GALLOCANTA

1 MEDIO FISICO .-

1 .1 .- LOCALIZACION GEOGRAFICA . DELIMITACION DEL AREA A INCLUIR ENRAMSA .

El Refugio Nacional de la Laguna de Gallocanta ocupa parcialmentelos términos municipales de Gallocanta, Las Cuierlas, Santed y Berrueco,en el extremo sudoccidental de la provincia de Zaragoza y los de Bellov Tornos en el noroeste de la provincia de Teruel, con una superficiede 6.720 hectáreas, y con los siguientes límites (Mapa anexo) :

Norte-Nordeste .- Carretera que partiendo del kilómetro 26 .800 de la deDaroca a Molina de Aragón, por Tortuera, une los tres pueblos deGallocanta . Berrueco y Tornos .

Sur-Sureste .- Carretera de Morata a Calamocha, en el tramo comprendidoentre Tornos y Bello .

Sur-Suroeste .- Carretera de Morata a Calamocha uniendo los pueblos deBello y Las Cuerlas .

Norte-Noroeste .- Carretera de Daroca a Molina de Aragón por Tortuera .

1 .2 .- CLIMATOLOGIA .-

Desde el punto de vista climático la Laguna de Gallocanta y suentorno presentan las características de clima mediterráneo semiáridosemicontinental, típico de una estepa de latitudes intermedias .

La precipitación anual media es del orden de 500 mm ., con unaconsiderable oscilación pluviométrica . Las precipitaciones máximas sedar en los meses de mayo y Junio . y las mínimas se dan en Julio,agosto . enero y febrero .

La temperatura media anual es de 10 .72 C . con máxima mediamensual en Julio (21,12C ) y mínima media mensual en enero (2,92 C) .La temperatura máxima absoluta registrada es de 39 2 C y la mínima de --212 con temperatura media de las mínimas por debato (le 0 2 C en losmeses de noviembre a marzo .

Son frecuentes los vientos del noroeste, alcanzando a menudovelocidades superiores a los 80 km/h .

La evapotranapiración potencial es del orden de 650 mn . y la realentre 370 y 400 m . . favorecida por la frecuencia del viento, el númerode horas anuales de insolación y las elevadas temperaturas estivales .

1 .3 .- HIDROLOGIA .-

La cuenca endorréica de la laguna de Gallocanta ocupa unasuperficie de 54 .335 hectáreas y comprende la totalidad o parte de lostérminos municipales de Gallocanta . Berrueco, Las Cuerlas, Santed .Used . Cubel y Torralba de los Frailes en la provincia de Zaragoza ;Bello . Tornos, Odón . Torralba de los Sisones y Blancas en la de Teruelv El Pederial . Setiles . El Pobo de Dueñas y la Yunta en la deGuadala.iara .

La cuenca tiene sus cotas más altas en la umbría de la Mara .iosa enel término municipal de Setiles con 1 .482 mts . de altitud . ocupando lalatina el fondo de la cubeta a una cota aproximada de 995 mts .

La mayor parte de las aguas procedentes de precipitaciones fluyenpor escorrentía hacia el fondo de la depresión . entrando en la lagunapor pequeños arroyos y acequias (Arroyo de la Cañada, Arroyo de Santed,Acequia de la Reouera . Rambla de los Pozuelos y Acequia Madreprincipalmente) que en ningún caso mantienen un caudal permanente ycuya irregularidad es manifiesta oscilando entre 0 y 6 Hm .3 /año elaporte anual en total a la laguna . Además existen algunas filtracionesde aguas subterráneas que afloran fundamentalmente en las proximidadesde la orilla noroeste de la laguna .

La variabilidad anual del balance hídrico provoca lasconsiguientes oscilaciones en el nivel de agua de la lagiina y porconsieuiente en sus características físico - químicas .

Tras periodos de alto déficit hídrico la laor.u:a llega a secarsetotalmente como sucedió en el periodo 1 .983-1 .986, mientras que trasperiodos de años lluviosos el nivel de la laguna puede alcanzar los 2,5mts . d e profundidad y una extensión máxima de 1 .330 has .

La salinidad varia loeicamente entre una y otra situación ; así en1 .977 con nivel alto se registró una concentración salina de 16 g ./l .,mientras que en octubre de 1 .981 con nivel de agua muy baio dicho velosalcanzó los 105 g ./1 . siendo dominantes los aniones cloro y sulfato ylos cationes sodio y magnesio .

1 .4 .- GEOMORFOLOGI A . -

La cuenca de Gallocanta es una depresión tectónica limitada alNorte Y Este por materiales Paleozóicos . Los materiales Mesozóicos seextienden por las llanuras al Norte . Oeste y Suroeste de la laguna .Parte de dichas llanuras son limos del Cretácico que contribuyen a lacomposición de las aguas de la laguna junto con sales y arcillas deKeuper (Trias Superior) . Los otros dos niveles del "rías alemán, estándébilmente representados a nivel superficial . Se supone que el Trias,Principalmente el Keuper . constituye la base de los sedimentos de lacuenca de Gallocanta . Estos materiales , principalmente del Mesozóico,fueron . tras sufrir erosión y transporte . los principalescontribuyentes que produjeron los sedimentos cuaternarios que ocupan laparte central de la cuenca y la totalidad de los terrenos en los quese asienta el Refugio Nacional de Caza, a excepcic : de las lomas delángulo noroeste cuyo substrato está formado por materiales del Cretácico .

El principal proceso activo en la actualidad es la sedimentaciónde fangjs . mientras que el arrastre y empu,ie del sistema de drena.ie esmuy lento . Entre los depósitos de aleas de la 1asura se encuentra unaparte de los barros orgánicos . La sedcimentación qui_ica es también muyimr,r`ante, di - minando los minerales de arcilla (ilita, caolinita) y loscarbonatos (calcita v dolomita) . El cuarzo y el fe-despato tienen unorigen detritico, mientras que el yeso procede de la precipitaciónquímica .

1 .5 .- DESCRIPCION FLORISTICA Y DE LAS COMUNIDADES VEGEETALES .

Además de las características climáticas, tres fenómenos tienengran importancia para la vegetación de la Cuenca de Gallocanta : lainversión térmica, la crioturbación y loa salinidad . a los que hay queañadir las derivadas de diversas actividades humanas como son el fuego,roturaciuones v talas .

La flora de la laeuna de Gallocanta Y su entorno es rica yvariada . debido a que el Sistema Ibérico es una zona de transición enla migración de numerosas especies de origen mediterráneo . atlántico .eurosiberiano . etc . Sin duda las comunidades ligadas al litoral de lalaunna son las más destacables, por mantenerse todavía en u n estado deconservación aceptable v albergar nwerosas esr~-ies de interés(Puccinelia riu:gens . Lvthruz flexuosum entre otras) .

Dentro de los limites del Refugio Nacional de Caza de la Laguna deGallocant.a se pueden distinguir las siguientes comunidades vegetales :

A .- 0CMTN1DA1)F- SOBRE SUELPS. ACIDOS .

A .1 .- SERIE DEL QUEJIGAL (Quercus faginea valentina) .

A .1 . : .- Matorral denso de Cistus laurifolius . i.avind.ula steechas .Halimiun viscostun, etc . eorr carrascas (Quercus rotundifolia) .

Presente en muy pequeña extensión en los límites dei Refugio entrelas localidades de Gallocanta y Berrueco .

A .1 .2 .- Pastos ralos con Plentago holosteum . Corynephorus canescens .Festuca indittesta . Jasione crispa . etc .

Presente únicamente en el límite nororiental . en las inmediacionesdP ~Prrijecc v en men<-,r extensión entre Berrueco Y T= •reos Frrt mentadopor cultivos de secano .

B .- COMUNIDADES SOBRE CALIZAS 0 SUELOS BASICO-NEUTROS .

B . : .- FERIE .BEL CARRASCAL (6uercus rotundifolia) .

B .1 .1- Pastos secos y ralos de Poa ligulata . Festuca hystrix . Koeleriavallesiana . Arenaria aggregat.a erinacea . Potentilla cinerea velutina .generalmente con restos de t .c:, millares y espinales .

Se localiza en las lomas del ángulo noroccidental del Refugio, enlos términ.-)s de !as Cuerlas Y Gallocanta .

B .1 .2 . - VeEe?t3r l ~n de cantil calizo con An'.irrhintir, barrelieri . Jasoniaglt:_ :nosa . Cre;-is alc-ida . -cese ., ¡ montantim . Ptvchotis saxifraga . etc .

Unicamente se da en el pequeño cantil del borde oriental de laLoma de la Ermita de la Virgen del Buen Acuerdo . en término municipalde Gallocan ta .

C.- VEGETACION DE RIBERA Y ZONAS HUMEDAS .

C .1 .- Comunidades con Salix alba, Salix eleagnos angtistifolia . choposcultivados, olmos, etc .

Restringida a diversos arroyos y acequias que desembocan en lalaguna : Arroyo de Santed (Términos de Santed y Gallocanta), AcequiaMadre (Tornos) y Acequia del Cañuelo (Bello) .

C .2 .- Choperas cultivadas .Existen algunas pequeñas choperas cultivadas, de Chopo Americano

(Populus x canadensis) en inmediaciones de canales . arroyos . fuentes ysuel^s húmedos en todos los términos municipales-

C .3 .- Htunedales con Carrizos (Phranmites aust.ralis'i y Enea (Typhaspp_) .además de Scirpus maritimus y Scirpus lacustris .

Aparece formando un estrecho cinturón a lo largo de las orillas dela laguna y algunas acequias próximas a ella_ Los carrizales másdesarrollados se encuentran en la orilla noroccidental en los parajesdenominados "L s O.ios" Y "La Reguera", en los términos de Gallocanta ylas Cuerlas .

C .4 .- Saladares húmedos con Salicornia ramosissima . Suaeda marítima .Suaeda splendens . Puccinelia fasciculata . etc .

La localización v extensión de estas comunidades varía según elnivel del agria de la laguna y su oscilación . Las principalesextensiones se localizan en "Los Lagunazos" de Bello y Tornos, en elextremo sur de la laguna .

C .5 .- Juncales salobres con Juncus maritimus . Elyme pungen, Schoenusnigricans, Puccinelia puneens, etc .

Se extiende en forma de orla a lo lardo de la orilla de lalaguna . lle¢:~nd,~ a ocupar extensiones consider3h :es en 'Los Laeunazos'de Bello y Tornos, tras la orla de Salicornia ramosissima y Suaedaspp . Bastante alteradas por sobrepastoreo y roturaciones .

C .6 .- Pastos frescos (gramales, etc .) con Lolium perenne, Grama (Cynodondactvlon) . Aerostis stolonifera, trifolium fragiier=, etc .

Poco representados, en arroyos, fuentes v •--*-arcas cercanos a lalamina . encontrándose en "La Fuente del Ca3 :zar" la zona masrepresentativa de esta comunidad .

C.7 .- Vegetación flotante o sumergida .En charcas . canales y arroyos son frecuer. :,es las faneróeames

acuáticas, entre ellas diversas especies de Potamoceton sr . .Groenlandia sp . . Ruppia sp . . Zanichellia sp . . Le=a sp . . Mvríophvllumsp . y Utricularia sp.

En la laguna cubriendo parcialmente el fondc se extienden grandes"praderas" de fanerócames filamentosas e .raizadas . siendoLanprothamniur papulosum v Chara caloides las e .te ies dominantes .

D . CULTIVOS .

D .1 .- Labor de secano .Se extienden por oran parte de la superficie del Refugio, rodeando

el cinturón de vegetación palustre lagunar .El trigo y la cebada son los principales cultivos de secano .

ocupando más del 80 % de la superficie de estos terrenos . El centeno yla avena se cultivan en pequeña cantidad . y el girasol desde hace tansólo 10 años .

Algunas leguminosas se siembran en secano . comc la esparceta y laveza . aunque han sufrido una drástica regresión en los últimos lustros,al igual que ha sucedido con el azafrán .

D .2' .- Cultivos de regadío .Se localizan básicamente al sur de la laguna e- los términos de

Bello y Tornos, v al oeste en Las Cuerlas . suponier.io un total de unas400 has . Las especies sembradas varian a lo iareo :- los años . siendola remolacha . patata . cebada y girasol las más frec ..entes .

1 .6 .- DESCRIPCION FAUNISTICA .

1 .6 .1 .- Invertebrados .

La información esxistente sobre la fauna no vertebrada del RefugioNacional de Caza de la Laguna de Gallocanta se restringe al zooplanctony los lepidópteros .

La abundancia v composición especifica dei zooplancton estádirectamente relacionada con los cambios en la concentración de salesminerales y fitoplancton en la laguna . Las especies dominantes son

Arctodiaptcrnus ssalinus (copépodo calanoide) y Brachionis plicatilis(rotífero) . siendo tambien frecuentes Cletocamptus retrogressus(copépod_, harpacticoide) . Fabrea salina (ciliado) . Moina mongolica(c1a~:~~Pr~! v Herpet.ocvpris salina (ost.rácodo) .

De las setenta especies de lepidópteros citadas en la cuenca deGallocanta gran parte se pueden encontrar dentro de los límites delRefugio de Caza . A1¢unas especies son de gran interés, sobretodo las dela familia Satyridae . al contener endemismos ibéricos . En este contextose w'dria destacar la importante colonia de Chazara prieuri ibericaasentada en eriales al noroeste de la laguna .

1 .6 .2 .- Peces .

Sein:n diversas referencias bibliográficas a Tinca (Tinca tinca)era , : : ;a especie muy abundante en las aLruas de la iac..na de Gallocant.a .a l menos . vasta el S . XVII . En '.a actualidad no existen peces en lalaguna heci;o :e indica que antaño sus aguas eran más dulces yabundantes .

~a única especie que se puede encontrar hoy en dia dentro de loslímites del Refugio es la Berme.iuela (Rutilus arcas¡'; . que es frecuenteen diversas acequias del término municipal de Las Cuerlas, el arroyo deSanted (T .Mpal . de Fanted Y Gallocanta) y la Fuente del Cañizar (Tornos) .

1 .6 .3 .- Anfibios .

La Rana Verde Común (Rana perezi) es la más abundante entre lassiete especies se anfibios que habitan en la Laguna de Gallocanta einmediaciones . Se encuentra en la mayoría de las charcas . acequias ybarrancos . En la laguna se localiza en las zonas de salinidad más bala(por aportes de agua dulce) faltando en gran parte del litoral donde lasalinidad es elevada y la cubierta vegetal inexistente .

No tan abundante como la especie anterior es el Sapo Corredor(Bufo calamita) . Aunque ocupa hábitats diversos está bastante ligado ala proximidad de la laguna v otros puntos de agua (acequias . balsetes,etc . ) .

Las restantes especies citadas son : Sapo Partero (Alvt.esobstetricans) . Sapo de Espuelas (Pelobates cultripes) . Sapillo Moteado(Pelodytes punctatus) . Sapo Común (Bufo bufo) . y Rana de San Antón(Hyla arborea) . Todas ellas son escasas y aparecen de forma muylocalizada dentro de los limites del área considerada .

1 .6 .4 .- Reptiles .

La Laoarti .ia Ibérica es la más abundante y ampliamente distribuidade las ocho especies de reptiles citadas . estando ligada principalmente

a edificios y. otras construcciones humanas . Por el contrario . elLaearto Ocelado (Lacerta lepida), el Eslizón Ibérico (Chalcidesbedriagai) v la Laaarti.ia Colilarga (Psamodrosus algirus) ocupansobre todo zonas de matorral . bien del borde del carrascal en el estede la zona o de las lomas con eriales y cultivos en la porciónnoroeste, pudiéndose considerar bastante escasos .

De las cuatro especies de ofidios citados hasta la fecha en lalamina de Gallocanta y alrededores sólo se puede considerar bastantefrecuente a la Culebra Viperina (Natrix maura) . por lo general ligada alas proximidades del agua (acequias, balsetes . etc .) . La culebraBastarda (Malpolon monspessulanus) . la Culebra de Escalera (Elaphescalaris) y la Culebra de Collar (Natrix natrix) son muy raras .existiendo contadisimas observaciones . Mientras que las dos primerasparecen depender estrechamente de las zonas de matorral con cultivospróximos, la última sólo se ha localizado en acequias al oeste de lalaguna (T2 Mpal . de Las Cuerlas) .

1 .6 .5 . Aves .

Las aves es la clase de vertebrados mejor estudiada en la lagunade Gallocanta y su entorno, en virtud de su aran diversidad y grado depresencia en la zona . Se han citado más de 220 especies diferentes, delas que 100 nidifican de modo más o menos regular y el resto están pre-sentes sólo en el transcurso de sus migraciones o en el periodoinvernal .

Las aves acuáticas son el grupo mejor representado, tanto ennúmero de especies como por la abundancia de sus efectivos, las fuertesoscilaciones del nivel de agua de la laguna, con su consiguienteinfluencia en la vegetación litoral y simnergida, es el factor quedetermina asimismo las variaciones cualitativas y cuantitativas de laspoblaciones de aves acuáticas en Gallocanta .

De forma regular nidifican las siguientes especies de avesacuáticas : Zampullín Chico (Tachybaptus ruficollis), Anade Friso (Anasstrepera) . Anade Real (Anas platyrhynchos) . Rascón CRallus aquaticus),Polla de agria (Gallinu'_a chlorop(;s) . Cin e^ ~e :a (Himar?npushiman opus 1, Avncet.a (Rec) :rvirost.ra avosetta) . Cr _.ri i te .i o paT iregra(Charadrius alexandrinus) . Avefría (Vanellus vanellus) . G.:Lviot.a Re dora(Larus ridibundus) v Pagaza Piconegra (Gelochelidor nilotica) . Por elcontrario, SomormuJ o Lavanco (Podiceps cristatus) . ZampullínCuellinegro (Podiceps niaricollis), Pato Colorado (Nettta refina) yFocha Común (Fulica atra) nidifican sólo con nivel de agua por encimade 50 cms . Algunas parejas de Tarro Blanco (Tadorna tadorna), CercetaComún (Anal crecca) . Anade Rabudo (Anas acuta) . Pato Cuchara (Anasclvpeata), Porrón Común tAvthva ferina) v Archibebe Común (Tringatotanus) nidifican sólo de forma esporádica .

Las agrias de la lama y sus extensas playas sirven de lugar dereposo a numerosas aves acuáticas en sus viajes migratorios . destacandopor el número de especies el Orden Charadriiformes . En ambos periodosmigratorios o en pleno invierno tras intensas "olas' de frío es cuandose peden observar aves raras o irregulares en la Península Ibérica

como ha sucedido con el Cisne Chico (Cygnus columbianus), la Havelda(Clangula hyemalis) . el Tarro Canelo (Tadorna ferruginea), la BarnaclaCarinegra (Branta bernicla) . el Porrón Osculado (Bucephala clangula) .el Porr.~n bastardo (Avthva marila) . el An3ar Careto Granee (Anseralbifrons) v el Falaropo Picogrueso (Phalaropus fulicarius) .

Sin lugar a duda la mayor importancia de la laguna con respecto alas aves acuáticas resulta de su capacidad de acogida en el periodoinvernal . En condiciones óptimas de nivel de arma se registranconcentraciones invernales de más de 100 .000 anátidas v fochas (1 .977-1 .980) siendo las especies buceadoras como el Porrón Común (Aythyaferina), el Pato Colorado (Netta rufina) v la Focha Común (Fulica atra)las dominantes . sumando entre ellas más del 85% de los censos totales .Estas especies dependen desde el punto de vista trafico del desarrollo

.de las "praderas" de macrófitos .

El descenso del nivel de las aguas favorece en general a los patosde superficie, siendo dominantes en estas circuns -.ancias la CercetaComún (Anas crecca) y el Anade Real (Aras platyrhyrchos) . Por deba.io delos 50 cms . de nivel de agua . la laguna prácticamente no alberga avesacuáticas en invierno .

la Laguna de Gallocanta es en la actualidad la localidad másimportante del Paleártico Occidental en el transcurso de la migraciónde la Grulla Común (Grus grus)_ Se estima que más del 80 % de lapoblación occidental de esta especie se detiene en Gallocanta en lospasos migratorios, alcanzando concentraciones supeiores a las 60 .000aves (otoño 1 .989) . En pleno periodo invernal los valores no superannormalmente las 10 .000 grullas . Es preciso reseñar el caracter tanreciente de este comportamiento, va que la primera constatación deinvernada data de 1 .975 de un grupo de tan sólo 7 aves . Desde esa fechaaño tras año se fueron incrementando prodigiosamente las cifras hastaalcanzar las anteriormente citadas . La creación en 1 .972 de la Zona deCaza Controlada y la posterior del Refugio Naciona: de Caza aportaronla tranquilidad necesaria a las grullas . que Junto con las especialescondiciones de la zona (elevada disponibilidad de alimento y áreasadecuadas de dormidero) v la desaparición de zonas alternativas enotros lugares de la Península . se consideran los fa:tores determinantesde este fenómeno .

Otro grupo de aves destacables presentes en Gallocanta son las es-teparias . En primer lugar es preciso hacer referencia a la Avutarda(Otis tarda) por la fuerte regresión que ha sufrido en gran parte de sudistribución mundial . La especie no se reproduce dentro de los limitesdel Refugio Nacional de Caza . pero año tras año un pequeño grupo delorden de 15-20 individuos se observa en los meses de septiembre voctubre en los cultivos cerealist.as del extremo occidental del Refugio .

La Ortega (Pterocles orientalis) . el Alcaraván (Burhinusoedicnemus) v la Alondra de Duont (Chersophilus duponti) nidifican enpequeño número en los eriales del noroeste . jtnnto con numerosasAlondras (Alauda arvensis) y Terreras unes (Calandrellabrachvdactvila) . Mucho menos abundantes que estas últimas son elBisbita Campestre (Ant.hus campestris) . la Collalba Gris (Oenantheoenanthe) v la Cog'_ijada ticr.tesina (Galerida t.heklae .

Entre • las -rapaces diurnas nidifican algunas parejas de AguiluchoLactinero (Circus aeruginosus) y Cernícalo Vulgar (Falco tinnunculus), yde forma esporádica Aguilucho Cenizo (Circus pygargus) y Alcotán (FalcosubbuteoL En el periodo invernal son frecuentes el Aguilucho Yá : :do(Circus cyaneus) y el Esmerejón (Falco columbarius) .

La Lechuza común (Tyto alba), el Mochuelo Común (Athene noctua) yel Autillo (Otus scops) son las tres únicas rapaces nocturnas que críanen la zona . siendo raras las observaciones de Buho Real (Bubo bubo),Buho Chico (A.io otus) v Lechuza Campestre (Asio flammeus) .

Los carrizales de las orillas de la laguna sirven como lugar dereproducción a diferentes especies de passeriformes . destacando por suabundancia el Carricero Común (Acrocephalus seirpaceus), el CarriceroTordal (Acrocephalus arundinaceus) y la Lavandera Bovera (Motacillaflava) . En invierno sirven como lugar de dormidero a miles de BisbitasRibereños (Ant.hus spinoletta), Bisbitas Comunes (Anthus pratensis) yEscribanos Palustres (Emberiza schoeniclus) .

1 .6 .6 .- Mamíferos .

En la Laguna de Gallocanta y su entorno se ha constatado lapresencia de 18 especies de mamíferos terrestres . ya que los quirópterosno han sido estudiados hasta la fecha . Se puede considerar a la zonacomo de relativa riqueza de especies, si se tiene en cuenta el altoporcentaje de terrenos dedicados al monótono cultivo cerealista .

La composición de la mastozoofauna refleja las condiciones decontinentalidad, va que más del 50 X de las especies son de origencentroeuropeo o nórdico .

Los hábitats ligados al agua (litoral lagunar . carrizales,juncales, prados húmedos, charcas . etc .) son los que presentan la mayordiversidad específica .

Las especies más interesantes de las presentes en la zonaconsiderada son la Musarañita (Suncus etruscus) v el Musgaño de Cabrera(Neomvs anomalus) . Suncus etrus--us ocupa cultives . pñs'izales Y erialespedregosos en los Que abundan las caract.eris :iras redes de piedrasque separan unas fincas de otras . en las que encuentran un microclimaadecuado que aprovechan para escapar de la extremosidad del climaexterior . Es un ejemplo claro de adaptación al medio continental de unaespecie de origen mediterráneo . Neomvs anomalus es mucho más escaso ysólo se ha citado dentro de los límites del Refugio en lasinmediaciones de la orilla noroeste de la lazara .

El resto de mamíferos presentes son : Erizo Común (Erinaceuseuropaeus, Musaraña Común (Croccidura russula) . Liebre (Lepesgranatensis) . Conejo (Orvctolagus cuniculus) Rata de Ainia Arvicolasapidus) . Topillo Común (Pvtvmis duodecimcostatus), Ratón de Campo(Apodemus svlvat.icus) . Rata Campestre (Rattus rattus) . Rata Común(Rattus norvegicus) . Ratón Casero (Mus musculus) . Ratón Silvestre (Musspretus) . Lirón Careto (Elvomis quercinus) . Zo:>rr :• (Vulpe .,

Comadreja (Mustela nivalis) . Tejón (heles males) . Gato Montés (Felizsvlvestris) y .Jabalí (Sus scrofa) .

2—- REGIMEN DEL SUELA .

2 .1 .- Propiedad del suelo .

De acuerdo con la vigente Lev de Aguas los lechos de las lagunastienen el caracter de ser de dominio público . afectando estacircunstancia las 1 .303 has . que figuran en las hc ; as catastrales conla descripción de "Lagtna" o "Lagttnazos" y a n=bre de distintospropietarios . El resto de la superficie hasta las 6 .740 has .corresponde a terrenos de numerosos propietarios .

2 .2 .- Planeamiento urbanístico .

En cuanto a la ordenación del Refugio . a nivel municipal, sóloestán aprobados los proyectos de delimitación de suelo urbano en Gallo-canta y Tornos, estando en proceso de elaboración en Las Caerlas .

En ningún caso se ha planificado el suelo no urbanizable . quedandopor lo tanto regulado exclusivamente por los Arte . 85 y 86 de la vigenteLey del Suelo .

2 .3 .- Ordenación agrícola .

La orografía de los terrenos incluídos en el Refugio Nacional deCaza de la Lamina de Gallocanta ha permitido una utilización se dusuperficie desde el punto de vista agrícola, de tal modo que puededecirse que sólo quedan sin cultivar aquellos lugares incluidos en lazona de inundación de la laguna .o en los que la topc .zrafía . ausencia desuelo o calidad de este han impedido su cultivo .

La estructura de ocupación del suelo en los municipios ribereños ala laguna es la sieuiente (ver también Tabla 1) :

La forma de tenencia dominante es la propiedai en el 73 % deltotal . Es importante señalar que el 91 % de las expl :taciones tiene tinasuperficie inferior a 20 has, con tul nivel de par eacion muiv elevado

Superficieproductivamunicipal

Superficieagrícola(cultivada)

Sup .agrícola/Sup_productiva mpal .

GALLOCANTA 2225 has . 1896 .6 has . 85 .24 %LAS CUERLAS 3237 has . 1909 .7 has . 59,0 %BERRUECO 1287 has . 811,0 has . 63,01 %BELLO 5058 has . 4167 .0 has . 82,38 %TORNOS 4792 has . 2696,0 has . 56,26 %

con predominancia de las parcelas pequeñas (40 % menos de 0,5 has .) . Lamayor división de las parcelas se localiza en los márgenes de lalaguna .

2.4 .- Figuras de protección .

La Laguna de Gallocanta fue declarada Refugio Nacional de Caza el15 de mayo de 1 .985 según Decreto 42/1985 de 2 de mayo de la DiputaciónGeneral de Aragón . como contribución por parte de la Comunidad Autónomade Aragón al cumplimiento de los compromisos contraídos por el EstadoEspañol mediante la firma y ratificación de convenios internacionalesde protección de la fauna silvestre y sus hábitats . encaminados a ladefensa de las poblaciones de determinadas especies migratorias y otrasindígenas amenazadas de extinción .

La dotación de este régimen .iuridico de protección oficial supone,al amparo de la Ley de Caza de 4 de abril de 1970 .la calificación de losterrenos como de "aprovechamiento cinegético especial" y persigue elob et.ivo de "ase girar la conservación de determinadas especies de lafauna cinegética" cuando ello sea preciso por "razones biológicas .científicas y educativas" (Art . 11 .12 L .C . Y 12 .12 del R .C .)

Esta declaración implica fundamentalmente la prohibiciónpermanente del ejercicio de la caza en dichos terrenos, si bien elDecreto de Creación contempla la posibilidad de que el Departamento deAgricultura . Ganadería y Montes podrá conceder las oportunasautorizaciones y fijar las condiciones aplicables en cada caso para la"captura o reducción de determinados ejemplares" . siempre que existanrazones de orden biológico, técnico o científico que lo aconsejen .

3_- CRlTER:oC DE IMPQRTANCLA INTERNACIQNAL .

De acuerdo con los criterios para la identificación de zonashúmedas de importancia internacional establecidos en la Tercera Reuniónde la Conferencia de las Partes Contratantes del Convenio de Ramsarcelebrado en Regina en 1987 . la Laguna de Gallocanta cumple loss igtuient.es criterios :

- Ejemplo de un tipo específico 1e 1 zona hím;eda . raro o inusua en lazona biogeográfica considerada .Las lagunas endorréicas de aguas saladas de la zona mediterránea del

Paleártico Occidental constituyen un tipo específico de z,: ,-_a hin?dabastante raro en la actualidad por las agresiones de distinta índoleque han sufrido en las últimas décadas .La Laguna de Gallocanta por su extensión (la mayor de la Peninsula

Ibérica), estado general de conservación y esveciaies ,ara,~.e~is .leas

2a

3t

ecológicas . tanto referidas a las comunidades animales como vegetalespuede considerarse como un buen ejemplo de este tipo de zona húmeda .

- Soportar un número apreciable de individuos de una o má3 especies osubespecies de plantas o animales raros . vulnerables o amenazados .La Grulla Común (Grus grus) se puede considerar como una especie

vulnerable en el Paleártico . La Laguna de Gallocanta alberga en eltranscurso de sus migraciones la práctica totalidad de la población delPaleártico Occidental de esta especie, con concentraciones de más de60 .000 e,iempiares en otoño de 1989 . (Tabla 2) .

.2J - Especial valor por los endemismos que albergan las comunidadesvegetales halófilas, zoopianctón y fitopianctón dela lay=a .

- Soportar regularmente 20 .000 aves acuáticas en el

periodo

3

invernal : promedio de 47 .000 aves acuáticas para el periodo 1 .972-1 .989 (Tabla 3) .

- Soportar regularmente núeros elevados de individuos de grupos enparticular de aves acuáticas, indicativos del valcr de la zona húmeda,productividad o diversidad : promedio de 36 .000 anátidas en el periodo1 .972-1 .989 (Tabla 3) .

- Regularmente soporta el 1 % de los individuos de la población de una3G especie o subespecie de aves acuáticas . concretamente en el periodo

invernal cumple el criterio para las siguient .s especies : Anade Friso(Anal strepera) . Pato Colorado (Netta rufina) . Porrón Común (Aythyaferina) y Focha Comim (Fulica atra) .En la Laguna de Gallocanta se han registrado las mayores

concentraciones de Pato Colorado para el Paleártico Occidental alllegarse a contabilizar 37 .000 ejemplares que supone el 62% de toda lapoblación e9timada en esta zona geográfica . El máximo censo de PorrónComún (Aythy . ferina) en Gallocanta superó las 90 .000 aves que suponemás del más del 9 % de la población Paleártica Occidental . esta cifrasólo es superada en el Delta del Danubio . Asimismo, más del 3,5 % de lapoblación total de fochas del Paleártico Occiodental se han llegado aconcentrar en la Laguna de Gallocanta (hasta 70 .000 aves) . cifra sólosuperada en este marco biogeográfieo por la localidad tunecina deAkyat.an v comparable a censos obtenidos en la Laguna de ruentedepiedra(Málaea) .

En otro orden, cumple los criterios de zona húmeda de importancianacional por sus concentraciones invernales de Anáde silbón (araspenelope) . Anade Real (Anas platyrhynchos) . Cerceta Común (Aras crecca)Pato Cuchara (Anas cly -peata) y Porrón Moñudo (Avthya fuliuala) .

4._- PJ.ANES DE USO Y GESTION

No existe aprobado ningún Plan de Uso y Gestión ce' RefugioNacional de Caza .

La falta absoluta de disponibilidad de terrenos por parte de laAdministración Auit.onómicca dificulta enormemente el equip niert.o de la

zona con una infraestructura básica acorde con la importancia de estazona húmeda . A pesar de ello existen instalados cinco observatorios yestá proyectada la creación de un Centro de Recepción en un edificioprnpiedad de la Diputación General de Arac`n v una estaciónmeteorológica .

Todo el perímetro del Refugio Nacional de Caza se halla debidamentete señalizado y cuenta con la vigilancia permanente de tres AgentesForestales de la Diputación General de Aragón .

Entre las actuaciones realizadas por la Dirkitación General deAragón figura el control y seguimiento de las especies de faunasilvestre, en especial aves acuáticas y gru :ias, realizados porpersonal técnico con la colaboración de la Guardería de la zona .

En otro orden, los municipios afectados por el Refugio Nacional deCaza reciben las ayudas contempladas por el Decreto 57/1 .986 de laD .G .A . como compensación de las limitacicr_es que supone elestablecimiento del Refugio Nacional de Caza .

TABLA 1 .- Estructura de ocupación del suelo de los municipios ribereííos de la Laguna de Gallocanta .Todos los valores expresados en Ha .

GALLOCANTA LAS CUERLAS BERRUECO BELLO TORNOS

Labor- seceno 1 .843 1 .616

182

7

34

774

-

-

7

3 .782

4

-

104

2 .333

230

-

132

Cultivos herbáceos en regadío

11 u Cr t o 0 . .9 .9*

Pastizal

-

1 8

15

Matorral

Cncinares

Encinares, quejigales y rehollares,

Pinares de repoblación

Matorral con encina y quejigo

Labor secano con otros culi . mezclados o mat .

Improductivos

Pastizal con labor intensiva

Arboledas y olmedas con matorral

35

281

-

-

-

33

611

-

-

687

454

-

-

-

215

22

42

-

218

354

-

45

53

37

481

-

-

313

-

434

-

37

374

2S9

7

3

440

97

947

434

36

133

192

-

10

1

faa . .iaaaaaaaaa ..aa.as .a ..a.aaa.asaaaw.~.a~a~a.o.

q

i

°c s_8 ~ o ~ $$" 8I Á8~8m~ ^ o ~~slrmrÑAr~O"zm^Of

01 UN

N~M11

Í Í Í Í Í ~~ Í Í Í t Í Í á l~ I l d~ ,~l~ d l l ,~l- l~ a l~ ,

~ r N N ~ .Q P P ~ ~O ,M1 ~ V ~ V1 ~p R1 YY ~G P F fm O Q` `C Y1 ~ N ~

1 , 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

1 Ñ ~'1

'' d

NNN^mñ%Z ¡Q-D§TN~,*z OF1Ir •~~OFP.ff-^~~~~~~~~

, ' rNVy^r1M ^

X11'1 V11'~ r1 N ^ .p m F Ñ

.- - - W N f P .O ^ P r .0 i~ .1

N N

N

r 111 N N ~ N ~ N N

r

~

aD

N

P 1p P ~ O

1NN^ 1.11p O ~

eD .

0N$8~ r1Fr + o8 aczi•

IN^ 0~ 1n m~ • ^ FP1- •r .0 0~ ^^~ ^1~ 1•111 NN N~1/11~ PPN

-

^N N _, •_ i1

7~~¡,~~~i

•

roa .P'4 M•

Q)

C rec•

G

ñá

iw00

O

•

0

•

O•

V0

•

-.1

V

.

•

ro

ro•

U•

• -e

•

•ro

•

0IN

Qa

f.a.jaa.aai. wW

. aS r 0 10 h O O h N h O m m

Q)b

P N n p^ P O n p m • m-. ^ .. ^ ín0 ~~ AA

n• hP .•. 010 m1'+n O Cn

Y1 N O ~O n .D .O O m n P •+ MW

. 2r

• m m m m m m m m m m m m A P A P A P A P A P A P ~ m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m• 0 0 0 0 0 0 N ^0 0 0 0 0 0

N0

N0

n0 0 0

n0 f¿J

'• N1O -~D

ONO

mO

~+ r .r., V1., NN On e

0N

O•O

N m NN

p~O 0 N O O N . . ¡~N N

1f . .l =,., .a . : ,,. ..=z= .._.z. . . .=aa

wn N T O N

.O p p

P p N~p p~ O O O C -+ O h N rr+0 -• •+ N hh n 1~ P P^

NO

OS

~o

O O 1~ • 0 0 0 N N p~ N O =+0 v+ Oá .+ N N N N O P m O n Q • m • N H1 P •

10 .D • n ., 1. ._+ 1n m P m m ^ A O r .-I N.+

.+ .+ • V1N m N roW C

=O

.,.1ro

2

m mÓ

rmÓ

rmÓ

m m m m m m m m m m m m m m m m m m mÓ Ó O O Ó Ó

-

-+CD m m m s m m ó m

O

~ Q1no O O O o o o Ów 4.1

Srl

N N ~ o g-PN O O O

n N ñ n Ó -~

.P+ ñ Ó O • rON o . . o •~Q ..

ABREVIATURASc~ .wiw1MMf MMIMMf 1W115TM .r.. 5Na . .M dq.M . . .t1 .9 .r .Mes @~M.. 9w19 . .9 .1 .M .e 91 .ty1 .y.M. .1. . .1 .1 .MM ayp.t ..aa . ..l1. . .ptoy. UVI-•

0 .129 .!••

~1119Met19.. 1 .t .Ne..MN.r.11M .ar .P.üe.9 . erl .t .w .

TMwy ...t .. 1.115 .111.9..1M1.CMY e.IM41.. e14M... .

A .11AM . . r.SM .

eMA'

AAM

ATAD

TTAD

ApeoArTAACMATO•

AptoMrVACLT

Art .ANLA11A.

51 .5PAT ..C .I911.

TVTrt~ .LIAD

w

NIVKL DE AOVA•

fei Iw IM 111 111 107 91 ++ tf o 1 r(as. )

E s r . i A N o in

)n:

1m 1n6

Irn In6

1117

1+,31

IMI ' 1111 1M2

19R)

Nb1

19Rs

AANS0

0

e)

91

42

101

101

0

50

101

171

129

44

60

AAFB 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

TTAD 0

0

0

0

0

0

7

0

0

0

0

0

0

1

APELA 450

147

271

34

1.261

2.446

1.910

5.160

2.150

2.175

IM

2I

2

52

ASTR 21

0

64

211

1.122

2.551

3.160

1170

2.500

165

II

0

0

0

ACRE 121

0

362

330

93

116

760

2.920

150

3 .121

2.600

91

60

273

AQUE 0

0

0

0

0

0

0

0

0

O

0

0

0

0

APTA 360

1.500

225

259

1 .601

1177

1.120

2.100

1.910

1 .610

2.301

9e

150

249

AACU 175

0

176

%

161

135

400

230

450

726

40

0

0

5

ACLY 164

150

472

1 .315

1.236

1 .106

1 .010

2.610

2.010

2.113

1"

0

0

0

NRUF 541

510

3.760

9.210 12 .741 13 .647 31 .000 35 .600 11 .920

1 .561

0

0

0

0

AFER 17.000

16.125

20 . 3 53

21.431

21.335

31.267

71 .230

79.220

51.100

11.104

241

0

0

n

AFUL 60

223

3

SI

)9

62

II

45

10

6

1

0

0

0

AMAR 0

es

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

AIND 0

0

1 .200

2 200

4.100

100

150

2.000

300

50

100

0

0

0

FATR 4 .000

7.035

11 .090 11 .100 27.911

40.%4 35 .000 27 .720 11 .150

4.113

7

0

0

0

PCRI 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

49

0

0

0

PNIG 0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

TRUF 0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

PCAR 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

LRID 0

0

0

0

0

0

0

0

0

530

1.351

5

0

0

AN + F2l.959 26 .607 34 .039 52.473 79 .131 101 .611 147 .134 161 .M3 103.171 31.14

5.114

347

276

641

a

l7

11

AN+r

o

109

TABLA 3 .-Censos invernales (Enero) de aves acuáticas en la Laguna de Gallocanta . Periodo 1 .972-1 .9E

~

ser./ ANO

1 .956

1 .907

1 .900

CUEW O O

2

AANS 5 70

Se

ATAD

TTAD

O

O

O

O

2~

2

APCN O 7

72

ASTR O O

12

ACRE 53 O

3 .244

1

AOUt

APLA

O

131

O

O

164

:.690

A AC'1 o as

22

ACLY O O

- 267

NRUY o 0

- 0)

ArER o 2

1 .102

2.

ArU L O 0

AMAR

AIND

VATR

O

O

o

O

O

O

O

0

25

V

PCRI

PNIG

TRUr

PCAR

LRID

O

O

O

O

O 1)

31

O

O

O

O

O

O

O

O

i

9

MINISIERIO DE AGRICUIIURA, PESCA Y ALIMENIACION

MI. NI S.TEi. . .I O ._ . .AN . . ..ASUNTOS. . ..EXTERIORES

DENOMINACION

ACUERDO POR EL QUE SE AUTORIZA LA INCLUSIÓN DE LAS LAGUNAS DECHIPRANA Y GALLOCANTA EN LA LISTA DEL CONVENIO SOBRE HUMEDALES DEIMPORTANCIA INTERNACIONAL ESPECIALMENTE COMO HABITAT PARA LAS AVESACUÁTICAS (RAMSAR, 2 DE FEBRERO DE 1971) .

PROPUESTA

De conformidad con lo previsto en el artículo 2 .5 delConvenio sobre Humedales de Importancia Internacional,especialmente como Hábitat para las Aves Acuáticas (Ramsar, 2 defebrero de 1971), ratificado por España en 1982 ("Boletín Oficialdel Estado", de 20 de agosto), se acuerda la inclusión en su Listay dar cuenta de esta inscripción a UNESCO, como depositaria dedicho Convenio, de los humedales siguientes :

1 .- Laguna de Chiprana

~a

e Gallocanta

déscripU n y límites del entorno natural de estosencla

son las-8 e figuran en la memoria adjunta .t-

EL CONSEJO-DE Sres.SMi DE ASUNTOS EXTERIORES,

NISTRO

e u -A

del citocon la propuesta.EL MINISTRO SECRETARI

irle ;

EXTRACTO DE EXPEDIENTE PARA CONSEJO DE MINISTRO!

f

N .' y año dei expd

Referencia

Elévese aL Consejo de Ministros .

Madrid,

de de 19_.. . . . . . .. . . .. .

El Ministro yriculturo, y Alimentocibn,

' EXPOSICION

El Convenio relativo a Humedales de ImportanciaInternacional especialmente como Hábitat para las Aves Acuáticas(Ccnvenio de Ramsar), fue ratificado por España en 1982 ("BoletínOficial del Estado", de 20 de agosto) .

Desde entonces, se ha elaborado una clasificación de laszonas húmedas españolas (fruto de la colaboración entre el ICONAy las Comunidades Autónomas), aplicando los criterios adoptadosen las sucesivas Conferencias de las Partes Contratantes delConvenio . Diversos humedales incluidos en esta clasificacióncumplen los criterios técnicos para ser reconocidos como deImportancia Internacional en función de las poblaciones de avesacuáticas que albergan .

En el acto de ratificación, España inscribió en la Lista delConvenio los Parques Nacionales de Doñana y Daimiel .Posteriormente, en cumplimiento del artículo 2 .5 del Convenio (enel que se establece que cada Parte Contratante podrá añadir a lacitada Lista nuevos humedales de su territorio), fueron añadidosa la Lista la Reserva Integral de la Laguna de Fuente de Piedraen 1983 (acuerdo de Consejo de Ministro de 15 de diciembre de1982) y, durante 1989, un total de 14 nuevos humedales (Acuerdode Consejo de Ministros de 19 de abril de 1990 ; ("Boletín Oficialdel Estado" nQ 110 de 8 de mayo) . En 1992 fueron inscritos en laLista otros nueve humedales (Acuerdo de Consejo de Ministros de21 de febrero de 1992 ("Boletín Oficial del Estado" n4 73 de 26de marzo de 1993) . Y, finalmente, por Acuerdo de 28 de mayo de'1993, fue incluido el humedal llamado Salinas de Ibiza yformentera ("Boletín Oficial del Estado" n4 298, de 14 dediciembre de 1993) .

Realizadas las oportunas consultas con la Comunidad Autónomaafectada, ésta ha demostrado su conformidad para la propuesta deinscripción deConvenio, ya qcaracterísticaestos espacios

1l-cump 1 erg,km/ edioamb

figuran en.`-L

S~44

s

Doy fe la correspondencia entre el contenido de

este extracto propuesta y el de su expediente .

El _

nuevos humedades en la Lista delos requisitos técnicos exigidos (lastales y geográficas y los límites de

documentación adjunta) .

Cumplidos los trámites preceptivos, someto a

V. E. la propuesta que figuro en el anverso.

Madrid,

de de 19

l --

MEMORIAYMAPAS

ONDIENTES A LAS ZONAS HUMEDAS LLAMADAS LAGUNAQ%DE GÁ-LXCANTA Y COMPLEJO LAGUNAR DE _.S SALADAS DE

O CHIP RANJ~

lFr\ i r

`isf

MUNICIPIO : ~_ . 1VG11Vl..aLlbC.,Bello

Tornos Teruel) .

PROVINCIA : Zaragoza y Teruel .

COMUNIDAD AUTONOMA : Aragón .

SUPERFICIE : E .720 Fa .

FIGURA DE PROTECCION : Refugio Nacional de Ca=a Decreto 42/1985d e 2 de mayo de la Diputac1on General-de Ar ac :n )

LIMITES : (Ver mapa adjunto ; .

N - —E . Carretera que partiendo `e_ Ki + . -, E -2 de la de Daroca ac :r,a de A=agon, poi T orzuera, une los ras pueblos deCaliocanta, Berrueco y Tornos .

S-SE . Car_z~era de morata a Cala:mcc~a en e-Tornos v Bello .

S-SO . Carretera de Mcrata a Calamocha uniendo los pueblos deBello Y Las Cuerlas .

~era d aroca a Molina de Aragón por Tortuera .

wT ,1rI,fr . . .

N-NC .

LAGUNA DE GALLOCANTA

Las Cue_ las, Santed -e .

e .. .. ;tea-atoa,

tramo

LA r.,

fi

comprendido

TRANSLATTON (5th April1995, Dave Fawcett) FROM ORIGINAL SPANISH TEXT SENT 26TH MAY 1994 BYINSTITUTO NACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA (ICONA)(Square brackets indicate translator's notes. Direct translations of common names which may not have produced standard English versionfor that species appear in inverted commas ('), as do words left in Spanish due to translation diftlculttes .I

Laguna De Galloeanta [Site Ref. 7SP029]

1 . PHYSICAL ENVIRONMENT .

1 .1 . GEOGRAPHICAL LOCATION . BOUNDARIES .The Laguna de Gallocanta National Refuge partially occupies the municipal areas of Gallocanta, Las Cuerlas,Santed and Berrueco, in the extreme southwest of the province [admin 21 of Zaragoza, and the municipal areasfo Bello and Tornos in the northeast of the province of Teruel .[Admin 1=region of Aragon] .

Area : 6,720 ha, with the following boundaries (map annexed) : [details not translated here - see original]

1 .2. CLIMATOLOGYThe climate of Laguna de Gallocanta and its surroundings is semi-continental semi-arid Mediterranean, typicalof an intermediate latitude steppe .

The average annual rainfall is of the order of 500 mm, with considerable rain-gauged variation [not clearwhether this is within or between years]. Maximum rainfall comes in the months of May and June, and theminimum in July, August, January and February .

The annual average temperature is 10 .7' C, with the maximum monthly average in July (21 .1' C) and minimummonthly average in January (2.9'C) . The minimum temperatures for the months of November to Marchaverage below O TC . The absolute maximum temperature recorded is 39`C and the minimum -21'C .

Winds from the northeast are frequent, often reaching speeds above 80 km/h . Evapotranspiration is of the orderof potentially 650 mm [per year, presumably] and actually 370 to 400 mm, being favoured by the frequencyof wind, the annual number of hours of sunlight and the high summer temperatures .

1 .3 . HYDROLOGYThe endorrheic basin of the Laguna de Gallocanta occupies an area of 54,335 ha and includes the whole or apart of each of the following municipal areas: Gallocanta, Berrueco, Las Cuerlas, Santed, Used, Cubel andTorralba de los Frailes (all of these being in Zaragoza province) ; Bello, Tornos, Od6n, Torralba de los Sisonesand Blancas (Teruel province); El Pedergal, Setiles, El Pobo de Dueñas and la Yunta (Guadalarjara province) .

The highest altitudes of the basin are at la Marajosa (1,482 m .a .s .l) in the municipal area of Setiles . The bottomof the lake lies at an altitude of approx . 995 m.a .s .l .

Most of the water comes from rainfall flowing as run-off to the bottom of the basin and entering the lakethrough small streams and channels (mainly the Arroyo [stream] de la Cañada, Arroyo de Santed, Acequia[channel] de la Reguera, Rambla [shallow ephemeral channel] de los Pozuelos and Acequia Madre) . This doesnot maintain a constant supply, with variation in the annual total supply to the lake being between 0 and 6Hm3/year. Some subterranean water also filters through, mainly in the vicinity of the northeast shore of thelake.

The annual variation in the hydric balance [i .e . between incoming/outgoing water] causes fluctuation in thewater level and physico-chemical attributes of the lake .

In times of major water deficit the lake dries out totally, as in the 1983-86 period, whilst in rainy years thewater in the lake can reach a depth of 2 .5 m and a surface area of 1,330 ha .

Logically, the salinity varies between one of two situations : in 1977, with a high water level the saltconcentration was recorded as 16 g/l, whilst in October 1981, when the water level was much lower, it reached105 g/l, with chloride and sulphate anions and sodium and magnesium cation being predominant .

1 .4. GEOMORPHOLOGYThe Gallocanta basin is a tectonic depression bordered to the north and east by Palaeozoic materials . Mesozoicmaterials extend through the plains to the north, east, and southeast of the lake . Some of these plains areCretaceous silts which, together with salts and Keuper clays (upper Triassic) contribute to the water compositionof the lake. The other two levels of the German Triassic are weakly represented at the surface level . It isthought that the Triassic, principally the Keuper, forms the basis of the sediments of the Gallocanta basin . Thesematerials, principally from the Mesozoic were, through undergoing erosion and transport, the principalcontributors producing the quaternary sediments which occupy the central part of the basin and the entirety ofthe land in which the National Hunting Refuge is situated, with the exception of the hills of the northeast comerwhose substrate is formed by Cretaceous materials .

The main currently active process is sedimentation of muds, given that the "push" and "drag" of the drainagesystem is very slow . Amongst the algal deposits of the lake there is an element of organic muds . Chemicalsedimentation is also very important, and is dominated by clay minerals (iolite and kaolinite) and carbonates(calcite and dolomite) . The quartz and the felspate have a detritic origin, whilst the gypsum comes fromchemical precipitation .

1 .5 . FLORA. VEGETATION COMMUNITIES.In addition to the climatic characteristics, three phenomena have a great importance for the vegetation of theGallocanta basin : thermal inversion, cryoturbation and salinity, to which must be added the results of varioushuman activities such as fires, ploughing and tree felling .

The flora of the Laguna de Gallocanta and its surroundings is rich and varied, owing to the Iberian Systembeing a transition zone in the migration of numerous species of Mediterranean, Atlantic, Eurosiberian, etc .origins. Without doubt the communities associated with the lake shore are the most outstanding, for stillmaintaining an acceptable state of conservation and being home to numerous species of interest (Puccineliaoungens, Lythrum flexuosum amongst others) .

The following vegetation communities can be distinguished within the limits of the Laguna de GallocantaNational Hunting Refuge:

A. Communities on acid soils

A.1 . Gall-oak (Quercus faginea valentina) grove Series

A.1.1 . Dense scrub of Cistus launfolis, Lavandula stoechas, Halimiun viscosum, etc. with Kermes oak(Quercus rotundifolia) . Present in a very small quantity on the boundary of the Refuge between the localitiesof Gallocanta and Berrueco .

A . 1 .2. Sparse pastures with Plantago holosteum, Corynephorus canescens, Festuca indigesta, Jasione crisps,etc. Present only on the northeast boundary, in the vicinity of Berrueco and in a smaller area, between Berreucoand Tomos. Fragmented by crops (non-irrigated) .

,B . Communities on limestone or basic-neutral soils

B . 1 . Kermes oak (Quercus rotandifolia) grove Series

B.1 .1 . Dry, sparse pastures of Poa ligulata, Festuca hystrix, Koeleria vallesiana, Arenaria aggregata erinacea,Potemilla cinerea velutina, generally with remnants of thyme beds and thorn scrub . Situated on the hills of thenorthwest corner of the Refuge, in the municipal areas of Las Cuerlas and Gallocanta .

B . 1 .2 . Limestone cliff vegetation with Antirrhinum barrelieri, Jasonia glutinosa, Crepis albida . Seselimontanum, Ptychotis saxifraga, etc. Only present on the small cliff on the eastern edge of the Loma [hill] dela Ermita de la Virgen del Buen Acuerdo, in the Gallocanta municipal area .

C. Shore and wetland vegetation,

C. 1 . Communities with Salix alba, Salix eleagnos angustifolia, planted poplars, elms, etc. Restricted to variousstreams and channels which feed into the lake : Arroyo de Santed (municipal areas of Santed and Gallocanta),Acequia Madre (Tomos) and Acequia del Cañuelo (Bello) .

C .2. Planted poplar grove. There are small planted poplar groves, of American poplar (Populus x canadensis)around the canals, streams, springs and wet ground in all the municipal areas .

C.3. Wetlands with reeds (Phragmites australis) and cat's-tail [a reed mace] 7ypha sp ., as well as Scirpusmaritimus and S. lacustris. These form a narrow belt along the banks of the lake and some channels near it .The most developed reedbeds are found on the northwest bank in the places called "Los Ojos" and "LaReguera", in the municipal areas of Gallocanta and Las Cuerlas .

C.4 . "Saladares' [a type of halophytic formation on rarely flooded ground=intermittent saline marsh] withSalicornia ramosissima, Suaeda maritima, Suaeda splendens, Puccinelia fasciculata, etc. The location and sizeof these communities varies according to the lake's water level and the fluctuation in this. The main area arefound in "Los Lagunazos" I= "the pools")of Bello and Tornos, in the extreme south of the lake .

C.5 . Brackish rush beds with Juncus maritimus, Elymus pungen, Schoenus nigricans, Puccinelia pungen, etc .Extends in the form of a border along the shore of the lake, reaching considerable extensions in "LosLagunazos" [= "the pools"] of Bello and Tomos, behindthe border of Salicornia ramosissima and Suaeda spp . Highly altered by overgrazing and ploughing .

C.6. Fresh/young pastures (grasslands, etc .) with Lolium perenne, grass (Cynodon dactylon), Agrorostrisstolonifera, Trifolium fragilerum, etc. Scarcely apparent, around streams, springs and pools near the lake, andbeing found at "La Fuente del Cañizar", the most representative site for this community .

C.7 . Floating and submerged vegetation . Aquatic phanerogams are frequent in pools, channels and streams, withvarious species of Potamogeton sp ., Groenlandia sp., Ruppia sp ., Zanichellia sp., Lemna sp., Myriophyllumsp., and Utricularia sp .

Large "meadows" of rooted filamentous phanerogams partially cover the bottom of the lake, withLamprothamniwn papuloswn and Chara galoides being the dominant species .

J). Crops

D. 1 . Non-irrigated crops .These extend through a large part of the Refuge area, surrounding the belt of palustrine/lacustrine vegetation .Wheat and barley are the main non-irrigated crops, occupying more than 80 % of these lands . Rye and oats aregrown to a small extent and -for only the last 10 years - sunflowers.

Some legumes grow without irrigation, such as sainfoin [grown for fodder and flowers] and "veza", althoughthey have suffered a drastic decline in recent lustrums [half-decades], as has happened with saffron .

D.2. Irrigated crops .Situated basically to the south of the lake in the municipal areas of Bello and Tomos, and to the west in LasCuerlas, amounting to some 400 ha. The species sown varies through the years, with beetroot, potato, barleyand sunflower being the most frequent .

1 .6. FAUNA. VERTEBRATE COMMUNITIES .[not yet translated] . -1.6.1 . Invertebrates1.6.2. Fish1.6.3. Amphibians1.6.4. Reptiles1 .6.5. Birds .1.6.6. Mammals

2. LAND REGIME[not vet translated]:2.1 . Land ownership2.2. Urban planning2.3 . Agricultural planning2.4. Forms of protection

3 . CRITERIA OF INTERNATIONAL IMPORTANCEAccording to the criteria for identification of Wetlands of International Importance established by the Third Meetingof the Conference of Contracting Parties to the Ramsar Convention (Regina 1987), the Launa de Gallocanta complieswith the following criteria :

[Idi An example of a specific type of wetland which is rare or unusual in the biogeographic area underconsideration . The endorrheic saline lakes of the Mediterranean zone of the Western Palaearctic constitute a specifictype of wetland which is now very rare due to the attacks of a distinct nature which they have suffered in the lastdecades. The Laguna de Gallocanta, for its size (the largest in the Iberian Peninsula), general state of conservationand special ecological characteristics, as much as in animal as vegetal communities, can be considered a goodexample of this type of wetland .

[2a1 Supports an appreciable number of individuals of one or more rare, vulnerable or threatened species orsubspecies of plants or animals . The Common Crane (Grus gnus) can be considered a vulnerable species in thePalaeoarctic . The Laguna de Gallocanta is home on passage during migration to practically the entire WesternPalaeoartic population of this species, with concentrations of more than 60,000 individuals in Autumn 1989 (Table2) .

[2d] Special value for endemism amongst the halophytic vegetation communities, zooplankton and phytoplanktonof the lake .

[3aJ Regularly supports 20,000 waterbirds in the winter period : average of 47,000 waterbirds for the period 1972-1989 (Table 3) .

[3bJ Regularly supports high numbers of individuals of groups, particularly of waterbirds, indicative of wetlandvalues, productivity or diversity : average of 36,000 Anatidae in the period 1972-1989 (Table 3)

[3b] Regularly supports 1 % of individuals from a population of a species or subspecies of waterbirds, to be precisefulfilling this criterion in the winter period for the following species :gadwall Anas strepera, red-crested pochard Netta rufina, common pochard Aythya ferina, coot Fulica atra .

The largest concentrations of the red-crested pochard for the Western Palaeoarctic have been recorded on the Lagunade Gallocanta, reaching counts of 37,000 individuals which amounts to 62 % of the total estimated population forthat geographic region . The maximum count of common pochard Aythyaferina on Gallocanta amounted to 90,000birds: more 9 % of the Western Palaeoarctic population, this figure only surpassed in the Danube Delta . Likewise,more than 3 .5 % of the total Western Palaeoarctic population of coots has been concentrated on the Laguna delGallocanta (up to 70,000 individuals), a figure only surpassed in this biogeographic area by the Tunisian localityof Akyatan and comparable to counts obtained on the Laguna de Fuentedepiedra (Málaga) .

Criteria for wetlands of National Importance are fulfilled by the concentrations of the wigeon Anas penelope,mallard Anas platyrhynchos, teal Anas crecca, shoveler Anas clypeata and tufted duck Aythya fuligula.

4. MANAGEMENT PLAN[not yet translated]