Lafayette Newsletter NOV 2016 SPANISH · ! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores...

5
“Futuros líderes aprendan aquí!” Escuela Primaria Noveimbre de 2016 Estimadas familias de Lafayette, Ya que noviembre es un tiempo para dar gracias, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros padres, tutores, y familias de Lafayette para fomentar y apoyar la educación de nuestros estudiantes por control de tareas, comunicación con profesores, participando en eventos escolares y las innumerables cosas que hacer! Nuestros alumnos aprenden el valor de la educación a través de su continuo apoyo, y valoramos su colaboración. Nuestras próximas conferencias ofrecen una gran oportunidad para continuar con esta asociación por informarte acerca de lo que nuestros estudiantes están aprendiendo este trimestre y cómo está progresando su hijo. Si no lo ha hecho ya, por favor acercarse a la maestra a su conferencia. Junto con apoyo escolar en casa, animo a todas nuestras familias a involucrarse con la organización de padres y maestros. Hay muchas maneras que puedes contribuir! Lafayette extiende un agradecimiento especial a todos los padres voluntarios que ayudaron al mes pasado con la Feria del libro y la fiesta de Halloween, y para todas las donaciones para la fiesta! Toda su ayuda es muy apreciada! Con el fin de ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito en su aprendizaje, también es importante que los estudiantes llegan a la escuela a tiempo y listos para aprender. También animamos a los padres que no toman vacaciones durante los días de escuela, como la asistencia regular es importante para el éxito académico de un niño. Como siempre, el personal en la escuela primaria Lafayette agradece a nuestras familias Lafayette por su continuo apoyo. Sinceramente, Sr. Weber ! 7 de noviembre: conferencias (por la tarde) y salidas temprano (12:10) ! 8-9 de noviembre: conferencias (día) y salidas temprano (12:10) ! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores jóvenes! ! 10 al 11 de noviembre: las escuelas cerradas ! 24-25 de noviembre: las escuelas cerradas ! 28 de noviembre: retomar fotos Este mes, las lecciones de la consejera se centran en los temas de respeto y responsabilidad, atando a los rasgos del carácter para octubre y noviembre. Para actividades que puedes realizar en casa, vea la última página de este boletín! Grupos de almuerzo y grupos para las habilidades sociales están en Lafayette. Si usted está interesado en tener a su hijo participar, por favor visite la Página Web de escuela de la Sra. Kinney para un permiso y regresa a la escuela. Si usted tiene alguna pregunta acerca de estos grupos, por favor acercarse a Sra. Kinney a teléfono o correo electrónico. Lafayette está recogiendo dulces no deseados (completamente envuelto) para enviar a las tropas para la operación de gratitud! Si tiene caramelo le gustaría donar, por favor dejarlo en la caja en la oficina de correo de 4 de noviembre. Tarjetas y productos de higiene dental (sellados, tamaño viaje) también son bienvenidas!

Transcript of Lafayette Newsletter NOV 2016 SPANISH · ! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores...

Page 1: Lafayette Newsletter NOV 2016 SPANISH · ! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores jóvenes! ! 10 al 11 de noviembre: las escuelas cerradas ! 24-25 de noviembre: las escuelas

!

“Futuros l íderes aprendan aqu í ! ”

!Escuela Primaria!

Noveimbre de 2016 !

Estimadas familias de Lafayette, Ya que noviembre es un tiempo para dar gracias, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros padres, tutores, y familias de Lafayette para fomentar y apoyar la educación de nuestros estudiantes por control de tareas, comunicación con profesores, participando en eventos escolares y las innumerables cosas que hacer! Nuestros alumnos aprenden el valor de la educación a través de su continuo apoyo, y valoramos su colaboración. Nuestras próximas conferencias ofrecen una gran oportunidad para continuar con esta asociación por informarte acerca de lo que nuestros estudiantes están aprendiendo este trimestre y cómo está progresando su hijo. Si no lo ha hecho ya, por favor acercarse a la maestra a su conferencia. Junto con apoyo escolar en casa, animo a todas nuestras familias a involucrarse con la organización de padres y maestros. Hay muchas maneras que puedes contribuir! Lafayette extiende un agradecimiento especial a todos los padres voluntarios que ayudaron al mes pasado con la Feria del libro y la fiesta de Halloween, y para todas las donaciones para la fiesta! Toda su ayuda es muy apreciada! Con el fin de ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito en su aprendizaje, también es importante que los estudiantes llegan a la escuela a tiempo y listos para aprender. También animamos a los padres que no toman vacaciones durante los días de escuela, como la asistencia regular es importante para el éxito académico de un niño. Como siempre, el personal en la escuela primaria Lafayette agradece a nuestras familias Lafayette por su continuo apoyo.

Sinceramente, Sr. Weber

! 7 de noviembre: conferencias (por la tarde) y salidas temprano (12:10)

! 8-9 de noviembre: conferencias (día) y salidas temprano (12:10)

! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores jóvenes!

! 10 al 11 de noviembre: las escuelas cerradas ! 24-25 de noviembre: las escuelas cerradas ! 28 de noviembre: retomar fotos

Este mes, las lecciones de la consejera se centran en los temas de respeto y responsabilidad, atando a los rasgos del carácter para octubre y noviembre. Para actividades que puedes realizar en casa, vea la última página de este boletín! Grupos de almuerzo y grupos para las habilidades sociales están en Lafayette. Si usted está interesado en tener a su hijo participar, por favor visite la Página Web de escuela de la Sra. Kinney para un permiso y regresa a la escuela. Si usted tiene alguna pregunta acerca de estos grupos, por favor acercarse a Sra. Kinney a teléfono o correo electrónico. Lafayette está recogiendo dulces no deseados (completamente envuelto) para enviar a las tropas para la operación de gratitud! Si tiene caramelo le gustaría donar, por favor dejarlo en la caja en la oficina de correo de 4 de noviembre. Tarjetas y productos de higiene dental (sellados, tamaño viaje) también son bienvenidas!

Page 2: Lafayette Newsletter NOV 2016 SPANISH · ! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores jóvenes! ! 10 al 11 de noviembre: las escuelas cerradas ! 24-25 de noviembre: las escuelas

!

“Futuros l íderes aprendan aqu í ! ”

!Escuela Primaria!!

!

Cada mes, Lafayette reconoce un rasgo diferente para resaltar la importancia de demostrar el carácter como un miembro de nuestra comunidad escolar. Los estudiantes son reconocidos para las muchas formas que muestran carácter como demuestran lo que significa ser un líder de Lafayette dentro de la escuela y fuera de la comunidad de Bound Brook! Como se introducen rasgos, se agregan a lo rompecabezas en la exhibición en la escuela como un recordatorio visual de las diferentes "piezas de nuestro personaje"

¡Noviembre es el mes de la RESPONSABILIDAD!

Estos libros infantiles enfatizan el tema de responsabilidad y son grandes para una lectura en voz alta en casa con su hijo. ¡Revise estos libros en el límite del arroyo biblioteca pública!

A PIE DE AUTOBÚS ESCOLAR

Gracias a todo el personal y los estudiantes que nos acompañaron en la fría mañana 1 º de noviembre para nuestro último autobús escolar andante de la caída! Vamos a retomar los acontecimientos en la primavera y los esperamos a todos allí!

RETO DE LA DIRECTORA Desde 1989, la semana nacional de lectores jóvenes ha sido un evento anual realizado durante la segunda semana de noviembre para concienciar en la importancia de la lectura. El evento fue co-fundada por Pizza Hut y el centro para el libro en la biblioteca del Congreso.

Los directores en todo el país están siendo desafiados a ser ejemplos brillantes para la alfabetización por elegir un día para leer todo el dia, desde el primer campanazo hasta el último durante

la semana nacional de lectores jóvenes. La Sra. Weber será asumir este reto y su corazón en el gimnasio, pasillos, aulas e incluso el frente de la escuela y el asfalto de lectura si el tiempo lo permite el lunes 7 de noviembre! ¡Clases caerá una lectura con la Sra. Weber!!

Page 3: Lafayette Newsletter NOV 2016 SPANISH · ! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores jóvenes! ! 10 al 11 de noviembre: las escuelas cerradas ! 24-25 de noviembre: las escuelas
Page 4: Lafayette Newsletter NOV 2016 SPANISH · ! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores jóvenes! ! 10 al 11 de noviembre: las escuelas cerradas ! 24-25 de noviembre: las escuelas
Page 5: Lafayette Newsletter NOV 2016 SPANISH · ! 7 al 11 de noviembre: semana nacional de lectores jóvenes! ! 10 al 11 de noviembre: las escuelas cerradas ! 24-25 de noviembre: las escuelas