LADIES FRAGRANCES · từ tinh dầu hoa cam, hoa nhài, ... trà xanh, tiếp thêm cho bạn...
28
Transcript of LADIES FRAGRANCES · từ tinh dầu hoa cam, hoa nhài, ... trà xanh, tiếp thêm cho bạn...
LADIES FRAGRANCES Nước hoa cho phái đẹp04
GENTS FRAGRANCES Nước hoa cho phái mạnh06
BEAUTY WORLD Thế giới mỹ phẩm08
TIME ZONE Đồng hồ
14
PLAY TIME Sản phẩm dành cho trẻ em
21
SPARKLING SPACETrang sức12
ACCESSORY WORLD Thế giới phụ kiện
18
LIQUOR Rượu22
Changes are applied by VND or USD only.
Chúng tôi chỉ sử dụng Việt Nam đồng hoặc đô la Mỹ để trả lại tiền thừa cho tất cả các giao dịch mua hàng miễn thuế.
PAYMENT TERMSĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN
CURRENCIES ACCEPTED: CASH ONLYTIỀN TỆ ĐƯỢC CHẤP NHẬN: TIỀN MẶT
USD, VND, SGD, THB, TWD, MYRNo coins, cards accepted.Chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt, không chấp nhận các hình thức thanh toán khác hoặc tiền xu.
Welcome aboard VietJet! We are proud to be the front-runners of a new age airline, featuring in a modern fleet and extensive network that strives to bring you the most pleasant flight and affordable flying experience.
With us, flying is not just means of transport! When you fly with VietJet, you can rest in our luxurious chairs or enjoy a delicious meal-what’s more, you can even shop!
With VietJet’s in-flight duty free shopping, you can find an extensive array of luxury fashion items, cosmetics, perfumes, souvenirs and premium spirits.
We invite you to browse our in-flight duty free shopping catalogue, where you will find luxurious cosmetics and perfume lines from the likes of Elizabeth Arden, L’Oréal and many more.
You can also transform your image with some of the world’s most elegant and sophisticated accessories and jewellery-also available for all VietJet shoppers: Swarovski, Tommy Hilfiger...
You can also purchase a bottle of premium Scotch from distinguished brands such as Chivas Regal or Ballantine’s…
Whatever you desire, we hope we can provide you with that perfect gift for you and your loved ones. In the meantime, please enjoy a safe and pleasant flight, and we look forward to seeing you again very soon!
VietJet, Enjoy Flying!
Chào đón các bạn đến với Hãng Hàng không VietJet,
Với đội bay hiện đại, mới nhất khu vực và mạng bay rộng khắp Việt Nam và quốc tế, VietJet luôn mang đến cho bạn những trải nghiệm bay trên ghế da sang trọng, tiếp viên thân thiện và nhiều chương trình vui tươi, thú vị với chi phí tiết kiệm.
Không chỉ là sự di chuyển, VietJet truyền cảm hứng và gia tăng nhiều tiện ích cho bạn trên các chuyến bay với thức ăn ngon, shopping hàng lưu niệm độc đáo… và đặc biệt là các sản phẩm miễn thuế cao cấp, sành điệu.
Bạn trở nên sang trọng, quyến rũ với hương nước hoa và mỹ phẩm cao cấp: Elizabeth Arden, L’Oréal, L’Occitane…
Thật lịch lãm và lôi cuốn mọi ánh nhìn với các phụ kiện và trang sức độc đáo: Swarovski, Tommy Hilfiger…
Khẳng định đẳng cấp phái mạnh với những chai rượu danh tiếng như Chivas, Ballantine…
Hãy là người tiên phong tận hưởng những dịch vụ tối ưu nhất của chúng tôi!Hãy dành tặng những món quà ý nghĩa này cho những người mà bạn thương yêu…
VietJet…Bay là thích ngay!
Jolie Charms Elegant Bracelet WatchĐồng hồ trang sức Jolie Charms Elegant
All these and more for under US$60Shop
While You Fly
Elizabeth Arden Beauty Essentials
Bộ m
ỹ phẩm trang điểm Elizabeth Arden mềm mượt nhiều màu
US$ 37
US$ 55
Ella Morissa Having The Magic Touch
US$ 50
Revlo
n® Super Lustrous™ Lip CubeBộ son môi giàu chất giữ ẩm Revlon ® Super Lustrous
Pg. 09Pg. 10
Pg. 13
Bộ trang sức Ella Morissa
US$ 25
Jolie Charms Elegant Bracelet WatchĐồng hồ trang sức Jolie Charms Elegant
Calvi
n K
lein Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coff ret
US$ 52
Revlo
n® Super Lustrous™ Lip CubeBộ son môi giàu chất giữ ẩm Revlon ® Super Lustrous
US$ 57
Pg. 17
Pg. 08
Pg. 07
L’Occit
ane Loveliest Hands KitBộ ke
m dưỡng chăm sóc da tay L’Occitane
Bộ nước hoa nam cao cấp Calvin Klein
4
US$ 30 / VND 650,000
2. Davidoff Cool Water Woman EDT30ml Duo Spray Nước hoa Cool Water Woman EDT 30ml
A delicate fragrance that energizes your body. A scent as refreshing and exhilarating as water itself or a glistening of water over skin, the utmost fresh sensuality.
Cool Water Woman mang đến cho bạn niềm hạnh phúc tự nhiên và với mùi hương nhẹ
nhàng và tươi mát trộn lẫn với sự trừu tượng của khí ozon cùng mùi trái cây của dứa, dưa
gang, nho đen Hy Lạp và quả mộc qua, pha lẫn sự thoải mái hài hòa của cỏ Vetiver và gỗ
đàn hương; cùng một chút đậm đà hương cuối từ đào và quả mâm xôi.
US$ 58 / VND 1,250,000
1. Thierry Mugler Angel Stars in the SkyEDP 25ml Non Refillable Star and its Miniature
Nước hoa Thierry Mugler Angel (25ml), ngôi sao xanh thanh lịch.
A glamourous journey through the Angel New Art of Perfuming, where a star and its miniature await you as the ultimate objects of desire. Exhilarate yourself with the sensual and delicious notes of Angel.
Khởi đầu hành trình phiêu lưu thú vị qua sự tinh túy từ mùi hương mới của Thierry Mugler Angel. Ngôi
sao xanh thanh lịch được chạm khắc từ bầu trời lộng lẫy chính là loại nước hoa dành cho những thiên
thần với hương thơm đầy quyến rũ và hấp dẫn.
LADIES FRAGRANCESDUTY FREENước hoa cho phái đẹp
US$ 79 / VND 1,700,000
3. Paco Rabanne Lady Million EDP 50mlNước hoa Paco Rabanne Lady Million EDP 50ml
The fresh, floral and woody fragrance for women by Paco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce.
Sôi động và gợi cảm, mạnh mẽ và quyến rũ, tươi mát và rực rỡ, Laday Million với mùi hương say đắm
từ tinh dầu hoa cam, hoa nhài, mâm xôi và hổ phách của Paco Rabanne đã tạo nên biểu tượng cho sự
quyến rũ của người phụ nữ cuốn hút mọi ánh nhìn.
US$ 29 / VND 630,000
4. Hilfiger Woman Pear Blossom EDP30ml Spray Nước hoa hương hoa lê tươi mát Hilfiger 30ml
Pear Blossom is for the woman who enjoys indulging in life’s simple pleasures. An effervescent and surprising burst of crisp green pear with a soothing center of whipped white cream. The exuberant confidence and natural beauty of the Hilfiger Woman. Open to life and all of its possibilities.
Hoa lê đại diện hình ảnh người phụ nữ thanh nhã, giản đơn, biết tận hưởng những khoảnh
khắc tuyệt vời của cuộc sống. Trái lê xanh tươi mát hòa cùng vị kem sánh mịn tạo nên
hương thơm tự tin và nổi bật, mở đầu cho sự tận hưởng cuộc sống thật tuyệt vời.
5
US$ 32 / VND 690,000
5. Elizabeth Arden Green Tea Scent 30ml Duo SprayNước hoa hương trà xanh thanh mát Elizabeth Arden 30ml
Exhilarating and energizing - Awaken your spirit to a splash of tea. A great gift that comes with an excellent value.
Elizabeth Arden đánh thức giác quan của cơ thể với thế giới sảng khoái và hương thơm tươi mát từ
trà xanh, tiếp thêm cho bạn năng lượng và sức sống tràn trề.
US$ 46 / VND 990,000
6. Calvin Klein Downtown EDP 50mlNước hoa Calvin Klein Downtown 50ml
DOWNTOWN Calvin Klein balances feminine woods and a soft, floral scent to create a confident, modern fragrance with a unique signature and an unexpected edge. The fragrance opens with bright top notes of Italian cedrat, bergamot and Tunisian neroli. For the middle notes, a contrast of pink peppercorn dusted over violet leaf and gardenia petals enhances the feminine sophistication. A dry down of Texan cedarwood with touches of incense, vetiver and warm velvet musks leaves an unmistakable, confident and sensual attitude. Original – Modern – Real
Nước hoa Calvin Klein Down Town là sự hòa quyện ngọt ngào của hương gỗ quý phái và
hương hoa cỏ tươi mát, đem lại cho bạn cảm giác tự tin và hiện đại: Mở đầu là hương chanh
Ý, cam bergamot, hoa cam Tunisia, trái lê và mận tươi mát. Tiếp đến là lớp hương giữa độc
đáo của cây sơn, hồng tiêu và những cánh hoa violet ngọt ngào. Hương cuối mát rượi của
tuyết tùng, xạ hương và cỏ vetiver.
Nước hoa cho phái đẹp
LADIES FRAGRANCESDUTY FREE
US$ 52 / VND 1,120,000
7. Calvin Klein Deluxe Travel Collection Women’s Miniature CoffretBộ nước hoa du lịch Calvin Deluxe
Perfect for the sophisticated modern woman or for gift giving, this exclusive collection consists of:
ETERNITY AQUA Eau De Parfum 5mlSHEER BEAUTY Eau De Toilette 5mlETERNITY Eau De Parfum 5mlEuphoria Eau De Parfum 4mlCK one Eau De Toilette 10ml
Calvin Klein đem đến cho những người phụ nữ hiện đại bộ sưu tập nước hoa tinh tế với mùi
hương đa dạng và quyến rũ, là sự lựa chọn phù hợp cho những chuyến du lịch hoặc như một
món quà sang trọng với bộ sản phẩm gồm:
ETERNITY AQUA EDP 5ml
SHEER BEAUTY EDT 5ml
ETERNITY EDP 5ml
Euphoria EDP 4ml
CK one EDT 10ml
6
US$ 41 / VND 890,000
10. Azzaro Chrome Duo Pack 30mlNước hoa Azzaro Chrome Duo Pack 30ml
A fresh woody aquatic fragrance, for a revitalizing and comforting moment. A harmony as pure as metal, a blend of strength and complicity. Comes in duo pack of 30ml.
Hương gỗ miền biển tươi mát dành riêng cho khoảnh khắc thư giãn được hồi sinh.
Bộ đôi Azzaro Chrome 30ml này chính là sự kết hợp hài hòa của sức sống mạnh mẽ
và sự táo bạo.
US$ 58 / VND 1,250,000
8. Hugo Red EDT 75mlNước hoa Hugo Red EDT 75ml
A perfume for men that captures the idea of pushing boundaries. To achieve this, HUGO Red explores an unexpected parallel withthe behaviour of cold and hot metal. This innovative scent is a contemporary blend of contrasting ingredients, full of cold and hot tension that stimulates the wearer and leaves him feeling energized and ready to challenge himself.
Là dòng nước hoa mới nhất của Hugo Boss, Hugo Red sẽ mang đến cho phái mạnh những
tầng hương (hương đầu: kim loại, bưởi chùm, hồ tiêu hồng, nhựa galbanum; hương giữa:
cây đại hoàng, tuyết tùng, quả dứa, kim loại; hương cuối: hổ phách) phản ánh đúng chất cá
tính, độc lập và mạnh mẽ, sống theo bản năng. Sự kết hợp của các loại hương liệu độc đáo
tạo nên mùi hương quyến rũ cùng thiết kế kiểu dáng chai ấn tượng đã góp phần thổi bùng
lên ngọn lửa đam mê và tăng sức hấp dẫn cho người đàn ông lịch lãm.
Nước hoa cho phái mạnh
US$ 63 / VND 1,360,000
9. Paco Rabanne 1 Million EDT 50mlNước hoa Paco Ranbanne 1 Million EDT 50ml
Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his Eau De Toilette: 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base.
Paco Rabanne đã hồi sinh một huyền thoại về sự lôi cuốn đầy nam tính bằng sự kết hợp thú
vị được cất giữ trong chai 1 Million EDT, loại nước hoa đem đến cảm giác khỏe khoắn từ mùi
hương cay nồng và sự kích thích tinh tế những giác quan của người đàn ông thành đạt.
GENTS FRAGRANCESDUTY FREE
7
US$ 32 / VND 690,000
11. Davidoff Cool Water Man EDT 40ml Duo SprayNước hoa Cool Water Man EDT 40ml
A fresh, elegant and masculine fragrance for the 21st Century man or a cool wave which gives you strength and vitality.
Một mùi hương sảng khoái, trang nhã, nam tính, luôn căng tràn sức sống và mạnh mẽ dành
cho quý ông thế kỷ 21.
US$ 52 / VND 1,120,000
12. Calvin Klein Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret Bộ nước hoa nam cao cấp Calvin Klein
Perfect for the sophisticated modern men or for gift giving, this exclusive collection consists of:
Euphoria men Eau De Toilette 10mlETERNITY for men Eau De Toilette 10mlCK free Eau De Toilette 10mlENCOUNTER Eau De Toilette 10mlCK one Eau De Toilette 10ml
Hoàn toàn thích hợp để tháp tùng những quý ông hiện đại và lịch lãm hoặc dùng làm quà tặng sang trọng,
gồm các mùi hương:
Euphoria men EDT 10ml
ETERNITY for men EDT 10ml
CK free EDT 10ml
ENCOUNTER Eau De Toilette 10ml
CK one Eau De Toilette 10ml
Nước hoa cho phái mạnh
GENTS FRAGRANCESDUTY FREE
8
US$ 32 / VND 690,000
13. Crabtree & Evelyn® Fabulous Four Hand Therapy (25g x 4)Bộ dưỡng da tay Crabtree & Evelyn® Fabulous (25g x 4)
Experience softer hands after each application of our nourishing Hand Therapy. Moisturising Macadamia Nut Oil and Shea Butter along with Hyaluronic Acid and Ceramides promote long-lasting hydration and conditioning. Our award-winning formula also contains extract of Myrrh, known to help strengthen nails and cuticles.
Bạn sẽ cảm nhận được đôi tay mịn màng với sự chăm sóc dịu nhẹ từ Hand Therapy. Tinh dầu hạt
Macadamia, Bơ hạt mỡ, Hyaluronic Acid giúp thấm sâu vào lớp biểu bì, nuôi dưỡng và giữ ẩm dài
lâu. Công thức độc quyền chiết xuất từ nhựa thơm đã đoạt giải thưởng về khả năng làm săn chắc da
và móng.
US$ 50 / VND 1,080,000
15. L’Oreal Paris Revitalift Laser Renew Programme (Day 50ml + Eye 15ml + Serum 30ml)Bộ mỹ phẩm dưỡng da L’Oreal Paris Revitalift Laser bao gồm kem dưỡng ngày, dưỡng mắt và tinh chất dưỡng tái tạo da
What if a skin care cream could challenge a laser treatment? A scientific breakthrough: Discover New L’Oreal Paris Revitalift Laser Renew. Highly concentrated with 3% PRO XYLANE for triple action: Reduces wrinkles, Replumps skin, Reshapes contours.
Nếu có một loại kem dưỡng da có thể thách thức với phương cách điều trị bằng laze thì
sao? Đột phá khoa học chính là đây: khám phá L’Oreal Paris Revitalift Mới Tái tạo Laze.
Đây là bộ mỹ phẩm dưỡng da tập trung chuyên sâu với 3% hoạt chất PRO XYLANE đem lại
hiệu quả tác động bộ ba: Giảm nếp nhăn, làm căng mịn làn da và định hình lại các đường
nét khuôn mặt.
US$ 57 / VND 1,230,000
14. L’Occitane Loveliest Hands KitBộ dưỡng da tay L’Occitane Loveliest
Enjoy a handful of scents and softness from the South of France: delicate Rose, fresh and floral Peony, fruity Cherry Princess and nourishing Shea Butter. This new hand cream assortment from L’Occitane will make your hands absolutely lovely. Rose 4 Reines Hand Cream 30ml x 1, Pivoine Flora Hand Cream 30ml x 1, Cherry Princess Hand Cream 30ml x 1, Shea Butter Hand Cream 30ml x 3.
Sở hữu sự tinh tế của hoa hồng, sự tươi mới và rực rỡ của hoa mẫu đơn cộng thêm
sự ngọt ngào của trái anh đào và sự bổ dưỡng của cây bơ hạt mỡ đã tạo nên bộ sản
phẩm hòa hợp những mùi hương đặc trưng của miền Nam nước Pháp. Bộ dưỡng da tay
L’Occitane Loveliest chắc chắn sẽ giúp làn da tay bạn mềm mại và thơm mát tuyệt vời.
Rose 4 Reines Hand Cream 30ml x 1,
Pivoine Flora Hand Cream 30ml x 1,
Cherry Princess Hand Cream 30ml x 1,
Shea Butter Hand Cream 30ml x 3.
BEAUTY WORLDThế giới mỹ phẩm
Thế giới mỹ phẩmBEAUTY WORLD
DUTY FREE
9
US$ 23 / VND 500,000
17. Elizabeth Arden Eight Hour® Cream Lip & Skin Protectant SetBộ mỹ phẩm dưỡng Elizabeth Arden dành cho mặt và môi
Winner of more than 40 international Beauty awards, the Eight Hour® Cream is a ‘must-have’ beauty tool for celebrities, makeup artists, models and beauty experts. It's perfect for protecting skin from drying due to sun, wind and minor skin irritations; smoothing dry, chapped lips; highlighting shine on eyelids, cheeks and shoulders; ensuring ultra sleek and silky soft legs; shaping and smoothing brows into place; softening hands and rough, dry cuticles; treating rough heels and soles; and refreshing skin with a moisture boost. The Eight Hour Lip Protectant Stick SPF 15 does the same wonders for your lips too!
Sở hữu hơn 40 giải thưởng quốc tế, Elizabeth Arden Eight Hour® Cream là bộ mỹ phẩm không thể thiếu của
người nổi tiếng, người mẫu, chuyên gia trang điểm và thẩm mỹ. Sản phẩm có nhiều tính năng giúp mang lại hiệu
quả rõ rệt lên làn da của bạn trong việc chống lại những hiện tượng thô ráp trên toàn thân do thời tiết hoặc hiện
tượng khô nẻ ở môi, viền ngón tay hay gót chân. Đồng thời, sản phẩm còn giúp cải thiện và nuôi dưỡng cho làn
da bạn mềm mượt và rạng rỡ một cách tự nhiên. Bên cạnh đó, son chống nắng Eight Hour Lip Protectant Stick SPF
15 là sản phẩm có khả năng tạo nên những điều kỳ diệu cho bờ môi của bạn!
BEAUTY WORLDThế giới mỹ phẩmDUTY FREE
US$ 37 / VND 800,000
16. Elizabeth Arden Beauty EssentialsBộ mỹ phẩm trang điểm Elizabeth Arden
Take your beauty and go with this special dual compact. On one side, treat your skin to the translucent coverage and a shine-free finish of flawless finished pressed powder. On the other, lavish your lips with the creamy, long-wearing shine of Exceptional Lipstick in two irresistible shades: Fiesta and Breathless.
Hãy thử và cảm nhận tác dụng kép trên khuôn mặt của bạn.
Phấn phủ Flawless Finished Pressed Powder đem đến cho làn da bạn lớp phủ trong tự nhiên và không bắt
nắng. Hai màu son môi Exceptional Lipstick Fiesta và Breathless sẽ khiến bờ môi của bạn trở nên quyến rũ và
rực rỡ dài lâu.
10
US$ 29 / VND 630,000
19. Revlon® Just Bitten Kissable™ BalmStain 3 Pack Bộ son Revlon® Just Bitten Kissable giàu dưỡng chất
Get ready to fall in love with Revlon Just Bitten Kissable™ Balm Stain? An ultra- moisturizing formula glides beautifully on lips with light peppermint fragrance. Gives you a softer, smoother lip with a perfect flush of color that lasts hour after hour. Available in 3 shades: Sweetheart, honey and Rendezvous.
Bạn sẽ bị cuốn vào vòng xoáy tình yêu mãnh liệt với sự hấp dẫn từ dòng son dưỡng Revlon Just
Bitten Kissable™. Công thức siêu dưỡng ẩm và hương bạc hà nhẹ nhàng thanh mát sẽ đem đến
cho bạn làn môi quyến rũ, mềm mại với màu sắc tươi tắn suốt cả ngày.
Có 3 màu: hồng, mật ong và cam.
US$ 50 / VND 1,080,000
18. Revlon® Super Lustrous™ LipCube Bộ son môi giàu chất giữ ẩm Revlon® Super Lustrous
An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips.
Bộ sưu tập gồm 9 màu sắc hấp dẫn giúp làn môi của bạn thêm quyến rũ từ chất
giữ ẩm và vitamin, bảo đảm đem đến cho làn môi mềm mượt những màu sắc
hấp dẫn và tỏa sáng.
US$ 20 / VND 430,000
20. Rimmel London “Get Red ThatLasts” Lasting Finish by Kate MossTravel Retail Exclusive Set
Bộ son môi bền màu Rimmel London
Make your fashion statement with Lasting Finish lipstick by Kate Moss. In this kit you will find the 4 iconic shades selected from the 1st lipstick collection created by Kate Moss. This creamy formula infused with Black Diamond powder and high definition pigments, delivers high impact rich color that lasts up to 8 hours.
Bộ son sẽ tạo nên cá tính thời trang của riêng bạn với dòng son môi “Get red that lasts” đến từ
Rimmel. Bộ son gồm 4 màu sắc được chọn lựa chuyên nghiệp từ bộ sưu tập do Kate Moss sáng
tạo. Công thức độc đáo từ bột kim cương đen và các phân tử bắt sáng sẽ giúp đôi môi bạn luôn
tươi tắn và bền màu suốt 8 giờ.
BEAUTY WORLDThế giới mỹ phẩm
Thế giới mỹ phẩmBEAUTY WORLD
DUTY FREE
11
US$ 24 / VND 520,000
21. Maybelline Color Sensational Lipstick TrioFREE Black Mascara
Bộ son môi đa sắc màu của Maybelline Tặng kèm Black Mascara Color Sensational amazing formula combines crystal pure, undiluted pigments for crisper color and the natural properties of honey nectar that nourishes lips while illuminating color.
Say đắm cùng màu sắc!
Công thức tuyệt vời của Color Sensational bao gồm những tinh chất tự nhiên cùng chiết xuất
mật ong mang lại những gam màu sắc nét, rạng rỡ đồng thời nuôi dưỡng làn môi mềm mại.
Free GiftBlack Mascara
US$ 18 / VND 390,000
23. Lip Smacker Flavoured Lip Balm CollectionBộ son môi đa hương vị Coca Cola
This sleek collectable tin is designed around the classic CocaCola bottle top. Including CocaCola Classic, CocaCola Vanilla, CocaCola Cherry, Sprite, Fanta Orange and Fanta Strawberry, it is the ultimate collaboration of style and taste.
Bộ sưu tập xinh xắn và đầy phong cách, được thiết kế dựa trên ý tưởng từ chai
Coca Cola huyền thoại. Gồm những mùi CocaCola Classic, CocaCola Vanilla,
CocaCola Cherry, Sprite, Ftanta Orange và Fanta Strawberry, bộ son môi này sẽ
đem đến cho bạn sự hòa quyện hương vị đầy hứng khởi của cuộc sống.
BEAUTY WORLDThế giới mỹ phẩmDUTY FREE
US$ 17 / VND 370,000
22. Nail Art 3 In 1 Pen SetBộ trang trí móng 3 trong 1
You can now polish, design & decorate your nails all with one nail art pen. Create your own designs, anytime, anywhere on any length of nail. Pen features polish, design tip and gemstones. Pack contains 3 different color pens.
Chỉ với một chiếc bút làm móng chuyên nghiệp, bạn có thể đánh bóng và tô điểm
cho bộ móng thật dễ dàng, sáng tạo theo phong cách cá nhân ở bất cứ đâu và bất
cứ khi nào. Chiếc bút được thiết kế độc đáo với phong cách ba trong một gồm ống
màu, bút vẽ móng và ống đựng các hạt pha lê lấp lánh. Bộ sưu tập gồm 3 màu
thời trang cho bạn lựa chọn.
12
US$ 45 / VND 970,000
24. Buckley Russian Trio PendantBộ dây chuyền Buckley Russian
This gorgeous pendant is plated with 18K yellow gold, rose gold and rhodium and is hand set with finest cubic zirconias. The chain is 40cm with 5cm extender.
Mặt dây chuyền trở nên tuyệt đẹp dưới lớp mạ vàng, vàng hồng và rhodium 18
carat cùng những hạt pha lê màu lấp lánh, góp phần tạo phiên bản ba màu thu
hút. Chiều dài dây: 40cm, có thể nới rộng thêm 5cm.
US$ 98 / VND 2,110,000
26. Guess Triple Charm NecklaceBộ dây chuyền 3 mặt Guess
Make this fabulous GUESS necklace yours with interchangeable charms: a red enamel heart, crystal pave “G”, and a simple heart charm.
Với ba mặt dây khác nhau: mặt trái tim men đỏ, mặt chữ G pha lê và mặt trái tim đơn
giản, bạn còn đợi gì mà không sở hữu Bộ dây chuyền GUESS tuyệt vời này?
US$ 59 / VND 1,270,000
25. Buckley Russian Trio BangleVòng tay Buckley Russian
This gorgeous bangle is plated with 18K yellow gold, rose gold and rhodium and is hand set with finest cubic zirconias. The bangle diameter is 6.6cm.
Chiếc vòng tay tinh xảo được mạ vàng, vàng hồng và rhodium 18 carat với những
hạt pha lê màu được gia công khéo léo.
Đường kính: 6.6cm.
Trang sứcSPARKLING SPACE
DUTY FREE
SPARKLING SPACE
13
US$ 55 / VND 1,190,000
27. Ella Morissa Having The Magic TouchBộ trang sức Ella Morissa
The chic and innovative designs of these 5 units of earrings & pendants are most popular with the fashion-minded business travelers. The earrings and pendants are of high quality, hand polished, set with brilliant cubic zirconia. The dual tone selection creates the ultimate European style travel-earrings & pendant set. These sets come packed in an ultra compact black & grey multi-functional box. The “MAGIC BOX” can be converted into an eye glass holder; an ideal gift for the frequent flyer.
Bộ nữ trang gồm 5 mẫu bông tai và mặt dây chuyền dành cho các nữ doanh nhân thường xuyên đi lại
và có gu thời trang tinh tế. Sản phẩm được thiết kế trang nhã nhưng sáng tạo với 2 tông màu mang
phong cách châu Âu. Mỗi món nữ trang được gắn kim cương nhân tạo, làm bóng bằng tay với chất
lượng tuyệt hảo. Bộ nữ trang được đặt trong hộp đen gọn nhẹ và đa năng, có thể chuyển thành hộp
mắt kính.
US$ 25/ VND 540,000
29. Carlo Gioielliere Ball Bracelet & Earring set Bộ trang sức gồm vòng hạt đeo tay và hoa tai Carlo(Tặng 1 vòng đeo tay nhỏ)
A stylish silver plated stretchy ball bracelet together with a matching pair of earrings. Comes together with a free mini ball bracelet. The bracelets can be worn together or can make seperate gifts. Nickel free, gift boxed and guaranteed for 1 year.
Một bộ trang sức gồm vòng hạt đeo tay bằng bạc đi kèm đôi bông tai quyến rũ, ngoài ra bạn còn được
tặng kèm một vòng hạt nhỏ đeo tay. Với thiết kế thanh lịch, bộ trang sức hoàn toàn thích hợp cho các
sự kiện khác nhau hoặc trở thành món quà ý nghĩa và giá trị. Sản phẩm không chứa ni-ken, được đóng
gói trong hộp quà tặng và bảo hành 1 năm.
US$ 39 / VND 840,000
28. Pierre Cardin Bangle Set Bộ vòng tay mạ vàng đính pha lê sang trọng Pierre Cardin
Three crystal set bangles in yellow gold, rose gold and rhodium plating. Hypoallergenic and presented in a compact gift box. 1 year international warranty.
Bộ vòng tay đính pha lê sang trọng mạ vàng, vàng hồng và rhodium, được
trình bày tinh xảo trong một hộp quà xinh xắn. Bảo hành toàn cầu, thời
hạn 1 năm.
Jewellery Pouches
Free Gift
Bracelet
Free Gift
SPARKLING SPACETrang sứcDUTY FREE
14
15
Key Ring
Free Gift
US$ 269 / VND 5,790,000
30. Aigner “Lazio” Gents WatchĐồng hồ nam Aigner “Lazio”
Modern yet elegant creation for AIGNER Man. This Swiss made timepiece in curved round stainless-steel case features “A” logos patterned dial with roman numeral indexes and croco pattern leather strap. 2 year international warranty. Complimented with AIGNER key ring.
Sáng tạo hiện đại, đồng hồ AIGNER là một sản phẩm thanh lịch dành cho người đàn
ông phong cách. Chiếc đồng hồ Thụy Sĩ này được chế tác có vỏ tròn uốn cong bằng thép
không gỉ với biểu tượng mang hình móng ngựa nổi tiếng của Aigner, chỉ số giờ bằng số
La Mã và dây đeo da mẫu croco. Bảo hành quốc tế 2 năm. Sản phẩm được tặng kèm một
vòng khóa AIGNER.
US$ 249 / VND 5,360,000
31. Aigner “Amalfi” Ladies Watch Đồng hồ nữ Aigner “Amalfi”
An exquisite edition from AIGNER in its traditional horseshoe-shaped logo. A rose-gold plated stainless steel case encases an elegant mother-of-pearl dial. The dotted hour indicators and the genuine diamond encrusted at 12 hour on the case compliment the elegant look of the timepiece. Ideal wrist wear for the contemporary AIGNER woman. Swiss-made movement and water resistant to 30m. Complimented with a self-interchangeable strap and a 2 year international warranty.
Một phiên bản tinh tế từ AIGNER cô đọng trong logo đặc trưng hình móng ngựa. Chiếc đồng
hồ được mạ vàng hồng với hợp chất thép không gỉ và những vòng quay từ mũi kim chỉ giờ
bằng ngọc trai cao cấp. Chỉ số giờ là tập hợp những viên kim cương sang trọng. Đây thật sự
là chiếc đồng hồ đeo tay lý tưởng dành cho người phụ nữ hiện đại. Được sản xuất tại Thụy Sĩ
với khả năng chịu nước đến 30m, cho phép thay dây và bảo hành quốc tế 2 năm.
US$ 195 / VND 4,200,000
32. Lacoste Gents WatchĐồng hồ nam Lacoste
MONTREAL defines the concept of Sporty Chic which is the signature style of LACOSTE. Color plays a pivotal role in the design of this 44mm round-faced timepiece. Yellow markers complement the stitching in the same tone on the black textured leather strap. MONTREAL is water resistant to 3 ATM. 2 year international warranty.
Mẫu đồng hồ MONTREAL là tiếng nói đại diện cho Sporty Chic trong phong cách chủ đạo
của LACOSTE. Với đường kính 44mm, mẫu đồng hồ này chứa đựng nhiều màu sắc hòa
quyện hài hòa, các mốc số màu vàng cùng tông với chỉ trên dây. Sản phẩm chống nước ở
mức 3ATM và được bảo hành quốc tế 2 năm.
White Satin Leather Strap
Free Gift
TIME ZONEĐồng hồDUTY FREE
16
US$ 99 / VND 2,130,000
34. Tommy Hilfiger Ladies Watch Đồng hồ nữ Tommy Hilfiger
This fashionable timepiece features a leather strap with red and blue canvas top and an adjustable bracelet. Stainless steel quartz with signature H case. Water resistant up to 30m. 2 year international warranty. Watch face dimensions (W X H): 20 X 35mm.
Mẫu đồng hồ máy quartz hợp thời trang này có vỏ bằng thép không gỉ, biểu tượng
chữ H đặc trưng của Tommy Hilfiger đính kèm với dây màu xanh đỏ và vòng kim
loại có thể điều chỉnh được. Mặt đồng hồ có kích thước 20x35mm, chống nước ở
30m và được bảo hành quốc tế 2 năm.
US$ 115 / VND 2,480,000
33. Misaki Watch Superstar BronzeĐồng hồ nữ Misaki
Wishing to be The One. Shine your style with this feminine and glamorous watch “Super Star”. In this modern bronze version, featuring a stainless steel case set by white crystals and a bronze dial, every little detail will enhance your beauty. The bracelet’s shape, made of 6 rows of pearls and the roman numerals bring the final touch to this stylish watch. This elegant watch will definitely catch the spotlight and make you land among the stars.
Hãy trở thành người đặc biệt nhất và khiến phong cách của bạn thêm tỏa sáng bằng chiếc
đồng hồ Superstar đầy nữ tính và quyến rũ. Với phiên bản vỏ thép không gỉ, dây đồng hồ
gồm 6 hàng pha lê trắng, mặt đồng hồ bằng đồng cùng những con số La Mã sang trọng
và những chi tiết tinh tế khác, tất cả đều nhằm mục đích tôn vinh vẻ đẹp của bạn. Với
Superstar, bạn sẽ luôn là tâm điểm của mọi sự kiện cũng như tự tin đứng vào hàng ngũ
những ngôi sao.
US$ 109 / VND 2,350,000
35. Pierre Cardin Ladies Watch, Pendant and Earring Set Bộ sưu tập trang sức Pierre Cardin bao gồm đồng hồ, mặt dây chuyền, hoa tai
Pierre Cardin Ladies Watch, Pendant and Earring Set. Round stainless steel case with IP gold plate. Black dial with Roman numerals and white crystals, black leather strap. Complete with a crystal pendant and two pairs of gold plated earrings. All hypoallergenic and presented in a white gift box. International warranty.
Bộ sưu tập dành cho phái đẹp của Pierre Cardin gồm đồng hồ, mặt dây chuyền và hoa tai
được chế tác tinh xảo. Chiếc đồng hồ được làm bằng thép không gỉ mạ vàng nguyên chất,
kim quay và số bằng pha lê trắng, dây đeo da đen sang trọng, phối hợp hoàn hảo với mặt
dây chuyền pha lê và đôi bông tai mạ vàng quý phái. Tất cả được thể hiện đầy tinh tế trong
chiếc hộp trắng rất thời trang. Bảo hành quốc tế 1 năm.
TIME ZONEĐồng hồ
TIME ZONEĐồng hồ DUTY FREE
17
US$ 65 / VND 1,400,000
39. Très Jolie Rose Gold Dress WatchĐồng hồ trang sức Très Jolie
An elegant rose gold plated Swarovski studded ladies dress watch with a matching pair of cubic zirconia earrings. Features a quartz movement, stainless steel back and 1 ATM water resistance. 1 year international warranty and batteries included.
Chiếc đồng hồ quý phái bằng vàng hồng được làm nổi bật lên bằng những viên
pha lê Swarovski cao cấp. Mặt lưng chắc chắn, được làm từ thép không gỉ, động
cơ thạch anh có khả năng chịu nước cao.
Bảo hành một năm toàn cầu, bao gồm pin.
US$ 115 / VND 2,480,000
36. Sekonda Gents Chronograph WatchĐồng hồ nam Sekonda
Rose Gold plated case. Sunray silver dial with date and a one second chronograph and 24 hour readout. Brown leather padded strap. Water resistant to 50m. Guaranteed for 2 years.
Đây là mẫu đồng hồ sử dụng vỏ dát vàng hồng, mặt đồng hồ màu bạc ánh vàng có thể hiện
ngày, chức năng tính giờ và chế độ xem giờ 24h. Đồng hồ đi kèm với dây da, chống nước ở
mức 50m và được bảo hành 2 năm.
US$ 25 / VND 540,000
38. Jolie Charms Elegant Bracelet WatchĐồng hồ trang sức Jolie Charms Elegant
Turn on the charm with this stylish charm bracelet watch that is suitable for any occasion. Features 6 charms and watch with Japanese movement and stainless steel case. 1 year international warranty.
Với 6 mặt dây khác nhau cùng một chiếc đồng hồ và vỏ thép không gỉ sử dụng máy cơ Nhật
Bản, chiếc vòng tay hoàn toàn có thể tạo nên phong cách quyến rũ phù hợp trong nhiều
dịp khác nhau. Sản phẩm được bảo hành quốc tế, thời hạn 1 năm.
US$ 99 / VND 2,130,000
37. Sekonda Ladies Gift SetBộ đồng hồ trang sức Sekonda
Round gold plated case. Gold plated stone set bracelet. Silver dial. Comes with a matching gold plated stone set bracelet and matching stone set pendant. Guaranteed for 2 years.
Bộ quà tặng sành điệu dành cho phái nữ với chiếc đồng hồ mạ vàng đính đá sang
trọng và mặt đồng hồ bằng bạc nguyên chất, đi kèm với vòng tay và mặt dây
chuyền. Bảo hành toàn cầu, thời hạn 2 năm.
Earrings
Free Gift
TIME ZONEĐồng hồDUTY FREE
18
US$ 77 / VND 1,660,000
41. Akita TrueSoundStereo Pocket Speakers
Bộ loa âm thanh nổi bỏ túi
These ultra portable stylish stereo speakers are great for use outdoors as well as indoors. The re-chargeable high capacity lithium battery provides upto 8 hours of music playback. Built in “Expandable Resonant Cavity” technology helps enhance bass and prevents distortion even at higher volume levels.
Hệ thống loa âm thanh nổi bỏ túi siêu gọn nhẹ này hoàn toàn thích
hợp với không gian ngoài trời lẫn trong nhà. Pin lithium có thể sạc lại
với công suất lớn, hỗ trợ 8 giờ nghe nhạc liên tục. Ngoài ra, tính năng
‘Expandable Resonant Cavity’ (Hốc cộng hưởng mở rộng) được tích
hợp vào loa cho phép tiếng bass được khuếch đại và ngăn ngừa tín
hiệu nhiễu ngay cả khi sử dụng ở mức độ âm thanh lớn.
US$ 89 / VND 1,920,000
40. Akita PowerPack Universal High Capacity Travel Charger!
Bộ sạc du lịch tiện dụng
Power up your electronic devices with this stylish and compact 5500mAh battery pack. A single charge of the PowerPack gives as much as 3.5 full charges on your iPhone 4S or Samsung Galaxy S2! Our clever new design features an LED power level indicator and built in power up and re-charge connectors so you can leave those extra cables behind! Compatible with Blackberry, Apple, Samsung, Motorola, Nokia, MP3/4 players, GPS and PSP. Carry case and one year international warranty Included.
Bộ sạc du lịch tiện dụng!
Bộ sạc gọn nhẹ thời trang với công suất 5500mAh sẽ làm tăng thêm sức mạnh cho các thiết bị điện
tử của bạn. Sản phẩm này có khả năng cung cấp 3.5 lần dung lượng pin vốn có trong iPhone 4S hoặc
Samsung Galaxy S2! Với thiết kế thông minh, bộ sạc được tích hợp một đèn LED báo mức điện năng
cũng như đầu cắm và cổng kết nối, giúp bạn bỏ qua nỗi lo về ‘cáp nối’! Sản phẩm này tương thích với
các thiết bị của Blackberry, Apple, Samsung, Motorola, Nokia, MP3/4 players, GPS và PSP. Sản phẩm
được tặng kèm theo 1 hộp đựng và 1 năm bảo hành quốc tế.
US$ 69 / VND 1,490,000
42. iFly Smartphone Accessory KitBộ dụng cụ dành cho Smartphone
Everything you need for your smartphone, conveniently packed together for travel in a light and water resistant case. Includes a 3-in-1 USB data cable with Apple 8 and 30 pin and micro USB connectors to charge and sync 3 devices simultaneously, an executive ballpoint pen and stylus in one, multiple SIM card holder for safe storage of your SIM cards with nano and micro SIM adaptors for converting your SIM for use with standard SIM phones, magnetically mounted macro and wide angle lens kit for taking bigger and better photographs with your phone, a pocket sized joystick for enhanced gaming and a micro fibre screen and lens cleaning cloth.
Tất cả mọi thứ bạn cần cho chiếc điện thoại yêu quý đều được gói gọn trong túi dụng cụ du lịch gọn nhẹ
tiện lợi có khả năng chống thấm nước, bao gồm 1 dây cáp USB ba đầu chuyển đổi thích hợp với nhiều loại
điện thoại, 1 bút chạm cảm ứng, 1 bộ khung sim đa dạng dành cho mọi loại sim hiện hành, 1 ống kính
góc rộng giúp bạn có những bức ảnh đẹp từ mọi góc nhìn, 1 nút điều khiển chơi game và khăn lau màn
hình chuyên dụng.
Thế giới phụ kiệnACCESSORY WORLD
DUTY FREE
ACCESSORY WORLD
19
US$ 25 / VND 540,000
44. Theye Unisex Polarised SunglassesKính mắt Theye Unisex
Unisex style sunglasses with black polished frame featuring a silver insert on the arms. The lenses are polarised, blue/grey in color and provide UV400 protection. Supplied with a rubberised case and cleaning cloth. Includes a 1 year international guarantee.
Kính mát hợp thời trang cho nam lẫn nữ với gọng đen mài bóng, lớp bọc chân kính màu bạc. Tròng kính được phân cực chống nắng, có
2 màu xanh hoặc xám và có khả năng chống lại tia tử ngoại lên tới UV400. Sản phẩm được đóng gói trong hộp cao su cùng khăn lau và
được bảo hành quốc tế 1 năm.
US$ 36 / VND 780,000
43. Lifetrons Worldwide Travel Adaptor With 2 USB PortsBộ chuyển đổi phích cắm điện với 2 cổng USB
This travel adaptor features dual-USB ports, making it easy to charge your iPod®, iPhone®, iPad®, Blackberry®, mobile phones simultaneously. The travel adaptor is also equipped with built-in AC power plugs compatible in over 150 countries. The universal outlet allows you to plug-in laptops, cameras, irons, hair dryers or other traveling appliances up to 1750W at 230 VAC or 830W at 110VAC (Rating: 8A max). 1 year international warranty. Not a transformer.
Trong cùng một thời điểm, bộ chuyển đổi du lịch có 2 cổng USB sẽ giúp bạn dễ dàng sạc đầy các vật dụng giải trí cá nhân như
iPod®, iPhone®, iPad®, Blackberry®, điện thoại di động. Bộ chuyển đổi cũng được trang bị cổng AC tương thích trên hơn
150 quốc gia. Ổ cắm cho phép bạn sạc máy tính xách tay, máy ảnh, bàn là, máy sấy tóc hoặc các thiết bị du lịch khác lên đến
1750W tại 230 VAC hoặc 830W tại 110VAC (tối đa 8A). Bảo hành quốc tế, thời hạn 1 năm.
ACCESSORY WORLDThế giới phụ kiệnDUTY FREE
20
AccESSoRY woRlDDUTY FREE
4546
US$ 30 / VND 650,000
45/46. Swarovski Crystalline Ball Point PenViết Swarovski
Create your own stories, sign your best deals and write in style with this stylish ball point pen. The Swarovski brand name on the clip and the floating clear crystals will add sparkle to any desk. Indulge!
Hãy tạo nên những câu chuyện của riêng bạn, ký thành công những hợp đồng hoặc đơn
giản chỉ là tạo nên những nét chữ đẹp bằng ngòi viết sang trọng của Swarovski. Thương
hiệu Swarovski được khảm trên viết và ánh pha lê sang trọng thanh thoát, luôn xứng đáng
chiếm một vị trí trên mọi bàn làm việc. Bạn còn chờ gì nữa!
21
US$ 28 / VND 610,000
47. iFly Swap WatchA Whole Lotta Watch For Your Time!
Bộ đồng hồ trẻ em iFly Swap
Kids will have fun with this vibrant watch. Five uniquely designed and interchangeable straps, snap securely onto an easy to read dial to give a perfectly designed and durable watch for junior time keepers! Features a quartz movement, stainless steel back, 1 ATM water resistance and 1 year international warranty.
Trẻ em thường rất thích thú với những kiểu đồng hồ độc đáo, mới lạ. Với đồng hồ iFly Swap, các em có
thể thay đổi dây đeo và mặt đồng hồ một cách an toàn trong năm mẫu thiết kế độc đáo đi kèm. Đồng
thời, bạn cũng sẽ dễ dàng khơi gợi sự hứng thú ở trẻ, giúp các em tập quan sát và luôn luôn đúng giờ.
Chiếc đồng hồ được làm bằng động cơ thạch anh, mặt sau là thép không gỉ với khả năng chống nước
cao. Bảo hành quốc tế, thời hạn 1 năm.
PLAY TIME Sản phẩm dành cho trẻ emDUTY FREE
22
liqUoR
23
US$ 59 / VND 1,270,000
49. Ballantine’s 17 Year Old 70clRượu Balentines (17 năm)
Ballantine’s 17 Year Old is a prestigious whisky whose recipe, and careful combination of malt and grain whiskies from every region of Scotland, has remained unchanged for over 75 years. Its clear golden amber color, refined sweet oak nose and luscious body make it one of the world’s most highly acclaimed classic whiskies.
Với một công thức không đổi trong vòng 75 năm qua, hòa trộn
kỹ càng những loại hạt và mạch nha từ khắp mọi miền Scotland,
Ballantine’s 17 Year Old là một sản phẩm đã được kiểm chứng.
Chính màu sắc hổ phách trong suốt cùng với mùi gỗ sồi ngọt ngào
quyến rũ đã tạo nên danh tiếng tỏa khắp năm châu bốn bể cho
dòng rượu này.
US$ 35 / VND 760,000
48. Johnnie Walker Black Label 1LRượu Johnnie Walker (nhãn đen - 1 lít)
Uniquely balanced and full-flavoured, Black Label is one of the world’s esteemed Scotch Whiskies. Renowned Whisky connoisseur Charles Maclean describes it as “the very best of the blends in its category”.
Black Label là một trong những nhãn hiệu whiskey từ Scotland
nổi tiếng nhất thế giới, được biết đến bởi sự cân bằng độc nhất và
trọn vẹn hoàn hảo trong hương vị. Charles Maclean, một chuyên
gia nổi tiếng về whiskey, đã nhận xét như sau: ‘Đây quả là hương
vị tuyệt vời nhất trong tất cả các loại whiskey cùng chủng loại’.
liqUoRRượuDUTY FREE
US$ 62 / VND 1,340,000
50. Chivas Regal 18 Year Old Scotch Whisky 75clRượu Chivas (18 năm)
A super-premium edition of the style made famous by Chivas Regal family, with the richness and depth of 18 years old scotch whiskies. A special and rare blend created by Master Blender Colin Scott.
Được ủ 18 năm của dòng họ Chivas Regal, Chivas
là dòng rượu cao cấp được tạo ra bởi bậc thầy chưng cất
Colin Scott với tất cả sự đậm đà và sâu lắng của
chất rượu whiskey.
VIETNAM : Spirits - 1.5 litres of alcoholic liquor (over 22% volume), 2 litres of alcoholic liquor (under 22% volume). Other items total payment is not over 5 million vietnam dong
THAILAND : Spirits - 1 litre of alcoholic liquor Perfume - Reasonable Quantity
SOUTH KOREA : Spirits - 1 litre of alcoholic liquor Perfumes - 60ml of perfume
SINGAPORE : Spirits - 1 litre of alcoholic liquor Perfume - Reasonable Quantity
Rượu trên 22 độ - 1,5 lít, dưới 22 độ - 2 lít; các vật phẩm khác có trị giá không quá 5 triệu đồng
Rượu – 1 lít,Nước hoa - số lượng hợp lý
Rượu – 1 lít,Nước hoa - 60ml
Rượu – 1 lít,Nước hoa - số lượng hợp lý
Please note that transit passengers will have restrictions on the carriage of liquids, aerosols and gels (LAG’s) due to security reasons. Regulations on carriage of LAG’s change from destination to destination and therefore passengers are advised to check with our cabin crew for more information.
Vì lý do an ninh, hành khách quá cảnh phải tuân thủ theo những qui định về vận chuyển chất lỏng, bình xịt, gel. Quy định này có thể khác nhau tùy theo từng quốc gia của điểm đến tương ứng. Quý khách vui lòng liên hệ với tiếp viên trên chuyến bay của chúng tôi để biết thêm chi tiết.
4 Defective items must be returned for refund/replacement only if prior notification has been given within 30 days of purchase.
4 Hàng hóa hư hỏng do lỗi sản xuất sẽ được xem xét đổi hàng hoặc trả lại tiền chỉ khi được phản ánh và gởi trả lại cho Hãng trong
vòng 30 ngày kể từ ngày mua hàng.
4 Defective items must be returned in its original condition, unworn or unused and in its original packaging with all related traveling documents (e.g. boarding pass, and or copy of ticket) to Vietjet Inflight Duty Free Shop. Upon receipt of returned goods, we can issue a refund or a replacement.
4 Hàng hóa hư hỏng do lỗi sản xuất được yêu cầu xem xét đổi hoặc trả khi còn nguyên hiện trạng ban đầu, chưa sử dụng và được gởi
kèm thẻ lên tàu hoặc vé của chuyến bay đã mua hàng miễn thuế. Sau khi nhận được hàng hóa này, chúng tôi sẽ xem xét để đổi hàng
hoặc trả lại tiền cho hành khách.
4 Refund or replacement goods will be mailed directly to customers address and will include any incurred postage cost
4 Trong trường hợp Hãng chấp nhận việc đổi hàng hoặc hoàn tiền do hàng bị lỗi sản xuất, hàng hóa thay thế, hoặc tiền sẽ được gởi
trực tiếp đến địa chỉ mà khách hàng đã đăng ký.
4 We will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents or alterations. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations4 Chúng tôi sẽ không chấp nhận những hàng hóa đã bị hư hỏng do lạm dụng, sử dụng sai, tai nạn… Một số mặt hàng sẽ không thể
được đổi hàng do quy định của Hải Quan từng địa phương.
4 No refund or replacement will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are confiscated at LAG’s affected Airports.
4 Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với các mặt hàng là chất lỏng, bình xịt, gel… mà bị tịch thu tại sân bay do
vi phạm quy định của Hải Quan địa phương.
4 Printing errors and omissions may exist despite our best efforts to ensure accuracy.
4 Chúng tôi đã cố gắng hạn chế tối thiểu những sai sót để đảm bảo độ chính xác cho cuốn Catalogue này, tuy nhiên sẽ không hoàn toàn tránh khỏi những lỗi do in ấn, mong Quý vị thông cảm.
4 Due to space limitation some items may be sold out.
4 Do hạn chế về không gian bán hàng, mặt hàng bạn lựa chọn có thể đã được bán trước đó. Mong Quý vị thông cảm và lựa chọn sản phẩm khác thay thế.
4 The sale of duty free items will come to a halt when the ‘fasten your seat belt‘ sign appears.
4 Chúng tôi sẽ ngưng bán hàng miễn thuế trên chuyến bay khi có tín hiệu “cài dây an toàn”.
4 Prices are subject to change without prior notice.
4 Giá bán được niêm yết trên Catalogue có thể được điều chỉnh mà không cần thông báo trước.
LIQUIDS, AEROSOLS AND GELS (LAG’S) RESTRICTIONSQUY ĐỊNH VỀ VẬN CHUYỂN CHẤT LỎNG, BÌNH XỊT, GEL
DUTY FREE ALLOWANCESThe duty free allowances are provided as a guideline and are subject to change without notice
Theo quy định hiện hành, hành khách được muasố lượng hàng miễn thuế như bên dưới, quy định này có thể thay đổi mà không báo trước.
IMPORTANT NOTICE Lưu ý:
Customer ServiceMọi ý kiến về sản phẩm, vui lòng liên hệ: Tel: (+84) 19001886Email: [email protected]
REFUND OR REPLACEMENT SERVICES AND POLICY
CÁC QUY ĐỊNH VỀ ĐỔI, TRẢ HÀNG HÓAVIỆC ĐỔI HOẶC TRẢ HÀNG CHỈ ĐƯỢC THỰC HIỆN THEO NHỮNG ĐIỀU KIỆN SAU ĐÂY:
Please note that refunds/replacements can only be made if it applies to the conditions below:
