L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra...

24
L’Écho des Falaises Bulletin communal de Plouézec Kannadig kumun Ploueg-ar-Mor - Urba bulteno Septembre 2013 n°42

Transcript of L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra...

Page 1: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

L’Écho des Falaises

Bulletin communal de Plouézec Kannadig kumun Ploueg-ar-Mor - Urba bulteno

Septembre 2013 n°42

Page 2: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

22

Directeur de la publication : Jacques Mangold; Rédacteur en chef : Gilles PagnyImpression : IAP Paimpol; Rédaction : Martine Harouard

Photos Loïc Le Roux et Gilles PagnyMairie de Plouézec Place du Bourg 22470 Plouézec

Tél. : 02 96 20 64 90 [email protected] site : http://www.plouezec.fr/

L’édito

L’été touche à sa fin, il aura été marqué par de nombreux

événements festifs auxquels Plouézécains et estivants ont

participé en nombre dans une convivialité vraie et simple.

La nouvelle mairie a apporté une touche fleurie à notre bourg après une

inauguration sans faste, mais chaleureuse, qui a marqué toutes celles et tous ceux qui ont

pu y être présents.

L’automne se profile avec la fin des aménagements extérieurs de la mairie et les travaux de voirie des rues Simon, Coz Porjou, Le

Coq et Traou ar Houat. La nouvelle tranche d’assainissement du Questel devrait débuter vers la fin de l’année.

Le terrain de loisirs de plein air de Keristan sur le site de l’ancienne carrière prend forme et devrait être opérationnel au premier semestre 2014 offrant alors à nos jeunes la possibilité de nouvelles activités.

Bon automne et profitez pleinement des derniers beaux jours avant l’hiver. J.Mangold

22

Page 3: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

3 33

Vie scolaireVie péri-scolaireFlash mobAction socialeTravauxCérémoniesFête de l’huître20 ans du moulinFestivités 2013

Inauguration mairieInfos locales

Vues du cielJardins fleuris

Forum des sportsAssociations

Calendrier

4-67891011121314-1516-1718

1920

2122-23

24

SOMMAIRE

Exposition

L’ exposition, à la salle des fêtes et dans le hall d’accueil de la mairie, de différentes peintures, pastels, meubles peints, photos et sculptures, réunissait des amateurs confirmés. Un documentaire de Jackie Bergeon était présenté sur le port de Gwin Zegal, à Plouha.

C’était la première exposition pour Véronique Fortin, sculpteuse et passionnée. Ses oeuvres, en rapport avec la mer, composées de différents matériaux.Elle était accompagnée de Joëlle Bouriel, Annie Guilcher, Maryse Le Goallec et Jackie Bergeon, habituées des expositions. Certaines oeuvres de Blandine Schvan et d’Anne L’Hyvonnet étaient aussi exposées.

La mairie a prêté les locaux au travers de l’association Plouézec Animation.

Page 4: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

24

Vie scolaire

Remise des ouvrages de fin de scolarité aux élèves de CM2

Le jeudi 4 juillet, les 35 élèves de CM2 de l’école Marcel Lefèbvre ont été invités en Mairie pour recevoir l’ouvrage dédicacé qui récompense leurs efforts et la fin de leur scolarité à Plouézec. Les élues leur ont remis, selon ce qu’ils avaient préalablement choisi, un dictionnaire ou un ouvrage encyclopédique qui ont fait la joie de tous. Un livre encyclopédique sur le thème de l’Antiquité a été offert à la directrice pour la bibliothèque de l’école. Bonne chance à tous sur le chemin du collège !

La rentrée des classesAprès 2 mois de vacances ensoleillées, 217 jeunes plouézécains ont repris le chemin des écoliers le mardi 3 septembre.

• A l’école maternelle Marcel Le Roy :

Laure Nicolas a été nommée à la direction de l’école et a pris en charge les 22 élèves de la Petite Section. Alice Hulot et Marine Conan assurent chacune un mi-temps pour les 26 élèves de moyenne section et Sylvie Barathieu garde la grande section avec 29 élèves.Les Agents Territoriaux Spécialisés des Écoles Maternelles (ATSEM) qui assistent les enseignantes sont : Anita Salou, Marie-Françoise Marjo et Catherine Le Hégarat. Christelle Junter et Delphine Sanchez interviennent également sur du temps scolaire ou périscolaire.

Les parents des enfants nés en 2011, et souhaitant leur entrée à l’école maternelle dans le courant de l’année

scolaire, sont invités à les inscrire en mairie afin de nous permettre d’évaluer les effectifs à venir. Leur admission à l’école dépendra du nombre de places disponibles et de la date de naissance des enfants.

• A l’école élémentaire André Lefebvre :

La baisse des effectifs a amené, une nouvelle fois, l'inspection académique à la suppression d’un poste, donc à la fermeture d’une classe. 140 élèves (contre 160 en 09/2011) se répartissent à présent dans 6 classes avec :Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure Guinard (CM1-CM2), remplacée le mardi par Marie-Jeanne Mechen et enfin Anne Seminel et Yann Lefevre, tous deux à mi-temps (CM1-CM2). La décharge de direction du jeudi est assurée par Yann Lefevre.Cette année 2 auxiliaires de vie scolaire (AVS), Gwenaëlle Georgelin et Eric Vite, accompagnent 3 élèves dans leur

scolarité.

Page 5: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

3 55

• Et la classe bilingue ?

La demande des familles concernant l’ouverture d’une classe bilingue français/breton à Plouézec reste forte. Au 5 septembre : 18 enfants de 3 à 5 ans étaient inscrits, 4 sont attendus pour une rentrée au 1er janvier 2014 5 familles restent dans l’attente d’une décision.

Le nombre requis pour l’ouverture d’une classe bilingue est donc largement dépassé et la mairie dispose d’une salle de classe adaptée et meublée au sein de l’école maternelle, ainsi que du personnel nécessaire. Mais aucun enseignant n’a été nommé.Les parents des élèves concernés se sont mobilisés. Ils ont adressé un courrier à l’inspecteur de l’éducation nationale pour solliciter un rendez-vous pour défendre l’ouverture de la classe bilingue.

La réforme des Rythmes Scolaires à Plouézec…

La réforme des rythmes scolaires, votée en janvier dernier, prévoit notamment un réaménagement du temps scolaire avec une semaine qui passe de 4 à 4,5 jours (incluant le mercredi matin), une journée de classe allégée de 45 minutes en moyenne et la mise en place de temps d’activités périscolaires. On sait déjà que le coût sera important pour les communes (personnel, intervenants qualifiés, locaux, etc.) soit environ 150 € par élève et par an et une participation financière des parents pourrait être envisagée pour certaines activités périscolaires . Des réunions vont être organisées sur le territoire intercommunal afin de rechercher des possibilités de mutualisation des interventions.La commune de Plouézec, comme la plupart des communes du département, s’est prononcée pour une application de cette loi à la rentrée de 2014. Il est indispensable, à présent, d’établir un projet éducatif territorial réfléchi et de proposer les conditions les plus satisfaisantes pour la mise en œuvre de cette réforme.

Un groupe formé au printemps pour réfléchir à ce projet va poursuivre son travail, sachant que la copie doit être rendue pour le 31/12/2013 !Ce groupe comprend : Des représentants des Élus :mesdames Le Morvan et Le Chevanton, messieurs Mangold et Pagny Des représentantes des enseignants des deux écoles :mesdames Hulot, Ronceray (directrices) et Siohan (enseignante) Des représentantes des parents d’élèves des deux écoles :mesdames Le Cam, Charles et Rabe Et pour représenter le personnel communal,mesdames Le Cabec (gestion du personnel), Le Diuzet (directrice ALSH) et monsieur Le Guen (directeur général des services).

Un questionnaire sera adressé aux parents d’élèves dans le courant de l’année 2013/2014. Pour toute demande d’information ou suggestion, les familles peuvent s’adresser aux représentants cités.

Page 6: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

26

École primaire : Journée portes ouvertes

Ordinateurs

La municipalité à offert cinq nouveaux ordinateurs aux élèves de l’école primaire.

Page 7: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

3 77

Vie périscolaire

• Les agents des services périscolaires (restaurant et garderies) sont :

Delphine Droniou, Monique Gardien, Gaëlle Lahaye, Marguerite Le Collen, Brigitte Jamin, Nadine Guémené et Florence Hello. Sans oublier David Dalu, notre cuisinier.

Nota : A la demande de la municipalité, les ATSEM et les agents des services périscolaires ont bénéficié en septembre, d’une formation dispensée par un professionnel de l’Éducation Nationale.Dans le cadre de leurs activités d’accueil, les agents doivent régulièrement gérer des problèmes d’organisation techniques, mais leur rôle ne se résume plus à cet aspect des choses. Le côté relationnel prend de plus en plus d’importance au fil des années et les objectifs de formation se diversifient. Il en est ainsi de la formation que l’ensemble de ces agents ont suivi. L’objectif final est de rendre l’école accueillante en appréhendant mieux les problèmes de violence, d’incivilité et de conflit.

Un petit RAPPEL…

Concernant le Règlement Intérieur des Garderies Périscolaires

Les enfants scolarisés sont sous la surveillance des enseignants (Donc sous la responsabilité de l'école)À partir de l'ouverture de l'école et pendant les heures de classe ou de récréations,C’est à dire de 8 h 35 à 11 h 45 et de 13 h 20 à 16 h 30.

Pendant les heures de garderies du matin et du soir, pendant l'étude surveillée et pendant la pause du déjeuner (cantine), ils sont sous la surveillance du personnel communal (donc sous la responsabilité de la mairie).Dans le cadre de cet accueil, les enfants doivent respecter des règles élémentaires de discipline et de vie en collectivité et se montrer respectueux notamment envers le personnel de service et les autres élèves. En ce début d'année scolaire, un exemplaire du règlement intérieur des garderies périscolaires a été remis à chaque famille qui est venue acheter une carte de cantine en mairie, il est à disposition pour celles qui ne l’auraient pas reçu.L'utilisation des services périscolaires entraîne l'acceptation sans réserve de ce règlement de la part des familles qui restent les premières responsables de l'éducation de leurs enfants.Le respect des règles élémentaires de politesse et de courtoisie permettront aux enfants d'apprendre à « bien vivre ensemble », aujourd'hui et pour l'avenir.Ce règlement intérieur, voté en 2008, a été revu cette année pour ajouter la possibilité aux parents qui le souhaiteraient « de venir, une fois l’an et individuellement, déjeuner au restaurant scolaire avec leur enfant. Il est alors impératif de s’inscrire la veille à l’accueil de la mairie. »Pour toutes les questions concernant ces services, les familles peuvent rencontrer Monsieur Le Maire, Mme Le Morvan, Mme Le Chevanton ou M.Pagny pendant leurs permanences en mairie ou prendre un rendez-vous à leur convenance.

Page 8: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

28

Grand succès pour le flash-mob organisé par l’école primaire. Prés

d’une centaine de personnes, enfants et adultes confondus, ont interprété

une chorégraphie très rythmée devant la mairie et sur le parking de l’école.

En tout cas, une super initiative et un bon moment de plaisir partagé. Les élèves ont

travaillé une bonne partie de l’année pour préparer cette surprise à leurs parents. Travaillant durant le cours

de musique sur les rythmes, les percussions ou l’improvisation vocale, ils ont créé eux-même la musique du flash mob avec l’aide d’un

musicien professionnel, Jacky Pestel, qui les a accueillis dans son studio à Quintin. Une autre classe a, pendant ce temps là, travaillé sur les gestes de la chorégraphie qui a ensuite été transmise à toute l’école.

Informations pratiques assainissement non collectif

Délais de mise aux normes : 1- En cas de non-conformité 6 mois pour se mettre en conformité 2- Si maison nouvellement raccordable à l’assainissement collectif et assainissement actuel conforme 2 ans pour se raccorder 3- Si maison raccordable à l’assainissement collectif et assainissement actuel non conforme le délai est de 6 mois pour se raccorder 4- En cas de vente de maison, un contrôle de l’assainissement non collectif est obligatoire et doit dater de moins de 3 ans. En cas de non- conformité l’acquéreur a un an pour se mettre aux normes.

Aides financières possibles pour remise aux normes : 1- Si opération groupée (voir avec la CCPG), l’agence de l’eau peut financer 50% de l’installation avec un plafond de 4000€ 2- Sous conditions de ressources la CCPG peut abonder le montant de l’aide jusqu’à 2100€ par installation

Dans tous les cas se renseigner auprès du service du SPANC à la CCPG

Flash mob

C.C.P.G.

Page 9: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

3 99

Les aides du C.C.A.S.

Le CCAS peut accompagner les familles ou les personnes en difficulté pour les aider à faire face à des situations particulières : un barème d'aides a été établi en fonction du Quotient Familial des demandeurs et le CCAS examine tous les dossiers qui lui sont adressés.Nous vous rappelons que c’est le moment de déposer les demandes d'aides au chauffage. Pour les familles, il est également possible de déposer une demande d'aide pour le paiement de la cantine et il est encore temps de demander une aide Véolia, pour le paiement de la facture Eau.

Liste des pièces à fournir pour l’établissement des dossiers : Livret de famille Les 3 dernières fiches de salaire (ou relevés Assedic…) Justificatif des pensions (retraites, pensions alimentaires, etc…) Justificatif des allocations familiales Quittance de loyer ou justificatif des remboursements d’emprunt immobilier Avis d’imposition ou de non imposition sur les revenus (année précédente) Taxe d’habitation et taxe foncière (uniquement pour la demande d’aide au chauffage)En fonction de votre situation, des justificatifs supplémentaires peuvent vous être demandés.

Renseignements ou demande d’aide, contacter la mairie au 02 96 20 64 90 :Mme Le Cabec (secrétaire du CCAS) ou Mme Le Morvan (vice-présidente du CCAS)

Rappel concernant l’attribution des logements sociaux

Pour prétendre à l’attribution d’un logement social sur la commune, il est impératif d’avoir un dossier de demande de logement en cours, déposé auprès des services de la mairie et/ou de côtes d’armor habitat. Ce dossier doit être validé par une première commission d’admission. La demande peut alors être retenue par côtes d’armor habitat et proposée en commission d’attribution. Les demandes de dernière minute ont donc peu de chances d’aboutir. Nous vous conseillons donc, dans la mesure du possible, d’anticiper votre demande de logement et de prendre toutes les informations nécessaires auprès du secrétariat du CCAS qui vous guidera dans la constitution du dossier. Nous pourrons alors enregistrer votre demande avant de la transmettre à côtes d’armor habitat.

Action Sociale

Collecte de la banque alimentaire 22

Les membres du CCAS participeront, cette année encore, à la collecte de la banque alimentaire 22 qui aura lieu le dernier week-end de novembre. Les denrées ainsi collectées restent sur la commune.Elles permettent de répondre sur place à l’aide alimentaire d’urgence et de soutenir l’épicerie sociale du Questel.Merci d’avance pour votre mobilisation et votre générosité.

Page 10: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

210

Travaux

Inauguration du point d’accueil de Port-Lazo

La commune a réalisé l’aménagement d’un point d’accueil et de toilettes adaptées aux personnes handicapées près de la cale de Port-Lazo. Il a été inauguré à l’invitation de la mairie, de l’association Istr.com et des pêcheurs plaisanciers.

Cette réalisation fait partie de l’ensemble des actions engagées pour promouvoir la culture

ostréicole et améliorer les relations entre les différents usagers de la mer et de l’estran.

Ce local, d’une superficie d’environ 18 m², sera mis à la disposition des associations comme Istr.com (qui organise des visites régulières du parc à huîtres pédagogique de Port-Lazo), l’APPPLBK, ou Viv’Armor (qui organise des visites de l’estran).Les associations disposeront, en outre, d’un panneau d’information qui leur permettra de faire connaître leurs activités.

RéglementationsAnimaux errants :Le Maire rappelle qu’il est interdit de laisser errer les animaux domestiques et de façon générale tout animal quel qu’il soit, de les abandonner ou d’attirer des animaux errants avec de la nourriture.La divagation des animaux peut occasionner des troubles importants de la tranquillité et de la sécuritépubliques.Les animaux en errance peuvent être récupérés par la police municipale ou par la fourrière.La fourrière accueille les animaux capturés et les garde pendant un délai franc de 8 jours ouvrés, au terme duquel, si l’animal n’est pas réclamé, il est considéré comme abandonné et devient la propriété de la fourrière. Il peut alors être cédé gratuitement à une association de protection des animaux qui dispose d’un refuge afin de permettre son adoption par un nouveau propriétaire. L’euthanasie ne peut intervenir que si l’animal est considéré par un vétérinaire comme non adoptable, dangereux, ou trop malade.

Feux de végétauxPar arrêté préfectoral, il est interdit de faire des feux de végétaux, herbes, broussailles.

Containers déchetsLes containers de déchets ménagers ou de tri sélectif doivent être déposés devant les habitations au plus tôt la veille des ramassages. Les containers ne doivent pas rester en permanence sur le domaine public.

Page 11: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

31111

Travaux Cérémonies

Le 21 juin à Kérouly

Hommage a été rendu aux deux instituteurs de Plouézec, André Lefebvre et Marcel Le Roy arrêtés et fusillès en juin 1944, au lieu-dit Kérouly.

A l'issue de la cérémonie du 14 Juillet, le maire, Jacques Mangold, a procédé à la remise de la médaille de la ville à cinq Plouézécains, pour leur implication et leur fort engagement dans les associations locales.

Marie et Roger Eon, après vingt ans à Terre d'Espoir Armor et quinze ans à l'Espéranto, ont passé le flambeau et se réjouissent que la relève soit assurée. « Je remercie les municipalités et les services techniques, pour leur aide à nos associations », a souligné Marie Eon.Paul Le Piver est trésorier à l'association des Officiers mariniers depuis trente-

cinq ans, il est membre des Cols-bleus, de l'association paroissiale, il chante dans les chorales du Questel et de la paroisse et est trésorier de l'association de sauvegarde du patrimoine religieux.Jean-Yves Lojou entre dans sa treizième année au Comité de jumelage avec Ballinamore, dont il est le président, il est vice-président des jumelages Bretagne Irlande, il a passé dix-huit ans à l'école de foot et plusieurs années à l'amicale laïque.Quant à François Jouanjean, qui est le doyen de la commune, il compte vingt-cinq ans de présidence à l'Ufac, il a passé quatorze ans au Sivom de Bréhec et a fait trois mandants comme conseiller municipal.

Page 12: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

212

Fête de l’huître

L’ambiance était chaude

Eh bien dansez maintenant...

Le jury

Concours d’écaillers

Les professionnels

Le public

Les élus

Page 13: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

31313

Les 20 ans du moulin

Commémoration en présence de :

Isabelle Nicolas, vice-présidente du conseil général, Eric Bothorel, conseiller général, Jacques Mangold, le maire, les élus de la commune actuels et précédents, Pierre Rebières, président de l’association les amis du moumlin de Craca, les membres actuels et les anciens membres de l’association.

Les personnalités présentes ont reçu une médaille du moulin.

Page 14: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

214

Festivités 2013

Foire à la ferraille et au jambon

Fest Deiz du 14 Juillet

Fête de la musique

Page 15: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

31515

Fête de la mer à Port-Lazo

Fête de la mer à Bréhec

Coucher de soleil et feu d’artifice à Port-Lazo

Page 16: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

21616

Inauguration de la mairie

Beaucoup de monde ce 21 Juin pour découvrir la nouvelle mairie. Souvenirs et retrouvailles ont rythmé cette inauguration qui par sa simplicité et sa convivialité a donné à l’événement un écho que nous n’avions pas imaginé.Les diverses personnalités présentes ont souligné l’intérêt de ce nouvel équipement qui mêle fonctionnalité et modernité. La communauté de commune pourra aussi à l’avenir s’en servir pour des services déconcentrés renforçant par la proximité leur lien avec la population.

Fonctionnalité, accessibilité et confidentialité sont maintenant réunies pour donner à toutes et à tous la possibilité d’obtenir un service de qualité par des agents communaux satisfaits d’évoluer dans leur nouveau cadre de travail.

Gilles Pagny revient sur quatre années de chantier

Page 17: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

3171717

Etaient présents :

Gérard Deroin, sous-préfet des Côtes-d’Armor, Denis Mehrert, délégué mer et littoral, Yves Le Bideau, directeur-adjoint à la DDTM, Eric Bothorel, conseiller général, Maurice Goarin, président de la CCPG et de très nombreuses personnalités militaires et civiles, dont des élus de la commune et de la CCPG, et les Plouézécains qui ont visité la mairie et partagé le pot de l’amitié et l’apéritif dînatoire.

Page 18: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

218

Infos Locales

Marie Yvonne CHAUVIN veuve LE HOGUILLARD le 19 juillet, André HUBERT le 08 juin, Yves MAHÉ le 19 juin, Brigitte OWCZARCZAK-PAPAZIAN le 19 juillet, Yvonne ANDRÉ veuve LE TROCQUER le 17 juin, Gérard BASSIER le 04 septembre, Michel BATTAS le 10 juillet, Louis COLLET le 13 août, Marguerite du BREUL DE SACONAY épouse BOUCHET le 30 juillet, Jean-Noël FÉRARD le 21 août, Giselle GEFFROY épouse LE CAVORZIN le 09 juin, Hyacinthe HENRY le 31 juillet, Michel JUHEL le 29 août, Yves LE PANNERER le 14 septembre à Paimpol, Aimée LE ROY le 07 septembre, Antoinette SUTER épouse BEZANNIER le 29 juin.

Une pensée aux familles de celles et ceux qui nous ont quittés

Les personnes nées à Plouézec et n’ayant pas ou plus

de domicile sur la commune :

Marcel DOUARIN décédé à Lannion le 30 mai, Marie STENOU décédée à Paris 14ème le 07 juin,Jean-Yves GUEZOU décédé à Machecoul (44) le 21 juin, Annie LE BERRE décédée à Marseille 15ème (13) le 11 juin, Martine NEDELLEC décédée à Rennes (35) le 24 juin, Bernard CHARPENTIER décédé à Bergerac (24) le 20 juin, Nicole DELOTERRIE décédée à Rouen (76) le 14 juin, Claude LE CAIN décédé à Penvenan (22) le 08 juillet, Jean BERTHELOT décédé à Paimpol le 23 juillet, Madeleine GOARIN décédée à Perpignan (66) le 12 juillet, François LE MOULLEC décédé à Saint-Brieuc le 27 août, Simone LE JOUANARD décédée à Paimpol, le 04 septembre.

Bienvenue à

Tilio ALLAINMAT né le 12 juin à Saint-Brieuc,Margaux LECOQ née le 25 juin à Saint-Brieuc,Léo BERNARD né le 02 juillet à Saint-Brieuc,Julia TOULLELAN née le 07 août à Saint-Brieuc,Maxence LE QUEMENT né le 23 août à Saint-Brieuc.

Ils ont convolé en justes noces, félicitations à

Raphaëlle JEGOU et Antoine NÉVOT le 13 juillet,Christelle JUNTER et Sébastien VOIRY le 10 août.

Page 19: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

31919

Plouézec vu du ciel des années 1960 à 2013

Page 20: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

22020

Jardins fleurisConcours des maisons et jardins fleuris 2013, les lauréats :

Catégorie jardins : Mme LE MORVAN LouiseCatégorie petits jardins : Mme PERRON Laurence

Catégorie talus et murets : Mme FIOT ChantalCatégorie façades : Mme HAMON Nicole

Merci pour votre participation. Merci de contribuer au fleurissement de votre quartier, de Plouézec.

La remise des prix aura lieu le 5 octobre.

Merci encore à nos jardiniers qui ont embelli notre commune avec une mention particulière pour ce fleurissement apprécié de tous aux abords de notre nouvelle mairie.

Page 21: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

3212121

Forum des sports

Le samedi 14 septembre à la salle des fêtes c’était le rendez-vous des associations sportives de Plouézéc.

Page 22: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

222

Plouézec animation

Compte rendu des animations de l’été 2013 :

Les danses bretonnes à la salle des fêtes ont été comme chaque année très suivies et

appréciées des vacanciers et des locaux. Merci à Jeanne pour cette initiation à la danse et à Jeremy,

Emerik et Karl pour la sono, ce sont 3 jeunes

qui assistent Jeanne depuis plusieurs années.

Les randonnées nocturnes au départ de Cap Horn sont un succès, une cinquantaine de participants étaient présents chaque mardi soir, les résidents du camping sont très nombreux et cette année nous avions également des Plouézécains. Merci à Michel et à Régis qui animent avec brio ces randonnées, légendes bretonnes, anecdotes, leçons d’histoire naturelles sont le répertoire de Michel, la découverte des phares et les explications de leur fonctionnement assurés par Régis sont très appréciées. De plus la météo nous a gâtés, les couchers de soleil sur la baie de Paimpol séduisent tout le monde.

Notre pêche aux lançons n’a pas attiré la foule, l‘heure de la marée (3h du matin) en a découragé plus d’un, même les lançons manquaient au rendez-vous.

Les soirées crêpes au camping municipal se sont limitées de 15 à 20 personnes, tous les participants ont apprécié la simplicité et la convivialité. Merci à Edith et josette toujours à l’aise devant leur galettière, Martine et Chantal au service et aux employés du service technique pour leur aide même de dernière minute.

Pierrette Brigaudeau, présidente de Plouézec Animation

Page 23: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

32323

Ar Kastellerien

La première manifestation de la rentrée, organisée par Ar Kastellerien le 8 septembre 2013, a été le cinquième vide-grenier du Questel. Les exposants (une quarantaine) ont apprécié l’accueil, l’organisation et l’ambiance toujours conviviale et sympathique. Les clients ont été nombreux tout au long de la journée, avec une affluence en fin de matinée. Ils ont également manifesté leur satisfaction.La seconde manifestation de la rentrée, le concert gratuit des Chanteurs d’Ar Kastellerien, vendredi 27 septembre à 20h30 à l’Église de Plouézec, aura eu lieu lorsque paraîtra le présent numéro de l’Écho des Falaises. Leur concert de Noël avait obtenu un accueil chaleureux et c’est dans le même esprit qu’ils ont réitéré cette initiative.Les événements de 2013 ont également été des succès, grâce à la mobilisation des membres de notre conseil et de tous les adhérents : le loto de la Saint-Valentin a réuni un grand nombre de participants et s’est déroulé, comme les années passées, dans une ambiance familiale. En mai, les Chanteurs d’Ar Kastellerien ont animé un après-midi musical à la Résidence des Embruns à Paimpol, pour le plus grand plaisir des résidents de cet établissement, qui ont repris en chœur les chansons les plus connues. En partageant leur joie de chanter, l’association a apporté un peu de gaieté dans leur vie quotidienne Notre pique-nique annuel, qui s’est déroulé début juin, a réuni 70 adhérents. Là encore, l’ambiance était très conviviale, ponctuée par de la musique et des jeux. Apéritif « maison » et boissons étaient offerts par l’association. Le soleil omniprésent a renforcé le plaisir de tous. Ciel bleu également le 24 juin, jour de la Saint-Jean, où une soixantaine d’adhérents ont participé au feu traditionnel. La fraîcheur du soir a fait apprécier les grandes flammes du feu de joie Ce fut une belle soirée, toujours animée par nos musiciens et chanteurs, tartes aux pommes et boissons ont été offerts par l’association. Les derniers participants ont profité jusqu’à minuit passé de la beauté des flammes et de la chaleur du feu. Deux promenades à pied, une en juillet et une en août, ont été organisées, comme les années passées, avec une intention particulière pour les adhérents en résidence secondaire, qui ne profitent pas des activités courantes de l’association dans l’année.Après l’interruption de l’été pour certaines, les activités régulières ont repris : l’atelier d’écriture, le mardi tous les 15 jours, et les rencontres des Chanteurs d’Ar Kastellerien, tous les jeudis ; ces deux activités sont animées par Catherine Granger, que nous remercions vivement pour son implication, les jeux de société continuent le vendredi tous les 15 jours.Notre but reste avant tout les rencontres et la convivialité. Nos adhérents peuvent compter sur notre enthousiasme et notre bonne volonté pour continuer dans cet esprit. Nous espérons qu’ils viendront nombreux aux différentes activités et animations. Les nouveaux adhérents seront les bienvenus.Je remercie encore les membres du conseil et les adhérents qui nous apportent leur aide pour la réussite de ces animations.Josiane Cado, présidente d’Ar Kastellerien

Ar Kastellerien : http://www.ar-kastellerien.fr/

Page 24: L’Écho des Falaises - Plouézec numero 42.pdf · Valérie Ronceray (directrice et CP), Alexandra Bocher (2ème classe de CP), Florence Siohan (CE1), Gaëlle Le Tutour (CE2), Marie-Laure

CALENDRIER

07 A.G. Agapanthe Run David13 Repas du C.C.A.S. à la salle des fêtes19 A.G. de l’Espéranto suivi d’un repas à la salle des fêtes26 A.G. du cyclisme à la salle des fêtes

ManifestationsOctobre

Décembre

Novembre

01 Goûter de Noël des Cols Bleus à la salle des fêtes07 A.G. de Plouez’ailes à la salle des associations08 Repas du Club des Mouettes à la salle des fêtes15 Marché de Noël de l'Amicale Laïque à la salle des fêtes

11 Cérémonie au Monument aux morts suivi du banquet12 Cérémonie à Bilfot17 Brocante de l'Amicale Laïque à la salle des fêtes24 Fest Deiz de Klask eun Tu à la salle des fêtes30 Repas du Cyclisme à la salle des fêtes

Pour tout renseignement et inscription, s’adresser à l’accueil de la mairie

Les hirondelles sont connectées...

Elles se regroupent avant de nous quitter pour rejoindre des cieux plus cléments !!!