LAC-DES-PLAGESLe journal communautaire

VOTRE JOURNAL D’ACTIVITÉS MUNICIPALES JUILLET 2016

Babillard page 2 Analyse d’eau potable page 3

APELDP page 5

Érosion des rives page 6 Bon voisinage page 8 Premier répondant page 11

À lire en page 4OUVERTURE DE L’ÉCOCENTRE

PHOTOS CLAUDETTE MOLLOY

2

LE BABILLARD

EN BREF

LAC-DES-PLAGESAbonnez-vous et abonnez vos proches intéressés à l’infolettre pour recevoir le journal en format numérique. Direction de la publication, graphisme et photographie: Claudette MolloyRévision-Correction: Micheline TessierCollaboration: Corine Dubois et Josée SimonImpression: Joanne Côté

PLAGE PUBLIQUE

La plage est ouverte tous les jours de 11h à 18h, depuis le 24 juin. Il y aura location de kayak et pédalo. Des bouteilles d’eau et des Mr. freeze y seront vendus.

Lorsqu’il pleut et que la plage est fermée, le café inter-net sera ouvert pour les citoyens.

WOODSTOCK À LA BINERIE À JOHNNY

LE 13 AOÛT 2016

Au 71 chemin du Lac-Lévesque

Ouverture à midi

Musique en direct en continu à partir de 14h

CHAPITEAU, CAMPING SUR PLACE SERVICE DE NAVETTE

Repas: cochon braisé (méchoui) fesse de boeuf, sauce au vin rouge

bines dans le sable, patates grillées, salades

Casse-croûte 24h

-TIRE SUR LA NEIGE-

Bar sur place ou apportez votre boisson

Jeu de fer, pétanque, FEU DE JOIE, plaisir assuré!

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONSJohnny: 819 426 2020 Alexis: 450 275 3580

65$ avec méchoui45$ sans méchoui

BIENVENUE

3

EN BREF

JOURNÉE D’ANALYSE ET D’INFORMATION SUR L’EAU POTABLE

Il y aura une journée d’analyse et d’information sur l’eau potable avec la venue de la Caravane Notreau sur notre territoire.

Cet événement se déroulera à l’hôtel de ville.

Samedi 30 juillet 2016 de 10 h à 12 h

Cette caravane offrira la possibilité de faire analyser l’eau de puits tout en profitant d’un prix réduit. Il sera aussi possible de questionner des professionnels sur l’entretien et le fonctionnement d’un puits en relation avec son environnement.

Les forfaits d’analyses que nous offrons durant cette Caravane sont les suivants:

Test de base(Potabilité) 30.00 $ (taxes incluses)

75.00 $ (taxes incluses)

Coliformes totaux, coliformes fécaux, bactérie atypique

Coliformes totaux et fécaux, bactérie atypique, alcalinité, conductivité, ph, fer, manganèse, turbidité et dureté totale.

Test avancé (Potabilité + Ions en solution)

Paramètres analysés Prix Caravane

Les boîtes contenant des bouteilles stériles seront disponibles sur place la journée même et à l’hôtel de ville, deux semaines avant l’évènement.

Il est à noter que plusieurs autres paramètres de l’eau peuvent être analysés moyennant certains frais supplé-mentaires tels que : cyanobactérie, bactérie du fer (ocre ferreux), etc.

Laboratoire Notreau inc. • 207 Principale, Brownsburg (QC) J8G 2Z7

• Tél. : 450-533-9996 • Ext : 1-888-533-9996 • Fax : 450-533-4388

L’ÉQUIPE DE NOTREAU

4

ENVIRONNEMENT

PETIT RAPPELL’ÉCOCENTREL’OUVERTURE AURA LIEU LE 15 JUILLET PROCHAIN.

LES HEURES D’OUVERTURE SERONT LES VENDREDIS DE 13H À 16H ET

LES SAMEDIS DE 9H À 13H .

Venez vous procurer votre carte d’accès au bureau municipal.

Vous recevrez plusieurs informations par la poste.

Dorénavant ouvert de mai à octobre.

819 426 2391 poste 1775

Résidus verts: Sont acceptées les feuilles et les branches de moins de douze centimètres de diamètre seulement.

et les coupures de gazon.

5

ENVIRONNEMENT

LES CANARDS

Les canards augmentent considérablement la pollution des lacs de baignade, tant au niveau des coliformes contenus dans leurs fientes qu’un ver microscopique (la cercaire) qui peut créer des problèmes cutanés chez l’humain (dermatite du baigneur, appelée parfois dermite du baigneur).

Les gens pensent aider les oiseaux aquatiques en les nourrissant, c’est faux. L’énergie nécessaire à l’oi seau pour consommer le pain est plus grande que l’éner gie contenue dans la mie ! S’ils manquent de nourriture, les oiseaux vont migrer et le problème va se résoudre de lui-même.

ASSOCIATION POUR LA PROTECTION ET L’ENVIRONNEMENT DU LAC-DES-PLAGES

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’APELDP

AURA LIEU LE SAMEDI 9 JUILLET À 10H.

À LA SALLE MUNICIPALE.

UNE PRÉSENTATION SERA FAITE

PAR CORINE DUBOIS. VENEZ LA RENCONTRER.

CARACTÉRISATION DES HERBIERS AQUATIQUES PRÉVUE À LA MI-JUILLET

L’APELDP

et les coupures de gazon.

6

DOSSIER MUNICIPAL

PAR CLAUDETTE MOLLOY

« Saviez-vous qu’à travers le monde, l’érosion cause la perte de 25 milliards de tonnes de sol par an? (Brown et Wolf, 1984). »

AGIR CONTRE L’ÉROSION

Quand la protection de l’environnement rime avec sécurité!

Les bonnes pratiques de conduite vont de pair avec la sécurité de tous les usagers du plan d’eau. En effet, en se déplaçant à faible vitesse dans les zones proches des rives et dans les secteurs peu profonds, les im-pacts érosifs des vagues sont minimes et la sécurité des baigneurs, canoteurs et kayakistes présents dans ces zones est assurée !

Responsabilités du plaisancier

La circulation nautique peut avoir d’autres impacts sur le milieu aquatique. Il est de la responsabilité de chacun de veiller à minimiser ces derniers :

• Circulez lentement dans les zones peu profondes afin de réduire le brassage des sédiments et leur remise en suspension!

• Lavez votre embarcation si vous la transférez d’un lac à un autre. Vous éviterez ainsi l’introduction invo-lontaire d’espèces envahissantes (ex. : Myriophylle à épi)

• Optez pour des bateaux à moteur électrique ou quatre-temps, moins polluants que les deux-temps!

L’érosion des rives

L’érosion des rives est un phénomène naturel que l’on rencontre sur tous les cours d’eau et lacs. Les courants, la variation des niveaux d’eau, les vagues et l’action de la glace sont des phénomènes qui contri-buent naturellement à arracher des fragments des rives. Ces fragments, appelés sédiments, se retrouvent alors dans le milieu aquatique, voyagent au rythme de l’eau et se déposent.

Les activités de l’homme, dans certains cas, accen-tuent ce phénomène. On parle alors d’érosion accé-lérée. La circulation nautique motorisée fait partie de ces activités qui accélèrent l’érosion naturelle des berges.

La nature de la rive joue sur la vulnérabilité de celle-ci à l’érosion. Ainsi, plus la rive est végétalisée avec une pente douce, ou présente un sol rocheux, moins elle sera sensible à l’érosion.

En quoi les embarcations nautiques motori-sées agissent-elles?

Le batillage, soit le battement des vagues contre les rives produit par le remous des embarcations motori-sées, engendre une érosion des rives.

L’impact du batillage sera plus ou moins important selon la hauteur des vagues heurtant la berge. Aussi, le batillage affecte parfois les rives là où les vagues naturelles, produites par le vent, n’ont pas d’emprise. C’est notamment le cas des baies et des petits lacs, dont les rives sont plus sensibles et vulnérables au batillage.

L’érosion accélérée des rives entraîne un surplus de sédiments dans le milieu aquatique. Ces derniers sont souvent dommageables.

Impacts écologiques de l’érosion des rives:

• Réduction de la transparence de l’eau.

• Prolifération des algues et des plantes aquatiques.

• Dégradation de l’habitat du poisson (ensablement des sites de fraie, mort de certains poissons)

7

Impacts sociaux et économiques :

• Diminution de la valeur récréative.

• la prolifération excessive de plantes aquatiques.

• la perte de zones de baignade et la dégradation générale de la qualité de l’eau peuvent affecter négativement le tourisme et la villégiature.

• Perte de terrain.

• Dragage des zones peu profondes, dues à l’accumulation de sédiments dans l’eau.

• Diminution de la qualité de la pêche : les espèces les plus vulnérables (salmonidés) sont affectées par les changements de conditions du milieu.

«Une vague de 65 cm de haut est 30 fois plus destruc-trice pour un rivage sensible qu’une vague de 12,5 cm (Minnesota Department of Natural Resources, 2005).»

Quel comportement adopter ?

En tant que conducteur d’embarcations nautiques motorisées, il est possible d’adopter des bonnes pra-tiques minimisant les impacts de la navigation sur l’érosion des rives. Pour cela, la hauteur des vagues produites et la distance de la rive sont les éléments les plus importants à surveiller ! En regardant à l’arrière de votre embarcation, vous pourrez facilement remar-quer l’importance des vagues générées par votre conduite et corriger la situation si nécessaire.

Il est important de connaître le lien qui existe entre la vitesse de l’embarcation et la vague produite :

Vitesse de déplacement

Cette vitesse est habituellement lente et déplace peu d’eau. Les effets du batillage sont minimes. C’est la vitesse que l’on doit maintenir près du rivage ou dans les petits cours d’eau.

Vitesse de transition : Loin des rives !

C’est la vitesse intermédiaire entre la vitesse de déplacement et la vitesse de planage. À cette vitesse, la proue a tendance à s’élever, et la poupe, à s’enfoncer dans l’eau. Une vague importante est alors produite. Lorsqu’on opère à cette vitesse, on doit s’assurer de naviguer loin des rives.

Vitesse de planage : Loin des rives !

La hauteur de vague produite en vitesse de planage est habituellement moindre que celle produite en vitesse de transition. Méfiez-vous! La vague créée en vitesse de planage devient longue, rapide et profonde sous l’eau; elle contient beaucoup d’énergie. Lorsqu’elle atteint les eaux peu profondes, elle s’élève en surface et son potentiel érosif et destructif devient important. (Source: Oregon State Marine Board, 2003)

http://www.agirpourladiable.orgprotection lac et cours d’eau

Prévenir et faire le choix d’agir

•Faire inspecter et vidan-ger les installations septiques.

• Limiter l’érosion en raison du passage des bateaux.

• Protéger nos lacs contre les espèces envahissantes.

• Renaturaliser les rives.

Exemples de règlements municipaux

Contrôle de l’accès des bateaux aux lacsSaint-Adolphe-d’Howard• Les débarcadères privés sont interdits.

Protection des bandes riverainesSaint-Faustin - Lac-Carré• Les droits acquis ne s’appliquent pas à cette disposition.

La forme, la grosseur et la vitesse du bateau influencent la hauteur des vagues produites.

ENVIRONNEMENT

8

BON VOISINAGEPAR CLAUDETTE MOLLOY

COMMUNAUTÉ

Avec la belle saison qui est arrivée, nous serons plusieurs à profiter du beau temps. Il serait bien de prendre en considération qu’entre les fêtards ainsi que les couche-tard et les couche-tôt et les lève-tôt, la cohabitation peut parfois être difficile si certaines précautions ne sont pas prises. Voici quelques suggestions pour un été agréable:

FEU, FEU, JOLI FEUSi les feux de camp ont longtemps permis à nos ancêtres de se nourrir et de se tenir au chaud, ils servent aujourd’hui davantage à s’amuser. Des amis, de la bonne musique et un feu de camp, tels sont les ingrédients d’une soirée de camping réussie.

Il faut toutefois s’assurer qu’il n’y a pas d’interdiction de feu de camp en vigueur avant d’inviter ses amis à passer un bon moment autour de flammes brûlantes. (SOPFEU)

FEU SOUS SURVEILLANCEJ’allume un feu raisonnable, il ne doit pas dépasser 1 mètre de diamètre et 1 mètre de hauteur, il doit être situé à 6 mètres de tout matériel combustible (article 16 et 18) s’il est permis d’allumer un feu de camp, ne le laissez jamais sans surveillance, même s’il est fait à l’endroit prévu à cet effet. Pour pouvoir dormir sur vos deux oreilles, jetez de l’eau sur les braises et assurez-vous qu’elles sont vraiment éteintes avant d’aller vous coucher. Bien que l’odeur des feux de camp soit habituellement synonyme de plaisir. Que lorsque l’odeur de bois brûlé est faible, cette dernière est qualifiée d’agréable. Lorsque l’intensité de l’odeur augmente et que la durée d’exposition est plus longue, certaines personnes la jugent désagréable et res-sentent même de l’inconfort tel que des picotements aux yeux et à la gorge ainsi que des maux de tête.

Ne brûlez jamais :

• Du bois peint ou traité chimiquement;

• Des déchets domestiques ou du carton;

• Du bois flotté, du contre-plaqué, des panneaux de particules ou du bois qui contient de la colle; • Du bois mouillé, pourri, infecté ou moisi; • Des feuilles ou des branches et du gazon fraîchement coupées.

Soyez responsable :

• Éviter de faire un feu les jours où le taux de pollution atmosphérique est élevé;

• Éviter d’entretenir la combustion lorsque la fumée n’a pas une tendance à monter vers le ciel, mais plutôt à rester au niveau du sol; • Éviter de faire un feu en présence de forts vents; • Faites brûler du bois sec et sain.

Quelques conseils de sécurité concernant les feux extérieurs afin de diminuer les effets de la fumée sur l’environnement et dans le voisinage.

« PUBLIÉ LE VENDREDI 17 juin 2016 à 6 h 14 | Mis à jour le 17 juin 2016 à 8 h 13 »

«Faites preuve de civisme : pensez aux voisins, car la fumée peut les irriter.»

Québec interdit les feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité de la forêt à compter de 8 h ce matin en rai-son des conditions atmosphériques qui augmentent le risque d’incendie. Pratiquement toutes les régions situées au nord du fleuve Saint-Laurent sont touchées par l’interdiction. Une quarantaine de municipalités régionales de comté (MRC) sont concernées par la mesure, notamment dans le Nord-du-Québec, sur la Côte-Nord, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en Abitibi-

Témiscamingue, en Mauricie, en Outaouais, dans les Laurentides et dans Lanaudière. Il y a trois incen-dies de forêt en activité au Québec et 227 in-cendies ont ravagé 158,5 hectares de forêt de-puis le début de la saison. La moyenne des 10 dernières années à cette date est de 262 feux pour une superficie de 47 845 hectares. Les contrevenants s’exposent à des amendes de 500 $ à 50 000 $.

9

FEUX D’ARTIFICEUn feu d’artifice est toujours éblouissant, mais des risques d’accident et de brûlures surviennent chaque année. Il faut rappeler aux consommateurs que les articles de pyrotechnie ne sont pas des jouets. Les feux d’artifice sont composés de différents produits chimiques. Lors de l’explosion, ces éléments sont libérés sous forme de poussières dans l’atmosphère ou sur le sol selon les conditions atmosphé-riques et la force du vent. Tirés près des milieux aquatiques, il pourrait y avoir des impacts sur l’écosystème.

Il est primordial de mettre l’aspect sécurité au premier plan lors d’un projet de spectacle pyrotechnique mai-son. Le vent demeure le principal ennemi des artificiers amateurs. « Lorsque le vent souffle trop fort, on ne peut contrôler les pièces et les débris », mentionne M. Jean-Pierre Gagné, propriétaire d’une entreprise sher-brookoise. Ça prend un terrain dégagé de tout bâtiment d’un minimum de 100 par 100 (30 mètres par 30 mètres). Les pièces doivent être manipulées et allumées par une personne qui a toutes ses facultés », prévient M. Gagné.1

Des risques d’incendie sont possibles, surtout en cas d’interdiction de feu lors de temps sec. (article 23). En 2006, un homme de Terrebonne a voulu faire un feu d’artifice maison à l’occasion de la Saint-Jean, mais la situation a tourné au drame. Un élément pyrotechnique a dévié et s’est retrouvé dans une maison en construction du Croissant du Vallon dans le secteur Lachenaie. Telle une boîte d’allumettes, la maison s’est enflammée. Le feu s’est rapidement propagé aux maisons avoisinantes. Une vingtaine de personnes ont dû être évacuées. Au total, neuf maisons ont été endommagées. Trois d’entre elles sont des pertes totales. Les dégâts ont été évalués à plus de 900 000 $. La quarantaine de pompiers sur place ont mis plus de trois heures à maîtriser l’incendie. Heureusement, personne n’a été blessé. L’utilisation d’éléments pyrotechniques de type familial était interdite à Terrebonne. 2

Il convient aussi, dans l’évaluation du problème des feux d’artifice, de tenir compte de l’incommodation causée par le bruit des feux d’artifice qui doit cesser à 23h. (règlement de nuisance- 55-2005) Un aspect important est le danger de pollution en raison des carcasses de feux d’artifice qui tombent dans l’eau et qui ne sont pas retrouvés. Soyez responsable et récupérez les débris. (article 25) Ce simple geste contribuera à la santé du lac et des cours d’eau.

MUSIQUE, VITESSE, BRUIT ET ANIMAUX DE COMPAGNIE

Si je suis un lève-tôt, j’attends un peu pour démarrer ma tondeuse et faire mes travaux bruyants.

Nous n’avons pas tous les mêmes goûts musicaux, ni la même perception de ce qui est fort ou pas. Alors, diminuer le volume lors d’une soirée, dans un bateau, surtout après minuit, car certaines personnes doivent travailler et dormir même si vous êtes en vacances.

Diminué la vitesse en auto, VTT et en moto. Cela fera de vous un voisin agréable et prudent.

Éduquer son chien à ne pas aboyer continuellement, le tenir en laisse et surtout ramasser ses besoins !

Soyons tolérants, zen et prudents pour passer une bonne saison estivale.

Référence: règlement numéro 102-2013 -Règlement sur les feux à ciel ouvert- René Quirion La tribune1 , source LCN2

COMMUNAUTÉ

10

BIBLIOTHÈQUEPAR MICHELINE TESSIER

BILIOTHÈQUE

CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD 2016, C’EST PARTI !

C’est sous le thème : LA NATURE ! que les jeunes âgés de 3 à 12 ans sont invités à participer au Club de lecture

d’été TD 2016 de leur bibliothèque publique.

Les jeunes qui s’inscrivent au Club de lecture d’été TD 2016 de leur bibliothèque reçoivent gratuitement une

trousse amusante et colorée comprenant un article cadeau, un signet avec un code d’accès Web, un dépliant

interactif, des autocollants, un dépliant des 20 livres vedettes du Club et un carnet de notes pour les enfants

d’âge scolaire, ainsi qu’un carnet pour les plus jeunes pour noter les livres lus et placer des autocollants.

-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-

NOUVEAUTÉS À LA BIBLIOTHÈQUE

11

SERVICE DE PREMIER RÉPONDANT

Qui est Jonathan Turpin, directeur incendie et premier répondant?

Je suis premier répondant depuis avril 2008 et pom-pier depuis 2003, j’ai plus de 1000 appels médicaux à ce jour. Je suis respon-sable du service PR à

Lac-Simon depuis plusieurs années, et pour moi, c’est une fierté de lancer ce service à Lac-des-Plages et St-Émile-de-Suffolk. Ce n’est pas toujours facile comme intervention, intervenir avec des enfants en arrêt cardio-respiratoire ou en réaction anaphylactique ou avec des adultes qui souffrent d’un accident de la route, mais je crois qu’un service PR est indispensable pour faire la différence entre la vie ou la mort. Pour avoir vécu beaucoup de situations difficiles, j’en suis convaincu !

C’est qui un premier répondant?

Un premier répondant c’est une personne qui habite tout près et qui intervient dans des situa-tions d’urgences vitales en attendant l’arrivée des techniciens ambulanciers/paramédicaux. Un premier répondant, sur affectation exclusive du centre de communication santé (suite à un appel au 911 demandant une ambulance) fournit à une personne dont l’état le requiert les premiers soins de stabilisation requis conformément aux proto-coles d’intervention clinique élaborés.

Depuis le 30 mai dernier, notre service de premier répondant est en place.

Interventions

Les premiers répondants interviennent sur une mul-titude de situations cliniques; leurs interventions sont encadrées par plus d’une cinquantaine de protocoles cliniques. Actuellement le groupe de formation de premiers répondants inclut 9 candidats, dont 7 pompiers.

La formation que les pompiers/premiers répondants ont suivi vise à former des personnes-ressources pour intervenir avant l’arrivée des services médicaux d’urgence et pour administrer les soins d’urgence de haut niveau dans des situations bien définies selon les protocoles opérationnels préétablis. Présentement le service de Premiers Répondants répond aux appels de niveau P0, P1 et P3, ce sont tous des appels ou la vie du patient est en danger immi-nente.

Voici quelques situations où nous sommes appelés:

- RCR- Défibrillation- Désobstruction des voies respiratoires- Assistance ventilatoire- Administration d’épinéphrine dans l’anaphylaxie - Saignements externes - Traumatologie majeure - Diabète (administration de glucagon)- Accouchement- Brûlure- Oxygénothérapie- Autres interventions médicales (douleurs thora-ciques, dyspnée, etc.)

Nous avons des équipements de haut niveau par exemple un défibrillateur pour faire face à ces situa-tions. L’agence de la santé nous fournit en matériel médical.

Voici une autre belle réalisation pour Lac-des-Plages.

Le service a pour but de diminuer le temps de réponse entre l’appel donné au 911 et les premiers soins. Le dé-lai pour la région de Lac-des-Plages pour une ambu-lance est de 25 à 30 minutes si elle est à Chénéville. Pour avoir des chances de réanimer une personne en arrêt cardio-respiratoire le patient doit avoir dans les 10 premières minutes des soins appropriés, sinon les chances de réussite sont de 10 %.

PAR CLAUDETTE MOLLOY

SÉCURITÉ PUBLIQUE

PHOTO SITE WEB

12

CALENDRIER

JUILLET 2016HÔTEL DE VILLE : Mardi au vendredi: 8h à 12h et 13h à 16h, Samedi: 8h à 12h SÉANCE DU CONSEIL : Mardi 12 juillet à 19hoo BIBLIOTHÈQUE : Mercredi: 19h à 20h30, Samedi: 10h à 13h

ESPACE À LOUER : Si vous avez de petites annonces, activités que vous aimeriez partager à la communauté et à titre non commercial, contactez Joanne Côté au 819 426-2391 ou lacdesplages05@mrcpapineau.com