www.boutiquecat.ca

ÉTÉ 2011SUMMER

PLEIN AIR / OUTDOOR

page 2 / www.boutiquecat.ca

A

D

B

F

G

H

I

C

J

E

K

Code Description Prix/Price

A W1499004 Lunettes de sécurité solaire / Safety Sunglasses 15,99 $

B R73 Tablier CAT Racing / CAT Racing Apron 18,99 $

C A66 Bouteille en inox / Stainless Bottle 8,99 $

D CAT 12750 Sandales de plage / Flip Flops S,M,L 19,99 $

E R65 Glacière ronde avec ouvre-bouteille / Round Cooler with Bottle Opener 19,97 $

F R4090 Couteau Hi-Tech / Hi-Tech Knife 12,99 $

G R4016 Couteau avec manche en bois / Wood Handle Knife 19,99 $

H R81 Couteau « Sparta » camo / “Sparta” Camo Knife 19,99 $

I R82 Couteau noir « KA-Bar » Hewitt-Cat / Black “KA-Bar” Hewitt-Cat Knife 33,99 $

J CAT 12770 Pochette étanche pour la plage / Waterproof Beach Pouch 6,99 $

K CAT 12760 Sac-glacière de plage / Beach Bag with Cooler 36,99 $

PLEIN AIR / OUTDOOR

www.boutiquecat.ca / page 3

A

E

B

F

C

G

D

Code Description Prix/Price

A CAT 11460 Outil multifonctionnel Hewitt-CAT / Hewitt-CAT Multifunctional Tool 9,97 $

B R72 Plaque ouvre-bouteille de la taille d’une carte de crédit / Credit Card Size Bottle Opener Plate 3,99 $

C R55 Lampe de poche à dynamo sans batterie / Crank Flashlight, No Battery Required 18,99 $

D R111 Casquette de chasse orange et camo / Camo and Orange Hunting Cap 14,99 $

E CAT 11980 Casquette camo / Camo Cap 9,99 $

F R15 Casquette camo digital / Digital Camo Cap 9,99 $

G R4150 Sac glacière camo / Camo Cooler Bag 28,99 $

GOLF / GOLF

page 4 / www.boutiquecat.ca

A

I

F

B

J

C

G

D

H

E K

Code Description Prix/Price

A R4119 Parapluie de golf / Golf Umbrella 26,99 $

B R127D Putter droit / Right Putter 69,99 $

C R127G Putter gauche / Left Putter 69,99 $

D A50 Balles de golf, paquet de 3 / Golf Balls, Pack of 3 7,99 $

E A70 Serviette de golf imprimée / Printed Golf Towel 12,99 $

F A11 Tees de golf, paquet de 12 / Golf Tees, Pack of 12 1,99 $

G R46 Porte-serviette de golf D11 / D11 Golf Towel Hanger 7,99 $

H R44 Outil multifonctionnel pour le golf / Multifunctional Golf Tool 4,99 $

I R45 Marqueur de golf D11 / D11 Golf Divot Tool 3,99 $

J R43 Monoculaire de golf / Golf Monocular 9,97 $

K R50 Sac à souliers pour le golf / Golf Shoes’ Bag 8,99 $

golf / golf jeux et jouets / games and toys

www.boutiquecat.ca / page 5

A

E

B

F

C

G

D

H

Code Description Prix/Price

a R4154 Ourson Jack « santé et sécurité » / “Health and Safety” Jack Bear 20,99 $

B R134 Cube Rubik / Rubik's Cube 13,99 $

C R4061 Casse-tête D7E / D7E Puzzle 12,99 $

d CAT 12505 Boîte à lunch en métal de style rétro / Metal Vintage Style Lunch Box 9,97 $

e R91 Crayon D11 / D11 Pencil 1,97 $

f CAT 12660 Jeu de cartes / Deck of Cards 6,99 $

g 80230 Tableau de bord de chargeur / Bulldozer Dash Board 19,99 $

H 80270 Carrière de construction avec machines et figurines / Building Quarry Play Set and Figurines 24,99 $

CASQUETTES / CAPS

page 6 / www.boutiquecat.ca

A

I

F

B

E

C

G H

D

Code Description Prix/Price

A R3075 Casquette vie sauvage / Wild Life Cap 16,99 $

B R3078 Casquette CAT Racing avec flammes / CAT Racing Flames Cap 18,99 $

C CAT 12080 Casquette jaune et noire extra résistante / Heavy Duty Black and Yellow Cap 9,99 $

D W01712 Casquette « Built Tough » / “Built Tough” Cap 8,97 $

E CAT 12070 Casquette bleue cobalt / Cobalt Blue Cap 9,99 $

F CAT 12065 Casquette réflexive / Reflective Cap 9,99 $

G R37 Casquette en bambou brune / Brown Bamboo Cap 6,97 $

H R3008 Casquette à filet balistique / Ballistic Mesh Cap 14,99 $

I W01713 Casquette en microfibre / Microfiber Cap 8,97 $

CASQUETTES / CAPS CASQUETTES / CAPS

www.boutiquecat.ca / page 7

A

E2

H

G

E

B

D

C

F

JI

Code Description Prix/Price

A R3021 Casquette classique CAT / CAT Classic Cap 5,99 $

B W01709 Casquette «camionneur» / “Trucker” Cap 7,97 $

C R88 Casquette Hewitt-CAT / Hewitt-CAT Cap 12,99 $

D W01726 Casquette « Vintage Diesel » / “Vintage Diesel” Cap 9,97 $

E W01715 Casquette « Long Haul Loaders » / “Long Haul Loaders” Cap 12,99 $

F W01800 Casquette brune « Nelson » / Brown “Nelson” Cap 12,99 $

G W01800B Casquette marine « Nelson » / Navy “Nelson” Cap 12,99 $

H W01800S Casquette stone « Nelson » / Stone “Nelson” Cap 12,99 $

I W01727 Casquette noire « Herringbone » / Black “Herringbone” Cap 12,99 $

J W01727C Casquette orange « Herringbone » / Orange “Herringbone” Cap 12,99 $

VÊTEMENTS HOMMES / MEN’S CLOTHING

page 8 / www.boutiquecat.ca

A

I

E

B

F

C

G

D

H

Code Description Prix/Price

A W1610808R Chemise à carreaux à une poche / Single Pocket Plaid Shirt M, L, XL, XXL 28,99 $

B W1610807BL Chemise à carreaux à deux poches / Double Pocket Plaid Shirt M, L, XL, XXL 28,99 $

C W1610807B Chemise à carreaux à deux poches / Double Pocket Plaid Shirt M, L, XL, XXL 28,99 $

D W1620501 Polo noir / Black Polo M, L, XL, XXL 21,99 $

E W1510091 T-shirt Caterpillar « authentique » / “Authentic” Caterpillar Tee M, L, XL, XXL 21,99 $

F W1510092 T-shirt « tracteur » / “Tractor” Tee M, L, XL, XXL 21,99 $

G W1510095 T-shirt « Pushing Standards » / “Pushing Standards” Tee M, L, XL, XXL 21,99 $

H W1510097 T-shirt « Quality Engines » / "Quality Engines" Tee M, L, XL, XXL 21,99 $

I W05324N T-shirt noir / Black Tee S, M, L, XL, XXL 19,99 $

VÊTEMENTS HOMMES / MEN’S CLOTHING VÊTEMENTS HOMMES / MEN’S CLOTHING

www.boutiquecat.ca / page 9

A

I

E

M

N

B

J

F

O

C

K

G

D

LH

Code Description Prix/Price

A W11440 Manteau en softshell / Softshell Jacket M, L, XL, XXL 84,99 $

B W1510034 Chandail à manches longues, noir / Black Long-sleeve Tee M, L, XL, XXL 24,99 $

C CAT 12915BL Chemise rayée / Striped Shirt M, L, XL, XXL 31,99 $

D W10152G Kangourou thermal à fermeture éclair / Thermal Lined Zippered Kangaroo M, L, XL, XXL 52,99 $

E W10646 Kangourou noir / Black Kangaroo Hoodie M, L, XL, XXL 43,99 $

F R6147 Chandail à manches longues Caterpillar / Caterpillar Long-sleeve Tee M, L, XL, XXL 21,99 $

G W1313032 Manteau de randonnée en softshell / Hiking Softshell Jacket M, L, XL, XXL 65,99 $

H W11085G Manteau performance de luxe / Deluxe Performance Jacket M, L, XL, XXL 106,99 $

I CAT 12925N Manteau tactique / Tactical Jacket M, L, XL, XXL 59,99 $

J CAT013201L Gants de travail en suède / Suede Working Gloves 7,99 $

K CAT017400 Gants de latex pour la mécanique / Mechanic’s Latex Gloves J, M, L 5,99 $

L W13121 Bas sport, blanc, paquet de 3 / White Workwear Socks, Pack of 3 5,99 $

M W13122 Bas sport, noir, paquet de 3 / Black Workwear Socks, Pack of 3 5,99 $

N W13126 Bas sport, couleurs foncées, paquet de 3 / Dark Colors Workwear Socks, Pack of 3 5,99 $

O W132123 Bas, couleurs assorties, paquet de 6 / Assorted Colors Workwear Socks, Pack of 6 9,99 $

VÊTEMENTS ENFANTS / CHILDREN’S CLOTHING

page 10 / www.boutiquecat.ca

A

F

C

G

D

E

B

Code Description Prix/Price

A T1510076B T-shirt pour bébé, motifs à étampes / Toddler Tee with Stamp Motifs 6-12-18-24 mois / months 11,99 $

B T05176V T-shirt vert « Demolition Expert » / Green “Demolition Expert” Tee 2T, 3T, 4T, 4, 5, 6X 12,99 $

C T05176 T-shirt noir « Demolition Expert » / Black “Demolition Expert” Tee 2T, 3T, 4T, 4, 5, 6X 12,99 $

D R128 T-shirt rouge avec silhouettes d’équipement / Red Tee with Equipment Silhouettes S, M, L, XL 12,99 $

E T1510077 Chandail à manches longues pour bébés / Red Uphill Long-sleeve Toddler Tee 6-12-18-24 mois / months 13,99 $

F K1510057 Chandail à manches longues Performance style raglan / Heavy Performance Long-sleeve Raglan Tee 2T, 3T, 4T, 4, 5-6, 6-7 13,99 $

G T1910712 Kangourou performance avec fermeture éclair / Red Heavy Performance Zippered Kangaroo 2T, 3T, 4T, 4, 5-6, 6, 6-7 27,99 $

vêtements enfants / children’s clothing vêtements enfants / children’s clothing

www.boutiquecat.ca / page 11

A

H

D

C

E

F

B

G

Code Description Prix/Price

a T01704 Casquette « Demolition Expert » / “Demolition Expert” Cap 11,99 $

B R3046 Casquette multicolore / Multicolored Cap 16,99 $

c K18401V Dormeuse kaki « Demolition Expert » / Khaki “Demolition Expert” Bodysuit 6-12-18-24 mois / months 12,99 $

d K18401B Dormeuse bleue « Demolition Expert » / Blue “Demolition Expert” Bodysuit 6-12-18-24 mois / months 12,99 $

e K18401 Dormeuse rouge « Demolition Expert » / Red “Demolition Expert” Bodysuit 6-12-18-24 mois / months 12,99 $

f T1313018 Chemise à carreaux, jaune / Yellow Plaid Shirt 2T, 3T, 4T, 4, 5-6, 6-7 34,99 $

g R69 Casquette bleue / Blue Cap 10,99 $

h K01729 Casquette à filet / Mesh Cap 11,99 $

vêtements femmes / WOmen’s CLOtHInG

page 12 / www.boutiquecat.ca

A

E

G

C

F

D

Code Description Prix/Price

A CAT 12920W Chemise blanche / White Shirt S, M, L, XL, XXL 31,99 $

B R6146 T-shirt gris Caterpillar / Grey Caterpillar Tee S, M, L, XL, XXL 18,99 $

C R6078 Polo noir / Black Polo S, M, L, XL, XXL 28,99 $

D 87507 Sac Fashionista / Fashionista Bag 39,99 $

e R29 Casquette kaki et camo / Khaki and Camo Cap 14,99 $

f CAT 12775 Casquette blanche et aqua / White and Aqua Cap 9,99 $

G R86 Casquette blanche et verte / White and Green Cap 12,99 $

B

vêtements femmes / WOmen’s CLOtHInG aCCessOIres / aCCessOrIes

www.boutiquecat.ca / page 13

A

D

H

B

I

C

G

F

E

*Téléphone cellulaire non-compris/ Cellphone not included

Code Description Prix/Price

a R4205 Boucle de ceinture « Diesel Power » / "Diesel Power" Belt Buckle 12,99 $

B A9 Lunettes de soleil sport avec étui / Sport Sunglasses with Case 24,99 $

C CAT 12745 Montre enroulable / Grip Watch 17,99 $

D CAT 110 Porte-clé / Keychain 2,49 $

e R8031H Porte-cellulaire Hewitt en PVC/cuirette / Hewitt Cell Phone Holder PVC/Leatherette 5,99 $

f 14163134 Montre « Big Twist » / “Big Twist” Watch 64,99 $

G R150 Bouton de manchettes / Cuff Links 23,99 $

H R152 Cravate de soie avec machines / Silk Tie with Machines 37,99 $

I R151 Pince à cravate / Tie Clip 19,99 $

AUTO / CAR ARTICLES AGRICOLES / AGRICULTURAL ITEMS

page 14 / www.boutiquecat.ca

A

G

H

C

I

F

D

J

E

B

K

Code Description Prix/Price

A R4209 Plaque d’auto jaune à motif diamant / Yellow Diamond Tread Licence Plate 3,99 $

B R74 Pare-soleil CAT Racing / CAT Racing Sun Shade 9,97 $

C CAT 12040 Plaque d'auto / Licence Plate 3,99 $

D CAT 12395 Plaque d’auto à motif diamant / Diamond Tread Licence Plate 4,99 $

E CAT 12670 Porte-mouchoirs pour auto / Car Tissue Box 8,99 $

F CAT-12620 Organisateur pour auto / Car Organizer 22,99 $

G R61 Porte-clé D11 en PVC / D11 PVC Keychain 1,97 $

H CAT 12700 Pare-soleil / Sun Shade 12,99 $

I R129 Raclette à miroir jaune / Yellow Steer Clear 3,99 $

J R155 Couverture imprimée en polar / Printed Fleece Blanket 14,99 $

K R105 Clé multifonctionnelle / Multifunctional Key 3,99 $

AUTO / CAR ARTICLES AGRICOLES / AGRICULTURAL ITEMS

www.boutiquecat.ca / page 15

A

H

B

G

C

D

F

E

Code Description Prix/Price

A R147 Boucle de ceinture Massey Ferguson / Massey Ferguson Belt Buckle 13,99 $

B R145 Plaque d'auto Massey Ferguson / Massey Ferguson Licence Plate 4,99 $

C R146 Plaque d'auto Challenger / Challenger Licence Plate 4,99 $

D R23 Casquette Massey Ferguson / Massey Ferguson Cap 5,99 $

E R24 Casquette Challenger / Challenger Cap 5,99 $

F R143 T-shirt Challenger / Challenger Tee M, L, XL, XXL 19,99 $

G R138 Casquette Massey Ferguson rouge / Red Massey Ferguson Cap 12,99 $

H R137 Casquette rétro Massey Ferguson / Vintage Massey Ferguson Cap 19,99 $

ARTICLES DIVERS / MIXED ITEMS

page 16 / www.boutiquecat.ca

A

B

E

F

D

G

C

H

Code Description Prix/Price

A R4197 Tasse Thermos rose en acier inoxydable / Pink Stainless Steel Tumbler 14,99 $

B R4066 Horloge murale argent / Silver Wall Clock 28,99 $

C CAT 12905 Tasse à café / Coffee Mug 6,99 $

D R4135H Choppe en inox / Stainless Steel Tankard 28,99 $

E R54 Tasse Thermos / Thermos Tumbler 16,99 $

F CAT 12690 Porte-carte en cuir Hewitt-Cat / Hewitt-Cat Leather Card Case 8,99 $

G CAT 12910 Stylo / Quill Pen 9,99 $

H R53 Stylo écologique en carton et bois / Ecological Paper and Wood Pen 1,99 $

ARTICLES DIVERS / MIXED ITEMS ARTICLES DIVERS / MIXED ITEMS

www.boutiquecat.ca / page 17

A

B

ED

C

F

Code Description Prix/Price

A CAT 12125 Boîte à lunch jaune / Yellow Lunch Bag 11,99 $

B R103 Sac réutilisable / Reusable Bag 3,99 $

C R4028 Tapis de souris / Mouse Pad 6,99 $

D R163 Sac cadeau en papier / Paper Gift Bag 0,99 $

E CAT 12740 Calculatrice Caterpillar / Caterpillar Calculator 6,99 $

F R62 Clé USB D11, 1GB / 1GB, D11 USB Drive 19,97 $

modèles réduits / diecast models

page 18 / www.boutiquecat.ca

A

I

E

B

J

F

C

K

G

D

H

Code Description Prix/Price

a 55502 Camion à benne CT660, échelle 1:50 / 1:50 CT660 Vocational Dump Truck 65,99 $

B 55503 Camion fardier CT660, échelle 1:25 / 1:25 CT660 On-Highway Truck w/Trailer 79,99 $

c 55256 Chariot élévateur DP25N, échelle 1:25 / 1:25 DP25N Lift Truck 37,99 $

d 55273 Camion minier 793F, échelle 1:50 / 1:50 793F Mining Truck 202,99 $

e 55130 Camion articulé 730, échelle 1:87 / 1:87 730 Articulated Truck 27,99 $

F 55134 Décapeuse 627G, échelle 1:87 / 1:87 627G Scraper 27,99 $

G 55274 Excavatrice hydraulique 374D L, échelle 1:50 / 1:50 374D L Hydraulic Excavator 102,99 $

H 55107 Excavatrice hydraulique 315C, échelle 1:87 / 1:87 315C Hydraulic Excavator 27,99 $

i 55224 Tracteur à chaînes D7E, échelle 1:50 / 1:50 D7E Track-Type Tractor 68,99 $

J 55209 Tracteur à chaînes D9T, échelle 1:87 / 1:87 D9T Track Type-Tractor 27,99 $

K 55108 Tracteur à chaînes D5M LGP, échelle 1:87 / 1:87 D5M LGP Track Type-Tractor 27,99 $

MODÈLES RÉDUITS / DIECAST MODELS MODÈLES RÉDUITS / DIECAST MODELS

www.boutiquecat.ca / page 19

A

I

E

B

J

F

C

K

G

D

L

H

* Visitez notre site web pour une plus grande sélection / Visit our website for a greater selection

Code Description Prix/Price

A 55257 Chargeur sur roues 993K, échelle 1:50 / 1:50 CAT 993K Wheel Loader 142,99 $

B 55115 Chargeur sur roues 992G, échelle 1:50 / 1:50 992G Wheel Loader 65,99 $

C 55213 Chargeur sur roues compact 906H, échelle 1:50 / 1:50 906H Compact Wheel Loader 34,99 $

D 55235 Décapeuse sur roues 613G, échelle 1:50 / 1:50 613G Wheel Tractor Scraper 48,99 $

E 55260 Paveuse AP600D avec pare-soleil, échelle 1:50 / 1:50 AP600D Asphalt Paver with Sun Shade 60,99 $

F 55259 Paveuse AP600D, échelle 1:50 / 1:50 AP600D Asphalt Paver 60,99 $

G 55173 Niveleuse 12, échelle 1:87 / 1:87 12 Motor Grader 29,99 $

H 55127 Niveleuse 160H, échelle 1:87 / 1:87 160H Motor Grader 27,99 $

I 55165 Compacteur 825H, échelle 1:50 / 1:50 825H Soil Compactor 47,99 $

J 55226 Chargeur compact avec accessoires 299C, échelle 1:32 / 1:32 299C Compact Track Loader with Work tools 30,99 $

K 55247 Compacteur vibrant CP56, échelle 1:87 / 1:87 CP56 Padfoot Drum Vibratory Soil Compactor 22,99 $

L 55429 Modèles variés de miniatures / Mini Die Cast Assortment 4,99 $

Prix valides jusqu’au 26 août 2011 ou jusqu’à épuisement des stocks. / Prices valid until August 26, 2011 or while supplies last.

Wabush(Terre-Neuve et Labrador) 10, 1ière Avenue, C.P. 1109Parc Industriel709.282.3350

Sept-Iles400, boul. Laure 418-962-7791

Trois-Rivières Ouest1850, rue Sidbec Sud 819-371-1005

Val-d’Or 1200 Est, 3e Avenue819-825-5494

QuébecParc Industriel St-Augustin-De-Desmaures100, rue de RotterdamSt-Augustin-De-Desmaures 418-878-3000

Rougemont166, chemin Marieville 450-469-2370

Saint-Laurent 3000, boul. Pitfield514-334-7004

La RomaineCampement des Murailles km 36418-538-7676

Napierville16, Rang St-André450-245-7499

Pointe-Claire 5001, route Transcanadienne514-630-3100

Pointe-Claire - Manutention 4000, Autoroute Transcanadienne514-426-6700

Baie-Comeau136, boul. Comeau418-296-3003

Candiac350, ave. Liberté450-638-6091

ChicoutimiParc industriel du HautSaguenay1466, rue Bersimis418-545-1560

Hull61, rue Jean-Proulx819-770-1601

CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES EN SUCCURSALES!GIFT CERTIFICATES AVAILABLE AT OUR LOCATIONS!