Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom...

40
1 Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyar

Transcript of Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom...

Page 1: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

1

Laboron kívül:

A csináld-magadtudományosforradalom

Magyar

Page 2: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

2

Intro ......................................................................................................................3

Civil Tudomány: A tömeg ereje ......................................................................5

Shazia Ali–Webber: A tiszta levegő kampányosa ....................................6

Doreen Walther: A szúnyogkutató ................................................................9

Öngyógyító betegek ......................................................................................15

Tim Omer: A diabétesz hacker ...................................................................16

Helena Canhão és Pedro Oliveira: Az online innovációs központ .....19

Sara Riggare: A szakértő beteg .................................................................23

DIY biológia: A laborból ki, a lakásba be ..................................................27

Philipp Boeing és Bethan Wolfenden: Labor a dobozban ...................28

Pieter van Boheemen: A csináld-magad antibiotikum-vadászok ........31

Művészet és a csináld magad tudomány .................................................34

További információ ........................................................................................38

Köszönetnyilvánítás .......................................................................................39

Page 3: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

3

A tudományt a tudósok végzik. De tényleg?Ez a kiállítás hét olyan ember figyelemre méltótörténetét meséli el, akik mindenki előttkitárták a tudományos kutatás ajtaját, elhozvaazt a professzionális laborokból az embereklakásaiba, műhelyeibe és hátsó udvaraiba.A világ minden táján nő a „csináld-magadtudósok” száma, akik folyamatosan hackelnek,kísérleteznek és feltalálnak valamit: azolyanoktól kezdve, akik saját orvosieszközöket terveznek a cukorbetegségükkezelésére, azokig, akik a légszennyezésmértékét vizsgálják.Olcsó érzékelőkkel és okostelefonosalkalmazásokkal felszerelkezve, a tudástonline közösségekben megosztva, ezeka csináld-magad tudományos úttörőkmegkérdőjelezik az elképzeléseinket arról,hogy ki számít tudósnak, és hogy néz majd kia tudomány a jövőben.

Page 4: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

4

Page 5: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

5

Civil Tudomány:A tömeg ereje

Egyre több tudós fordul segítségértaz átlagemberekhez kutatásai során.Az okostelefonok és a közösségi hálókkönnyű elérhetősége azt jelenti, hogya CITIZENEK képesek adatokat gyűjtveegyütt dolgozni a tudósokkal bármilyentémában, kezdve az invazív szúnyogoktólegészen a légszennyezésig.Az idejükért és szellemi munkájukért cserébe,a résztvevőknek lehetősége nyílik arra, hogyközvetlenül hozzájáruljanak a legújabbtudományos kutatásokhoz. Néhány feladatsorán azt is megtanítják nekik, hogy hogyantudják elvégezni a saját kísérleteiket,bizonyítékokat gyűjtve, amelyeket aztánpolitikai és társadalmi kampányokbanhasználhatnak fel.

Page 6: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

6

Shazia Ali–Webber: A tiszta levegő kampányosa

London utcái a legszennyezettebb levegőjűeurópai utcák közé tartoznak. Shazia a városegyik szenvedélyesebb tiszta levegőkampányosa, és egy a több ezer ember közüla világon, akik az otthonuk és a szomszédoskörnyék levegőszennyezettségét vizsgáljákkülönböző eszközökkel.A Shaziahoz hasonló, a hivatásos kutatókkalis gyakran együtt dolgozó CITIZENSCIENTISTek tudományos eredményeketfelhasználva dolgoznak környezetük minéljobb megismerésén, és érdekeikérvényesítésén.

Page 7: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

7

1.Mindenkinek jára tiszta levegő!

2.A tiszta levegőt szeretem!Shazia más szülőkkel együtt,az I Like Clean Air (A tisztalevegõt szeretem) nevűkampánycsoport részeként kezdett el dolgozni a fővárosban. A kisgyerekeket különösen veszélyezteti a légszennyezés, így ők feliratos pólókat hordva, rajzokat készítve és még egy tiszta levegőről szóló dallal is bekapcsolódtak a kampányba.

3.Általános iskolások rajzaiaz I Like Clean Airszervezte 2016-osfigyelemfelhívó napra.

4.A Shazia-készítettekampánypólók,amelyeket a hackney-ivárosháza előtt használtak egy megmozdulásonkelet-Londonban.

5.Hackneylégszennyezettségi térképeShazia és az I Like Clean Air tagjai létrákra mászva szereltek fel diffúz csöveket kelet-londonilámpaoszlopokra. 2014 októberében felfedezték,hogy néhány utcán az évesnitrogén-dioxid határérték már négy hét alatt megdõlt.6.Mérjük alégszennyezettséget,amerre az iskolások járnak!

Page 8: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

8

7.Szennyezett levegõShazia utazás közben is képesa levegő minõségét vizsgálnia BuggyAir érzékelővel, amit akisfia babakocsijára erősít.A BugyAirt a Superflux designcégfejlesztette ki, hogy érzékelőivel és GPS-vevőjével feltérképezhetővéváljon a földközeli légszennyezés mértéke, amit aztán egy alkalmazás rajzol ki.

8.Levegőminőség-tojásAz emberek épületekről és tetőkről lelógatva, szerte a világonfelszerelték az otthonaikat,kertjeiket levegőminőség-tojásokkal. A bárki általösszerakható tojások a károslégszennyezést mérik, és az adatok valós időben jelennek meg egy online térképen.

9.NO2 Diffúziós csövekEzek a lámpaoszlopok tetejérefelhelyezett kis csövek mintákatvesznek a londoni levegőből.Shazia több tucat DIFFÚZIÓSCSÖVET bírt működésre a sajátkörnyékén a Mapping for Changenevű társadalmi vállalkozássalközösen, hogy felmérhessék anitrogén-dioxid (NO2)mennyiségét. Ez a láthatatlan gáza kipufogó-gázok egyike, éskülönösen ártalmas a gyermekekegészségére.

10.LevegőmonitorozásShaziávalShazia több különböző műszertfelhasználva vizsgáljaa légszennyezést otthonakörnyékén, kelet-Londonban.Az I Love Clean Air kampányávalarra törekszik, hogy a kinyertadatok segítségével minél többenmegismerjék a légszennyezésegészségügyi hatásait, és hogycselekvésre bírja a kormányzati ésaz iparági szereplőket.Film hossza: 2 perc 4 másodperc

Shazia Ali–Webber

Page 9: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

9

Doreen Walther: A szúnyogkutató

Doreen tudós és szúnyogszakértő, akilaikusokkal dolgozik együtt. 2012-ben hoztalétre a Mosquito Atlas (Szúnyogatlasz)projektet, hogy összekösse az ország amatőrszúnyogvadászait, akik évente több ezerszúnyogot küldenek neki postán Németország minden tájáról.

Mivel a szúnyogok veszélyes vírusokathordozhatnak, ezért Doreen és az általa életrekeltett CITIZEN SCIENTIST-ek hálózatalétfontosságú megfigyelői szolgálatot látnakel, segítve a német kormányzatot, hogy előrejelezhesse és ennek megfelelően kezelhesseegy lehetséges járvány kitörését.

Page 10: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

10

1.„Az embereksegítségével vizsgálokveszélyes szúnyogokat”

2.SzúnyogcsapdaBár a szúnyogokat legegyszerûbb leütve elkapni, Doreen csak azokat a szúnyogokat tudja megvizsgálni,amelyek épségben jutnak el hozzá.Ezért a résztvevőknek ezta készletet ajánlják, hogy aszúnyogokat élve elkaphassák éslefagyaszthassák.

3.Szúnyogok postánMikor egy új csomag érkezikDoreen irodájába, a csapatmegvizsgálja a küldeményt. Minden beküldő kap egy személyes levelet Doreentól, amelyben leírja, hogymit talált. Doreen szerint ez alevelezés nagyban hozzájárula projekt sikeréhez.

4.RovargyűjtőládaDoreen és kollégái mindenszúnyogot letûznek részletesleírással arról, hogy hol és mikortalálták. A szúnyogok ezutánfadobozokba kerülnek, a rólukszerzett tudást (faj neve,megtalálás helye és ideje) egyonline térképen követik nyomon.5.„Németország mindentájáról kapok szúnyogokat”

Doreen Walther

Page 11: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

11

6.SzúnyogtérképDiákoktól és tanároktól kezdvehalászokon át családokig,az emberek Németország mindentáján fogtak már el szúnyogot, ésküldték el azt Doreennek. A projekt során több mint 30 000 szúnyogot gyűjtöttek össze, aminek köszönhetően fényt derült az invazív és veszélyes vírusokatterjesztő japán szúnyog és az ázsiai tigrisszúnyog jelenlétére.

Culex pipiens(közönséges házi szúnyog)Kiel, július 2015

Aedes cataphyllaSchwerin terület, július 2014

Culex pipiensBremen terület, augusztus 2015

Aedes cinereusWolfsburg terület, szeptember2013Aedes CataphyllaFrankfurt an der Oder, október2015

Aedes japonicusAz ázsiai bokor szúnyogokfagytűrőek, mivel ezt decemberben fogták.

Aedes rusticusEgy berlini nyugdíjas mérnök közel 200 szúnyogot küldött

Anopheles plumbeusEz a szúnyog egyike volt azoknak,amiket egy család küldötta nyaralásukról 2014-ben.

Page 12: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

12

Leptoglossus occidentalisEz a bogár egy „támadó” faj, denem szúnyog - több példánytkaptunk ezekből.

Aedes geniculatusEgy Dresden mellet élő horgászévente több példányt küld az Elbe folyó vidékről.

Aedes albopictusEzt a példányt egy hölgy küldte,miután megcsípte őt a kertjükben.

Aedes japonicusAz első Ázsiai bokor szúnyog, amit Bonn mellett fogtak be.

Culex pipiensEgy iskolai csoport Frankfurt mellől több mint 75 szúnyogot küldött.

Aedes japonicus(Ázsiai bokor szúnyog) Koblenz-iterület, augusztus 2012

Culiseta annulataFulda terület, december 2015

Culex pipiens (közönséges házi szúnyog)Bayreuith, május 2015

Aedes albopictus(Ázsiai tigris szúnyog)Wuerzburg, augusztus 2015

Aedes albopictusEgy professzor fogta be ezt acsíkos nőstényt Heidelbergközelében.

Culex pipiens(közönséges házi szúnyog)Saarbruecken terület, június 2013Aedes cantansRegensburg, szeptember 2015Aedes japonicusRengeteg Ázsiai bokor szúnyogot kaptam Stuttgart környékéről.

Aedes albopictusA legelsõ tigris szúnyogot 2014-ben kaptuk egy Freiberg-irendõrtõl.Culex pipiens (közönséges házi szúnyog)München terület, augusztus 2012

Doreen Walther

Page 13: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

13

7.Szúnyog riadóDoreen munkája nem az egyedüli:2013 óta Spanyolországbanműködik a Mosquito Alert, melynek keretében az emberekokostelefonjukkal fényképetkészítenek az invazív szúnyogokról.A projekt telefonos alkalmazásánkeresztül az emberek másokbeküldött képeit isszemrevételezhetik.Az így létrejött adatokbóllehetséges veszélyes területeketjelölő térképek készíthetők.

8.Fent és balraAz emberek többezer invazív ázsiai tigrisszúnyogot észlelteka Mosquito Alert alkalmazást használva. A Mosquito Alertenkeresztül beküldött okostelefonos képek szúnyogokról és szaporodási helyeikrõl.

Page 14: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

14

Page 15: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

15

Az egészségügyet soha korábban nem„hackelték” meg annyira, mint manapság: egyolyan kor kezdetén állunk, ahol az innovációta betegek irányítják. A testről adatokat gyűjtőalkalmazások és eszközök megjelenésével,és az olyan technológiák elérhetővé válásával,mint például a 3D-nyomtatás, a betegekegyre inkább képessé válnak arra, hogya maguk urai legyenek, ha az egészségükrőlvan szó.

Kezdve a saját testükön való kísérletezéstőla semmiből feltalált orvosi eszközökig,az emberek új, radikális módszereketfedeznek fel, amelyekkel egészségükrevigyázhatnak és az életüket jobbá tehetik.

Öngyógyító betegek

Page 16: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

16

Tim Omer: A diabétesz hacker

Tim azok közé az 1-es típusú cukorbetegséggel élők közé tartozik, akik maguk bütykölik meg és készítik el orvosi esz-közeiket és alkalmazásaikat. Küldetésük az, hogy a cukorbetegséggel járó költségeket csökkentsék, és hogy olyan feljavított készülékeket hozzanak létre, amelyek jelen-leg nem elérhetők az egészségügyi cégek kínálatában.

Az orvosok és az egészségügyi szervezeteksokszor figyelmeztetnek a csináld-magadmegoldások veszélyeire, ám a Timhezhasonló diabétesz hackerek úgy vélik: őktudják, hogy mi a legjobb a testüknek.Belefáradtak abba, hogy a kutatás ésinnováció túl lassan halad.

Page 17: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

17

1.„A technológia márelérhető - miért is nehasználjam?”

2.Tim műhasnyálmirigyeHasonlóan más 1-es típusúdiabétesszel élő emberhez, Timteste nem képes inzulint előállítani. Ezt a létfontosságú hormont a hasnyálmirigy állítja elő, és a feladata az, hogy segítsen asejteknek hasznosítani a vérbenlévő glükózt. Tim műhasnyálmirigyeegy csináld-magad készülék, amely folyamatosan ellenőrzi a vérben lévő cukor mennyiségét, hogy azután a megfelelő mennyiségű inzulint fecskendezze be.

3.Folyamatos glükózmonitorés a megbuherált jeladóTim karjában, a bőre alatt egy kisérzékelő található, amelyfolyamatosan ellenőrzi avércukorszintjét. Az így rögzítettadatokat aztán egy jeladó

továbbítja egy másik készüléknek.Tim első saját munkája soránkicserélte a jeladó drága elemeit,ezért mikor félévente lemerültek,nem kellett új készüléket vennie.

4.xDrip, a házi készítésűvevőkészülékEz a boltban kaphatóalkatrészekből Tic Tac dobozbaépített vevőkészülék felelős a Timkarján lévő jeladó által küldöttadatok fogadásáért és Timokostelefonjára továbbításáért.Megvalósítási terveit a diabéteszhackerek közössége készítette elés osztotta meg mindenkivel online.

5.HAPP, az okostelefonalkalmazásTim okostelefonja és -órájasegítségével ellenőrzivércukorszintjét. Egy okostelefon alkalmazással elemzia glükózmonitor adatait, amiazokból kiszámítja, hogy a testének mennyi inzulinra van szüksége.

Page 18: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

18

6.InzulinpumpaTim ezzel a csípőjén hordottpumpával adja be az inzulintmagának. Tim most azon dolgozikmás diabétesz hackerekkel, hogya pumpát összeköthesse azokostelefon-alkalmazással, hogyazután a pumpa automatikusanbeadhassa a szükséges inzulinmennyiséget.

7.„Hozzáférést szeretnék atestem adataihoz - az énjátékszabályaim szerint”

8.NightscoutTim munkája során a diabéteszhackerek közösségénektörekvéseire épített, akiketa #WeAreNotWaiting hastaggellehet megtalálni az interneten.Az egyik legismertebb találmányuk a Nightscout („éjjeliőr”), melyneksegítségével az interneten keresztül bárhonnan elérhető a mért glükózszint. Használat során egy okostelefonra és egyvevőkészülékre van szükség,amelyeket ez a 3D-nyomtatott tok tart egyben.

9.A Nightscout működésközbenA film hossza: 2 perc 41 másodperc

Tim Omer

Page 19: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

19

Helena Canhão és Pedro Oliveira:Az online innovációs központ

Tizenkét idült beteg emberre egy olyan jut,aki egy teljesen új dolgot feltalálva segítmagán. Ezt látva, Pedro Oliveira és HelenaCanhão létrehozta a Patient Innovationszervezetet, amely segít az otthon feltaláltegészségügyi találmányokat eljuttatni a világminden érdeklõdõje számára.

A 2014-ben indult cég weboldalán már több mint 600 orvosok által jóváhagyott eszközt találni. Több nyelven is publikálnak, és betegeket és beteggondozókat egyarántsegítenek a saját ötleteikből kiindulóvállalkozásokat alapítani.

Page 20: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

20

1.„Bámulatos találmányokatosztunk meg a világgal” 2.Hőtároló zsákokDiogo Lopesnek egy idegrendszeri betegsége miatt sok tünettel kell együtt élnie, köztük a folyamatosanhideg kézzel és lábbal. Pedro ésHelena csapata összekötötteDiogót lisszaboni egyetemistákkal, akiknek a segítségével kifejlesztették ezt a csináld-magad kézmelegítõ eszközt.

3. ViExSarah Bettsnél tízéves korábanreumatoid artritiszt állapítottak meg. Észrevette, hogy bal keze, mellyel hegedûjének húrjait lefogja, sokkalkevésbé dagad be, mint a jobb. Ezért elkészítette a hegedûnalapuló ViExet, amellyel így mármások is tudják tornásztatnia kezüket.

4.Shower ShirtLisa F. Crites 2009-benemlőeltávolításon esett át; ezután találta fel a Shower Shirtöt. Mint minden nő, akin elvégezték ezt a beavatkozást, az orvosok tanácsára neki sem volt szabad zuhanyoznia, mert a nem steril csapvíz fertőzést okozhatott volna.Lisa ezért kitalált egy vízhatlaninget, amelyet a nők mára a világtöbb táján használnak a műtét után.

Helena Canhão és Pedro Oliveira

Page 21: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

21

5.„A páciensek remekinnovátorok - segítünknekik ötleteikmegvalósításában”

6. 3D-nyomtatott műkézA Patient Innovation 2015-benkészítette ezt a műkezet a hétéves Nunónak. A csapat a hivatásos bábjátékos és 3D-nyomtatás szakértővel, Ivan Owennel dolgozott együtt. Ivan felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt tervez 3D nyomtatottművégtagokat, melyekterveit ingyenesen megosztja az interneten, így a világon mindenki elkészítheti a saját olcsó protézisét.

7. Patient InnovationPedro és Helena több száz ötletet gyűjtöttek össze weboldalukon. Az itt kiállított válogatás híventükrözi az amatőr találmányokhatalmas változatosságát, amiketbetegek, az ő barátaik,családtagjaik és hivatásos feltalálók készítettek.

8.ExoVascTal Golesworthy évtizedek ótaegy genetikai eredetű, súlyosaorta-elváltozással él együtt.Azonban az új kezelések helyettinkább kifejlesztett egy alternatívát a mérnöki tapasztalataira alapozva.Az ExoVasc egy személyre szabott, 3D-nyomtatóval elkészíthető szilárdító anyagháló, amely tökéletesen illeszkedik minden beteg saját aortájára.

Page 22: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

22

9.Ostom-iMichael Seres tízéves volt, mikorCrohn-betegséget állapítottak meg nála. Miután egy műtét során új beleket kapott, sztómazsákot kelletthasználnia széklete felfogására.Mivel nem könnyű megmondani,hogy a zsák tele van-e, Michaelegy Nintendo Wii kesztyű darabját felhasználva készített magának egy érzékelõt, amely egy mobiltelefonos alkalmazáson keresztül értesíti őt.Az eszköz csináld-magadbütykölésnek indult, mára azonban már a kórházakban is elérhető.

10. Upsee - LábraállásDebby Elnatan kisfiánál kétéveskorában cerebrális parézistállapítottak meg. Miután megtudta, hogy a fia élete végéigkerekeszszékes lesz, Debbylétrehozta az Upseet, hogy acsípőjéhez és a lábfejéhez kötvesétálhasson fiával. Az eszközt nem régen a Firefly céggeltovábbfejlesztették, hogy másgyerekek is használhassák.

Helena Canhão és Pedro Oliveira

Page 23: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

23

Sara Riggare: A szakértő beteg

Sarát 2003-ban Parkinson-kórraldiagnosztizálták. Hogy egészséges és jóerőben maradhasson, betegségénekszakértőjévé vált, és elkezdte megosztanitapasztalatait más betegekkel az internetenkeresztül. Hordható eszközök segítségévelrögzíti pulzusát és alvásfázisait, figyelvea tüneteket, és személyre szabva a kezelését.

Sara szenvedélyesen hisz abban, hogya páciensek átvehetik az irányítást a sajátgyógykezelésük felett. Arra bátorít mindenkit,hogy csatlakozzon online hálózatokhoz, éstegye magáévá a szakértő beteg szerepét,visszautasítva az egy kaptafára készülő orvosimegoldásokat.

Page 24: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

24

1.„Az adatgyűjtésnekköszönhetemaz egészségem”

2.„Testem nyomon követesea legerősebb fegyverema Parkinson ellen”

3.Együtt élni a ParkinsonnalSara összetett gyógykezelésselcsökkenti betegsége tüneteit, hogy boldogulhasson a mindennapok során. A napi hat különbözõ tablettából álló rendszerét naptári tervezők segítségével állította be, és készített egy okostelefonalkalmazást is, amely értesíti őt, ha ideje bevennie valamit.

4.ÖngondoskodásHogy betegségét megbeszélje és gyógyszereit felírassa, Sara évente csupán egy órát töltideggyógyászánál. A maradék8765 órában az ő kezében vanaz irányítás. Hogy másokat isbátorítson szakértői beteggéválásukban, ezt az infografikátkészítette.

5.Saját magán kísérletezikSara segített kifejleszteni egyokostelefon alkalmazást, amellyelmegmérheti, hogy hányszor képes fél perc alatt megbökni aképernyőt: ez sok mindent elárula gyógyszerei hatásáról. Így derült fény arra, hogy a késő reggel bevett gyógyszerek kevésbé hatásosak: Sara azóta máskor veszi be őket.

Sara Riggare

Page 25: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

25

6.Napi testmozgásSarának mozgásban kell tartaniatestét és kezét, hogy egészségesmaradhasson. Ennek megfelelően egy heti mozgástervet követ, éskifejezetten parkinsonosoknakkitalált kötőleckékre,bokszedzésekre jár.

7.Sara történeteSara 2003 óta minden napsikeresen megküzd a Parkinson-kórral. Testét és tüneteit hordható, nyomkövető eszközökkel vizsgálja, legyen szó bokszolásról, kötésrőlvagy csak a munkába vezető sétáról.

Film hossza:2 perc és 8 másodperc

8.AktivitásmérőkAz olyan karpercek, minta Jawbone vagy a Misfit Shineképesek az alvást, a mozgást ésa kalóriabevételt mérni és követni. Bár ezeket a hordható, könnyen beszerezhető eszközöket gyártóik az egészséges életmód fenntartásamellé ajánlják, Sara sajátkísérleteihez használja őket.

9.Alvás- és mozgásadatokSok parkinsonos nehezen alszik,ezért Sara különböző hordhatóeszközökkel nyomon követibetegsége tüneteit. Így derítette ki, hogy egy reggeli edzés után este jobban alszik.

Page 26: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

26

Page 27: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

27

A világ konyháiban, pincéiben és garázsaibanegy új fajta tudomány kezd életre kelni.A csináld-magad biológia egy alulról jövő,növekvő mozgalom, melynek köszönhetőena hackerek és a hobbitudósok számára iselérhetővé válik a genetika és a molekulárisbiológia.

A csináld-magad biológia mozgalom számárakulcsfontosságúak a közösségi laborok, aholbárki megtanulhatja a biológia alapjait,lefuttathatja a saját kísérleteit, és együttdolgozhat más lelkes amatőrökkel.A közösségi tereken túl a csináld-magadbiológusok olyan eszközök létrehozásánfáradoznak, amelyekkel az emberek otthonában is felépíthető egy labor.

DIY biológia:A laborból ki, a lakásba be

Page 28: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

28

Philipp Boeing és Bethan Wolfenden:Labor a dobozban

Mikor egyetemistákként találkoztak, BethanWolfendent és Philipp Boeinget nagyonbosszantotta, hogy komoly biológiaivizsgálatokat nem lehet elvégezni egy profilabor nélkül. Ezért az az ötletük támadt, hogyegy egész sor laboratóriumi eszközt egylaptop méretű dobozba sűrítenek.

A régi bőröndbe gyömöszölt eszközöktől ígyjutottak el egy teljesen mûködő készülékig,a Bento Labig. Mivel ez egy kisméretű, olcsóés könnyen használható termék, Bethan ésPhilipp azt remélik, hogy találmányukat bárkiképes lesz használni otthon vagy aziskolában.

Page 29: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

29

1.„Legyen a biológiamindenkié!”

2.Felhasználói tesztelésAz itt kiállított Bento Lab egyprototípus, amit 2015-ben hobbibiológusok teszteltek a világ minden tájáról. Bethan és Philipp az ő véleményeik alapjánfejlesztették tovább az eszközt.

3.„A Bento Labbel mutattammeg másoknak, hogy amolekuláris biológia mireképes. Alig várom, hogyaz egész biológiai laboromakkora legyen, minta laptopom.”Kevin Chen, Kanada

4.„A Bento Labbel szeretnénk diagnosztizálni a denguelázat a fejlődőországokban. A Bentoolcsó és hordozható, tehátnagyszerû megoldás olyankórházak számára,amelyekben hiányoznakaz ehhez szükségeseszközök.”Blaine Doyle és Yensi Flores,Írország

5.„Imádunk Pembrokeshiregyönyörű erdeiben gombák után kutatni. A Bento Lab segített, hogy a gombákat a DNS-ük alapján beazonosíthassuk, és hogy megfigyeljük bizonyos fajokelterjedését.”David Harries, Wales

Page 30: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

30

6.Bento LabBethan és Philipp letisztultkészüléke három kifinomult eszközt tartalmaz, amelyekelengedhetetlenek a DNSvizsgálatához. A centrifugát,a PCR-készüléket (polimerázláncreakció)és az elektroforézisért felelős egységet sokféle kísérletrelehet használni, a hamburgerbentalálható lóhús kimutatásátólkezdve az egyes emberi génekvizsgálatáig.

Philipp Boeing és Bethan Wolfenden

Page 31: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

31

Pieter van BoheemenA csináld-magad antibiotikum-vadászok

Amszterdam egyik legrégibb házábanműködik egy labor, tele házi készítésűmikroszkópokkal, Petri-csészékkel, ésemberekkel, akik alkotnak és kísérleteznek.

A sürgés-forgás középpontjában Pieter vanBoheemen áll, aki azon dolgozik, hogygyakorlati mûhelymunkákon és foglalkozásokon keresztül a biológiátmindenki számára elérhetővé tegye.A csináld-magad antibiotikum projektjénekcélja, hogy kutatókat a világ minden tájárólvendégül látva, megoldást találjanak napjainkegyik legnagyobb egészségügyi kihívására,az antibiotikum-rezisztenciára.

Page 32: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

32

1.„Hiszem, hogy létre tudunkhozni egy új antibiotikumota tömegek erejével”

2.Antibiotikumokra vadászvaPietert aggasztja, hogy a növekvő antibiotikum-rezisztencia miatta jelenlegi gyógyszereink hamarosan elveszíthetik hatásukat, ezért arra bátorít mindenkit, hogy új természetes antibiotikum-források után nézzenek. Ezeket a különbözőbaktériumtörzseket és növényi,illetve földkivonatokat tartalmazóPetri-csészéket Pieter amszterdami csapata készítette. 3. Peter csináld-magad útmutatója antibiotikum készítéshez1. Gyűjtsd összeFogj egy növényt, és a levelét vagy szirmait vágd fel apró darabokra. Facsard ki a nedvét, keverd bele egy tápoldatba, majd itasd fel egy papírlemezzel.

2. Tenyészd kiKészíts elõ egy Petri-csészébentejport, mézet, Marmite-ot (a sörgyártás során megmaradósörélesztõbõl készített britszendvicskrém, pástétom), vizet és agaragart. Adj hozzá baktériumokat és a papírlemezedet, és hagydbent éjszakára az inkubátorban34 Celsius-fokon.3. TeszteldFigyeld meg, hogy létrejött-e együres terület a papírlemezed körül.Ez a „tiltott zóna” azt jelenti, hogyott nem tudott baktérium kifejlődni.Ha ilyet látsz, akkor lehet, hogyfelfedeztél egy növényi alapúantibiotikumot.4. Pieter és az Open WetlabPieter egy közösségi műhelyt vezet Amszterdamban Open Wetlab néven. A műhely célja a biológia demokratizálása és a legújabb tudományos eredmények mindenki számára elérhetővé tétele. A Wetlabben rengeteg féle kísérlet folyik, köztük Pieter kutatása újantibiotikum-forrásokért.A film hossza: 2 perc 7 másodperc

Pieter van Boheemen

Page 33: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

33

5.Csináld-magad biológialaborok EurópábanNem Pieter közösségi laborjaaz egyetlen a színen. A csináld-magad biológiai kísérletezéseknekhelyet adó terek Prágától Párizsigegész Európában jelen vannak.6.Csináld magadlaboreszközökPieter és más csináld-magadbiológusok egymás ötleteireépítkezve és azokat onlinemegosztva vásárolnak ésguberálnak alapanyagokata vaskereskedésektõl egészenaz eBayig mindenhonnan. Ígyjelentõsen lefaraghatóka költségek, ezért egy labort közös műhelyekben vagy akár otthon is fel lehet építeni. 7. MikroszkópPieter ezt a házi készítésû,lézervágott fából, barkácsboltbankapható vezetékekbõl és eldobható fényképezõgéplencsékbõlösszeállított mikroszkópot használja az osztódó baktériumokmegfigyelésére.

8.InkubátorEz a mikróbák szaporodásáhozmeleg környezetet biztosító, házilag épített inkubátor a mikrobiológia elengedhetetlen eszköze. Szinte minden dobozból csináld-magad inkubátort lehet készíteni, az itt kiállított darab terveit követve.

9.SpektrométerAzáltal, hogy a különbözőanyagokat átvilágítja, aspektrométer képes megmondani,hogy azok miből állnak. Pieteraz antibiotikumok baktériumokragyakorolt hatását vizsgálja vele.

10.CentrifugaEzt a percenként 10 000 fordulatot végző centrifugát többek között egy drónrepülő motorjából készítették. Mikróbákat, fehérjéket és DNS-t lehet vele szétválasztaniegymástól.

Page 34: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

34

A DIY tudományának lehetősége hatalmas,de hová fog vezetni a jövőben?Három alkotáson keresztül bemutatjuk,amelyek a Linz-i Ars Electronica Futurelab-bankészültek.

Több hónapon keresztül, Lucy McRae, Jacobés Lea Illera együtt dolgoztak AnoukWipprecht-el, kurátorokkal és a tudósokkal,hogy olyan új munkát dolgozzanak ki, amelyfeltárja a tudomány jövőjét, amiveltúlmutatnak a világunkon és a laboron kívül.

Művészet ésa „csináld magad tudomány”

Page 35: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

35

1.Jakob Illera és Lea IlleraBeBots, 2016

Kísérleti tervű tárgyak 3D-snyomtatott gyantából készültek.Behelyezne-e egy robotota testébe, ha az javítjaaz egészségét? Jakob és Lea Illera létrehozták a BeBot-ot, egyképzeletbeli nano-robot, amelymanipulálja az idegrendszert, hogy elfojtsa a tudatos és a tudatalatti vágyakat.A cukorbetegség és az elhízásnövekedésére adott válaszkéntmegvizsgálja a jövőt, ahol bárkihasználhatja a DIY orvosimegoldásait gondolataik ésérzéseik manipulálására.

2.3-D nyomtatott modelBeBots.Az egyedülálló BeBotskörülbelül 12 nanométerhosszúságú.

3.Sejtburok-tenyésztőlemezek, amelyek milliárdBeBot nanobotottartalmaznak, mindegyikethajtogatott DNS-szálakbólkészítik.

4.Napi használatra tervezettBeBot inhalátor.

5.Ez a képzeletbeliinformációgrafika mutatjabe, hogyan működnea BeBots a testünkben.

Page 36: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

36

6.Anouk WipprechtAgent Unicorn, 2016

Lézerszinterezett poliamidprototípusok

Hogyan lehet új technológiáttervezni a mentális egészségterápiajavítására? Anouk Wipprecht 3Dnyomtatott fejre tehető unikornisaADHD-s gyermekek részére letttervezve (Figyelemhiányoshiperaktív rendellenesség).A fejhallgatókon belüli elektródokmérik az agy tevékenységét, és egy beépített kamerát indítanak el, ami akkor indul el , amikor a viselő figyelme lankad.Ez olyan látható eredményt hozlétre, amelyet a gyerekek megtudnak figyelni, hogy jobbanmegértsék, mi érdekli és mi az,ami elvonja a figyelmüket.

7.Lucy McRae és LotjeSodderlandAz elszigetelõdés intézménye,2016

Film hossza:9 perc 38 másodperc

Ebben a dokumentumfilmben Lucy McRae elmagyarázzaaz elszigetelõdés intézményét, egy kitalált szervezetet, amelylehetőséget nyújt az embereknektestük optimalizálására. A genetika és az orvostechnika jelenlegi fejleményei inspirálják, és Lucy McRay vizsgálja, hogyan alakul át az emberi agy és a test a jövőben érzékszervi nélkülözés és szélsõséges elszigeteltség révén.

Artă și Știință DIY (Fă-o singur)

Page 37: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

37

Film-aláírásPontosan meg tudjuk mérnia test fiziológiáját, de az elhúzódóizolációra adott pszichológiaiválaszok nagyrészt kiszámíthatatlanok.

Hogyan reagál az agy a manipuláltkörülmények között a küszöbértékalatt?

Imitálja a korábbi tapasztalatokataz alkalmazkodás érdekében?

A testet nem úgy tervezték, hogya Föld szélén túl is létezzen.

A biológiai ember alapvetőaspektusai megváltoznak.

Az Antarktisz-ban eltöltött téliidőszak, az emberek 10%-nálkomoly pszichológiai problémákatvet fel.

Nehéz megjósolni, hogy ki nem foga szélsőséges környezettelmegbirkózni.

A reprodukciós technológiaújraszerkeszti az életet, mint egyszámítási kódot.

Ez az irányítás kalandja lesz?

A test a kapcsolók keverőlapjáváválik, ahol az életet évtizedek ótaápoljuk, miután egy mag ésa sperma elhagyta a testet.

Az evolúció egy másik fázisábanvagyunk, amelyet nem a természet, hanem az emberi szándék vezérel.

Képes-e az izoláció kialakulásanövelni az ÉN-t, a genetikaitulajdonságokon túl?

Page 38: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

38

Shazia Ali-Webberwww.ilikecleanair.org.uk/

Doreen Waltherwww.zalf.de/en

Tim Omerhttp://www.hypodiabetic.co.uk/

Pedro Oliveira și Helena Canhaopatient-innovation.com/

Sara Riggarewww.riggare.se

Philipp Boeing și Bethan Wolfendenwww.bento.bio/

Pieter van Boheemenwaag.org/en/lab/open-wetlab

Jakob Illera și Lea Illerawww.inseq.com/

Anouk Wipprechtwww.anoukwipprecht.nl

Lucy McRaewww.lucymcrae.net/

További információ

Page 39: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

39

Ez a kiállítás a Sparks, egy európai projekt részeként jött létre, melynek célja, hogy kiderítse: az emberek milyen új módokon képesek részt venni a tudományos kutatásban ésinnovációban. A kiállítás Európaösszesen 29 különbözõmúzeumában, tudományosközpontjában és kutatóintézetébenlátható 2016-tól 2018-ig.

Kurátor és kivitelező:Science Museum

Az alkotások kurátora éskivitelezője: Ars Electronica

Kiállítás és grafikai tervezés:Andres Ros Soto és MichaelMontgomery

Fényképek: Angela Moore

Filmek: Science Museum

Kiállításépítés: MER Services

Költségtervezés:Flemming Associates

Szállítás: Ecsite

A Sparks 33, az EU összestagállamából és Svájcból származó szervezet együttműködése.A projekt célja, hogy kiállításokon, programokon és publikációkon keresztül felhívja a figyelmet a Felelősségteljes Kutatásra és Innovációra (Responsible Researchand Innovation - RRI), különöstekintettel az egészségügyben ésaz orvostudományban zajlótechnológiai változásokra.Az RRI egy a CITIZENEKET ésaz érdekelt feleket a kutatás és az innováció folyamatába bevonóeurópai kezdeményezés, melynekcélja, hogy biztosítsa, hogy amindenkori tudomány és technika a széles társadalom szükségleteit, prioritásait és értékeit tükrözze.A Sparks projekt koordinálásáértaz Ecsite, a tudományos központok és múzeumok európai hálózata felel.További információ:sparksproject.eu

Köszönetnyilvánítás

Page 40: Laboron kívül: A csináld-magad tudományos forradalom Magyarcsik.sapientia.ro/data/SPKS_TranslationBooklet_FullText_hu.pdf · 3 A tudományt a tudósok végzik. De tényleg? Ez

40

Az Európai UnióHorizon 2020 Keretprogramjánaktámogatásával.