label etiket 

label identification etiket tanıma 

label/identification tanıtıcı etiket 

labelling etiketleme 

labelled etiketli 

labelled set etiketli küme 

labelling etiketlendirme 

labile kararsız, çabuk değişen 

labile road emulsion kararsız yol emülsiyonu (uygulamada çabuk kırılması ile karakterize edilen 

ve agrega ile karıştırma işlemi için uygun olmayan bir emülsiyon) 

lability 1. dayanıksızlık; 2. kararsızlık 

lability of an emulsion bir emülsiyonun kararsızlığı (bir emülsiyonun buharlaşma ve mekanik 

karıştırmanın ortak etkisi  ile kırılma yatkınlığı) 

labour iş, işçilik, emek, çalışma 

laboratorian laborant 

laboratory laboratuvar 

laboratory assistant laborant 

laboratory experiments laboratuvar deneyleri 

laboratory investigations labaratuvar incelemeleri 

laboratory test laboratuvar testi 

laboratory, field bkz. field laboratory 

laboratory laboratuar, deney yeri 

labourer işçi, emekçi, amele 

labour emek, işçilik 

labour bureau iş bürosu 

labour force iş gücü 

labour intensive iş gücü ağırlıklı 

labour saving işçilik tasarrufu 

labour union sendika 

labourer amele, emekçi, işçi 

labour‐saving işçiliği kolay 

labrum (çoğ. labra), 1. kenar; 2. dudak 

labyrinth kanal, geçit, labirent, yekpare bir blok içinde açılmış yağ soğutma suyu, vb kanalı 

labyrinth labirent 

labyrinth packing labirent salmastra 

labyrinth packing or seal sızdırmazlık segmanı, pistonlu makinelerde piston içersine açılan 

yuvalara konan ve sızdırmazlik sağlayan bilezik şeklindeki eleman, segman 

labyrinth seal labirent kepçe 

lac süt, lactis 

laccolite lakolit, tortul tabakalar arasında katılaşmış yüzeyde kabarma oluşturan magmatik 

taşlar 

laccolith bkz. laccolite 

lace kordon 

lace machine ipleri bükerek sicim haline getiren makine 

laced beam kafes kiriş 

lacer (çoğ. lacera), yırtık, lacerum 

lacerate yırtmak, yaralamak 

lacerated yırtılmış, yırtık 

laceration yırtma, yaralama, yırtılma yarası, yırtık 

lacing süs mahiyetinde konan panjur, binek otomobillerinin içindeki süs panjuru, şerit, bağlama 

lacing wire şerit bağlama teli 

lacinia saçak, püskül 

laciniate püskül şeklinde uzantılar gösteren, saçaklı 

lack eksiklik, yetersizlik 

lack of air hava eksikliği 

lack of control kontrol eksikliği 

lack of grease gres azlığı, gres eksikliği 

lack of oil yağ yetersizliği, yağ eksikliği 

lack of power gücün düşüklüğü, kuvvet yetersizliği, enerjinin kafi gelmemesi 

lacking eksik 

lacquer lake 

lacquer coating vernik tabakası, cila tabakası 

lacquer, lacker 1. sarı vernik 2. reçinalı herhangi bir vernik 

lactacidase lastik asidi mayalandıran laktik asit bakterilerinin enzimi, laktasidaz 

lacuna (çoğ. lacunae) boşluk 

lacunar 1. küçük boşluk veya aralıklarla ilgil; 2. küçük boşluk veya aralıklar gösteren 

lacune bir boşluk, eksiklik 

lacunule lakunacık 

lacus göl 

lacustrine göle ait 

lacustrine clay göl kili 

lacustrine deposit göl çökeli 

lacustrine environment gölsel ortam 

ladder merdiven 

ladder network merdiven devre 

ladder/erection montaj merdiveni 

lade yüklemek 

laden yüklü, dolu 

lading yükleme 

ladle kepçe, pota 

leader öncü, lider 

lag 1. faz gecikmesi, indeks değeri sapması geciktirme, geciktirmek, geri kalmak; 2. boruları 

kaplayıp yalıtmak 

lag wrench iki ağızlı anahtar 

lag (a) fıçı tahtası dilimi, kaplama çıtası, (b) faz farkı , birbiri ardı olan iki olay arası zaman farkı, 

(c) yapılan bir dizayna ısı yalıtımınında ilave edilmesi 

lageniform şişebiçim 

lagged yalıtılmış 

lagging kaplama 

lagging of a cut bir hendeğin iksalan‐ması, bir hendeğin desteklenmesi 

lagging/phase faz gecikmesi 

lagoon sığ göl, bataklık, mercan adası, atol, lagün, denizle bağlantısı olan göl, lağım çamurunun 

işlenmesinde kullanılan oksitleme havuzu 

lagooning of waste water atık suyu havuzda dinlendirme 

laitance betonda üstünde çimento kaymak tabakası 

lake 1. mora çalan koyu kızıl boya; 2. eritrositlerden hemoglobini ayırmak 

lake asphalt göl asfaltı (sınırları belli açık yataklar halinde bulunan, bitüm ve çok ince şekilde 

ufalanmış mineral maddelerden oluşmuş doğal asfalt) 

lake marl göl tebeşiri, traverten, göl marnı 

lambdoid yunan harfi lambdaya benzeyen, lambda şeklinde, lambdoid, lambdoides 

lambertian reflection lambert yansıması 

lamella ince levha, lamel, tabaka, yaprak levha 

lamella magnet yaprak mıknatıs 

lamellar lamele ait 

lamellar structure yaprak yapı, pul yapı 

lamellous lamelli 

lameness topallık, sakatlık 

lamimated hook lamelli kanca 

lamina levha, plaka, madeni yaprak 

lamina coupling yaprak levha kavrama 

laminar yapraklı, pul pul 

laminar (s) laminer 

laminar flow yaprak tipi akış 

laminar, laminated 1. lama (laminarya) ait; 2. lamlı; 3. lamsı 

laminate tabakalı malzeme, yaprak yaprak etmek, plakalardan meydana gelmek 

laminated lamine edilmiş, yekpare olmayıp üst üste levhalardan yapılmış, levhalı, yapraklı 

laminated clay tabakalı kil, yaprak yapılı kil 

laminated contact yaprak kontak 

laminated core levhalardan oluşan göbek, yapraklı kondansatör göbeği veya transformatör 

göbeği 

laminated cover çok tabakalı kaplama 

laminated crystalline structure yaprak kristalli yapı 

laminated floor kat kat döşeme 

laminated iron haddeden geçirilmiş demir 

laminated iron core yaprak levha demir göbek 

laminated shale yapraklı şist 

laminated shim yaprak levha şim 

laminated soil yaprak yapılı zemin 

laminated splitter proof glass çok katlı dağılmaz cam 

laminated spring yaprak levhalı yay 

laminated spring yapraklı yay, yaprak katlı makas yayı 

laminated structure ince tabakalı yapı, tabakalı yapı 

laminated structure, glued bkz. glued laminated structure 

laminated wood tabakalı ahşap, lamine ahşap 

laminated ince plaka veya saçlardan oluşan katlı, katmerli, tabakalı malzeme 

lamination lamine etme, tabakalaşma, levha kaplama 

lamp lamba 

lamp black is siyahı, toz siyah boya, is 

lamp bulb ampul 

lamp circuit ışık devresi 

lamp cord lamba kordonu 

lamp fitting ampul duyu 

lamp fuse lamba sigorta 

lamp panel ışık panosu 

lamp signal ışıklı sinyal 

lamp socket ampul duyu 

lamp, pilot bkz. pilot lamp 

lamp/hand lamba/seyyar 

lamp/head far 

lamp/incandescent lamba/ak kor 

lamp/inspection lambası/kontrol 

lamp/portable lamba/seyyar 

lamp/signal lambası/sinyal 

lamp/test lambası/deneme 

lan yerel alan ağı 

lancet neşter, lanset 

lancet window sivri kemerli pencere 

land arazi, toprak 

land acquisition arazi kamulaştırmak 

land charges gayrimenkul mükellefiyeti, taşınmaz yükümlülüğü 

land cultivated field ekili alan 

land degradation arazi bozulması 

land disturbance arazi bozulması 

land existing plan hali hazır plan 

land map arazi haritası 

land mark sınır taşı, nirengi noktası, nirengi 

land mark nirengi, sınır işareti 

land measuring instrument arazi ölçme aleti 

land planning arazi planlaması 

land reclamation toprağı kullanılır hale getirmek (özellikle tarıma), arazi kazanmak 

land register kadastro (yer yazım), tapu kaydı 

land register survey kadastro ölçüsü 

land registry arazi kadastrosu 

land resource arazi varlığı, arazi kaynağı 

land subsidence göçme, arazi çökmesi 

land survey yersel ölçmeler, arazi etüdü, topografik etüt, kadastro 

land surveying arazi haritacılığı 

land surveyor jeodezici, harita mühendisi, arazi ölçüm elemanı 

land tax arazi vergisi 

land transportation kara taşıması 

land upheaval arazi yükselmesi, toprak kabarması 

land use arazi değerlendirilmesi, araziden faydalanma, toprak kullanımı, arazi kullanımı 

land value arazi değeri 

land (a) raybalama takımında olduğu gibi takımın kesme kenarı arkasındaki kısım, (b) dişli dişi 

üstü düz kısmı, dişli dibi iki dişli arası düz kısım 

land/by kara yolu ile 

landed property gayrimenkul (taşınmaz) 

landfill araziyi yükseltme, doldurma, atık gömme, toprak dolgu (atığın toprak katmanları arasına 

gömülmesinden ibaret, katı atık tasfiyesinin en yaygın yöntemi) 

landfill gas çöp gazı 

landing sahanlık, platform 

landing beacon inme parıldağı 

landing bridge yükleme veya boşaltma için yapılan geçit köprüsü 

landing cable yer kablosu 

landing charges tahliye masrafları 

landing field iniş pisti 

landing gear iniş takımı 

landing gear uçak iniş takımı uçağın iniş esnasında belirti bir düşey iniş hızına dayanımı 

sağlayan iniş takımı 

landing place sahanlık 

landing platform sahanlık 

landing strip iniş pisti 

land‐levelling arazi düzenlemesi 

lands and grooves yivler ve setler 

landscape peyzaj 

landscape application bkz. landscaping 

landscape architect peyzaj mimarı 

landscape architecture peyzaj mimarisi 

landscape printing sayfa boyuna yazım 

landscape project peyzaj projesi 

landscaping peyzaj düzenlemesi (bitki örtüsünü, diğer doğal ya da insan yapımı öğeleri 

düzenleyerek doğal peyzajı insanların kullanması amacıyla başkalaştırma sanatı ve işi) 

landslide toprak kayması heyelan, zemin çökmesi 

land‐tipped fill karadan doldurma 

land‐use capability class arazi kullanım kabiliyet sınıfı 

land‐use capability map arazi kullanım kabiliyet haritası 

land‐use plan arazi kullanım planı 

lane kulvar 

lane balance şerit dengesi (ayrılma noktasında, ayrılma noktasını terkeden şerit sayısının, 

ayrılma noktasına yaklaşan şerit sayısından bir fazlasına eşit olduğu durum) 

lane closure şerit kapama 

lane computer gişe bilgisayarı, şerit bilgisayarı (gişenin elektronik ve elektromekanik 

ünitelerinden gelen sinyalleri işleyerek istasyon bilgisayarına aktarmaya yarayan endüstriyel 

tipteki bilgisayar) 

lane distribution factor şerit dağıtma faktörü (aynı yöndeki trafiğin şerit sayısına göre 

dağılımında kullanılan katsayı) 

lane group kavşak yaklaşımında, ayrı kapasite ve ayrı hizmet seviyesi analizi için oluşturulmuş 

şerit grupları 

lane line şerit çizgisi (eksen çizgisi olmamak şartı ile aynı yöndeki şeritleri ayıran devamlı veya 

kesikli çizilen uzunluğuna çizgi) 

lane load şerit yükü 

lane loading şerit yüklemesi 

lane separator şerit ayırıcı (aynı yönde hareket eden trafik akımlarının arasındaki ayırıcı, 

seperatör) 

lane width şerit genişliği 

lane, acceleration bkz. acceleration lane 

lane, auxiliary bkz. auxiliary lane 

lane, bus bkz. bus lane 

lane, center bkz. center lane 

lane, climbing bkz. climbing lane 

lane, deceleration bkz. deceleration lane 

lane, double bkz. double lane 

lane, left turn bkz. left turn lane 

lane, median bkz. median lane 

lane, one bkz. one lane 

lane, parking bkz. parking lane 

lane, reversible bkz. reversible lane 

lane, right turn bkz. right turn lane 

lane, speed change bkz. speed change lane 

lane, traffic bkz. traffic lane 

lane, turn‐out bkz. turn‐out lane 

lane‐changing şerit değiştirme 

lane‐keeping şerit takibi, şeritte kalma 

langs lay çapraz sarım 

Långström bkz. Långström turbine 

language lisan, dil 

languor 1. halsizlik, dermansızlık, bitkinlik; 2. gevşeklik, uyuşukluk, ağırlık, isteksizlik 

lanolin yünden çıkarılan yağlı bir madde, lanolin 

lantern fener 

lantern frame patternkrank yatakları tabanda olan piston çaprazı ana silindirik delik içersinde 

çalışan ters silindirli motor 

lantern pinion bkz. pinion, fener dişlisi 

lantern ring bir sübabın, salmastra kutusu içersine yerleştirilmiş olan ve basınç düşürmeyi veya 

yoğunlaşma ortamını oluşturan segmanı 

lantern wheel fener çarkı 

lantern wheel fener çarkı, fener dişlisi, değirmenlerde kullanılan tahta dişli çark 

lantern/kerosene feneri/gaz 

lanthanide lantanit 

lanthanum la sembolü ile bilinen, atom no:57 ve atom ağırlığı: 138, 92 olup, aluminyumla alakalı 

kimyasal element, lantan 

lap bir devir, tur 

lap joint derz eki, ek yeri, beton döküm birleşme yeri, bindirme kaynak eki, birbiri üzerine 

bindirmeli ek 

lap joint iki parçanın üst üste bindirilmesi ile yapılan perçinii veya kaynaklı bağlantı, ek 

lap joint/riveted perçinli bindirme ek 

lap joint/welded kaynaklı bindirme ek 

lap over sıkı geçme ile kavramak (enjektörün planceri ve yatağı arasındaki sıkı geçme gibi) 

lap riveting perçinli bindirme 

lap seam bindirme dikişi (jeoteks‐tillerde ek yerinde iki parçayı üst üste getirip, dikiş ile 

birleştirme) 

lap splices bindirmeli ek 

lap weld bindirme kaynak 

lap welding bindirme kaynak 

lap (a) bir plakanın diğeri üzerine bindirme miktarı, 

(b) bir buhar makinasında sübapın orta noktadan itibaren buharı veya egzozu boşaltmak için 

hareket etme miktarı, (c) bir zincir veya halatın baba etrafındaki bir dönüşü, (d) bir zincirin 

zincir dişlisi et 

lapel kaplama 

lapicide taş traşçısı 

lapina tavşanlardan elde edilen aşı maddesi, lapina 

lapis taş 

laplacian laplas işleci 

lapped joint bindirilmiş ek yeri 

lapped splice bindirme ek 

lapping bindirme 

lapping compound ince zımpara macunu, alıştırma macunu 

lapping machine boruların veya silindirlerin iç yüzeylerini perdahlama, parlatma takımı, tezgahı 

lapping bindirme, taşırma, aşma, çıkıntı, katlama, kıvırma, parlatma, perdahlama, tesviye, 

alıştırma 

laptop dizüstü 

laptop computer dizüstü bilgisayar 

lap‐welding bindirme kaynak 

laqueus bağ, kuşak, şerit, kiriş, tel 

larch kara çam 

lard domuz yağı 

large büyük, geniş 

large city büyük şehir 

large gear büyük dişli 

large hammer balyoz, varyoz 

large lumped büyük parçalı 

large opening geniş açıklık 

large panel büyük pano 

large panel wall system büyük panellerde yapı tarzı 

large pebble kaba çakıl, iri yassı çakıl, sahil çakılı 

large scale büyük ölçek, gerçek büyüklüğe yaklaşım oranı, tabii büyüklükte, gerçek büyüklükte 

large scale integration büyük çapta tümleşim 

large scale map büyük ölçekli harita 

large shingle kaba çakıl, iri çakıl, yassı çakıl, sahil çakılı 

large sun gear büyük güneş dişli 

large scale geniş kapsamlı, kapsamlı 

large scale manufacture geniş kapsamlı üretim 

large‐ cale map büyük ölçekli harita 

largest principal stress en büyük veya maksimum asal gerilme 

larvate 1. maskeli; 2. saklı, gizli; 3. larv şeklinde 

laser laser, lazer 

laser beam bir çeşit ışık enerjisi 

laser beam cutting lazer ışını ile kesme 

laser beam drilling lazer ışını ile delme 

laser printer lazer yazıcı 

laser trimming lazerle budama 

laser videodisc lazer videodisk 

lash bağlamak 

lashing halat, ip 

lashing wire bağ teli 

lashlock iki uzvun relativ hareketini veya ters yüklemeyi önleyen parçalı‐esnek dişli veya 

somunun oluşturduğu kendinden kilitlenme 

lasso kement 

last devam etmek, sürmek 

last in first out queue son giren ilk çıkar kuyruğu 

last in first out stack son giren ilk çıkar yığıtı 

last/at sonunda 

lasting/long çok dayanan, uzun ömürlü 

lata geniş 

latch mandal 

latch needle dikiş yapılıriken ilmiğin açılıp kapanmasını sağlayan ve her dikişte mandala yeni ip 

veren mandallı iğne 

latch spring mandal yayı, kilit kolunu çekerek kaputu kilitleyen yay 

latching circuit mandal devresi 

latching current kilitlenme akımı 

late geç 

late ignition geç ateşleme, rötarlı ateşleme 

latency gizlilik, saklılık 

latency yataklık süresi, gecikme süresi 

latency time gecikme süresi 

latent gizli, belirti göstermeyen, latant 

latent heat kalıcı ısı 

latent heat algılanmayan ısı, gizli ısı 

latent heat of fusion füzyon gizli ısısı 

latent heat of melting ergime gizli ısısı 

latent heat of vaporization buharlaşma ısısı 

latent variable gizli değişken 

laterad yana yöneli, yan yüze yakın, yana dönük 

lateral yanal 

lateral acceleration yanal ivme 

lateral adjustment yanal ayarlama 

lateral area yanal alan 

lateral axis yanal eksen 

lateral beams göğüsleme kirişleri, enleme krişleri 

lateral bracing boyuna destekleme 

lateral buckling stress enine burkulma gerilmesi 

lateral bulging zeminin yatay hareketi, zeminin kabarması 

lateral clearance yatay açıklık, yanal açıklık, yatay gabari 

lateral compression yanal basınç, yanal itki, yanal sıkışma 

lateral conductor yan iletken 

lateral confinement önlenmiş yanal genişleme 

lateral cross section yanlamasına kesit 

lateral deformation yanal deformasyon, yanal şekil değiştirme 

lateral deviation yanal sapma 

lateral dimension en ölçüsü, enine ölçü 

lateral displacement enine yer değiştirme, yanal deformasyon 

lateral drainage ability yatay drenaj kapasitesi, jeotekstillerin iç yüzeyi boyunca su geçirme 

kapasitesi 

lateral earth pressure yanal toprak basıncı 

lateral edge yan kenar 

lateral expansion yanal genişleme, yanal yayılma 

lateral face yan yüz 

lateral force yanal kuvvet (enine eğim ve kurblarda merkezkaç kuvvetten ileri gelen ve taşıta 

hareket doğrultusuna dik yönde etkiyen kuvvet) 

lateral friction yanal sürtünme, yan sürtünme, çeper sürtünmesi 

lateral height yanal yükseklik 

lateral load yanal yük 

lateral motion yanal hareket 

lateral opening yanal açıklık 

lateral overlap yanal bindirme 

lateral pressure yanal basınç, yanal sıkışma, yanal itki 

lateral reinforcement yatay donatı 

lateral restraint reinforcement yatay tutulmuş donatı; malzemenin yatay yönde hareketini 

engellemek amacıyla jeotekstil üzerine serilen toprak dolgunun yük‐deformasyon modülünü ve 

nihai taşıma kapasitesini artırmak için yerleştirilen donatı 

lateral section yan kesit, yan kısım, enine kesit 

lateral squeezing out of soft soil yumuşak zeminlerin yanal genişlemesi 

lateral strain yanal birim boy değişimi 

lateral support yanal destek, yanal mesnet 

lateral surface yan yüzey 

lateral sway yanal kayma 

lateral thrust yanal basınç, yanal itki, yanal sıkışma 

lateral tie yatay sargı 

lateral velocity yanal hız 

lateral view yan görünüş 

lateral yield yanal şişme 

laterally confined yanal olarak genişlemesi önlenmiş 

laterally confined compression test ödometre deneyi, konsalidasyon deneyi, yanal genişlemesine 

mani olunmuş numune üzerine sıkıştırma deneyi 

laterally confined sample yanal genişlemesi engellenmiş deney numunesi 

laterally confined specimen bkz. laterally confined sample 

laterally constrained yanal olarak genişlemesi sınırlandırılmış 

laterally loaded piles yatay yüklü kazıklar 

laterite kırmızı kil, laterit, lateritli zemin, belirli volkanik taşların ayrışması ile meydana gelen 

kırmızı renkli bir çeşit mineral 

lateritic clay lateritli kil 

laterization laterizasyon, lateritleşme 

lateroflexion yana bükülme, yana yapılan fleksiyon hareketi 

lateropulsion yürürken istemdışı yana doğru gitme, istemdışı sağa veya sola sapma eğilimi 

gösterme (bazı beyin hastalıklarında görülür) 

laterotorsion uzun ekseni çevresinde yana bükülme, yan tarafa burulma 

lateroversion yana anormal dönme 

latest en son, en yeni 

latest model en son model 

latest type en yeni tip 

latest/at the (edat) en geç 

latex lateks, kauçuk köpüğü, kauçuk ham maddesi (kauçuk ağaçlarından çıkan ve doğal 

kauçuğun kaynağı olan süt görünümünde öz suyu için kullanılan genel deyim) 

latex kauçuk/hammadde 

lath bağdadi çıta, sıva çıtası, tiriz 

lath and plaster sıva 

lath work bağdadi, çatı makasındaki yan dikme 

lathe torna tezgahı 

lathe bastard dikdörtgen kesitli, tek sıra dişli torna eğeleme eğesi 

lathe bearers torna aynası, torna mandreli, torna yatağı yanak kenarları 

lathe bed torna kızağı 

lathe carriage bıçak tertibatının bloğu, yatakta ileri geri hareket eden takım, torna arabası 

lathe carrier torna arabası 

lathe carrier torna mesnedi, torna kalem mesnedi 

lathe center torna puntası 

lathe centers torna mesnetleri, torna karşılık puntası, torna puntaları 

lathe center grinder torna aynası ve torna punta başlığı arasına mesnetlenmiş konik sert 

noktaları taşlamada kullanılan üstten tahrikli zımpara taşı 

lathe cheeks torna kızak yanakları 

lathe chuck torna aynası 

lathe cutting tool torna kesici takımı 

lathe dead center torna sabit puntası 

lathe dog torna fırdöndüsü, büyük parçalar için torna ara mesnedi 

lathe face plate torna plakası aynası 

lathe feed rod torna talaş mili 

lathe heads torna aynası ve torna punta mesnedi 

lathe headstock torna fener tertibatı 

lathe jaw torna ayağı 

lathe lead screw torna ana mili 

lathe live center torna döner puntası 

lathe planer torna aynasına bağlanan freze bıçağı ile metal yüzeyi işleme işini yerine getiren 

torna yatağına bağlı bir tip mekanizma 

lathe shop torna atölyesi 

lathe spindle torna mili 

lathe standards torna yatak mesnetleri 

lathe support torna kalem taşıyıcısı 

lathe tail stock torna karşı puntası 

lathe tailstock torna hareketli punta tertibatı 

lathe tools torna takımları 

lathe traverse torna yastığını dönme ve karşılama işlevini yerine getirmesi için hareket ettiren 

tahrik mekanizması 

lathe turning tornalama 

lathe torna, torna tezgahı, çıkrık tezgahı, çömlekçi çarkı 

lathe/turning torna tezgahı 

lather sabun köpüğü 

lathery köpüklü 

latissimus en geniş 

latitude enlem 

latten ince saç levha 

latter en son 

lattice örü, kafes 

lattice beam kafes kiriş 

lattice coil çapraz sargılı bobin 

lattice filter kafes süzgeç 

lattice girder kafes kirişli köprü, kafes kiriş 

lattice network kafes devre 

lattice structure kafes yapı 

lattice tower kafesli kule 

lattice truss kafes makası, kafes kiriş 

lattice vibration kafes titreşimi 

lattice winding kafesli sargı 

lattice window kafes pencere 

latticed arch kafes kemer 

latus geniş 

latus rectum özkiriş 

laugh (f) gülme, gülüş 

laughing‐gas gülme gazı, azot oksit gazı (uyuşturucu olarak kullanılır) 

launch fırlatma; başlatma (ürün) 

launcher fırlatıcı 

launching sürme, fırlatma, denize atma, yüzdürme 

lava lav 

lavabo lavabo 

lavatory lavabo 

lavatory bowl trap lavabo tas sifonu 

lavatory p trap lavabo deve boynu sifonu 

lavatory trap lavabo sifonu 

lavatory ventilation tuvalet havalandırması 

Açıklama [GY3]: Karşılık yanlış olduğu için değiştirdim.

law kural, kanun 

law of acceleration ivme yasası 

law of attraction/Newton’s Newton genel çekim yasası 

law of boiling kaynama yasası 

law of Boyle‐Mariotte Boyle‐Mariotte yasası 

law of conservation of energy enerjinin korunumu kanunu 

law of conservation of mass kütlenin korunumu kanunu 

law of conservation of matter maddenin korunumu yasası 

law of Coulomb Coulomb yasası 

law of definite proportions sabit oranlar yasası 

law of floating yüzme kanunu 

law of inertia eylemsizlik yasası 

law of joule joule yasası 

law of large numbers büyük sayılar yasası 

law of Lavoisier Lavoisier yasası 

law of magnets mıknatıslık yasası 

law of obligations borçlar hukuku 

law of Ohm Ohm yasası 

law of photoelectric fotoelektrik yasası 

law of reflection yansıma yasası 

law of small numbers küçük sayılar yasası 

law of superposition kuvvetlerin süperpozisyonu kanunu 

law office avukatlık bürosu 

lawn çim, çimen 

lawn sprinkler çimen fıskiyesi 

lawrencium lavrensiyum, simgesi Lr, atom ağırlığı 103 olan element 

laws of Faraday electrolysis Faraday elektroliz yasaları 

laws of Keppler Keppler yasaları 

laws of melting erime yasaları 

laws of Newton’s motion Newton hareket yasaları 

laws of similitude benzeşim kanunları 

laws of the sea deniz hukuku 

laws of thermodynamics termodinamik yasaları 

laws of vortex motion girdap hareketi kanunları 

lawsuit dava, hukuk davası 

lawyer avukat 

lay sermek, yatırmak, yaymak 

lay a bridge köprü yapmak 

lay a cable kablo döşemek 

lay a pavement kaldırım döşemek 

lay barge boru döşeme gemisi 

lay brick tuğla döşemek 

lay shaft karşı mil, yardımcı dişli mi 

lay (a) yüzey dokusunda takım işareti veya çizgisi ana yönü, (b) dokuma tezgahlanndaki tiriz 

lay‐by 1. cep, durak cebi (taşıtların kısa süreli duruşlar için faydalandıkları belirli uzunluktaki 

genişletilmiş yol kısmı); 2. kenara ayırmak 

layer katman 

layer lattice structure tabaka kafes yapı (atomların kristalin madde içinde mükerrer aranjmanı) 

layer of gravel çakıl tabakası, çakıl yatağı, çakıl bantı, çakıl deposu 

layer of humus bitkisel toprak tabakası, humus tabakası 

layer of insulation izolasyon tabakası 

layer of loose rock küskülük kaya tabakası 

layer of peat turba tabakası 

layer of rock kaya tabakası 

layer of sand kum deposu, kum tabakası, kum bantı 

layer of security güvenlik katmanı 

layer of silt silt tabakası 

layer strength coefficient tabaka dayanım katsayısı 

layer thickness tabaka kalınlığı 

layer, continuous bkz. continuous layer 

layer, discontinuous bkz. discontinuous layer 

layer, half closed bkz. half‐closed layer 

layer, impermeable bkz. impermeable layer 

layer, load bearing bkz. load bearing layer 

layer, open bkz. open layer 

layer, soft bkz. soft layer 

layered architecture katmanlı mimari 

laying serme, yatırma, yayma 

laying and finishing machine serme ve düzeltme makinesi (yol malzemesini alan, seren ve onu 

nihai yol kaplaması şeklinde kısmen veya tamamen sıkıştıran kendiliğinden hareketli makine) 

laying concrete beton dökmek 

laying of pipes boru döşeme 

laying out işlem yapmaya hazırlama 

laying out a curve kurbun aplikasyonu 

laying underground toprak altına döşeme 

laying‐out iş parçasını işaretleme, çaplama, 

tezgaha monte edip işlenecek duruma getirme 

lay‐off işe ara verme, işten çıkarma 

layout vaziyet planı, yerleşim planı 

layout düzen, vaziyet planı, şema, montaj planı, montaj şeması, tertip, donanım, tesisat, tertibat, 

belirli bir imalat için kurulmuş makineler ve tezgahlar grubu, gruplamak, planlamak 

layout yerleşim 

layout plan genel yerleşim planı, vaziyet planı 

layshaft hız kutusu grup dişli mili, yardımcı mil 

lazy suzan otomatik sondaj borusu besleme sistemi 

lazy tongs , körüklü maşa, körüklü kıskaç 

LDV bkz. light duty vehicle 

leach filtre 

leachate süzme, filtre etme, sıvının zararlı istenmeyen atıklardan süzülmesi, filtre edilmesi, 

yıkanması 

leaching katıdan özünleme, süzme, filtre etme, yıkama, bir çözelti içindeki maddenin, sızdırma 

veya su geçirme yöntemiyle çıkarılması 

leaching of concrete betonun, betona zararlı maddeler tarafından yenilmesi 

leaching/concrete surface çözünmesi/ beton yüzeyi 

lead kurşun 

lead acid kurşun asidi 

lead additive kurşunlu kirletici maddeler 

lead alloy kurşunlu alaşım 

lead and acid storage battery kurşunlu asitli akümülatör 

lead bath kurşun banyosu 

lead coated kurşunlu, kurşun kaplı 

lead free gasoline kurşunsuz benzin 

lead gasket kurşun conta, kurşun pul 

lead in giriş, giriş kablosu 

lead in wire giriş kablosu 

lead line ındikatör diyagramının sol tarafındaki çalışma stroğu başlangıcındaki basınç 

yükselmesini gösteren düşey çizgi 

lead of valve buhar makinalarında kayar valf avansı 

lead ore kurşun filizi, kurşun madeni 

lead out çıkış, çıkış donanımı, çıkış kabloları 

lead packing kurşun dolgu 

lead pencil kurşun kalem 

lead pipe kurşun boru 

lead plate kurşun levha 

lead screw (leading screw, guide screw) bir torna tezgahında yatak önünde yatay olarak hareket 

eden vida ve vida dişi açmak için kullanılan ana vida 

lead sheet kurşun kaplı sac 

lead soldering kurşunlu lehim 

lead terminal kutup başı 

lead time teslim süresi, yapım süresi 

lead tin overlay kurşun‐kalay kaplama 

lead wire ana kablo, giriş veya çıkış kablosu 

lead (a) helezon açıklığı, helezon aralığı, (b) ateşleme avansı, (c) kurşun, kurşunla kaplama , 

kurşun plaka 

leader öncü 

leader character (tab) iz karakteri (sekme) 

leader drain yağmur borusu 

leader firm lider firma 

leading vücuda devamlı kurşun girişine bağlı zelirlenme hali, kronik kurşun zehirlenmesi 

leading axle ön dingil, klavuz dingil, lokomotif ön dingili 

leading bogie ön boji 

leading cable iletken kablo 

leading characters önde gelen karakterler 

leading coefficient baş katsayı 

leading current evresi önde akım 

leading edge of a pulse darbenin ön kenarı 

leading edge ön kenar, kanad başı, kanad ön ağzı, uçak kanadı veya türbin kanadı ön kısmı 

leading flank vida dişinin ön yüzü eş çalışan yüzü 

leading springs lokomotif dingil kutusu ve edevatını taşıyan yaylar 

leading term başat terim, en önemli terim 

leading wheels lokomotif ön tekerleri 

leading zero öndeki sıfır 

lead‐rubber bearing kurşun kauçuk mesnet 

leads kılavuz, şahmerdan kılavuzu 

leads of a pile driver şahmerdan iskelesi, çakma iskelesi 

leads yatak boşluklarını kontrol etmek için montaj esnasında kullanılan değişik boydaki ince 

kurşun teller 

leaf yaprak, levha, tabaka, madeni şerit, yaprak makasın katı 

leaf compound magneto yaprak manyeto 

leaf spring yaprak yay 

leaf spring (laminated spring) yassı yay, yaprak yay, susta 

leaf spring steel yaprak yay çeliği 

leaf (a) piniyon dişli dişi, (b) yaprak yayları oluşturan tek yay 

leaflet broşür 

league fersah, bir uzaklık ölçüsü birimi 

leak sızma 

leak (leakage) sızma, kaçak, sızıntı 

leak detection kaçak arama 

leak detection kaçak tespiti, sızma tespiti, akma tespiti, kaçak bulma, sızma bulma 

leak detector kaçak dedektörü 

leak locator bkz. leak detector 

leak proof sızdırmaz 

leak proofness geçirmezlik 

leak rate sızdırma kayıpları 

leak test kaçak testi 

leakage sızıntı 

leakage current kaçak akım 

leakage detector kaçak dedektörü 

leakage flux kaçak akı 

leakage line sızıntı hattı 

leakage path kaçak yolu, sızıntı yolu 

leakage radiation kaçak ışıma 

leakage test kaçak testi 

leaking sızan, sızdıran, kaçıran 

leakproof gasket sızdırmazlık contası 

leakproof joint sızdırmaz şekilde birleşme veya bağlantı 

leakproof sızdırmaz, gaz kaçırmaz 

leakproofing material sızdırmazlık maddesi 

leaky sızıntılı 

leaky pipe kaçaklı boru, sızdıran boru 

leaky valve sızıntı yapan supap 

lean yatırma 

lean burn engine zayıf yanmalı motor 

lean clay yavan kil, düşük plastisiteli kil, zayıf kil 

lean concrete zayıf beton, dolgu betonu, düşük dozlu beton 

lean gas jeneratör gazı 

lean mix zayıf karışım, düşük dozlu karışım 

lean mixture fakir karışım 

lean of tower kule meyili 

lean sand asphalt zayıf kum asfalt (filtre tabakası olarak kullanılan % 3‐5 kum‐bitüm karışımı) 

leaning thread ince vida dişi 

leap atlamak 

leap year artık yıl 

learn öğrenmek 

learning algorithm öğrenme algoritması 

learningware bkz. courseware eğitim yazılımı 

lease kiralamak 

lease rods dokuma makinasında ipleri ayırıp onları doğru konumda tutan iki çubuk 

leased line kiralanmış hat 

lease‐develop‐operate kirala‐geliştir‐işlet 

least en az, en küçük, asgari 

least action en küçük eylem 

least angle of traction sürtünme açısı 

least common multiple en küçük ortak kat 

least dimension en küçük boyut (flambajda) 

least element en küçük eleman 

least mean squares en küçük ortalama kareler 

least significant bit en önemsiz bit 

least significant character en önemsiz damga, en sağdaki damga 

least square adjustment en küçük kareler yöntemiyle dengeleme 

least squares en küçük kareler 

least squares estimator en küçük kareler kestiricisi 

least squares method en küçük kareler yöntemi 

least upper bound en küçük üst sınır 

leather deri 

leather belt kösele kayış, kösele transmisyon kayışı 

leather cup washer kösele rondela 

leather cushion kösele tampon, deri yastık 

leather gasket kösele conta, kösele pul 

leather packing kösele salmastra 

leather packing ring kösele salmastra halkası 

leather strap taşıma kayışı 

leave gitmek, kalkmak, terketmek 

lectual yatağa ait 

lectulum küçük yatak 

lecture ders, ders vermek, konferans, konferans vermek 

led (light emitting diode) ışık veren diyot 

ledge kıyı, kenar, bordür, pervaz, çıkıntılı, çapraz parça, bir duvar veya kayalığın üzerindeki rafa 

benzer uzantı 

ledge rock ana kaya, kaya temel, kaya tabanı 

ledger purlin duvar üstü aşığı 

left sol 

left adjust, to sola yanaştırmak 

left aligned sola yaslanmış 

left alignment sola yaslama 

left backbone gidiş yönüne göre tip enkesitte soldaki şev kazığıyla yol ekseni arasında kalan 

parça 

left hand (lh) sol taraf 

left hand bend sol viraj 

left hand direction sol yön, sol taraf 

left hand drive (lhd) soldan direksiyonlu 

left hand nut sol dişli somun 

left hand screw sol dişli vida, sol ağızlı vida 

left hand steering sol direksiyon 

left hand thread sol vida dişi, sol diş 

left hand threading attachment sol vida dişi açma tertibatı 

left hand wheel sol el çarkı 

left handed engine motordan pervaneye doğru bakıldığında türbin şaftı saat ibresi tersi yönde 

donen uçak motoru 

left handed screw sol diş, sol vida dişi 

left handed tool sol elle kullanmak için yapılmış alet 

left justify, to sola yanaştırmak 

left lane sol şerit 

left margin sol boşluğu 

left side view sol yandan görünüş 

left turn sola dönüş 

left turn lane sola dönüş şeridi (bir kavşakta sola dönüş yapan taşıtlara ayrılmış, platformun 

normal kaplanmış genişliği içindeki bir trafik şeriti veya refüje bitişik veya refüj içinde yardımcı 

şerit) 

left wing switch sol kumanda anahtarı 

left footed sol ayağını, sağ ayağına oranla daha hakim ve hünerle kullanan (herhangi bir hareketi 

yaparken) 

left hand derivative soldan türev 

left‐hand engine sol dönüşlü motor 

left‐hand engine silindirlerden bakıldığında volanın solunda bulunan yatay motor 

left‐hand screw sol vida, vidalanması saatin tersi yönünde döndürülmesi ile gerçekleşen vida 

left‐hand steering sol direksiyon 

left‐hand thread sol diş 

left‐hand thread ekseni boyunca bakıldığında gözlemciden uzaklaşan izlemini veren ve saatin 

tersi yönünde dönüyormuş gibi gözüken vida dişi, sol vida dişi olarak da adlandırılır 

left‐hand tools klasik tomalardaki aynadan uzaklaşır yönde soldan sağa doğru kesme yapan ve 

kesme ağzı sağda olan torna yan takımı 

left‐hand twist drill kesme ağzı saatin tersi yönünde hareket eden helezon matkap 

left‐hand winding sol sargı 

left‐handed solak 

left‐handedness solaklık 

leg bacak, ayak, kol, poligonda baz, sehpa 

leg of compass pergel ayağı 

legal kanuna uygun, meşru 

legal adviser hukuk müşaviri, hukuk danışmanı 

legal document resmi evrak 

legal domicile yasal ikametgah 

legal fees yasal ücretler 

legal file name geçerli kütük adı 

legal interest yasal faiz 

legal notice yasal ihbar 

legal precautions resmi tedbirler 

legal process yasal işlem 

legal request yasal ihtiyat 

legal science hukuk bilimi 

legal successors kanuni varisler, yasal mirasçılar 

legalise bkz. legalize 

legality kanuna uygun olma 

legalization fees yasallaştırma ücreti, noter tasdik ücreti 

legalize kanuna uygun hale getirmek, meşru kılmak 

legalized kanuna uygun, yasallaştırılmış 

legally resmen, resmi olarak 

legend açıklamalar 

legend‐key harita lejandı, açıklama anahtarı 

legible okunaklı, okunaklı olarak 

legislate kanun yapmak 

legislation yasa 

legislature yasa yapıcı, yasama meclisi 

legislations mevzuat 

legitimacy 1. kanuna uygun olma hali, kanuna uygunluk; 2. nikahlı evlilikten doğmuş olma hali 

legitimate 1. kanuna uygun, kanuni, yasal, meşru; 2. nikahlı evlilikten doğmuş, gayrimeşru 

olmayan 

legitimation meşru kılma 

leio (ön‐ek) düz anlamına önek 

lemma yardımcı teorem 

length uzunluk, mesafe 

length of backwater su tutma uzunluğu 

length of creep line sünme boyu 

length of curve kurp uzunluğu, yay boyu 

length of haul taşıma mesafesi 

length of life dayanma ömrü 

length of parabolic vertical curve parabolic düşey kurp boyu 

length of span kiriş boyu, açıklıkların uzunluğu 

length of strip çizgi boyu 

lengthen uzatmak, uzamak 

lengthening uzatma, uzanma, genleşme, uzama 

lengthwise boyuna, uzunlamasına 

lens mercek, objektif 

lenses of clay kil mercekleri 

lens‐ (ön‐ek)  mercek anlamına önek 

leprosy cüzzam, miskin hastalığı, lepra 

less daha az 

less discount tenzilatı düşülerek 

less than küçüktür 

lessee kiracı 

lessen azaltmak, küçültmek 

lessonware eğitim yazılımı 

lessor kiraya veren kimse 

let bırakmak, izin vermek, kiralamak 

let cool soğutmak, soğumaya bırakmak 

leteral traverse keskin virajları alabilmesi için lokomotif arka aksına verilen uç boşluğu 

lethal öldürücü 

lethal chemical agent öldürücü kimyasal 

lethal concentration öldürücü konsantrasyon 

lethality letalite, bütün hastalara nisbetle ölenlerin sayısı 

letter 1. mektup; 2. harf 

letter feed dog harf aralık pençesi 

letter feed lever harf aralık levyesi 

letter feed link harf aralık bağlantısı 

letter founder harf dökümcüsü 

letter foundry harf dökümhanesi 

letter key harf tuşu 

letter of application başvuru mektubu, başvuru yazısı 

letter of attorney vekaletname 

letter of conveyance konşimento 

letter of credit kredi mektubu, akreditif 

letter of guarantee garanti mektubu 

letter of instructions talimat mektubu 

letter of intent niyet mektubu 

letter quality mektup niteliği 

letterhead antet 

lettering stencil yazı şablonu 

levee koruma seddesi, sedde, bağlama, rıhtım 

level seviye, düzey 

level adjustment düzey ayarı 

level book nivelman defteri 

level controller seviye kontrolörü 

level correction düzeçleme düzeltmesi 

level country düz arazi 

level crossing eş düzey geçiş, eş düzey kesişme, hemzemin geçit 

level cut düz kesme 

level cylinder seviye silindiri, kepçeyi sıyırma durumunda yatay tutan silindir 

level gauge seviye göstergesi 

level ground bkz. level country 

level indicator seviye müşiri 

level limiter sınırlayıcı 

level line nivelman hattı, seviye çizgisi 

level luffing yaklaşma seviyesi 

level measuring seviye ölçüsü (ses için) 

level measuring set desibelmetre 

level net nivelman ağı 

level of accuracy doğruluk derecesi 

level of ground arazi kotu 

level of ground water yeraltı su seviyesi 

level of intervention müdahale seviyesi (aşılması durumunda, üstyapının bakıma ihtiyaç 

göstereceği kondüsyon göstergesi seviyesi) 

level of service hizmet seviyesi, hizmet düzeyi (verilen bir şerit veya platformun değişik trafik 

hacimlerini taşırken, işletme koşullarının birbirinden farklı sonsuz sayıda kombinezonlardan 

herhangi biri) 

level of significance anlamlılık düzeyi, birinci tür hata olasılığı 

level of the base of the footing temel taban kotu 

level of the water table yeraltı su seviyesi veya tablası, durgun su tablası, hidrostatik seviye 

level of the water, average bkz. average level of the water 

level off yatay duruma getirmek 

level off flush seviyesine getirmek, tıraş etmek 

level out düzlemek 

level party nivelman ekibi 

level reading seviye okuma 

level rod mira, nivelman mirası 

level section düz kesim, palye 

level surface düzey 

level surface düz yüzey, düzeç yüzeyi 

level terrain düz arazi (ağır vasıtaların otomobillerle yaklaşık aynı hızda gitmelerine imkan 

sağlayan yatay ve düşey güzergah kombinasyonları) 

level the ground araziyi düzeltmek 

level variation seviye değişikliği 

level width seviye genişliği 

level, sea bkz. sea level 

leveler nivelmancı 

leveling yüzey düzeltme 

leveling blade tesfiye bıçağı 

leveling calculation nivelmanda kot hesabı 

leveling circuit kapalı nivelman 

leveling coat tesviye tabakası 

leveling concrete tesviye betonu 

leveling course düzeltme tabakası (mevcut bir yüzeydeki düzensizlikleri, üzerine yapılacak 

kaplama veya inşaattan evvel gidermek için kullanılan, değişebilen kalınlıktaki tabaka) 

leveling error of closure nivelman kapanma hatası 

leveling instrument nivo 

leveling network nivelman ağı 

leveling observation nivelman gözlemi 

leveling of the ground toprağı düzleme 

leveling rod bkz. level rod 

leveling screw ayar çubuğu, düzeçleme çubuğu, tesviye vidası 

leveling surface yüzeysel düzeçleme, yüzey nivelmanı 

leveling wedge tesviye takozu 

leveling work yer altında işletme 

leveling, check bkz. check leveling 

leveling, digital bkz. digital leveling 

leveling, electronic bkz. electronic leveling 

leveling, line bkz. line leveling 

leveling, precise bkz. precise leveling 

leveling, precision bkz. precision leveling 

levelled bir seviyeye getirilmiş, düzlenmiş 

leveller bkz. straightening machine 

levelling bkz. levelling seviyelendirme 

level‐luffing crane bkz. crane 

lever manivela 

lever apparatus manivela aleti 

lever arm kaldırma kolu, kuvvet kolu, moment kolu, levye kolu, manivela kolu, kaldıraç kolu 

lever bar manivela demiri 

lever box (lever bracket) krenlerde kaldırma, döndürme ve iletme kollarını taşıyan dökümden 

yapılmış içi oyuk kısım 

lever bracket bkz. lever box 

lever brake manivela freni 

lever chuck müşterek göbekli tek merkezli vida yerine kol ile çalıştırılan mengene 

lever differential or floating bkz. differential gear 

lever escapement bkz. escapement 

lever escapement paletleri taşıyan mafsalı ı levye ve impuls pimini taşıyan merdaneler 

tarafından boşaltma tekerleğindeki impulsu pandüle aktaran maşa 

lever handle levye el tutacak yeri, vites kolu sapı, levye sapı 

lever jack (a) kollu kriko, (b) örgü makinasındaki tarağın altında bulunan ve kilitli kızağı kontrol 

eden kısım , aksesuar 

lever key levye tespit kaması 

lever lock levye kilitleme tertibatı, levye tespit tertibatı 

lever pin levye pimi 

lever pumps piston kolları çapraz mafsalından tahrik alan kollar ile çalıştırılan gemi makinaları, 

hava ve sirkülasyon pompası 

lever shaft bushing levye burcu 

lever watch saat maşası ihtiva eden saat 

lever, control bkz. control lever 

lever, floating bkz. floating lever 

lever, gear shaft bkz. gear shaft lever 

lever saat maşasında paletleri taşıyan mafsallı kol, ayrıca; manivela, manivela çubuğu, kol, küskü 

leverage manivela kuvveti, kaldıraç gücü 

lever‐type grease gun kollu tip gres pompası 

levigate bir maddeiy henüz nemli iken ezip toz 

haline getirmek, düz etmek 

levogyration sola dönme veya döndürme 

levorotation sola dönme, sola çevirme veya çevrilme 

levotorsion sola bükme veya bükülme 

levoversion sola dönme 

lewis levye, manivela, kaldıraç 

lewis kırlangıç kuyruğu maşası, demir kanca, demir 

lexicographic order sözlük sıralaması 

lexicon sözlük, terminoloji sözlüğü 

lh bkz. left hand 

lh (left hand) sol taraf 

lhd bkz. left hand drive 

LIBOR bkz. London Interbank Offered Rate 

line çizgi, hat 

linear doğrusal 

liabilities bilançoda borçlar (evvelce yapılan işlemlerden doğan ve ödenecek kalemleri, belirten 

ileri bir tarihte tasfiyesi veya ödenmesi icap eden borçlar ile kanuni taahhütlerin tümü) 

liability sorumluluk, yükümlülük 

liability account pasif hesap 

liability insurance sigorta mükellefiyeti 

liability period kusur sorumluluk dönemi 

liability/civil hukuki sorumluluk 

liability/transfer of sorumluluğun devri 

liable sorumlu, yükümlü 

liaison irtibat 

liaison office irtibat bürosu 

lib curb alt düşey kurb 

libra (çoğ. librae) 1. 325 gramlık libre; 

2. muvazene, denge 

library kitaplık 

library (of data) veri kitaplığı 

library (software) kitaplık, belgelik (yazılım) 

library automation kütüphane otomasyonu 

library routines belgelik programları 

licence (ayrıca license) lisans, patent, imtiyaz, ruhsat, 

ehliyet, belge 

license agreement lisans anlaşması 

license holder lisans sahibi 

license plate plaka 

license/construction inşaat ruhsatı, yapı ruhsatı 

licensed lisanslı 

licensed (s) lisanslı, izinli 

licensed aircraft engineer uçak motoru ve aksamının günün talimatnamelerine uygun olup 

olmadığını belirleme yetkisine sahip mühendis 

licensed program lisanslı program 

licensed user (software) yetkili kullanıcı 

licensee lisans sahibi 

licensor lisansör 

lichen liken, her cins yosunun genel ismi 

licit kanuna uygun 

licker‐in hallaç makinasına giren pamuk tabakalarını koparıp atmak için kullanılan testere dişi 

gibi dişlere sahip silindir 

lid kapak 

lid catch kapak kilidi 

life hayat, yaşam, ömür 

life belt emniyet kemeri 

life cycle yaşam çevrimi 

life cycle cost yaşam çevrim maliyeti 

life expectation beklenen dayanma süresi, olası yaşam süresi 

life factor ömür faktörü 

life factor yorulma deneyinin sonuçlarının dağılımını, çalışma esnasında mümkün yan etkileri ve 

belirlenen sürekli yüklemelerden saplamaların etkilerini göz önüne alan dizayn faktörü, güvenli 

yorulma süresini bulmak için ölçülen ortalama 

yorulma süresi bu faktöre böl 

life function hayat fonksiyonu 

life insurance hayat sigortası 

life insurance association hayat sigortası şirketi 

life insurance policy hayat sigortası poliçesi 

life of service hizmet verebildiği süre, hizmet ömrü 

life sever cankurtaran simidi, hayat kurtaran 

life size doğal büyüklük 

life size model doğal boyda model 

life test ömür deneyi 

lifetime hayat süresi, ömür, dayanma süresi 

life vest cankurtaran yeleği 

lifelong ömür boyu süren 

lifetime ömür boyu 

lift asansör 

lift & tilt system kaldırma ve tilt sistemi 

lift bkz. elevator (a) insanları, malları veya araçları bir kattan öbürüne taşımak için dikey yönde 

çalışan sargı kasnağı veya çekme makarası ile elektrik, hidrolik veya pinömatik olarak işleyen 

kapalı platform, 

(b) tulumbanın suyu veya diğer akışkanları yükseltebildiği aşama 

lift arm kaldırma kolu 

lift bridge tabliyesi kalkan köprü 

lift car asansör kabini 

lift chain kaldırma zinciri 

lift cylinder kaldırma silindiri 

lift eye yük kaldırma halkası, mapa 

lift in the bearing yatakta fazla boşluk bulunması 

lift kick out lift otomatiği 

lift pump emme tulumba 

lift shaft asansör boşluğu, asansör kulesi 

lift truck kaldırıcı kamyon, vinçli kamyon 

lift truck forklift 

lift type check valve taşıt oturağını ekseni doğrultusunda kaldıran bir disk ve piston ihtiva eden 

mekanizma 

lift up doğrultmak, dikmek, kaldırmak, yükseltmek 

lift valve dik açılır valf, kalkar valf, içindeki top, disk vb, kısmın sıvının akabilmesi için dik 

açılması gereken valf 

lifter itici, lifter 

lifter eyes kaldırma gözleri 

lifter spring itici yayı 

lifter, valve bkz. valve lifter 

lifting kaldırma, yükseltme, asansörle çıkarma 

lifting appliance kaldırma ekipmanı 

lifting blocks bloklara monte edilmiş makaralara sarılmış iplerin serbest ucuna uygulanan bir 

kuvvet ile en aşağıdaki bloğa tespit edilmiş kancaya bağlı uygulanan kuvvetten daha büyük bir 

yükün kaldırılması ile mekanik bir avantaj sağlanması işi, planga takımı 

lifting boom kaldırma kolu, ok, 

lifting capacity kaldırma kapasitesi 

lifting chain kaldırma zinciri 

lifting cylinder hidrolik vinçlerde yükleri kaldırmak için kullanılan silindir 

lifting device kaldırma aracı 

lifting eye askı çengeli, kaldırma halkası, indirme kulağı 

lifting eyes bkz. lifter eyes 

lifting force kaldırma kuvveti 

lifting fork kaldırma çatalı 

lifting gate yukarı kalkar kapak veya kapı 

lifting height kaldırma yüksekliği 

lifting hole prekast kirişlerin kaldırma deliği 

lifting hook prekast krişlerin kaldırma kancası 

lifting jack kriko 

lifting machine kaldırma makinası 

lifting machinery kaldırma makinası 

lifting magnet vinç mıknatısı 

lifting piece çalar saatlerde her saat veya yarım saatte bir dişli mandalı kaldıran, bir ucunda uyan 

parçasını taşıyan krank kollu dişli çalma mekanizması 

lifting pin saatlerdeki çalma mekanizması vurma uzvunu serbest bırakan saat çarkındaki pim 

veya ripitır (tekrarlıyıcı) 

lifting plan bkz. peg plan 

lifting plow sökme pulluğu 

lifting power kaldırma gücü 

lifting pump emme tulumba 

lifting ram hidrolik dövme presinde her stroktan sonra çapraz mafsalı ve şahmerdan başını 

kaldıran iki koçtan küçük olanı 

lifting range kaldırma aralığı 

lifting speed kaldırma hızı 

lifting tackle kaldırma düzeneği 

lifting tackle kaldırma düzeneği, vinç tertibatı, makara düzeni, takım, tertibat, halat donanımı, 

maden ocağı vinci 

lifting tong vinç kaldırma kıskacı, kaldırma kıskacı 

lifting tongs vinç kıskacı 

lifting up yukarı çıkmak, yükselmek 

light hafif 

light absorption ışık soğurulması 

light aggregate hafif agrega 

light alloy hafif alaşım 

light alloy casting hafif metal döküm 

light alloy pistone hafif metal pistonu 

light atom hafif atom 

light beacon parıldak 

light beam ışık demeti, ışık hüzmesi 

light clay hafif kil 

light concrete hafif beton 

light concrete aggregate hafif beton agregası 

light concrete building unit hafif beton elemanı 

light disc bearing alçak yüklü disk yatak 

light duty hafif iş 

light duty vehicle (LDV) hafif hizmet aracı 

light emission ışık yayma 

light emitting diode ışıma yapan diyot (led) 

light emitting diode, led ışık yayan diyot 

light emitting diyote az ışımalı diyot 

light foundation zayıf temel 

light house fener 

light intensity ışık yoğunluğu 

light oil hafif yağ (kömür katranının destilasyonu esnasında yaklaşık olarak 2000 °c a kadar 

alınan hafif bir fraksiyon) 

light partition hafif bölme duvarı 

light pen ışık kalemi 

light running yüksüz hafif çalışma 

light running mekanizma veya makinenin boşta (en az sürtünme halinde ve yüksüz) çalışma 

durumu 

light sensitive ışığa duyarlı 

light sensor ışık sensörü 

light source ışık kaynağı 

light switch aydınlatma lamba düğmesi 

light vehicle hafif taşıt 

light year ışık yılı 

lighten hafifletmek 

lightening at sea denizde yük azaltma 

lighter çakmak 

lighter than daha hafif 

lighterage mavna ücreti 

lightguide cable optik kablo 

lighthouse fener kulesi 

lighting aydınlatma 

lighting chamber ateşleme odası 

lighting cock gaz motorları silindirleri içersindeki karışımı ateşleyen jet 

lighting engineering aydınlatma tekniği 

lighting equipment aydınlatma ekipmanı 

lighting fixture aydınlatma armatürü 

lighting flash şimşek 

lighting installation aydınlatma tesisatı 

lighting load aydınlatma yükü 

lighting mast elektrik direği 

lighting panel aydınlatma panosu 

lighting point paratoner ucu 

lighting pole aydınlatma direği 

lighting power aydınlatma gücü 

lighting source ışık kaynağı 

lighting switch aydınlatma anahtarı 

lighting system aydınlatma sistemi 

lighting transformer aydınlatma transformatörü 

lighting tube fluoresan lamba 

lighting aydınlatma, ışıklandırma, yakma, tavlama 

lighting/street aydınlatması/sokak 

lightning şimşek 

lightning arrester paratoner 

lightning arrestor bkz. lightning arrester 

lightning conductor yıldırım iletkeni, paratoner 

lightning protection yıldırımdan korunma 

lightning rod paratoner iletkeni 

lights lambalar, ışıklar 

light‐spring diagram diyagramın düşük basınç kısmında büyük bir skala oluşturmak için 

yumuşak kontrol yayı veya diyafram kullanılarak oluşturulan indikatör diyagramı 

light‐water hafif su 

light‐water reactor hafif su reaktörü 

lightwave ışıkdalga 

lightweight hafif, hafif siklet 

lightweight aggregate hafif agrega (zahiri yoğunluğu doğal taş agregalarına oranla daha düşük 

olan ve hafif beton yapımında kullanılan agrega) 

lightweight concrete hafif beton 

ligneous ağaçsıl, odunlu 

ligneous asbestos tahta amyant 

lignification odunlaşma 

lignify odunlaştırmak 

lignin lignin, odun özü 

lignite linyit kömürü 

lignite coal linyit kömürü 

lignitiferous linyitli 

ligno‐ odun, ahşap anlamı veren önek 

lignose odun özü, odunlu 

like benzer, gibi 

like fraction benzer kesir 

like monomial benzer tek terimli 

like pole benzer kutup 

like term benzer terim 

like terms benzer terimler 

likelihood olabilirlik 

likelihood ratio olabilirlik oranı 

likelihood ratio test olabilirlik oranı testi 

likeness benzerlik, benzeyiş, benzeme 

likewise aynı şekilde 

limb kol veya bacak 

limbic 1. kenarlı, kenarı olan, çevresel; 2. kenara ait, marjinal 

limbus (çoğ. limbi), kıyı, kear 

lime kireç 

lime ‐ gypsum mortar kireç‐alçı harcı, alçılı kireç harcı 

lime acetate kalsiyum asetat 

lime constant zaman sabiti 

lime content kireç içeriği 

lime cream kireç şerbeti, kireç kaymağı 

lime crucible kireç potası 

lime deposite kireçli suyun bıraktığı çökelti 

lime feldspar kalsiyumlu feldspat 

lime green kireç yeşili, açık yeşil 

lime grinding kireç ezme değirmeni 

lime ground kireç tabakası 

lime kiln kireç ocağı 

lime liquor kireçli sıvı, kireç şerbeti 

lime marl marnlı kalker 

lime mortar kireç harcı 

lime pit kireç ocağı, kireç kuyusu, kireç çukuru 

lime scum kireç köpüğü, kireç tuzlarını ayırma 

lime sediment kireç tortusu 

lime shaft kiln yatık kireç ocağı 

lime skin kireçle derileri tabakalamak 

lime soda feldspar gabro (bir çeşit bazik kompozisyonda oluşmuş volkanik derinlik kayacı) 

lime stabilisation kireç stabilizas‐yonu 

lime sulphate alçı, jips, kalsiyum sülfat 

lime, dead bkz. dead lime 

lime, hydrated bkz. hydrated lime 

lime, hydraulic bkz. hydraulic lime 

lime, masonry bkz. masonry lime 

lime, pulverized bkz. pulverized lime 

lime, slaked bkz. slaked lime 

lime, water bkz. water lime 

lime/burnt kireç/sönmüş 

lime/caustic kireç/kostik 

lime/quick kireç/sönmemiş 

lime/slaked kireç/sönmüş 

limelight karpit lambası 

limen (pl, limina), eşik, girek 

limestone kireçtaşı 

limestone rock, stratified bkz. stratified limestone rock 

limestone slurry kireç sütü 

limestone, friable and fissured bkz. friable and fissured limestone 

limestone, siliceous hard bkz. siliceous hard limestone 

limestone, stratified bkz. stratified limestone 

lime wash kireç badana 

lime wash coat kireç badana tabakası 

limey kalkerli, kireçli 

limey clay kireçli kil, kalkerli kil 

liminal bilinç eşiğine ait 

limit limit, sınır 

limit analysis limit analizi, sınırsal çözümleme 

limit applied to area alana uygulanan limit 

limit control sınır kontrolu, limitlerin kontrolu 

limit cycle limit döngü 

limit equilibrium limit denge, plastik denge 

limit gauge limit mastarı 

limit gauge bir parçanın belirlenmiş boyut limitleri arasında olduğunu tesbit etmek için 

kullanılan sabit mastar 

limit gauging iki uzvun (parçanın) belirli bir limit boşluğu ile birbiri ile birleşmesine (uymasına) 

ve uzuvların değiştirilebilmesine olanak sağlayan mastar, geyç 

limit load limit yük, sınır yük 

limit of deformation deformasyon limiti, şekil değiştirme limiti 

limit of elastic strain elastik boy değiştirmesi veya deformasyon sınırı 

limit of elasticity esneklik sınırı 

limit of expansion genleşme sınırı 

limit of friction sürtünme sınırı 

limit of proportionality orantı sınırı 

limit of size limiti/ölçü 

limit of the bearing capacity taşıma gücü sınırı 

limit of the equilibrium denge limiti, denge sınırı 

limit switch limit anahtarı 

limit system makul standart toleranslar içersinde temel boyutların seçilmesi ve 

boyutlandırılması metodu 

limit temperature sınır sıcaklık 

limit, elastic bkz. elastic limit 

limit, liquid bkz. liquid limit 

limit, plastic bkz. plastic limit 

limit/left hand sol taraf limiti, sol sınır 

limit/right hand sağ taraf limiti, sağ sınır 

limit/uniqueness of limitin tekliği 

limitans sınırlayıcı 

limitation sınırlama, limit koyma 

limited sınırlı 

limited access road erişme sınırlı yol (giriş‐çıkış yerlerinin sayısı sınırlandırılmış, giriş çıkışı 

kontrol altına alınmış yol) 

limited diode sınırlandırıcı diod 

limitedly or marginally stable system ucu ucuna kararlı sistem 

limiter sınırlayıcı 

limiting sınırlama, sınırlayıcı, ayarlama, sınırlandırma, limite ayarlama 

limiting case sınır durumu 

limiting condition sınırlı şart, sınırlı koşul 

limiting conditions sınır koşulları 

limiting device limitleme mekanizması 

limiting friction sürtünmeyi sınırlama 

limiting friction sınırlama sürtünmesi, biraz artırıldığı zaman kaymanın meydana geleceği 

sürtünme kuvveti 

limiting range of stress metalin sıfır ortalama gerilmesi civarında sonsuza kadar dayanabileceği 

en büyük gerilme sınırı, buna dayanıklılık aralığı da denir, yorulma sınırı bu aralığın yarısı 

kadardır 

limiting resistance sınır dayanımı, sınır mukavemeti 

limiting screw sınırlandırma vidası, belirli bir dereceye ayarlama vidası 

limiting speed, mechanical single weight bkz. single weight mechanical limiting speed 

limiting state sınır durum, sınır hal 

limiting state of stress sınır gerilme hali, limit gerilme hali 

limiting stress sınır gerilme, kritik basınç veya gerilme, nihai basınç 

limiting value sınır kıymeti, limit değer, sınır değer, kritik değer, kritik kıymet 

limitless sınırsız 

limits (metal) sınırlar, hudut, bir cismin müsade edinebilir en büyük ve en küçük yüzey sınırları 

limits of error of a measuring instrument ölçme aygıtının hata sınırları 

limits of size bir boyut için müsade edilen maksimum ve minimum ebatlardır, bu ebatlar 

arasındaki fark toleransa eşittir 

limits of tolerance bkz. tolerance 

limits of validity geçerlilik limitleri, geçerlilik sınırları, geçerlilik bölgesi 

limits of variation istatistik saçılma sınırları 

limonite limonit (çeşitli demir hidroksitleri karışımından oluşan önemli demir cevheri) 

limophoitas açlığın sebep olduğu çılgınlık hali 

limosis aşırı açlık hali, anormal açlık 

limousine limuzin 

limp 1. gevşek, yumuşak; 2. topallama 

limpid berrak, şeffaf, duru 

limpidity berraklık, duruluk 

limping topallama, topallayarak yürüme, aksarayak yürüme 

Lincoln milling machine sabit tabladan düşey yüksekliği ayarlanabilir yatay milli freze tezgahı 

line hat 

line adapter hat uyarlayıcı 

line amplifier hat yükselteci 

line balance hat dengesi 

line battery hat bataryası 

line beam hat hüzmesi 

line bearing kovan yatağı 

line blanking interval satır karartma aralığı 

line boring delikleri raybalanacak olan veya torna edilecek iki parçanın (burç, yatak, vs) 

birbirine hizalanarak torna edilmesi (raybalan‐ması) 

line boring machine motor yatak tornası tezgahı 

line capacity hat kapasitesi 

line carrying very high voltage çok yüksek gerilim taşıyan hat 

line circuit hat devresi 

line command satır komutu 

line conditioning hat iyileştirme 

line control hat ayarlayıcı 

line driver hat sürücü 

line enhancer ton pekiştirici 

line equalizer hat dengeleyicisi 

line fault hat arızası 

line feed satır atlama 

line frequency satır sıklığı 

line hit hatta parazit darbe 

line integral hat tümlevi 

line leveling doğrusal nivelman 

line load çizgi yük, çizgisel yük, lineer yük 

line loss hat kaybı 

line losses hat kaybı, hat zayiatı 

line monitor hat gözleyicisi 

line of action of a force bir kuvvetin etki çizgisi, kuvvet etki hattı 

line of centers (a) bir makine veya mekanizmada iki veya daha çok merkezden geçen hat, çizgi, 

(b) bir saatte iki veya daha çok çark merkezini birleştiren hat, çizgi, (c) saat masasındaki pandül 

mili ve palet milini birleştiren hat line of collimation yöneltme (gözleme) ekseni 

line of communication irtibat hattı, iletişim hattı 

line of creep sızıntı yolu, akma çizgisi, akma hattı 

line of creep, length of bkz. length of line of creep 

line of flow akım çizgisi 

line of force kuvvet doğrultusu 

line of level nivelman hattı, düzeç hattı 

line of pressure basınç çizgisi 

line of rupture kırılma çizgisi, kırılma hattı 

line of seepage sızma çizgisi, sızıntı çizgisi, doygunluk çizgisi, sızıntı hattı 

line of sight görüş çizgisi, görüş hattı, bakış doğrultusu 

line of sliding kayma çizgisi 

line of sliding, curved bkz. curved line of sliding 

line of sliding, straight bkz. straight line of sliding 

line of soundings sondaj çizgisi, sondaj hattı 

line of symmetry simetri ekseni 

line of vision görüş doğrultusu 

line of wave propagation dalga yayılma çizgisi 

line post eksen çizgisi röperi 

line pressure hat basıncı 

line printer satır yazıcı 

line production hat üretimi 

line profile hat profili 

line protocol hat protokolu 

line reaming delikleri raybalanacak veya torna edilecek iki parçanın (burç, yatak, vs) birbirine 

hizalanarak torna edilmesi, raybalanması 

line relay hat rölesi 

line ringing current hat arama akımı 

line sampling çizgi örneklemesi 

line scan doğrusal tarama 

line scanning satır taraması 

line segment doğru parçası 

line segment in proportion doğru parçası/ orantılı 

line shafting transmisyon mili, ana mil, bir fabrikada güç kaynağından makinalara güç iletimini 

sağlayan ana şaft 

line source doğrusal kirletici kaynak (bir doğru boyunca kirlilik emisyonu veya deşarjı) 

line spacing satır aralığı 

line spectrum çizgisel izge (spektrum) 

line speed hattın hızı 

line splitter hat üleştirici 

line standard belirli şartlar altında bir metal çubuk üzerindeki iki ince çizgi arasındaki mesafeyi 

ölçmek için kullanılan standart uzunluk, bu standart uzunluklar mastar kontrolunda kullanılırlar 

line test equipment hat test donatımı 

line thickness çizgi kalınlığı 

line turnaround hattın yön değiştirme gecikmesi 

line up hizaya getirmek, karşılamak 

line voltage hat voltajı 

line voltage drop hat voltaj düşüklüğü 

line weight çizgi kalınlığı 

line welding çizgi kaynak, hat kaynağı 

line width çizgi genişliği 

line, balance bkz. balance line 

line, barrier bkz. barrier line 

line, break bkz. break line 

line, broken bkz. broken line 

line, utility bkz. utility line 

line/auxiliary çizgi/yardımcı 

line/broken çizgi/kırık 

line/curved çizgi/eğri 

line/horizontal çizgi/yatay 

line/oblique çizgi/eğik 

line/vertical çizgi/düşey 

linea (çoğ. lineae) bkz. line 

lineal çizgiye ait 

lineament 1. yüzün ana çizgileri, çehreyi belirleyen ana hatlar; 2. embriyo’nun ana çizgileri, 

embriyonun dış görünümünü belirleyen hatlar 

linear çizgiye ait 

linear acceleration lineer ivme, doğrusal ivme 

linear advance lineer avans 

linear advance krankın 90 derecelik açısal konumunu geçince pistonun ileri doğru hareketindeki 

tasma miktarı 

linear algebra doğrusal cebir, lineer cebir 

linear algebra lineer cebir 

linear array doğrusal dizilim 

linear case kalın sargı kağıdı 

linear combination doğrusal katışım 

linear combination lineer birleşim 

linear density doğrusal yoğunluk, deniyer, lif yoğunluğu (jeo‐tekstillerin veya jeotekstil ile ilgili 

lif, iplik, şerit gibi ürünlerin doğrusal elemanları için kullanılan, birim boydaki ağırlıkları) 

linear dependence lineer bağımlılık, doğrusal bağımlılık 

linear dependence of vectors vektörlerin lineer bağıntısı, vektörlerin doğrusal bağıntısı 

linear dependent lineer bağımlılık, doğrusal bağımlılık 

linear detector doğrusal algılayıcı (sezici) 

linear differential equation doğrusal diferansiyel denklem, lineer diferansiyel denklem 

linear diffuser doğrusal (çizgisel‐düz) menfez 

linear dimension doğrusal boyut, uzunluk ölçüsü 

linear discriminant doğrusal ayırtaç 

linear drainage doğrusal drenaj 

linear equation lineer denklem, doğrusal denklem 

linear estimator doğrusal kestirici 

linear expansion lineer genleşme, doğrusal genleşme veya şişme 

linear flow lineer akım, doğrusal akım 

linear function doğrusal işlev 

linear independence doğrusal bağımsızlık 

linear inequality lineer eşitsizlik 

linear integrated circuit doğrusal tümdevre 

linear interpolation doğrusal enterpo‐lasyon 

linear load doğrusal yayılı yük, yayılı yük 

linear mapping lineer görüntüleme 

linear measure doğrusal uzunluk ölçüsü 

linear model doğrusal model 

linear motion lineer hareket, doğrusal hareket 

linear operator doğrusal işleç 

linear pair lineer çift 

linear phase doğrusal evre 

linear potentiometer doğrusal potansiyometre 

linear programming, lp doğrusal programlama (izlenceleme) 

linear regression equation doğrusal bağlanım denklemi 

linear relation lineer bağıntı 

linear relationship lineer bağıntı, doğrusal bağıntı 

linear roller bearing lineer hareketli rulman 

linear sander elektrikli bir matkaba bağlanabilir gidip gelme hareketi yapan uzvuna tespit 

edilecek cismin yüzeyine bağlı olarak zımparalama veya parlatma işi yapan cihaz 

linear scale doğrusal ölçek 

linear scale division doğrusal ölçek bölümü 

linear scan lineer tarama 

linear set lineer küme 

linear shrinkage doğrusal büzülme 

linear space doğrusal uzay 

linear strain lineer deformas‐yon, doğrusal şekil değiştirme, doğrusal yönde birim boy 

değiştirme 

linear stress lineer gerilme, doğrusal gerilme 

linear sweep lineer süpürme 

linear system doğrusal dizge (sistem) 

linear term lineer terim 

linear time invariant doğrusal zamanda değişmez 

linear transformation lineer dönüşüm 

linear velocity lineer hız, doğrusal hız 

linearisation lineer şekle getirmek, doğrusallaştırma 

linearity doğrusallık 

linearly dependent set doğrusal bağımlı set 

linearly independent set doğrusal bağımsız set 

linearly separable doğrusal ayrılabilir 

lineated çizgili 

lineation çizgisellik 

lined çizgili, astarlı, kaplamalı, balatalı 

lined bore hole mahfazaya alınmış sondaj deliği, kılıflı sondaj deliği 

liner astar 

liner plate ezici plakası 

lines of equal principal stress eş asal gerilme çizgileri 

lines of principal stresses asal gerilme çizgileri 

lines per inch satır/inç 

lingua bkz. tongue 

lingual dile ait, dilsel, lingualis 

linguiform dil şeklinde, dil biçiminde 

lini‐ odun, ahşap anlamı veren önek 

lining kaplama, balata 

lining brick kaplama tuğlası 

lining damage kaplamanın hasara uğraması 

lining deterioration bkz. lining damage 

lining material kaplama malzemesi 

lining wall kaplama duvar 

lining, tunnel bkz. tunnel lining 

lining‐out işaretleme 

lining‐up (a) motor krank yataklarını doğru sıraya dizme, (b) bir montajın yapılış sırası 

link bağlantı, halka, zincir halkası, bakla, zincir baklası, palet baklası, ara bağlantı parçası, oynak 

iki parçayı birbirine birleştiren parça, bağ, bağlantı kurmak, birleştirmek 

link access protocol bağ erişim protokolu 

link address bağlama adresi 

link arrangement planya tezgahında koça hızlı geri dönüş sağlayan mafsal ve kayar burç 

düzeneği 

link belt conveyor mafsallı konveyör 

link belting çok sayıda parelel kısa uzvun pimlerle oynak mafsal oluşturacak şekilde birbirlerine 

bağlanıp zincir oluşturarak (kayış şeklinde) küçük kasnakların çevresinden dolaşıp kısa 

mesafelere güç ilettiği kayış kasnak düzeneği 

link block mekanizma takozu, ara takozu, sübab kolu ucuna mafsallanmış kanallı bir uzuv 

içersinde çalışan kayar blok 

link bracket bağlama konsolu, konsol bağlantısı 

link by link encipherment bağdan bağa kriptolama 

link chain zincir baklası 

link circuit bağlantı devresi 

link coupling mafsallı kavrama, ara parçalı kavrama, vasıtalı kavrama 

link grinding machine bir merkez etrafında hareket eden yarıçapları ayarlanabilen kollara ve 

planet tipi millere sahip uzuvların 

oluşturduğu eğrisel kanal yüzeylerini taşlama mekanizması 

link margin bağ sınırı (marjı) 

link mechanism bağlantı tertibatı 

link mechanism kollu mekanizma,  mafsal mekanizması 

link motion (Stephenson’s) , buhar makinelerinde istim kesimini kontrol etmek veya tersine 

çevirmek için kullanılan sübab çubuklarının bağlı olduğu kayar uzuv taşıyan kanallı uzvun 

uçlarına mafsaliı bir çift eksantriğin oluşturduğu sübab mekanizması 

link pin mafsal pimi, direksiyon pimi, zincir baklası mili, çatallı mafsal pimi, palet baklası pimi, 

ara parça pimi, ara parçalı kavrama pimi 

link pin retainer ara parçalı kavrama pimi tutucusu 

link pin retainer clip ara parçalı kavrama pimi tutucusu, maşası 

link protokol bağ protokolu 

link reversing motion kendi şaftı üzerindeki tek eksantrikli direk ters dönüşümden farklı olan, 

iki eksantrik üzerinde çalışan kanallı bir uzvun olşturduğu ters hareket 

link road bağlantı yolu 

link rod bağlantı çubuğu 

link rods radyal motorlarda ana kolun taşıdığı krank pimi üzerinde çalışan oynak mafsaliı 

yardımcı kol 

link rope bağlama halatı 

link throttle gaz kolu bağlantısı 

link to link signalling bağdan bağa imleşim 

link transmitter röleli verici 

link up birleştirmek 

link word bağlama sözcüğü 

link bkz. linkage bağ 

link (a) zincir baklası, (b) makinelerde iki tarafı mafsaliı uzuv, (c) eğrisel kanallı uzuv 

linkage çubuk, bağlantı parçası 

linkage (computing linkage) çıktı uzvunun hareketi, mekanizmayı oluşturan uzuvların 

boyutlarının, yapılarının ve girdi hareketinin fonksiyonu olarak hesaplanabilen, kol, kayar 

eleman ve mafsalların oluşturduğu mekanizma 

linkage editor bağ düzenleyicisi, bağlayıcı 

linked bağlantılı, ilgili 

linked system koordine çalışma, bağlı çalışma, ışıklı işaret cihazlarının beraber çalışması 

linked traffic signal system koordine çalışan ışıklı trafik lambaları 

linker bağ düzenleyicisi, bağlayıcı 

linking bağlantı kuran 

linking otomasyonda parçaların otomatik olarak imalat ve montaj için birbiri ardı gelen 

makinalara geçme prosesi, imalat hattı 

linking‐up bkz. link motion 

link‐plate chain lamelli‐baklalı zincir 

linolenic acid doymamış temel bir yağ asidi 

linoleum linolyum, muşamba 

linoleum cement muşamba yapıştırıcısı 

linoleum flooring linolyum yer kaplaması 

linoleum varnish muşamba cilası, linolyum cila 

linoleum wax bkz. linoleum varnish 

linotype linotip, dizgi makinesi 

linotype machine bakınız composing machine 

lip dudak, kenar 

lip curb yatık kaldırım taşı, yatık bordür (yüzü düzlem yüzey olup, düşeyle en az 60 derece açı 

yapan kaldırım taşı) 

lip drill takıma ön kesmeyi vermek için kesme yüzleri kesme kenarlarının hemen üzerinde 

geriye doğru yuvarlanmış matkap 

lip formation meme yapma, balon yapma 

lip type seal kenarlı keçe, kenarları kıvrık keçe 

lip(o) (ön‐ek) yağ 

lip 1. dudak; 2. yaranın kenarı 

lip (a) kesme takım ağzı, kesme kenarı, dudak, (b) saatlerdeki boşaltma çarkından gelen impulsu 

karşılayan silindir masası kenarı 

liquefied natural gas (LNG) sıvılaştırılmış doğal gaz 

liquefied petroleum gas (LPG) sıvı petrol gazı, sıvılaştırılmış petrol gazı 

liquefied refinery gas LRG sıvılaştırılmış rafineri gazı, LRG 

liquefier kondenser, sıvılaştırıcı 

liquefy sıvılaşmak 

liquefy by pressure basınçla sıvılaşmak 

liquefying point sıvılaşma noktası 

liquescent sıvılaşır, erimeğe müsait 

liquid sıvı 

liquid (s) sıvı 

liquid air sıvı hava 

liquid asphalt sıvı asfalt (bir çözücü veya su ile akıcı hale getirilmiş ve kıvamlılığı maksimum 

limiti 300 olan normal penetrasyon deneyi ile ölçülmeyecek kadar akıcı veya yumuşak olan 

asfaltik bir malzeme) 

liquid asphaltic materials sıvı asfaltik malzemeler (kıvamlılıkları normal sıcaklıkta penetrasyon 

deneyi ile ölçülemeyecek kadar yumuşak olan asfaltik ürünler) 

liquid assets paraya çevrilebilir servet 

liquid bituminous materials bkz. liquid asphaltic materials 

liquid chiller sıvı çiller 

liquid constituents of soil zeminin sıvı bileşenleri 

liquid coupling hidrolik kavrama 

liquid crystal sıvı kristal 

liquid crystal display sıvı kristal görüntü birimi 

liquid crystal screen sıvı kristal ekran 

liquid detergent sıvı deterjan 

liquid drive hidrolik tahrik 

liquid electrolyte sıvı elektrolit 

liquid fuel sıvı yakıt 

liquid gas sıvı gaz, likid gaz, sıvılaştırılmış gaz 

liquid gasket sıvı conta 

liquid gasket compound sıvı conta maddesi 

liquid hydrogen tank sıvı hidrojen deposu 

liquid in glass thermometer sıvılı sıcaklıkölçer 

liquid in metal thermometer metal termometre 

liquid injection sıvı enjeksiyonu 

liquid level sıvı seviyesi 

liquid level control sıvı seviye denetimi 

liquid level indicator sıvı seviyesi göstergesi 

liquid limit likit limit, akma limiti (zeminin plastik durumdan sıvı duruma geçtiği andaki su 

içeriği) 

liquid limit test likit limit deneyi 

liquid limit test apparatus of Casagrande Casagrande likit limit aleti 

liquid manometer sıvılı basınçölçer 

liquid mixture sıvı karışımı 

liquid overfeed system akıcı maddeyi fazla besleme sistemi, gereğinden fazla mayi besleme 

sistemi 

liquid oxygen sıvı oksijen 

liquid oxygen tank sıvı oksijen deposu 

liquid phase sıvı hali, sıvı fazı, likit faz 

liquid pressure sıvı basıncı, akışkan basıncı 

liquid products sıvı ürünler 

liquid recirculation mayı dolaşımı, akışkan dolaşımı, mayı devri, akışkan devri, akışkan 

sirkülasyonu 

liquid sealed bell sızdırmaz sıvılı çan 

liquid separator sıvı ayırıcı 

liquid spring hidrolik yay 

liquid spring hidrolik yay, uçakların süspansiyon ünitelerinde kullanılan pistonun akışkanı 

küçük bir delikten geçmeye zorlaması seklinde çalışan piston silindir mekanizması 

liquid state likit hal, sıvı durum, sıvı hal 

liquid volume sıvı hacmi 

liquid water serbest su, normal su, boşluklardaki serbest su, sıvı su 

liquid, viscous bkz. viscous liquid 

liquid akıcı madde, akışkan, mayı, sulu madde 

liquidate 1. tasfiye etmek; 2. ödemek 

liquidated tasfiye edilmiş iş, hesap, vb 

liquidated damage parası ödenen zarar, tazmin edilmiş zarar ziyan 

liquidated damage for delay gecikme tazminatı 

liquidated damages tazminat 

liquidation tasfiye (iş, ihale ortaklık vb) 

liquidator tasfiye işlemlerini yapan, tasviye görevlisi 

liquidity likidite 

liquidity index likitlik indeksi (doğal nem içeriği ile plastik limit arasındaki farkın, plastisite 

indeksine oranının yüzdesi) 

liquidize suyunu çıkartmak 

liquor bkz. fluid 

list liste 

list handling liste kotarma 

list of material parça listesi, parça cetveli 

list price liste fiyatı 

list processing liste işleme 

list, to listelemek 

listen dinlemek 

listener dinleyici 

listening dinleme 

listing kaydetme, liste yapma 

lit (s) tutuşmuş, yanmış 

liter litre 

liter, litre litre, metre usulüne göre bir desimetre kübe eşit hacim ölçüsü 

literal hazır bilgi 

literally harfi harfine 

literature edebiyat, literatür 

literature information yayın bilgisi 

lith(o) (ön‐ek) taş 

litharge kurşun oksidi, mürdesenk 

lithe esnek 

lithia lityum oksidi 

lithium Li sembolü ile bilinen atom no:3 ve atom ağırlığı: 6, 940 olan kimyasal element, lityum 

(en hafif maden) 

lithium bromide lityum bromit 

litho düz baskı 

lithograph taş basması ile basmak, taş basması, resim taş basması 

lithology of aggregate agrega litolojisi 

lithosis taş tozlarını teneffüs etmekten ileri gelen akciğer hastalığı 

lithosphere litosfer (genellikle yer yüzeyinden yaklaşık 80 kilometre derinliğe kadar uzanan yer 

kabuğu katmanı) 

lithosphere litosfer 

lithostatic litostatik 

litmus bir çeşit ciğer otundan çıkarılıp asit etkisi ile rengi kırmızılaşan ve alkali etkisi ile tabii 

rengini alan mavi boya, turnusol 

litmus turnusol 

litmus blue turnusol kağıdı mavisi 

litmus paper turnusol kağıdı 

litmus red turnusol kağıdı kırmızısı 

litmus test turnusol testi 

lithography, litho taşbaskı 

litre litre 

litter sedye 

litter bag çöp torbası 

litter carrier iki tekerlekli hasta nakil arabası, tekerlekli sedye 

little küçük 

littoral sahil, kıyı şeridi, yalı 

littoral deposite kıyı depoları, kıyı çökeltileri 

littoral zone kıyı bölgesi 

live gerilim altında, canlı 

live axle yürütücü aks 

live broadcast canlı yayın 

live head bu terim bazen torna aynası için kullanılır 

live line akım verilmiş hat 

live load hareketli yük 

live load, normal bkz. normal live load 

live loading hareketli yükleme 

live plus impact load hareketli yük ve çarpma yükü 

live rail akımlı ray, elektrik akımlı ray, üçüncü ray 

live relay canlı yayın, naklen yayın 

live ring döner tabla veya döner krenlere mesnet teşkil eden büyük rulmanlı yatak 

live roller , kendi yörüngesi üzerinde dönerek hareket eden herhangi bir mil etrafında 

dönmeyen makara, bu makaralar ağır makinaların dönme hareketleri için ve döner platform 

merkezlerinde kullanılırlar 

live spindle bir takım tezgahında dönen mil ile kalem mesnedi arasındaki hareket ilişkisini kuran 

mil, , 

live steam taze buhar 

live wire canlı kablo teli 

live‐born canlı doğmuş, canlı doğmuş bebek 

livedo ciltte bulunan uçuk renkli lekeler 

liver karaciğer 

livid ezilme veya berelenme sebebiyle cildi (vücudu) morarmış 

living room oturma odası, salon 

living tree fence canlı bitkisel siper, ağaç çit 

Ljungström turbine radyal akıştı aynı merkezli halkalar içersinde oluşturulan kanat guruplarına 

sahip çift yönlü reaksiyon türbini, birbiri ardı gelen halka guruplarındaki kanatlar zıt yönde 

dönerler ve farklı hızlı kontra şafta monte edilmişlerdir, birinci halka hariç şa 

l‐line l hattı 

lndex centers tezgahlarda ayarlı ayna puntası 

lndex peg ayarlı ayna pimi, taksimat pimi 

lndex pins ayarlı ayna pimi 

lndex plate ayarlı ayna delikli levhası 

lndex gösterici, klavuz, fihrist, içindekiler cetveli, cetvel, indeks, üs, müşir, ibre, nişan, alamet, 

işaret, taksimat, iğne, nispet, mikyas, bölüm, ölçü taksimatı, emsal, numune 

lndexing head bölümlü başlık, ayarlı başlık, ayarlı ayna tertibatı, ayarlı ayna düzeni 

LNG bkz. liquefied natural gas 

load yük, yükleme 

load associated cracking yük nedeniyle oluşan çatlama 

load balancing yük dengelemesi 

load bearing capacity taşıma gücü 

load bearing layer yük taşıyıcı tabaka, taşıyıcı tabaka 

load bracket yük desteği 

load capacitance yük sığallığı 

load capacity yük kapasitesi 

load capacity yük kapasitesi, taşıma gücü, taşıma kapasitesi 

load capacity of pile kazığın taşıma gücü 

load carrier yük taşıma kabı 

load carrying capacity yük taşıma kapasitesi 

load case yük hali, yüklü durum 

load catculation yük hesabı, ısıtma ve soğutma hesaplarında ısı yükü hesabı 

load cell yük ölçüm hücresi 

load chain yük zinciri 

load check valve yük tutma valfi 

load circuit yük devresi 

load coils yük sargıları 

load combination yük terkibi, yük kombinasyonu 

load compensation yük dengelemeli 

load condition yükleme şartı 

load consolidation curve yük konsolidasyon eğrisi, yük oturma eğrisi 

load constant bkz. constant load 

load control tüketim denetimi, yük denetimi 

load control valve yük denetim valfi 

load controlled consumer yük kontrolü yapılan müşteri 

load curve yük eğrisi, yük‐zaman eğrisi 

load cycle yük periyodu 

load cycling bkz. load shedding yük atma (azaltma) 

load design yük hesabı 

load diagram yük eğrisi 

load disconnector yük ayırıcısı 

load dispatching yük dağıtımı 

load distribution yük dağılımı, yükün dağılışı 

load distribution yük dağılımı 

load drum yük kampanası, yük kasnağı 

load duration yükleme süresi 

load factor yükleme faktörü 

load factor design taşıma gücü metodu 

load factor (a) ortalama yükün maksimum yüke oranı, (b) belirli uçuş şartlarında uçağın taşıdığı 

yükün uçağın ağırlığına oranı, (c) bir araçtaki yolcu sayısı (yük)’nın taşıyabileceği maksimum 

yolcu sayısına (yüke) oranı 

load fluctuation yük değişimi 

load free start yüksüz kalkış 

load holding and lowering valve yük tutma ve indirme valfi 

load impedance diagram yük çeli (empedans) çizeneği 

load in the joints düğüm noktasına binen yük 

load increase yük artışı 

load increment yük artması, yükteki artma 

load intensity yük şiddeti 

load leveling yük dengeleme 

load limit yükleme sınırı (limiti) 

load limit screw yük sınırlandırma vidası 

load limitation regulator yük sınırı düzenleyicisi 

load line yük hatt 

load module yükleme birimi 

load peak yük tepe değeri 

load per pile bir kazığa gelen yük 

load per unit of area birim alana gelen yük 

load platform yükleme tablası 

load pressure yük basıncı 

load pressure feedback yük basıncı geri beslemesi 

load rating taşıyabileceği yükün tespiti, yüke göre sınıflandırma 

load regulation yükle değişme 

load removal yük boşaltma, yük nakli 

load resistance yük direnci 

load reversal periyodik yükleme, yükün kaldırılması 

load sensing hydrolic yükü hisseden hidrolik 

load sharing yük paylaşımı 

load shedding yük atma (azaltma) 

load side yük tarafı 

load span yüklü açıklık 

load specification yükleme şartnamesi 

load stage yük kademesi, yükleme kademesi 

load suspending yük tutma 

load test yük deneyi, yükleme deneyi, taşıma deneyi 

load test at a constant strain rate sabit deformasyon hızında yükleme deneyi 

load transfer yük aktarması, yük nakli 

load transfer bridge yükleme köprüsü 

load variation yük değişimi (salınımı) 

load variation yük değişimi 

load, allowable bkz. allowable load 

load, applied bkz. applied load 

load, apply a bkz. apply a load 

load, centric bkz. centric load 

load, concentrated bkz. concentrated load 

load, dead bkz. dead load 

load, eccentric bkz. eccentric load 

load, impact bkz. impact load 

load, lateral bkz. lateral load 

load, live bkz. live load 

load, live plus impact bkz. live plus impact load 

load, moving bkz. moving load 

load, moving live bkz. moving live load 

load, oblique bkz. oblique load 

load, permanent bkz. permanent load 

load, permanent dead bkz. permanent dead load 

load, permissible bkz. permissible load 

load, safe bkz. safe load 

load, sidewalk bkz. sidewalk load 

load, single concentrated bkz. single concentrated load 

load, static bkz. static load 

load, sustained bkz. sustained load 

load, temporary bkz. temporary load 

load, to yüklemek 

load, transverse bkz. transverse load 

load, truck bkz. truck load 

load, unequally distributed bkz. unequally distributed load 

load, uniform bkz. uniform load 

load, uniformly distributed bkz. uniformly distributed load 

load, wind bkz. wind load 

load, working bkz. working load 

load bir makinanın veya güç santralının verilen şartlardaki güç çıktısı 

load/test deneme yükü 

load‐carrying member yük taşıma elemanı 

loaded dolu, yüklü 

loaded area yüklü alan 

loaded at the end ucundan yüklü 

loaded cable akımlı hat 

loaded circuit akımlı devre, yüklenmiş devre 

loaded clay yüklenmiş kil 

loaded footing yüklü temel, yüklenmiş temel 

loaded inverted filter yüklü ve ters filtre 

loaded layer yüklü tabaka 

loaded soil yüklü zemin 

loaded span yüklü açıklık 

loaded state yüklü hal, yüklü durum 

loaded strand yüklü şerit 

loaded stratum bkz. loaded layer 

loaded vessel yüklü gemi 

loaded wagon yüklü vagon 

loader yükleme makinesi, yükleyici, loder 

loader conveyor götürücü‐yükleyici 

loader frame yükleyici şasisi 

loader yükleyici, kamyonları yüklemeye yarayan araç 

load‐free start yüksüz kalkış 

loading doldurma, yükleme 

loading and unloading yükleme ve boşaltma 

loading and unloading platform yükleme boşaltma platformu 

loading area yükleme alanı 

loading band yükleme bandı 

loading block yükleme bloğu 

loading bridge yükleme köprüsü 

loading capacity yükleme kapasitesi 

loading capacity bkz. load capacity 

loading chamber doldurma odası 

loading coil şarj bobini, yükleme bobini 

loading condition yükleme şartı 

loading device yükleme aracı 

loading dock yükleme rampası 

loading efficiency yükleme verimi 

loading frame yükleme çerçevesi 

loading in steps kademeli yükleme 

loading island durak adası (sabit bir tramvay veya otobüs durağının caddenin ortalarında 

bulunması halinde, durak yerlerindeki yolcuların korunması için yükseltilmiş bir emniyet 

bölgesi) 

loading limit azami yük, yükleme haddi 

loading period yükleme süresi 

loading plate yükleme plakası 

loading platform yükleme rampası, peron 

loading port yükleme limanı 

loading ramp yükleme rampası 

loading specification yükleme şartnamesi 

loading speed yükleme hızı, yük tatbik hızı 

loading spout yükleme oluğu 

loading test yükleme deneyi, yük deneyi, taşıma deneyi 

loading test, static bkz. static loading test 

loading to failure kırılmaya kadar yükleme 

loading wharf yükleme iskelesi 

loading yard yükleme yeri, yükleme alanı 

loading, application of bkz. application of loading 

loading, charging yükleme 

loading, classes of bkz. classes of loading 

loading, combined bkz. combined loading 

loading, constant rate of bkz. constant rate of loading 

loading, designation of bkz. designation of loading 

loading, highway bkz. highway loading 

loading, lane bkz. lane loading 

loading, live bkz. live loading 

loading, longtime bkz. longtime loading 

loading, railway bkz. railway loading 

loading, rate of bkz. rate of loading 

loading, resumption of bkz. resumption loading 

loading, truck bkz. truck loading 

loading, truck train bkz. truck train loading 

loading, uniform bkz. uniform loading 

load‐lifting capacity yük kaldırma kapasitesi 

load‐lifting height yük kaldırma yüksekliği 

load‐lowering height yük indirme yüksekliği 

load‐settlement curve yük‐oturma eğrisi, yük konsolidasyon eğrisi 

load‐settlement tests yük‐oturma deneyleri 

load‐swelling curve yük‐şişme eğrisi 

loam lem, tınlı toprak, bitkisel toprak (kum, silt, kil veya bunlardan herhangi birinin organik 

madde ile karışımı) 

loam seal kille geçirimsizlik sağlama 

loam soil balçıklı toprak 

loam, gravelly bkz. gravelly loam 

loam, sandy bkz. sandy loam 

loamy balçıklı 

loan borç, kredi 

loan agreement ikraz anlaşması, borç anlaşması 

lobe eksantrik kamı 

lobe nose eksantrik kamının sivri ucu 

lobe (a) yuvarlatılmış çıkıntı veya kam, (b) ateşleme otomatik anahtarındaki çıkıntılar, (c) radyal 

uçak motorunun bir halkası üzerinde bulunan bir kaç kam, (d) helozonik vidalı kompresörün 

çevre çıkıntısı 

local mevzii, lokal, yerel, mahalli 

local anaesthesia mevzi anestezi 

local area network yerel bölge şebekesi 

local area network (LAN) yerel bilgisayar ağı 

local attraction yerel çekim, yerel çekicilik 

local authorities yerel idareler 

local average yerel ortalama 

local borrow yerel ariyet 

local bus yerel veriyolu 

local call şehiriçi konuşması 

local connection yerel bağlantı 

local distributor road yerel toplama yolu, toplayıcı yol 

local exchange yerel santral 

local government mahalli idare, yerel yönetim 

local hardening yerel sertleştirme, bölgesel sertleşme 

local heave yerel kabarma, yerel patlama 

local illumination yerel aydınlatma 

local infection lokal enfeksiyon 

local inspection lokal muayene 

local loopback yerel döngüde sınama 

local manufacture yerli üretim 

local memory yerel bellek 

local minimum yerel minimum 

local network yerel ağ 

local noon yerel öğle 

local oscillator yerel salıngaç 

local paralysis vücudun bir bölümünde meydana gelen felç 

local pressure yerel basınç 

local production yerli üretim 

local resistance lokal direnç 

local road yerel yol (genellikle oturma yeri, işyeri, fabrika vb yerlere veya diğer komşu araziye 

erişme sağlayan tali derecedeki yol) 

local service road yerel servis yolu (gelecekte çok az gelişme göstermesi beklenen izole olmuş 

alanlara ve minimum düzeyde parsele hizmet veren yollar) 

local shear failure bölgesel kayma, yerel göçme 

local street yerel yol, mahalli yol, mahalli cadde (çoğunlukla, evlere, dükkan ve mağazalara ve 

diğer komşu mülklere giriş‐çıkışı sağlayan yol veya cadde) 

local switch yerel santral 

local time bölgesel zaman, lokal saat, mahalli saat 

local traffic yerel trafik 

local traffic yerel veya bölgesel trafik (tayin edilen bir bölgedeki trafiğin hem çıkış hem de varışı 

bu bölgede olan kısmı) 

local usage yerel kullanım 

local, home yerel 

local, native yerel 

locality yer, mevki, mekan 

locate yerleştirmek, koymak 

locate yerini bulmak, yerleştirmek 

locate, to yerini belirlemek; yersemek 

located mevzilendirilmiş, yerleştirilmiş 

locating dowel tespit pimi 

locating lamp sinyal lambası 

locating pin yerleştirme pimi 

locating plan yerleştirme planı 

locating sleeve tespit manşonu 

locating stud delikli vida 

locating the trouble arızayı bulma 

locating washer mevzilendirme rondelası 

location yer 

location plan yerleşim planı 

location plan vaziyet planı, konum planı 

location survey güzergah etüdü 

lock kilit 

lock and trip relay kapama ve açma rölesi 

lock ball kilitleme bilyası (hız kutusu vites dişlilerini millerin üzerindeki yuvada tutmak suretiyle 

dişlileri verilen durumda tutan bilya) 

lock bar kilit dili, kilit çubuğu 

lock bolt kontralı cıvata, gevşemez cıvata 

lock in kenetlenme 

lock nut kontra somun 

lock out system kilitleme sistemi 

lock pin kopilya, tespit pimi 

lock plate kilit sacı 

lock ring tespit halkası, jant kilit halkası, kilit çemberi 

lock screw tespit vidası 

lock shaft kilitleme mili 

lock shaft bracket kilitleme mili braketi 

lock shaft connecting rod kilitleme mili bağlantı çubuğu 

lock shaft rod yoke pin kilitleme mili mafsal çatalı pimi 

lock shaft with lever and pin kilitleme mili ile levye ve pimi 

lock shraft rod yoke kilitleme mili mafsal çatalı 

lock stitch çapraz dikiş 

lock up (network) karşılıklı kilitlenme 

lock valve kilit valfi 

lock washer yaylı rondela 

lock wire emniyet teli (bazı önemli yerlerde cıvataların gevşememesi için başlarından geçirilen 

ve bağlanan tel) 

locked kilitli, kilitlenmiş, kapalı, kontralı, sabit 

locked oscillator eşzamanlanmış salıngaç 

locked stator kilitlenmiş statör, tespit edilmiş statör 

locked‐coil rope kapalı halat 

locker kilitli dolap 

locker rack her iki tarafındada diş açılmış ve üzerinde yatay 

locker room soyunma odası 

locking kilitleme 

locking angle saatlerin palet merkezinden ölçülen, paletlerin açma işlemini yerine getirmeden 

önce hareket etme zorunda oldukları açısal miktar 

locking bolt kilitleme cıvatası 

locking collar kilitleme bileziği 

locking device kilitleme tertibatı, emniyet tertibatı, kilitleme düzeni 

locking face kilitleme için boşaltma çarkı dişlerinin üzerine binen palet bölümü 

locking lever kilitleme kolu 

locking lever (locking piece) saatlerde çalma (alarm) mekanizmasını kilitleyen kol 

locking pawl kilitleme tırnağı, tespit tırnağı 

locking pawl spring kilitleme (tespit) tırnağı yayı 

locking piece bkz. locking lever 

locking pin kilit pimi 

locking plate kilitleme plakası 

locking post son dişle temas ettikten hemen sonra toplama paleti ile temasa geçerek saatin vuruş 

takımını kilitleyen ve krameyerin dolu kısmına vidalanmış çelik direk 

locking relay kilitleme rölesi 

locking ring kilitleme halkası, kilit çemberi, kilitleme bileziği 

locking spring tespit yayı 

locking type kilitleme tip, kilitleyen tip 

locking wheel bkz. locking lever velocking pin, pinyon ucunda kare seklinde eğelenmiş toplama 

paletine tespit edilmiş 

uzun büyük milli uyarı pinyon dişlisi ile eş çalışan dişli çark 

locking‐in kenetlenme, eşzamanlılık 

lockout system kilitleme tertibatı 

locksmith çilingir 

locksmith’s work çilingir işleri 

lock‐up lokap kilit altında saklamak 

locomotion bir yerden diğer yere gitme hareketi veya bu hareketi gösterebilme gücü 

locomotive lokomotif 

locomotive boiler lokomotif kazanı çok borulu kazan 

locomotive crane lokomotif kreni 

locomotive wheel lokomotif tekerleği 

locomotive lokomotif, buhar, elektrik veya mazot ile çalışan ve vagonları çeken demiryolu taşıtı 

locomotor 1. müteharrik, yer degiştirebilen, oynar, devingen; 2. işleyen, çalışan 

locomotory bkz.  locomotive 

lode maden damarı 

lodge 1. yerleştirmek, beyan etmek, emanete teslim etmek; 2. loca, kalınan yer 

lodge pansiyon 

loess lös (başlıca milden ve az miktarlarda çok ince kumda veya kilden oluşmuş, yüksek 

kohezyonlu, sertleşmiş, tabakalanmamış homojen buzul çökeli, buzul kalıntısı) 

loess loam lös lemi (tamamen kimyasal ayrışmaya uğrayıp değişmiş lös) 

loft çatı arası, tavan arası 

log book sicil defteri 

log bridge ağaç köprü 

log cabin ahşap ev 

log clamp kütük çatalı 

log file günlük kütüğü 

log grapples kütük kıskaçları 

log in, login, log on, logon oturum açmak 

log in, to oturum açmak 

log mean temperature difference logaritmik sıcaklık farkı 

log off, log out oturum kapamak 

log off, to oturum kapamak 

log on, to oturum açmak 

log out, to oturum kapamak 

log record of system events bilgisayar günlüğü 

log screw ahşap vidası longitude 

log skidder kütük iticisi, skider 

log, to günlük tutmak 

logarithm logaritma 

logarithm/common logaritma/bayağı 

logarithm/computation of logaritmanın hesaplanması 

logarithm/natural logaritma/doğal 

logarithmic logaritmik 

logarithmic amplifier logaritmik yükselteç 

logarithmic curve logaritmik eğri 

logarithmic decrement logaritmik düşüş 

logarithmic decrement (log‐dec) sönümlü titrşen ve genlikleri eksponensiyal olarak azalan bir 

cismin birbiri ardı gelen iki genlik oranının tabii logaritmasına logaritmik dekreman denir 

logarithmic differentiation logaritmik diferansiyel alma 

logarithmic function logaritmik fonksiyon 

logarithmic gain logaritmik kazanç 

logarithmic scale logaritmik ölçek 

logarithmic table logaritma tablosu, logaritma cetveli 

logger günlük kayıtçısı 

logging günlük tutmak 

logging printer rapor yazıcısı 

logic mantık 

logic board mantıksal çevrim kartı 

logic bomb yazılım bombası 

logic diagram mantık çizeneği 

logic instruction mantıksal komut 

logic operation mantık işlemi 

logic system mantıksal dizge 

logical mantıksal, lojik 

logical comparison mantıksal karşılaştırma 

logical connection mantıksal bağlantı 

logical difference küme farkı, mantıksal fark 

logical expression mantıksal deyim 

logical falsity mantıksal yanlış oluş 

logical operations bilgisayarda mantık işlemleri 

logical operator, boolean operator mantık işleci, boole işleci 

logical product mantıksal çarpım 

logical record mantıksal tutanak 

logical sum mantıksal toplam 

logical variable mantıksal değişken 

logically connective mantıksal olarak bağlanabilir 

logically equivalent mantıksal denk 

logically true mantıksal olarak doğru 

logistic lojistik 

logistic missile lojistik füze 

log‐lumber fork kütük‐kereste çatalı 

log‐lumber grapple kütük‐kereste kıskacı 

logo logo 

lomulizer plastik bir taşıyıcı içinde bulunan tozların, ağıza alınan bir kısım aracılığıyla 

dağıtılmasını sağlayan aygıt 

london interbank offered rate (libor) londra bankaları arasında günlük olarak belirlenen ve 

uluslararası kredi işlemlerinde referans olarak kabul edilen dolar mevduatı faiz teklif oranı 

lone electron tek elektron 

long uzun 

long dash me çizgi 

long distance uzun mesafe 

long distance call uzun mesafeli telefon konuşması 

long distance communication şehirlerarası iletişim 

long distance dialling şehirlerarası arama 

long distance signal şehirlerarası sinyal 

long focal length uzun odak uzaklığı 

long haul uzun erimli 

long link uzun baklalı 

long pliers kargaburun 

long range uzun menzilli 

long range camera uzaktan alım kamerası 

long run uzun çalışma 

long shaft uzun mil, aks milinin uzun olanı 

long shank drill uzun matkap ucu 

long side uzun kenar 

long sighted pirenit, uzak görme 

long span uzun açıklık, uzun açıklıklı 

long term uzun vadeli 

Long Term Pavement Performance (LTPP) Amerika’da Strategic Highway Research Program 

(SHRP) programı tarafından yürütülen uzun dönem üstyapı performansı araştırma 

çalışmalarının genel adı 

longevity uzun süre yaşama hali, uzun ömürlülük 

long‐flame coal gaz alevli kömür 

longissimus en uzun 

longitude boylam 

longitude boylam derecesi, meridyen boylam, uzunluk 

longitudinal uzununa, longitudinalis 

longitudinal axis boyuna eksen 

longitudinal beam boyuna kiriş 

longitudinal bracing boyuna takviye, uzunlamasına takviye, tulani takviye 

longitudinal breech uzunluğuna kama 

longitudinal center joint boyuna simetri derzi 

longitudinal contraction boyuna kısalma 

longitudinal crack boyuna çatlak, uzunlamasına yarık, boyuna çatlamalar (merkez çizgisine 

hemen hemen paralel yöndeki çatlaklar) 

longitudinal deviation uzunlamasına sapma 

longitudinal direction boyuna yön, jeotekstilin boyuna yönü 

longitudinal drainage boyuna drenaj, yatay drenaj 

longitudinal expansion boylamasına genleşme 

longitudinal fin uzunlamasına kanatçık 

longitudinal flooring boylamasına döşeme, boyuna döşeme 

longitudinal flute uzunlamasına oluk 

longitudinal force boyuna kuvvet, yatay olarak etki eden kuvvet 

longitudinal force due to friction sürtünmeden doğan boyuna kuvvet 

longitudinal force due to live load hareketli yükten doğan boyuna kuvvet 

longitudinal fracture uzunlamasına çatlak 

longitudinal girder boyuna kiriş 

longitudinal joint uzunlamasına ek, boyuna derz, uzunlamasına derz 

longitudinal motion boyuna devinim 

longitudinal parity check yatay eşlik denetimi, boylamasına eşlik denetimi 

longitudinal profile boykesit, profil 

longitudinal reinforcement boyuna teçhizat, boyuna donatı 

longitudinal section boy kesit 

longitudinal sleeper boyuna travers 

longitudinal sliding boyuna kayma hareketi 

longitudinal slope boyuna eğim 

longitudinal stiffener boyuna berkitme 

longitudinal stiffness parameter boyuna rijitlik parametresi 

longitudinal turning uzunluğuna torna etme 

longitudinal ventilation boyuna havalandırma (tünelde, taze havanın tünelin boyu yönünde 

sağlandığı sistem) 

longitudinal ventilation with booster fans yardımcı fanlarla boyuna havalandırma (tünelin 

tavanına veya yan duvarlarına monte edilen ve iki yönlü çalışabilen fanlarla yapılan 

hızlandırılmış havalandırma) 

longitudinal view boyuna görünüş 

longitudinal wall boyuna duvar 

longitudinal wave boyuna dalga 

longitudional uniformity boyuna parıltı düzgünlük oranı (minimum parıltı değerine bağlı olarak 

izin verilen maksimum parıltı değeri) 

long‐live uzun ömür 

long‐lived waste uzun ömürlü atık 

long‐term uzun vadeli 

longtime loading bir yükün desteklenerek tatbiki, uzun süreli yükleme 

longus uzun 

look over araştırmak, onarmak, tamir etmek 

lookup arama 

lookup table başvuru çizelgesi 

loom dokuma tezgahı 

looming (healding) argaç ipliğini gücü şaftının gözlerine doğru düzenli sırada dokuma öncelikli , 

düğümleme ve bükme şeklinde çekme işlemi 

loop lup 

loop ilmek 

loop analysis döngü yöntemi 

loop antenna döngü anten 

loop attenuation döngü zayıflaması 

loop back mode geri yansıtarak doğrulama 

loop bars ek demiri 

loop check yankılayarak denetim 

loop current döngü akımı 

loop detector araçların varlığını algılamak için kullanılan döngü dedektörü 

loop gain döngü kazancı 

loop gain characteristic döngü kazanç işlevi 

loop phase angle bukleli faz açısı 

loop resistance döngü direnci 

loop road detour varyant (tıkanıklıklara engel olmak ve trafik için ikinci bir yol sağlamak 

amacıyla, bir karayolu veya bir karayolu grubunun oluşturduğu yol) 

looped wire halkalı kablo 

looped wire support halkalı kablo mesnedi 

looper makinede ilmik yapan mekanik düzenek 

looping ill koyunlarda görülen ve keneler tarafından bulaştırılan bir meningo‐ensefalit çeşidi 

loose laçka 

loose barth gevşek zemin, gevşek toprak 

loose centres iş parçasının döndürülebilmesi için planya veya taşlama tezgahı tablası özerinde iş 

parçasının mesnetlendiği, torna kızağı gibi kafalar 

loose coupling ani ayrılabilir kavrama 

loose coupling anında ayrılabilme özelliğine sahip şaft bağlsantısı, şaft akuplajı 

loose earth gevşek toprak 

loose eccentric küçük buhar makinalarında şaft üzerindeki iki durak arasında hareket ederek 

onun konumunu ayarlayıp ileri ve geri dönmesini sağlayan eksantrik 

loose end play gevşek geçmeli gezinti boşluğu 

loose fit gevşek alıştırma, gevşek geçme 

loose gravel gevşek çakıl 

loose ground gevşek zemin, gevşek toprak 

loose headstock bakınız taitstock 

loose liner değişebilir gömlek 

loose material gevşek malzeme 

loose packing gevşek halde (zemin), gevşek sıkılıkta 

loose pulley avara kasnak 

loose putley avare kasnak, şafta serbest olarak mesnetlenmiş, dönebilir kasnak 

loose radial play asgari radyal hareket 

loose rivet gevşek perçin 

loose rock küskülük kaya 

loose sand gevşek haldeki kum, gevşek kum 

loose soil gevşek zemin, gevşek toprak, gevşek temel 

loose stanchion sökülebilir payanda 

loose state gevşek halde, gevşek sıkılıkta (zemin için) 

loose/let kurtulmak 

loose‐leaf sayfaları çıkartılabilen 

loosely coupled gevşek bağlı 

loosely packed sand gevşek haldeki kum, gevşek olarak yığılmış kum 

loosen çözmek, gevşetmek 

loosen gevşetmek 

loosen a bolt cıvatayı gevşetmek 

loosen the soil zemini gevşetmek 

loosened soil gevşetilmiş zemin 

loosening gevşetme, gevşeklik, gevşeme, zemini gevşetme 

lorry kamyon 

Los Angeles abrasion machine los angeles aşınma deneyi makinesi 

Los Angeles abrasion test los angeles aşınma deneyi (kırılmış taşın, cürufun veya çakılın aşınma 

direncini tayin için yapılan deney) 

lose kaybetmek 

lose color ağarmak, solmak 

loss kayıp 

loss angle kayıp açısı 

loss coefficient kayıp katsayısı, kayıp sabiti, zayiyat katsayısı, eksilme katsayısı, kaçak katsayısı 

loss due to friction sürtünme nedeniyle meydana gelen güç kaybı 

loss factor kayıp faktörü 

loss in moisture rutubet kaybı 

loss in strength mukavemet kaybı 

loss indemnity tazminat 

loss matrix kayıp (yitim) matrisi 

loss of accuracy doğruluk kaybı 

loss of friction sürtünme kaybı 

loss of head yük kaybı, basınç kaybı, basınç düşmesi 

loss of motion laçkalık 

loss of power güç kaybı 

loss of pressure basınç kaybı, basınç düşmesi, azalması, yük kaybı, yükte düşme 

loss of prestress öngerilme kaybı 

loss of prestressed force ön gerilim kuvveti kaybı 

loss of speed hız kaybı 

loss of time zaman kaybı 

loss of water su kaybı 

loss of water by percolation sızıntı ile su kaybı 

loss on heating test ısıtma kaybı deneyi (asfalt çimentolarının uçuculuğunu tayinde kullanılan 

bir metot) 

loss on ignition ateşlemede kayıp 

loss on ignition method yakma ile kayıp metodu 

loss/head sürtünme kaybı 

losses by evaporation buharlaşma kayıpları 

losses suffered uğranılan zarar ve ziyan 

lossless coding kayıpsız (yitimsiz) kodlama 

lossless line yitimsiz hat 

lossless network kayıpsız (yitimsiz) devre 

losslessness yitimsizlik, kayıpsızlık 

lossy coding kayıplı (yitimli) kodlama 

lossyness yitimlilik, kayıplılık 

lost kayıp, kaybedilen 

lost call yitik çağrı 

lost force kayıp güç 

lost head sürtünme kaybı 

lost heat kayıp ısı 

lost motion bir mekanizmada çalıştıran ve çalıştırılan (tahrik eden ve tahrik olan) uzuvların 

hareket miktarları arasındaki fark 

lost time zaman kaybı, kavşakların efektif olarak kullanılmamasından doğan zaman kaybı 

lot yığın 

lot formation parti oluşumu 

lot number parti numarası 

lottery sampling adçekme örneklemesi 

loud gürültülü, yüksek sesli 

loud speaker hoparlör 

loudness ses şiddeti 

loudness level ses şiddeti seviyesi 

loudness of sound ses şiddeti 

loudness of sound ses gürlüğü 

loudspeaker sesyükseltir, hoparlör 

lounge bekleme salonu, dinlenme salonu 

loupe konveks mercek, lup 

louver panjur 

louver grille panjur ızgarası 

louvre panjur 

louvred grille panjur ızgarası 

louvred shutter panjur kilidi 

low düşük 

low alkali alkalice zayıf 

low alkali cement düşük alkali içeren çimento, zayıf alkali çimento 

low alloy düşük alaşımlı 

low alloy structural steel zayıf alaşımlı yapı çeliği 

low ambient temperature düşük ortam sıcaklığı 

low and reverse gear birinci ve geri vitesli müşterek dişlisi, birinci ve geri vites kayar dişlisi 

low and reverse gear shifter rail and fork birinci ve geri vites müşterek dişlisi vites sürgü mili ve 

çatalı 

low barrier alçak bariyer, alçak korkuluk 

low beam kısa far, kısa hüzme 

low carbon steel karbonca zayıf çelik, düşük karbonlu çelik 

low ceiling basık tavan 

low conductivity düşük iletkenlik 

low consumption düşük tüketim, ekonomik 

low cost düşük maliyetli 

low cost road düşük maliyetli yol 

low density düşük yoğunluklu 

low density [disks] düşük yoğunlukta 

low earth orbit alçak yörünge 

low end alt uç 

low energy building düşük enerji yapıları 

low frequency alçak frekans 

low frequency, lf (30‐300 khz) alçak sıklık 

low friction düşük sürtünme 

low gear birinci vites dişlisi, birinci vites 

low grade alt kalite, düşük kalite 

low grade anthracite taş kömürü 

low grade fuel ısıl değeri düşük 

low grade ore düşük oranlı cevher 

low head alçak irtifa, alçak kot 

low heat cement hidrasyon ısısı düşük çimento 

low hydrogen type coated electrode düşük hidrojen tipli kaplanmış elektrod 

low idle düşük rölanti 

low idle speed alçak rölanti devri 

low insulation kötü yalıtım, zayıf yalıtım 

low level alçak seviye 

low level alarm alçak seviye alarmı 

low level cut‐out alt seviye emniyeti 

low level language alt düzey dil 

low level modulation küçük miktarda kiplenim 

low level representation alt düzey gösterim 

low level safety cut‐out alçak seviye emniyet şalteri 

low load consumption düşük yüklü tüketim 

low maintenance az bakım gerektiren 

low melting point alloy alçak erime noktalı alaşım 

low noise düşük gürültülü 

low noise amplifier, LNA düşük gürültülü yükselteç 

low order detonation noksan ve ağır patlama 

low order speed circuit carburetor karbüratör rölanti devresi 

low pass filter alçak geçiren süzgeç 

low pass process alçak geçen süreç 

low potential alçak gerilim 

low pressure düşük basınç 

low pressure area alçak basınç bölgesi 

low pressure blow pipe alçak basınç şalumosu 

low pressure boiler alçak basınçlı buhar kazanı 

low pressure control alçak basınç kontrolü, düşük basınç kontrolü 

low pressure fan alçak basınç fanı 

low pressure gas holder alçak basınçlı gaz tankı 

low pressure heating alçak basınçlı buharlı ısıtma 

low pressure safety alçak basınç emniyeti, düşük basınç emniyeti 

low pressure safety cut‐out alçak basınç emniyet şalteri 

low pressure sodium lamps alçak basınçlı sodyum buharlı lambalar (ışık rengi sarı‐kavuniçi olan 

kızgın elektrotlu, alçak basınçlı ve alçak gerilimli deşarj lambaları) 

low pressure steam alçak basınçlı buhar, düşük basınçlı buhar 

low price ucuz fiyat, düşük fiyat 

low section tire basık seri araç lastiği 

low section tyre bkz. low section tire 

low shoulder alçak banket 

low solubility düşük çözünürlülük 

low speed alçak hız, düşük hız 

low speed engine düşük devirli motor 

low speed noise test alçak devirde ses muayenesi 

low speed range alçak devir 

low speed spring alçak hız yayı 

low speed spring cap alçak hız yay başlığı 

low starting ilk hareket devri az 

low strength düşük dayanım 

low temperature düşük ısı derecesi, alçak sıcaklık 

low temperature coke alçak sıcaklık koku 

low tension alçak gerilim, alçak voltaj 

low tide level su çekilmesinin en alçak seviyesi 

low tone kalın ses 

low traffic road düşük trafikli yol 

low vacuum mercury vapour alçak vakumlu cıva buharı lambası 

low viscosity düşük özlülük, viskozitesi düşük, düşük vizkoziteli 

low voltage alçak gerilim 

low voltage cable alçak gerilim kablosu 

low voltage current zayıf akım 

low voltage line alçak gerilim hattı 

low volume roads düşük hacimli yollar 

low water alçak su 

low water level alçak su seviyesi 

low water mark alçak su seviyesi izi 

low‐bed trailer alçak kasa treyler 

lower indirme 

lower base alt taban 

lower boundary alt sınır 

lower brake shoe alt fren pabucu 

lower case letter küçük harf 

lower casing küçük harfe çevirme 

lower clamp genel bağlama vidası, lemb bağlama vidası 

lower course aşağı çığır, mansap 

lower deck alt güverte, alt tabliye 

lower end alt uç 

lower fixed point alt sabit nokta 

lower flange alt flanş, putrelin alt başlığı 

lower idler alt makara 

lower into indirmek, çukura indirmek 

lower layer alt tabaka 

lower level alt seviye 

lower limit minimum limit, asgari sınır, alt sınır 

lower management yönetim alt kademesi 

lower rail alt korkuluk rayı 

lower release fork alt boşlama çatalı 

lower release fork bearing alt boşlama çatalı yatağı 

lower sideband alttaki yanbant 

lower sum alt toplam 

lower support alt destek, alt mesnet 

lower support arm alt destek kolu, alt mesnet kolu 

lower tangent screw lemb az hareket vidası 

lower tank alt depo 

lower the melting point erime noktasını alçaltmak 

lower the voltage voltajı azaltmak, gerilimi düşürmek 

lower the water level su seviyesini alçaltmak 

lower the water table bkz. lower water level 

lower triangular matrix alt üçgenel matris 

lowercase küçük harf 

lowering device alçaltma tertibatı 

lowering of machine parts makine parçasını alçaltma 

lowering of pressure basıncın azaltılması 

lowering of the freezing point donma noktasının düşürülmesi 

lowering of the melting point erime noktasının düşürülmesi 

lowering of the prices fiyatların düşürülmesi 

lowering of the voice sesi kısma 

lowering of the water table su tablasının alçalması, yeraltı su seviyesi alçalması, su tablasının 

düşmesi, düşürülmesi 

lowering the voltage gerilimi azaltma 

lowermost point en alçak nokta 

lowest en alt, en düşük 

lowest common denominator en küçük ortak payda 

lowest common multiple en küçük ortak kat 

lowest common multiple en küçük ortak kat 

lowest price en düşük fiyat, en son fiyat 

lowest speed en düşük hız 

lowest term en basit terim 

low‐grade düşük vasıflı 

low‐grade fuel düşük ısı değerli yakıt 

lowland ova 

low‐level language alt düzey dil 

low‐low level alçak‐alçak seviye 

low‐pressure air conditioning system alçak basınçlı klima sistemi 

low‐pressure cylinder çok genleşmeli bir buhar makinesinde buharın en son genleştiği en büyük 

silindir, düşük basınç silindiri 

low‐pressure engine çıkış buharını kondensere veren makina, düşük basınç makinası 

low‐pressure hot water heating alçak basınçlı sıcak su ısıtma 

low‐pressure steam basıncı, atmosfer basıncının altında veya biraz üzerinde olan buhar 

lpg (liquid petroleum gas) akışkan haldeki petrol gazı, mayi petrol gazı 

lpg (liquid petroleum gas) sıvılaştırılmış petrol gazı 

l‐rest , el ile döndürmek için ters l şekline benzeyen torna 

LTTP bkz. Long Term Pavement Performance 

luadable sıhhatli, zararlı olmayan 

lubb‐dupp dinleme sırasında duyulan kalb seslerinin tasvir edilmesi içn kullanılan iki kelime 

lube lubricant kelimesinin kısaltılmışı 

lube oil makina yağı, motor yağı 

lubricant kayganlaştırıcı madde, yağlayıcı madde, hareket esnasında birbirine değen yüzeylerin 

kayganlığını sağlama veya müdahale yapacak el veya aleti kaygan hale getirme amacıyla 

kullanılanl sıvı yağ, krem veya benzeri bir madde 

lubricant yağlama yağı, gres 

lubricant nipple yağ memesi, gresör, yağdanlık 

lubricant retainer seal yağ keçesi 

lubricate yağlamak, kaygan yapmak, yağ sürmek 

lubricated yağlı 

lubricating yağlama 

lubricating chart yağlama çizelgesi 

lubricating device yağlama tertibatı, yağlama cihazı 

lubricating effect yağlama etkisi 

lubricating equipment yağlama ekipmanı 

lubricating equipment yağlama ekipmanı, yağlama makinesi 

lubricating equipment, mobile bkz. mobile lubricating equipment 

lubricating fitting yağlama deliği, gresör 

lubricating grease gres yağı 

lubricating gun yağ tabancası, gres pompası 

lubricating interval yağlama aralığı 

lubricating liquid yağlayıcı sıvı 

lubricating oil makina yağı, motor yağı 

lubricating order yağlama sırası 

lubricating pump yağlama pompası 

lubricating schedule yağlama planı 

lubrication yağlama 

lubrication chart yağlama şeması 

lubrication diagram yağlama şeması 

lubrication machine yağlama makinası, yağlama düzeneği 

lubrication oil yağlama yağı 

lubrication order yağlama sırası 

lubrication schedule yağlama talimatı, yağlama şeması 

lubrication system yağlama sistemi 

lubrication birbiri ile temas eden hareketli yüzeyler arasındaki sürtünmeyi azaltmak için bu 

yüzeyler arasına yağ dağıtılması işlemi 

lubricator yağlama düzeni, yağlayıcı 

lubricator fitting gres memesi 

lubricator pipe yağlama borusu, doğrudan doğruya yağ basılmayacak yerlere hariçteki memeden 

yağ ulaştıran boru 

lubricator tube bkz. lubricator pipe 

lubricator wick yağlama fitili 

lubricator yatak yüzeylerine (yağlanacak yüzeylere) yağ basan düzenek, cihaz 

lubricator/drip damlalıklı yağdanlık 

lubricity kayganlık 

luff tackle adi palanga 

luff adi palanga, orsa palangası, 3 inç veya daha kalın halata sahip ikili ve tekli makaralı palanga 

luffing (a) yön değiştirme, (b) yelkenlinin başını rüzgara çevirme 

luffing‐jip crane hareket yarıçapında değişiklik yapılabilmesi için vinç kolu, alçak ucundan vinç 

gövdesine mafsallanmış kren, vinç 

lug bayılma 

lug tread çeker tip dişli araç lastiği sırt deseni 

lug kulak, tırnak, kulp, sap, halka, yan köşebenti 

lugeon test basınçlı su deneyi 

luggable computer taşınabilir bilgisayar 

luggage bagaj 

luggage compartment arka bagaj, bagaj bölmesi, ön portbagaj, yük bölmesi, bagaj yeri 

luggage rack portbagaj 

lugging engine motorun aşırı derecede yüklenmesi 

lukewarm 1. ılık, orta derecede sıcak, ne sıcak ne soğuk (sıvı hakkında); 2. isteksiz, gayretsiz, 

kayıtsız, gevşek 

lumber kereste 

lumber fork kereste çatalı 

lumber grapple kereste kıskacı 

lumber kiln kereste kurutma fırını 

lumbering industry kereste sanayi 

lumen (lm) aydınlık ölçüsü, tümen, yoğunluğu 1 mum olan 1 dolu steradian açı ile bir nokta 

kaynağından yayılan ışık akımı 

luminaire aydınlatma cihazı 

luminaire efficiency ışık randımanı 

luminal 1. lumene ait; 2. uyutucu bir ilaç, lüminal 

luminance parıltı, parlaklık, yoldan sürücü gözüne yansıyan ışık miktarı 

luminance signal ışıklılık işareti 

luminarie supports aydınlatma direkleri 

luminary ampul 

luminescence ışıldama 

luminescent gazışıl, ışık yayan 

luminescent materials ışıklı malzemeler 

luminescent substance ışık yayan madde 

luminiferous 1. ışığı geçiren; 2. kendinden ışık veren, ışık saçan 

luminosity parlaklık 

luminosity ışıklılık 

luminous kendi ışığı ile parlayan, ışıldayan, parlak 

luminous cone ışık konisi, ışıklı koni 

luminous dial karanlıkta ışıksız görülebilen ölçü aleti kadranı 

luminous efficiency ışıma verimi 

luminous environment ışıksal çevre, ışıklı çevre 

luminous flux ışık akısı 

luminous intensity ışık şiddeti 

luminous mark ışıklı işaret, ışıklı nokta 

luminous paint fosforlu boya 

luminous point ışıklı nokta 

luminous sign ışıklı işaret, fosforesant boya ile yazılmış işaret levhaları (trafik levhaları gibi) 

luminous source ışık kaynağı 

lumnite cement boksitli çimento 

lump küme, yığın, topak 

lump clay topak halinde kil 

lump formation topaklaşma, topak oluşması 

lump size parça boyutu 

lump sum götürü, götürü fiyat 

lump sum contract götürü usulü sözleşme 

lump sum items götürü iş kalemleri 

lump sum offer götürü fiyat teklifi 

lump sum price götürü fiyat, bütün inşaat için tek fiyat, anahtar teslimi fiyat 

lumped circuit toplu öğeli devre 

lumped parameter system toplu parametreli dizge 

luna ay 

lunar ay şeklinde, aysel 

lunar month kameri ay, kemeri ay 

lunar year ay yılı 

lunchbox computer taşınabilir bilgisayar 

lunette ekleme halkası, bağlantı halkası 

luster cilalı, sırlı 

lusterware sırlı çanak çömlek 

lustrous parlak 

lusus oyun, spor 

lute dolgu maddesi 

lutetium lu sembolü ile bilinen, atom no: 71 ve atom ağırlığı: 174, 99 olan kimyasal element 

lux lüks 

lux (lx) aydınlatma birimi, 1 im/ m  

luxate ekleminden çıkarmak 

luxmeter lüksmetre 

luxus ifrat, fazlalık, aşırılık 

lyze eritmek 

‐M‐