L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

14
o - Ll fiH ;Hxi HË- Ë -E È = I o / - o-t A ? = 7'c, a .t, ;rr;1 == 5d)=y\-où ao-rlJ'=-4, É 6t ? id 2i .= raÉ ê ,f, q f e É É Ë gJ E O E F: .rt\ \ H =.: At (l)A ri;ij 5 >.ir Y' o+ F ;û'= Ë ,E t] E'cg -EE ;e! -- rt

description

conférence donnée à Bergues le 25 avril 1932 par l´Abbé Charles De Croocq - professeur à l´instituion Saint-Winoc - Bibliothècaire de la ville de Bergues

Transcript of L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

Page 1: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

o-Ll

fiH

;HxiHË-

Ë-EEÉÈ

=

Io/-o-t A

?= 7'c, a .t,;rr;1 ==5d)=y\-où

ao-rlJ'=-4,É 6t ? id 2i.= raÉ ê :ç,f, q f e É É ËgJ E O E F:.rt\ \ H =.:At (l)A ri;ij5 >.ir Y' o+F ;û'= Ë ,Et] E'cg € -EE;e!

--

rt

Page 2: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

ilJaoE<a?o-.aL

a

..i

o\

.g

àaEe

=-gq

!aFE

:9o

rl

ËiffËggË g gïËËËËiËËffig+i;ËgËË€ËïË:

iiË E icËË;, i ËËËËi;âËËâEilflijiï ËËuifË

I iffËiÉ*; Ë i ; i; iËËË

Ë * iï 5 Ë: i ïsËË3 lï'l

Ë;Ëfil:Ï lË ËË iiËtiËiËiËË It isïb!listleËrËËi

:Ë ffË EE 33

i ïiï ËiË ïiiiËiiiiËiËËiâiË

9v,c)b0

.tËu,c)

-lC,'f{q,

rËlr*tz((l

(JoÉ.Ë

L

? !.lratr

.Fl3É

V)C)-Uc)>\cË

rA33J

-t

.4,) ô.'E c)

!Uu,>=

zeT,

-:i -c,

Z, .a

x

=;

F

I

^-t::-

Page 3: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

â g; iâ âË: a: Ës

ir i : Ë::ïïËËiË;i ËË içë:Eiu.;ru #7 Ë ;er F+ëËriË -g ËuËËEfri;ie'q is ZAEÊK.l:E;Ë'g EtE ,4 p:, çï= n

ft x*, 4llt ii çï,É

ti IË * Ë; 3; i.ËË^ii;x ;l;:tiçe;::î1 ";Eii

E: iiT! Ë;- z F 3 o * Ê : ?,s ?a= <t ^. i^ , aji11 : zeË=é,::=

-{

Ë^q i*-q3 È.3'".3sÈ Ë-Ë-Ê-oE 'Ë .o-.FËgilE cr F a H q-E ËF.E â$Ë *É=tEE€*E o

s Ë iË;"q*Ë F .€ËE;8..Ë^iFFç€dq ù. eFË 3 "r' ,4!* Q.! "Ert a râ93:E âËs eÆEËgEE

ËË.5Ë*e:;€E; Ë'a ^ra o (::^ E È Ld di'd ., i\ix o er\, ?.

P Ë8,: S=5F:3.Ëi€rËF,€j.-€*E:Ê: s 8âs I e fl E€fi ",!.'3 ! 9ilJ F

!inË.9is-.s:, ?,;F.i*..* æ-*i.g.ËÈtÊÉ11 '=-l*àa* 't

esË* Ë€ É; g; Ë a:;: F; L 3E g*: T.È6EËËËÉ3=Â-{=5.^e'Ë g !J cÉ=-U

c_;

ircEa A i 2." E'9Ef3N'a;.Ë:Ea'ÊÊto F =. ç x 9 r Ë io.E Seis :;!.7ât.',=?ii\': i i;.^ i:1x o

I

I

ËÉliïBE iËiigiiïlËiËËï:eilil Ïgi:{iàiliË iigia;cË Ë

l iïiiiiËËËigiiËgiiïiâiïiiililglglËiigËgi;fiiËlâ ii i âïËilfiË AË sË!!ig;Ë5i{ifi =sËâÆ:'* ËseEËEi5ËrîË$Ëi

;i Ë€çËïiËiËtEçttïËliïËtls;Ële

ËËËgâgiËËËËiË:lrsEË ii

Ë I içt i Ë âË ïu Ë à,Hr Hi Ë ËÈ Ëït Ë Ë

g

Ë *ËËËE i Ë ËËË Ë i { Ë *ft *i

Page 4: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

igiiiiiËiïiiËËËiffËiift iiffiiËËg iËru;Ëglii

; jii+fiffigâiËËi;l

lff'ËËËËru*iîsi *uiilEiggË,

Page 5: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

ËËie, Ëfi EËiiË ËËË;Ëi:ËËËËËË;EË rË;3ËËË fiËiËËsfË=Ëâ;,

ÈËËîE ;Ë- iË* I Ëg:*;;çt€iËËilB:iË;;,âË ËËiïâs [ËËËiiË Ë

;eË:Ë ËËËitgË ;irË iËË H;Ë;Ëi;É'ËË;Ëi;Ë Ë;ËËËiË*ËiËËcË

*Ë fliËËiiË Ë iË e ;i; +iÏ;Ës; ;Ë;;''u; 3:; ;; * F ei:ii=;i*i l;

Ë iËË Ë iËËg l; gË gslgiËiËigiiï

iiËi Ëï iï,liË i;ËiËâËtiËs; I s Ë i Ë : t * H : i : Ë Ë T r' u îl:i:i Ë

g ËË,a ËË {j * TÉîË. i ËË Ë :Ë ËÉË ffi iË

:iilE=i;Ë iËË s3itËiIË iEiii iiËËËËcËËË îE;ËËË i*ËËË;'ËrÈ

I

).-

I

Ë ;,Ë;t i; ïzu,#i;Ë: IE*pg:EFç$gg;t .DÉo'-t o-:r.::'F:i.

- . -Â t o -. ri: : : o5 ".3*Ë

&x T: Ë;fr;È

u* t:Z;* a;irË igË

?Ë Ë:; +:zË9?Ë âEË

i: Ë!âi*EËil;âËÉ

ig îiËË:fiHIËi;i'l ;;isi:ËËt;Ë iÉ

.q *Ëg ir;;:; r Ë e;EË ,: H J E ë': F. r.-{-3

a;X; ;Ëâeç:ES II o oà-i - d.:, ^.- !i.ah É-'x.EE= -s: r.1a: l=g S.H *'-=Eë -âË iî È;g;:É iiËâEÊ,;;ï;;Ë3 lli.^ sÈ!; -gEs À*'42.j Ë ËÈE:€â:;e;i;{t Ë:EËlllËc:q:i:*: ïâàga sriÉÏé -:a a 3 s c€ o . drÊ.Ë-'ëËcfi?g:;Ex$ËË r;ÊrF: s F;ÈrJç!-JÈ!r-''T;{.t€krc:Ê1t,i-Ëë

eE ii:; iËri

Page 6: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

iilil iËtiËgi;igâg iËËgËïËiïiiiiiig ï;ËiggilËË iiigËË;le ïiiËiËiilf!Ë gËïËËiËæisï:;'+Ëtiiïs:iï;

ËiiigËliiË*;Ëi;iËïËsïËrËËiËiËïiiiii;ffËiliiijiiiÉi

ï ;;E

i; ggËj Ë

Ëi ïËi Ë ï Ë Ë Ëi g Ë

ï € Ëi Ë i; Ë iË t l ; gi

lff E Ë i Ë I i t+Ë' i ï ;

*riËî:,=ig;ËË;Ë;Ë:Ë*Ê

*;i!t:iË;iliËe;îEï€ Ë*. * t€:

ÈtiËrsii ,iiËÈÈ:Ë ÈçÈsit lÈ reÈ: g ;fi;*:Ë*?:ïiï!tïiË:**ÈisÈ;i Ëg€ËiÈç: ÈËÈ ËÈ:;È :ir: ; ;ËËl!ÊÊ ze;;;a+;Ë;jç;

ÈiËEiii$ iÈ5ÈiËiË i$ÈÈiË:Ë ÈË

ËisÈÂs:: È;ËÀÈsÈ: srlssËÈï ssÈÈ Ë

âliiltii!iï!|lË{!|*uiË'ËËË

ËËiiï i ËË a+'s

nËa;Ë€:.ÂË;=iâi'ËË

Page 7: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

ï;Ël ffiT;iÉlË iisliliiËsfËiËËâ3ËË!iï;iiils Ënjgi Ë

iggi âiiiilijigiiiiii;ffigi*slliii*iËffii âggËi,

g

;

iiËË i ii Ëi Ë ï Ït i âlti liïi;Ë! l;Eiii

*e*:itËssiil ggff iiË

iËiigliiËËi Ë ËËiË*ll I i iÊ Ë isË i; âj,aïn ?ËËË Ë Ë Ë È Ë

;,,T;ËË u

l*;;iiii ;iiigiË'l;â;r,

'giËu;{jiïiliiËi'' iil

âiiiiis;itïsl;liiËiËiËgi I iiiËiËiïiËiïisijgË;iis

ËgggiËggffigsïÏliruiiii ' ËiggiïiiiiigiËgiËiilËË

Page 8: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

;;ËÉËâÊ i,Ë iggrs'Ë- 'Y{â ''Hi*sÊ ËË*gË,h .Ë:E::T

Ëc Ë a:Ë ËË I =iËi;iËî; ;iE Ei,iliË:iËis

f; ËË;; iti1;lîl;;Ei Ë -= = -.i o ÈË* E7,:'3 1='27É=i 3È i

ËË It;; =7ï,,^z.,ti'**o# ï;; Ê/?;Ëea:.'E;Izltîi'l ËËâu c;Ë ei Ezzi;' É;l:;

gË Ë- i:'É,EËâ'^i g oF'û ' zâ *=Ë j e.É.Ë g'H''$'à5€4-o Er o j.Ëc",:e TrËoÈ3.fi*-r

çcoF-og.! '?..h îr I !H Ë'ë c '' g FÊY 4t'Aè rn.1 à.ô

= :.ÉEË!;oc

È ,o ùÈ E 3.1 s, É 3-?,."--| 2 ç'Ls Z4,E:n ï ie,:ErËerr q E 3=F**r IrJ ?9"-q;-:-r E :t'+-âzë{'r Ë!'Ë.FÉq - F J È-.*1 * ô E zs =-9{ - Ê.+- - - t

J TgË'i^*!â-i A6Eda: È L.Ê i od.:'-.È E 9 .i'f; ri ÉE sH 7-

^d-].l8,4E'-'âc'ë96-'6--ist:.Ëirëo6o-=\! i I

€ I $Ë i + ffii 3iËË i:Ëi: itî'Ët Ë âË:; g;ffi !ï x;+a1.çiz

; i âË :

E Ë i i fi ii i E Ë 1!

: ii iï :i il ï Ë ïË i ii î itl,ft+i Eïi; e;An d=ili g Ë ZiËi;; lâ' A='rÉ :;!.1 F, !:;:Ë " d FE,b,g . - Bi.Ë;H;Ë Ë; sÉs Ë'n ËE;3,I *i es Ér+a=ppË* â - t!ËËi*ïliËâ;

' $iËÏ * : 3;EË :; lÊ a ! Et ë :: :F *zE2u '-i'Ë,sçi; 1i:€Ë ËËiËËtff;i:EgË: *îf; ii€ i:ËËi$iifEg3ËiE;ï î' ËË'€; l:+ÊËË::iÊ€Ë:ëËË ÊïïËË 3:â;: Ë: ËËi î!iilË ÊlEsqËti I;1;g:E EËil gEii rn i;E;€ Ë x Ë E€Ë si

i**;;Ë;i a=

îr e î; ÈÉË';ii ii ii;;Ei-Ëi;itË HE :si.ï+ sfl Ë trâ a|:çz*gÂs

3Ë= c==: Ë - 3lEEiËE;:

Ë:iË i:ËË;Ëi*EË Ë:Éig;'É ËE s Ë

iïËâËË-;ËE É rI *z*1Ëfi;Ë a:iËË iËÉËË.iËe ;È i âË i:i #,?

#t:.::

Page 9: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

ËgË;; ËËgË; sï;si=ïË Ë â:EÉË s:

g;iii ;ËËï;Ë;;i; ïi:îrË

E/:ïîE

iiigtltz#tzi*tt=i: j:lft;f;fi

iËËï;Ë;!;ii;3ii:lttlz;rttiz

.nlrlzoEaIJl

r{

JX)Ê1

JI{Étnr{-J

-,

H

:{

qO

I

A

'd

]

!

c

?

I

L

/,

a

d

!

a

!

î

o

(t

4.

û

n

d)

P

g

a

Ë Ë âË É,ËË ËË; iÊ=É

*-;';i;;;Ë;ËËr,iË:sËEî;l;:iâ;;i; : Ét: i; :Ë: =;; Ë,gî

ËË â i ;Ë iii nl'zi =ËË:âîï;;:!;;;i

iilËËiiEilÉ;ÉiÉË;Êt t L?E 3 È g q ri*,is :;==;S;Èi; E ËË

iisâïËËËl;!i;;iËÉ. cE*€E Ë â 3ÊëÈË

d)

Ëiii iii3t;:fiËiiâi ssËËËiii

o

oI

a6.

taa

V1

-a

g

a-)

t

a

ii iiiifi Ï Ë:Ë

Ëii i:ii i; ii

i+ff *e{izlzliigg*lriiïi;iËci#Ë'

irlËËi:*iËi*iiiliililËi

Ëê l.€ gffi;ËË' E iii t;;; iE

j ;

I

I

a

Page 10: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

i ilïiiâËïi gËïiËïïii iËËllïllt*ï;:iïgifi Ëiii ;iis

i :allË ï l gË g

I lïiâi i ti,,,a{,;l i

iË i ïisï illl 1Ë ïi g1

r Ë ïïï

iË Ë

I lïlllt g g

i lit gË

*ï ai liifiilt *ll silll sii la Ë ïË zat

ËiiËii;Ë#;;;ËË

lËïiiËïfi , Ëi ËË ig i

lÈii!iilËiÏiËËï

i r il

=

'

Ë i t |; i Ë

g

i 1; i i ; Ë i ii i Ë

ï Ë Ë Ë ï l i l i i i Ë

Ë ; ï *

'

ræri i i i i

Page 11: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

a Ëâlil:ïlaliiiii

Ëiïlilïïïillsiitl;111; iïsiïiËiglgiiËj

I 8e.Ëë,

Ëi* s

" tËË

Page 12: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

;Ë*Ëf Ët ;isË ;3;:L-: ct.€., .E i, QE C

i É+ L2=- E Ë.q i aË g frEÈËatÊf;jeËip3:u*

â E?.y.pE.li-,-ÈiÈ'.8

t zll;i:lrËgïï;iËË

ligËiliË;iïËËËËiË

=gil;iËi;igigËË;

iËiËî ErfrffËiË4iË i: at :t: cËi

;;;iiËÉ;Ë:Ë;ËR rË= r Ég gÂ!; i;;

:;;;*; Ë :Ë Ë; Ë Ès; **

- e=É ;;;: ;

rEs gg:sËiq::Ës'-rÊ È^Q Ë ..ç ôfi':.9 Ë,3 -: o* i.E È;.e€ Ë=

tËËÉËiË;ËE;; xtgi!zàË;;Ë;EE;ï

Page 13: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

;tuËtsi ilËËîË ËlilF*: ;s;;;;ri iïzlzzâii!g'=a'-Ï;Ë *iË ;tlei ËiiC liÊ,i|5â+iËl;Ëf

Ë

Ë ç Ë ; É Ë t

t = i i i

E :, ; ; Zir==;:+ izi:2:ZE Ë ; Ë ; Ë :

r Ëfi i{i:ËÉ;if{l iËEiË;:i;ËiiiËaiË;iÉ; T}1ËgË€€*-ilëËËi iii;

' Fâ Ë*u=EËËËu É:;izi :ii

{ Ë i fi i Ë ; ?=-11T* i I r a r i ?frë;É=ËE i Ë et î18!

; :

iÈ;ïitlËiË ui â luir:€Ë*îEËlf; *r;1Ï Ëff;Ëe

i Ë gâE

Ë!Ë i;Ëi ËË '

iË iîi Ëg E ?ËE Èt Ë I1i Ë ËËE Ë i

ïgiËgi!iiili!ilii

Page 14: L´Abbaye de Saint Winoc à travers les âges

l'-

ÉoôôÈoaoL

q, Ë.8=t!L-IJgIE!!

Ë g,l5C-EÉrES.So3rr ttOr0..9 ô

JË.9(t

eËEX'0