】a s p a I¢i* ¢ ı d io m a s E e . H a t r a s l a d a d o d e , i l .ł o s q

u e e x İ s t e n r e n e ı present"c u r s o , 1

t r e s'd e l Ç o ıe

gi o , e o n

'

t o đ o s l o »

·

e s-

t r ï a p

u ç r t e r r ĺq u e i i a . .

Y

'' ' · ' '

d a s c ı e c c i o n e » d e l 1 9 4 0 ,

p a r a J e fe đe l D e p a r t a m e n to d e ta n te p o r c a đa u n a d e I a s s e c c io n e s J o , ,

'

c u ¢ n t o c o n t o đ o s l o s p

r o t e s o-

d e e l l o s e ı d e s t i n

q ,

f u t u r o d e l ı p

a

- = ã io s

. E g = . '¢o ic a . p a r a r l a e l e c c i ó n d e u n r e

pr e s e n

- t o d e l C o ie g

i o .

"

P a r a e s e f i n

"

, d i-

d u a d o s, p

or

d e pe n d

șŢ

,

. Q t ? y

o r m e n t e

m i s m a p

r á c t i c a d t \

e ı D e p a r ta m e n to d e I n g e n ie r ía Q u í G e n e r a le s , p a r a q u e p r o c e d a a p r e

- t o d o ı o p

o s i b l e p

o r e 1 m ej

o r a m i e n·

d e l c o l eg

i o d e ·

D e r e c h o y s u s

gr a

-

d ep

o s t t e n s u v o t o .

r a fa e l B u r g o s M a c ia s , p a r a đ i r i g i r V i l l a r o n g a , D i r e c t o r d e E s t u d i o s e x p r e s 6 s i ı i n t e n c i ó n d e h a c e ť c o , y p o r l a s u p e r a c i ó n ·

c o n s t a n t e

ıa r e s e r y a . v u e l v e a l c o l e g i o e l D r.

I n s t r u c c i o n e s a ı P r o f e s o r ħ ī a ŕ i a n o a , E 1 D e c a n o - i

gu e z R a m o s m a r ī a s

y s e c u n d a r i a s d e p u e r t o � �R

h a b e r r e n u n c ia d o s u c o m is ió n e n n ít e z . Y a l e f e c t o

ya 1 6 h a e n v i a d o ]

L e d o . R u b é n G a z t a m b i d e A r r i l l a-

d e ť b i l i ng

u i B m o e n l a s e s c u e l a s �

�p

E jé r c it o , e n e l c u a l i n g r e s ó p o r 1 1 o e s t e a i t o , s e g ú n r e v e l ó e l s e i i o r B e -

u n m i e m b r o d e ı a C l a s e d e 1 9 4 4,

e ] p

oţ

l a s o ı u e i ö n d e t v i ej o p

r o b l e m a

n --

D e sp

u é s d e s e r ı ĺ c e n c i a d o d e ı ł

E s ta p r á c t İ c a v a a s e r c o n t ĺ n u a d å R o d r fg u e z R a m o s , f u é h e c h a p o r b r i l l a n t e d i s c u r s o e n e l q u e a b og 6

d a s c o n e s to e s t u d ia n t e s . D e c a n o d e D e r e c h o,

L e d o . M a n u e l d e G r a c i a c e r r ó e ı a c t o c o n u n

d e la s m ie le s p a r a a lim e n t o h u m a -

n e s h e c h a s e n l a s r e u n i o n e s c e l e b r a L c đ o , M a r t f n e z A l v a r e z a l a c t u a l E 1 d o c t o r G i l b e r t o c o n c ep

c i ó n

d o s c o n la o b te n c i ó n d e l e v a d u r a z a , P a r t ĺ e r o n d e l a s r e e o m e n đ a c i o L a e n t r e g a d e u n

e Ł r a t o d e l r a c i ó n

"

đ ij o e l o r a đ o r .

c ia l m e n t e ıo s p r o b l e m a s r e ţ ä c İ o n a -

m e t o t l o l og

i a u s a d a p

a r a I a e n s e ñ a n- m i e n t o d e l C o l e

gi ?. s i e m

pr e u n

gr a n e s

pi r i t u d e s u

pe

·

lo s h o m b r e s ıd e c İ e n c ia q u e i n v e s -

s o s . T a r d e . S u d i s c u r s o f u é u n a e x h o r-

qu e e 1 a b o

ga d o d e b e m o v e r l o

, a m

c á t e ctr a , s i n o e n c a r á c t e r ' " ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '-

pl i c a n d o l o s m o t i v o s d e l a r e u n i ó n . D e l c o l e

gi o

y pr e s e n t ó a 1 ı Æ d

q. M i

-

ole g iņs Elec o ra e s

G o u l d n o v ie n e a d e s e m p e ìia r u n a s e n ta n t e c a d a u n a . E s t o s t r e i n t a e s-

v e n i d a a t o d o s lq s

pr e s e n t e s

y e x

-

u n a b r e v e r e s e i l a d e l a h i s t o r i a

t ĺ e m p o s u í ic i e n t e p a r a e llo , e l D r . E l P r

im L T A ñ o e l e

gi e r o n u n

r ep

r e-

n i t e z a b r i ó e l

'

a c t o d a n d o l a b i e n-

d e l a F a c u l t a d d e D e r e c h o h i z o

M a s s a c h u s s e t ts . p o r n o d i sp

o n e r đ e l a s t r e i n t a s e c c i o n e s

qu e ı n t e

gr a b a n

ap

l a u s o . L a s e i ì o r a d e c a r r e r a B e E 1 L e d o . D o m i ng

o T o l e d o A l a m o,

G o u ld , d e l I n s t i t u t o T e c n o l ó g i c o d e D u r a n t e e l p a s a d o a f i o c a d é m ī c o

b u t ó , p u e s t a d e p i e , u n c e r r a d o c i e n d o e ı s e ñ o r M a r t i n e z A l v a r e z .

r a l a l le g a d a d e l D r.

B e r n a r d s .

r ep

r e s e n t a n t e s

gr i n

, a q

u i en e s l a c o n c u r r e n c i a t r i

- n a m e n t e a g r a d e c i d o

"

. T e r m i n ó � �d

P a r a m e d ia d o s d e o c t u b r e s e e s p e'

A l v a r e z y

M ig

u e l G u e r r a M o n d r a- r e

pr e s e n t a c i ó n d

e u n c o r a z ó n � � e t

e

c b n s t it u y e n s u e s p e c ia lid a d . A qu í

' ' .

.

H i z d e ş u s n u e v a s e xp

e ] i e rk

. . = x İ 3 = = X . X' " ' " " . ' " o p es a r q u e .. E X t . . i

iq

s o t a . L a ı ĺ s i c a y

l a s m a t e ım i t i c a s 1 d e E s t u d i a n t e s d e D e r e c h o

pa r a ¡ o s o r

ga n i z a d o r e s d e ı a c t o

y

t o r a d o e n l a U n iv e r s id a d d e M İ n -

t u d i a n t e s s o b r e l o s c u r s o s B á s i c o s

a c t o a u sþ

i c i a d o p

o r l a F e đ e r a c i ó n t u v o p

a l a b r a s d e ag

r a d e c i m i e n t o

" ' " - - ' " " ' " ° w- " ' " -

r e a c c i . \q

u e t i e n e n e s t o s t r e i n t a c s

' ' " " 4 4 a e ' " c u r u e n L " ," u ¢' a

y' ' " l ' ' " l a ı

ga m e n l e . m D r a a o r

◆ ıid a d l a s m a t e m á t ic a s r e u n ió n , s e g

ú n d e e l a H i e 1 R e c t o r,

m i s m o C o l eg i o , L c đ o . E a ï a e l M a r

-

pt a h a c e r u s o � �

t

t o r 6 y d ic t ó c U r s o s d e S U e s p e Ľ i a -

S O S ] 3 i s i o s . E s e 1 p

r op

ó s i t o d e e s t a

h o m e n aj

e a l D e c a n o E m é r i t u s d e 1 C u a n đ o e l h o m e n aj

e a đ o l e � � di

s id a đ d e V i r g i n i a , e n d o n d e s e d o c-

s e nt

a r o n a s u s s e c c i o n e s d e l o s C u r-

D e r e c h o d e l a U n i v e r s i đ a d y u n

'

d e d o n R a ! a e l M a r t i n e z A l v a r e n

E 1 s e g u n d o p r o c e d e d e ıa U n iv e r -

t u đ i a l i e s q

u e e 1 a ñ o p

a s a d o r ep

r e- d e l a f u n đ a c i ó n d e l C o l e g

i o d e

o

t u d l a n t e r , y c o n l a n o b ıq f i

gu r a

m a t e r ia s e u s A a c t u a lm e n t e a q u í n ít e z s e r e u n ir

. c o n t o s t r e i n t a

· e s

- E ı t r îg

é s i m Np

r i m e r a n i v e r s a r i o

a u t o r d e t e x to d e q u e s o b r e e s ta E 1 p r ó x im o s á b a d o e l R e c t o r � �B

r a ' " ' ' " e r s i d a d d e T e j a s , S u Prim e r ( u rso B á sico Y.

H o m e n a e A M a rtin ez A lv a re z

v is ita n t e fi e l C o æ g İ o d e � �A g r i cu l t

s e ñ o r i ta H e l e n ' . H a r r i s . ' " ' " (o n R e p re senlan le s C o leg io L e y es C e le b ra A n iv e rsa rio

[ ła s e íio r a R o b e r t A.

T h o r n t o n y

ı a

n o G a r c ia R o d r i g u e z , e l s e í i o r y

D o c to r e s G e o r g e ' . P o t t e r,

M a ţ ĵ a-

Re cto r Se R e u n ira' " ' " ' " . "

X a r o T t e n n u e s t r a s f a c u lt a d e s l o s g i o d e D e r e c lıo d e ıa U n i v e r s i d a d . A l f o n d o e l U c . ı u È u e l � � Gu

e n d o n d e h a n d ic t a d o c u r s o s , i n g r e ( P a s a a ı a p á g . 6 ) b r a r s e e l t r ıg

é s i m o p

r i m e r a n i v e r s a r o d e ı * t u n d a c ı ú n d e l C o l e ·

P r o c e d e n t e s d e U n iv e r s id a d e s M a y a g u e z , h a v e n i d o a t r a b a j a r c o

-

D e r e c h o e l p

a s a d o v i e r n e s . E l a c t o t u v o ] u¢

a r « n o o w i ó n d e � � o pl

ıe s . G

o d e S u pe r v i s o r a d e I n

gl é s e n

h o m e n aâ e

qu e ï e t u é o f r e e i đ o

po r ı a F e d e r * c ı ó n d e E ı t u d l · n ī e a d e

c o s p u e r t o r r iq u e iī o s y c o n t i n e n t a -m

r qt

im

-E r a r T E iā e r Ħ m m - m ? L e y e s s e d ır i r ıa = O i c o ii c u r r i ii ï i ii e n e l

P r e s id e n te I n t e r in o d e d ic h o e u e r ·

E I

d ic in a y e 1 d e s a r r o l lo d e l v a s t o p l a n

r o d e a r o 1 1 0 d e l a E s c u e l a d e � �M

ţ I

P u e r t o R ic o . M i é r c o l e s 2 7 d e S ep

t i e m b r e d e 1 9 4 4 . V o l . V I . N ú m . 1 5 2 . 3 C

T o r r e

'

m : l

習60788 ㈹陜鱸髑 R 習DW 乩

Y E. ERBETEROA ER . �ERERÆL

臟斛 eæeÆte$ Oe g@hstruggioĦ, pmluiwrÆs

« = ıl i e o D io p d e « s a r e ]】g ió m'

t Æ n n m ła e « , m u

m a d io n a đo . D ü n d « = e a.

E 1 ]Ą , l a p a

m u o h o s c o n q

u - 1 a v i d a c o M ı w lļ(@ a s a f u n d a d a e n 1860 )d M i) li a y q n e h a c e r e s e c 11ıto

* k i Q U e J n o " ' " m á s q u e : K

'

u = UW . . . . E ı e u 】t o . ' ' " M d . ' '" _ ı】0 Ľ '" F é liđ d a d l R i p i e d r a s« n ł】O b l e p r e e to ı a s e r e ll o s ·

J n-

n i d a d d e s e r v i r a ı m ej

o r a m i e n t o đ l

M u ñ o z R iv e r a 7 1

lu te e r ıa p a t r ia q u e n o s t a it a . p a r a d o h o m b r e d e

po n e r

, po r s o b r e s u s

t o n . U r a m b i c i ó )ı a l t a + p u r a , d e l L a d e m o c r a p i a e s e l d e b e r d e ��

t 80 · B R IN O S D E V ILLA M ILm p jıit \ı d e l a j u v e n t u d q u e · c r e c e

r i a ıe e q u e e t l a 】e b r i n d

a o n c e b ir s e l a ll a m a v ir i l d e ı c r jf ic io s q u e ıo F b e n e f l c i o » � �ma t

h D ï tm n a . D e o t r a m a n e r a n o po

i n d i v i d u o m á s d e b e r e s y

m á s � �s

« cm a d n e l a c e r a , c o n t u n d e n t e d » l

D l r f a , q u e J a d e m o c r a c i a i m p o n e n l

b a , B

r o ! ıï n d a v i v e n c į a,

v i b r e e m o -đ e b e r e s m u y s e r i o Y y o d i r ĺ a t m á s .

q u e a ı e s c r ib iĽ e s a » c o s a s d e L a d e m o c r a e ia ta m b ié n j m p o n e l

L a e d u c a c i f o r m a l e n'

P t ı e n o s i ó n a 1 c l u b h a s t a e ł 1 5 d e o c t u b r e . Ej

e c u c i ó n d e l a ·

pi e z a b o Ľ ī n

qu e f i a

« į t u .

M i t o . T r a e ł J a m i s m a .

I l e v ó a ţ a b o p

u e d e n s o l i c i t a r a d m i- lp r o g r a m a q u e d ó c l a u s u r a d o c o h l a

M itu d y ]a d i g ıid a d d e n u e s t r o f u e r a a s l , ] a d e m o c r a c i a s e r f a u n t o c o m o b u m e r a n g d e m o l e d o r .

c v n- A p e s a r d e

qu e l a i n i c i a c ĺ ó n

ya s e l a

ge s t a d » 1 8 6 & F i n a l m e n t e l

m fi' '' l t a c ú s

pi d e d e

p . . į ta m b iM Ia d e m o c r a c ia . s i e s t o n o u n o d e s u s o b je t i v o s , . . . D e v A e ł

-g

i a y .

I o s p

r e m é d i c o s . I n i c i a r s e . T e d e l o s t e x t o s c o l o h i a l e B s o b r e

h o m b r e e s t á m s u p e n s a m i e n t o"

.

] e a y m a t e r i a l e s

qu e s u e s f u e r z o p o s i t i v o

, s e c o n v i e r t e e n n e

g ąt

w o e s t u d i a n t e s d e s e g u n đ o a i i o d e c i e n

M z o u n a d i s e r t a c i ó n c o m h n t , i n d o

ıc o n a e j a q u e"

t o d a ıa d ig

n i d a d d e l

v u l n e r a l a s c o nq

u i s t a s e sp

i r i t t ıa q u e e d u c a q u

s e c a l i f i c a r i a d e l đ i a n t e s q u e s e t o m a r a l a i n i c i a t i v a

m a n e ı's e n t i r

. s u h l i m a r n u e s t r n

t i v Ą d ß t o d o a

qu e ı ı o

qu e c r e a

q u e c i ó n . E 1 E s f u e l z o d e I a s o c i e d a dl

0 1 j

o v e n H é c t o r F e l i c i a n o . Pr e s i

-

q u e ñ

'

. L u e go e l

gr u

po d e � � e s

t

e ı d e b e r d e d is e n t ir . E n í o r m a a c- E m

pe ñ o c o n t r a d i c e s u

pr o

pi a t u n

pr o

gr a m a r o m p n i ń c o n

"

L a ı � � B ü ri

n o . p o r ı o t a n t o e s n e c e s a r i o a f i r-

T o d o h o m b r e t i e n e e ı d e r e c h o y

t r a t a r e s t e d e b e r c

W

t a L d é b i l

e s t a r á a b i e r t a a 1 p

ú b l i c o

pe V j s c a s i l l a s . L a t r a s m i s i i i n d e ı

m tr e g a c o m o a e l e g i d o s e ı d e s t i -

l a d e m o c r a c i a . D & u n a s o c i e d a d y l a n u e s t r Ą

a ı

t e s 3 d e o c t u b r e a l a s 4 3 o p M . y

e l c u a l e s t u v o p

r e s i d i d o p

o r � � F e

l

n o s · d Ė e s e s uw

e m o h o n o r q

u e n o s

e s d ig n o d e g o z a r ı a s b o n d a d e s d e d i d o , E n s e i i a r e ı d e b e r

, e » e l d e b e r

ı ıa c o r , í e r e n c i a s e c e l e b r a r á e l m a r-

ın e m o r a c i ó n d e l G r i t a d e L a r e

t e in t e g r a c ió n , y d e b e ? n o s s e r d jg

.

D i c t e s u c o n c i e n c i a . s o l a m e n t e a s l 8 1 d e b e r. B ï e r L s a b e m o s

· e s a

pı e ı 1

r a i ó m đ e E n f e r m e ? đ e s v e n ė r e a s

'

.

u n c o m i t ė o r ga n i z a d o r p r o � � c

o

n e » c a b e ]a g lo r ia d e h a c e r e s a a c t u a r d e a e u e r d b e o n I o q u e ì e s o te m a

"p e n ıc i ıi n a y s u 兹 o ı e » ıa c u

E I p r o g r a m a e s t u v o a c a r g o d «

ã 6 - & ı . X n . Aqzie-. D o m o m e n t o d e s u v id £ l i b r e p a r a d f a q u e p a s a m å s a g u d o y d u o 1 "

T ī z o ı t e h ô ı. g . M é d i . . . s o b r e į ł r e &

- "

tr a o x is t e n c ĵ Ł E s t a m o s e n la r e cE ı h o m b r e d e b e s e n t i r s e n t a -

c e e n n u e s t r a s o c i e d a d,

O n c a d a

s i d a d a u sp

i c i a r á u n a c o n f e r e n c i a . I

c o n m e m o r a n a o e ł s ep t u a

gé s i m o s e x

d e b e e r J, ú n ic a r a z ó n d e n u e s p o r F l o r e n c io p a $ iin c r u z . N X = = , =

'

. I ' ' " b P ę r ip a tù s d e l a . U n i v e ]

- ' ' " e . . ' ' " ° ".

'"

m .

'"

r =..0Tiï'

= £. SeID e S r v i c i o °

= ,

'

X ıi . En La lu ra . De v e n ére a s"

Ħ. ı a

á x

d a s g lo r i o s a c o m o s o iia r a e l d io s Y E l S e n t id o p o c a s m e d id a s p a r a a l im e n t a r e "

o n e r e n c a

"

e n c ilin a I a s o c i e d a d I n d e p e n d e n t i s t a u n i

n u e s t r o a l o q u e n o s h a r á H e s p é r i- c a i mp

o r t a n c i a . H a

· t n m n d n b i e n

» la n t e s u v į r il id a d,

s u h e r o i c i ? d y L a s o c i e d a d p

u e r t o r r iq

u e f i a e n

(lu b P e rip a lu s A u sp ic ia rito e a re s

ï Rad ió P ro g ra ntit' '

ı ·

X F C £i . . l d e c u m p lim ie n t o .

B r e s s o c i a l e s

q u e r e p ic a r l a s c a m p a n a s d e l l 0 q u e e r e s

"

. E l u d i r u n d e b e r c u a n d o é s t e p

ï- e f e c t i v o s i s f p m a c r e a d o r d e � � h

o

«n g a i i o · pl a c f d e z t r o

pi c a l . H a

y

J u v e n t u d , r e c u e r d a a p í n d a r o

"

s é b a r d íĄ

e s c i n i s m o e l t r a t a r d e d o s

qu e s e

pa n m o ı d e a r u n n u e v o

y

:%'"

" î . . . .

°

XlSoc . In d ep e n d e n lįsład a d , s u c u m b ī e n d o e n u n a f á c i l y

s a m e n t e t e e s t a v e r d a d i n n eg

a b l e . E s c o- o m b r e s

p i o v in c i a n id a d , P1 é t o r a d & e s t e r i l i

v é r t e b r a p r i n c ip a l , m i r a d l o a m o r n -

I N o m o s t r a r n o s c j eg

o a , s i n o

Ĵ o

4 a n

- c i ò r ı o rg

Į

t ra s c e n d a l te V īŢ im o a e n m u e r t a b o r r o s o e n e ı f f s i c o m ir a d l o o m o I c i a a 】a r e a l id a d d e S U e x is t e n c a .

Qu e e s u n a c a u s a

qu e r e

qu i e r e � �

a

n e r n o t iv a e iú n n o h łe , n i c a l o r v i t a l

d a d . A c n r d a n s d e i j i b a r o p á l i d a y c o n e ı d e b e r d e s p

e r t a r l a c o n c j e æ ú n i c a , p

e r o ľ e i t e r o m i c r i t e r i o d e

y la v i d a q u e n o s c ĵ r c u n d a n o t î en i? d . Y a h o r a

q u e c i í g o h i s

pa n i L o s h o m b r e s t e n e m o s u n d e h

-r q

u e é s t a q

u e s e ı i a l a n o e s c a u s a

c u e r d o .

V iv i m o s _ u n D o l o r o s o n ' 's é r

. , t X X ï = .' " "

"

D e H o s t o s ' " o ' "

e n n u e s t ] a s o c i e d r e c o n o z c o b r e s e n ' " t i e r r a a z a ľ o s a d e l � � r

n id a đ n u e s a s v iđa s .

N o h đ h o n r a d o , d i n á m i c o

, Pa r a ó r

ga n o s u

pr e m o d e l a v i d a r a c i n

s a s d e e s t a r e a l i d a d qu e v i v ī w ıo s

e s o e s l o q

t ı e p

e tp

e t ú a a l o s � � ho

q u e e n c ie n đa d e g r a n d e z a y d ī g. Q u e n u n c a t e f a l t e u n i m

pu l s o s t ı a c t i v i d ä d y s u s f u n c i o n e s e ı

s o n o t r a s . N u m e r D s i s m a s,

l a s c a t łe l e s

p í r i t u . Qu e a l f i n

y a l c a b t ł

ıd e a ı d e b e s e r h o s t ia ilu m in a d a n it u d d e Į e s p fr i tu d . I a r a z n p o r q u e g o z a r f a d Ę l . p l e n i t u d d .

. . Y X . = .

d '

J .' ' " . ' ' " ' ' " h H c i o n a n d o

r a a , m ų n d a n a s y e n v i ıe c e d o r a s . E ı

p a t r i a,

s i m h n l i z a l a m á s a l t i b p

l e e f e c t i v o e ı s u e ñ o d e ] a f e l i c i d a d .

D e ı d e b e r s o c i a l

d e ı o l v i d o . A s i n i p

e c a r e m o s d e

H e a i ıÆ d e s e F p o r s o b r e n u e s t r a s c o m o e s t a » a u l a s r e p r e s e n t a n e l n a t u r a l e z a p u e d e d a r . y s o c i e d d

t e s qu e

· s i e n t a n e s t o c o r a z ō n � � a d

e

d a p r e c io ? s u s s e m e j a m t e » E I d o s u i n e p t it u đ p a r a c r e a r c o n - e l

l o i n v i t o a t o d o s l o s � � e s t u d i a

P o n e r l a , p o r e n c i m a d e n u e s t r o s d e

d e b e r í a u s a r a l d e s p l e g a r l a a c tt e n c i ó n

r o r F é l ix a n c o o p p e n h e '" e r

, H . ·

. " = . . . . . . n j e r o s . E ı m é t o d o qL t e s e

p? s o r e s t a m b i é n c o n s u m i ó l a . � �

I

n e r İ in a e s ta s i t u a c i ó n q u e r a l d e n t r o d e l o s t e r r e n o s � �u n i v m

JU V EN TU D ,

t '

S é Lo q u e re s"

. ' " " , ' " ' " " ' " ' " ' "

o j o g n o a c o s t u m b r a d o s . . . . . . o j o s i d e Ą p

o rq

u e l a d e s i d i a đ e s u s �� p r

"E s i n d u d a b l e q u e s i e l s e r s o

-

n u e s t r t r pa i s . E s t á e l d e b e r d e

po

-n e o ,

i n t e n t ó u n a s o c i e d a đ � � c u l tE n m a n o d e l0 s e d u c a d o r e

'

d . p a r a ] a o b r a d e v İ t a l i z a r e l � �A tï & .. u ı" ' .

d

q. = ' . _ H o r s u h o r a e t e r n a . p

r e e m ın e n c ī a

m a yo r

i n d i v i d u a l , l a a n a rq

u i a

u n m ag

n í f i c o p r o s pe c t o t a m b i é n

- v j& ï r u s tr a d a p o r ] a . Ap

r e h e n-

H o y . p t ı e r t o n i c o

qu i e r e v i v i r =

'

eı, " ; E " o c ia l

c o m o c o n s e c u e n c ia ' ' " r M i , "E 1 ' ' " l ' ' " l . ' ' " n á n d e

H a y A q u e l í b r o r d e l a s m á s F u e r o n v e in t i c u a t r o h o r a a b a -

c i o n e s y d e r e s E 1 d e b e r d e c u m . T i v o

, e n u n a n eg

a c i ó n q

u e v a c r e-

u n i v e r s i d a d d e p u e r t o R i c o s e e n ·

E e p in o . D e s gr a c i a đ a m p n t e

, a qu e

a c e pt a n d o v o l u n t a r i a m e n t e o b l i

ga

u n r e s u l t a d o qu e

po d r í a s e r p

o s i

Y a v a n p

a r a d o s a f i o s q

u e l a

ta r s e · c o n e ł p r i m e r t r i u n f o s o b r e l

c u l m i n 1 p i ó n . D e l a s o c i e d a d,

ı o s h o m b r e s f u e r o l ı b r e l a c a r n e d e l a h u m a n i d a d .

m in o s . E n l a ï o r m a c i ó n

la h u m a n id a d i r ía p o r o tr o s c a

d e b e r q u e n o s i m p o n e

a c u m p lir e ł p r i m o r d i a l

d is p u s ié s e m o s t o d o s lo s

P o F E u g c H ıo F E R N A N D E Z I

EL D I B E R D E LO S ·

D E B E R S

la la b o r d e l p u e r t o r r i q u e íi o .

ş o c i e t y , d o n d e f u é m u y e l o g i a d

r a d o r a n t e ıa N a t io n a l G e o g r a p h i

m a q u e d ic tó e 1 d is t i n g u id o ��e x p

to q u e l a c o n f e r e n c i a s e r á l a m i s ·

la F r a t e r n id a d q u e a u s p i c i a e l ��

P r e s id e n te d e ı c o m i t Ġ c u l t u r a l d e

B r a s il . N o s i n f o r m a C a r l o s B

·

ya n ,

e n l a m e n t e n u e v a , P e r o , po r s e r u n a e x p e d i c i ó n e n l a s s e l v a s d e ı

lo s c in c o m e s e s q u e e s t u v i e r a e n

e x p e r ìe n c ta s d e l s e ii o r B a r n s e n

L a c o n f e r e n c i a t r a t a r á s o b r e l a s

la F r a t e r n id a d P h i E t a M u

p ic ia , l a m i s m a e ı C a pi t u l o B e t a d e

p r ó x im o l u n e s p o r

ta d o d e l C o l e g i o d e A g r i c u l t u r a e l

u n a r n n f p r e n c ia ı p

a r a e ł p q t n đ �� i a

d e c ie n c i a s p u e r t o r r i q u e fio , d i c t a r á

d is tin g u id o e x p l o r a d o r y h o m lE e

M A Y A G U E Z . V e n t u r a B J m ê s

So b re El B ra sil

'

ll.

' " d

Sa m Jlaa ; P . R .

S Ţ · R E

C ßĻB , R E R

1. ,

'Gøiūesia d e

( F _

l a ß i g a)c o r r i e n t e a 1 l e m a a y p r o d u c e ıa c o - Į

r s , u n o d e ı o s c u a l e s £ u n e i o n a c o l l ı o s c o r i ï a c t o s

we i H r e n d e d i i a ıa

l

ì p l u m a . p a e m t a s

; 1c e o b t ie n e p o r m e đio d e d o s m o t o -

î

S e r e r n ıa u n G « ī d o a e p

l a t a e n t r e

S Q . aı r e

gla n

m c o r r ie n t e d ir e c ta p a T a e 1 c a r i1 1á n

l a ıe c t r ó ıi s l s łs e p r o d u c e · s i e m

pr e

l i E s e o la r m

e n p u e r t o R ic o e s c o c r ie n te a l te p A u n a s ĺ , a u n q u e n m e n o r e a c a ıa i R io P ie d r a s .

r e c t a , I ı a c o r ri e n t e

qu e 6 e o b t i e n e

c o n d l c ĺ ó n c a u s a d a p

o r e ı t r 6p

i c o l B r u m b a tıg h N ? a . 2

S U P 'P L ŝl1 C a r ill ó n n e c e s it a c o r r i e n t e d i p Į a t a q u e t ie n d e n a

'

r e đ u c i r

'

e s t a i

l u trc Jo n o ĵ n i e n t o C a r i u ó n , s e O b t u v i e r o n c o n t a c t o s d e

s L ıio d e F p e r f e c q u e i m p id e s u s o , e n o c a s i ó n ·

d e l a i n s t a l a c i ó n H e ı

d e b īđa m e n te l o c u a l h a c a u s a d o u n , I

· p o r c o n s e

Jo đ e t S r . . T a c n n d o q u e

d e b id o s u e s f u e r z o e s q u e h o y e n t o đo s ·

l o 3 c l i m a s t r op

i c a l e s s e

c o n o c e r l a r a z ó n p o r ıa c u a 1 é s te n o c a n is m o s t u n c io n a n c o n c o r r i e n t e

'

P 頤和 m lld n a ī s ė íu ) r F e d e r i c o A t a u r a , y a q u e n a c i o n e s n b t e n i r l n s đ e l S r . J a t o b

,

ì

A e s t e r e s p e c to ħ e m o s c o n s u l t a -n i đ a m e n t e e ı C a r i 1 1 ó n . S e

gú n i n f o r

- t i e ml

« ) a l a U n i p e r s t đ a d .

c o m e n z r c a d a n u e v o d ia . D o ı a

ge n t i l e z a d e p x a m i n a r d e t e

- m a t e r i a l e s y

ı e a h o r r a d i n e r o y

te Ja s h o r a s y n o s h a g a m ú s ic a a ] r a s q u e , ı g a r á ı t e n b r e v e

, h a t e n t

- ı a t a r a a n z u e n ı a a đ a t ı in i c i ó n d e ı o s

c a m p u s ,'p

o rq

ł ï e n o s g

u s t a q

u e c a n-

ga r s e · d e u n a � a n á

qu i n a s t a b u l a d o

- U n i v e r s i d a d, e s t e . s e n r i c i o � i l i m ı n a

d e · m t i i m o n t a đ o

'

c l t a r i l l i r n

n u e t ·

I N a u e c i ı ı o,

C o n t r u ı o r d e l a

ï

n đ n s t r i a l e s qu

e f u e r o n ] o s qn

c c o n s \ r u ye

r ı m '

l

4 a r m a = i i n e n d ń ."

"

" n i c a r a e l a e i i o r � � Ma

r a e n r e c o n o e i m le * ï t n a l o s e s t u d ia n t e s a e T e r c e r A l in ū e A r l e s s e

, ·

u s a e n l a s d ep

e n đ e n c ī a s u n i Ţ e r

m e n t o e n Q u e s e C o l o c a b a ıa . pl a c a d o n a đ a

pn r d o n F e đ e r ı e o

'B i a n

-

đ o e l m a t e r i a l q

u e c o t r i e n t e m e n t e

n ıg n t e . S e e n c u e n t r a e n

E n B re v e A se g u ra E l s r . M a u ra. 1 £Ë i i .

A Se r D irig id a s p o r E stu d ia n tes

'

C a rilló n C o m e n z a rá A F u n c io n a r { £ . .

'

, . Se E sco g iero n Y a L a s T res O b ra s

z a a u t o r iz ó a ı Ħ e c t o r d e ) a � �U n i v e

g o , J o s é E m i l i o G o n z á ] e z,

C i e n c i a s F l o r i d a , S t a t e C o l le g

e .

P '

= j . s u p e r iq r d e E n s e ñ a n -

q

E

h a c e e l n o m b - l e n t o ı

S i gm a A l f a . A u s

pi c i a d o r a

· d e l . A i o ¢ ï Ł

G o n a iıe z c o r r e a , F ĺ s i c a , e n c h i c a-

Y o r d i i n d e I r i z a r r y . p e d ag

og

i a e n c o m

pr a a l D r . J o s é

.

D å v i l a e s t á d e l o s E s t a đ o s U n i d o s

, qu e e ı

M i l i t a n t e d e l a m t e r n i ü a đ F į

lo s Ðo s i d io m a s e n P u e r t o I t i n ·

E rı r e la c ió n c o n e ı c h o q u a d ·

A c . n t i n u a c i ó n d a m o s l a l i s t a d e

d a đ d e P u e r t o d ió e s te p a s o a l ıa -

.

p e n s io n a d o c a t ó l i c o . I a b n iv e r s ı-

a d q u ir ir p o r e s ta v ia e 1 e d, i f i c i o d e l

V W S i a d d e P u e r to R ic o a ï i n d e

c ió n f o r z o s a i n ic i a d o p o r l a � �u n

r ô e t p r o c e d im ie n t o d e ��e x p r op i

E je c u t iv o d e P u e r t o R ic o ��c o ns i d

E n s u r e u n ió n d e a y e f e 1 C o n s e j o

1 En (a so P e n sio n ad o

Eslu d ió [xp ro p iacion

El û ww eìo Ejecu ūvo

E n t e r e đ a s , e e c o n d o l a s e m a t t e r .

u n d á 1 a r İ n c lu y e n d o r r a n q u e o .

d o e u n id o s , P o s e s ıo n e s y T e t r l t o r ï o s .

S u s c r ıp ◆ ó n E n P u e r to R ic o , � � E st

r ıa n a e n t e c o n ıo s O e 1 p e r 1á d ıc o .

q u e n o t ï e n e ù q u e c o M c l d l r · � � n e c e

s

tíc u ıo a n m a a d o e e x p r e s a n c r H e r ıc a

v e t s íd a đ d e P u e r to R ic o . L o s � �a

�y 0 0 n e c e s a r i a m e n t e ıa B d e ıa 1 �� J

� �æ d l y E §ļ $ d- tëfo -

. . . e \ 5 6 . H e r n á n h a b l ó . Y ï o m i s m o h i z o d o n � � F ed

c ın a s e n e l s a tá n n Lim e r o 1 3 d e l ��t e

� �

]a t ın b re r s td a d d e p u e r t o p o s a r o n o l c o m e d o r c o n t o a o s n o s o t r o s . � � A

a

r e c u e rd o .

p r e s e n t e s p a ra m a n d a r lo s o s u s h o g a r e s c o m o

A m b o s o b t u v ie ro n ıo s o u t ó g r a f o s d e t o d o s Jo ģ

a n t ig u o m a e s t ro d e in g lé s d e N u e v a Y o r k .

ja n o h ijo d e m e j ic a n o s , y R e u b e n C o op

e r.

u n

d e b c o ro e r a n e l c a b o v a ld e m o r R e y e s,

u n �� t

D o s d e ıo s a d m ir a d o r e s m á s e n t u s ia s t a s

d ir e c c ió n d e A u g u s t o . T u y i e r o n u n g

r o n é x i t o .

m a -

e c e l b r a rc to s -I u é t a r d i a l a R e t o r m a . P e r o

s a r o n u n s eg

u n d o c o n c i e r t o . E s t a v e z s i n ı a

ıa -

m e n t a s u v i d a e n e l ap

o s t o l a d o d e

s e.

Ï o s m u c h a c h a s

y l o s m u c h a c h o s � �

i

m p r ov

P o r m u c h o s a ñ o s ï a s d e f ic ie n c io s d e l n ic o

M ie n t r a s e l o s op

a o a c a b a b a d e �� c oc i n a

�]e s * ]a v is t a ! v a r la u n iv e r s id a d d e p u e r t o R a f a e l H e r n á n d e z

, h u b o q

u e r ep

e t i r l a .

c a n s a b le . a n d a r a s eg

u r o d e s u s c o n s t r u c t o r e s d e ıa r e f o r m a a s e-

a m b a s d e m o r e l c a m

po s . l o s c a r r e t e r o s

. d e

f u e r z a s . I Y c o n U n m u n d o d e i đ e a-

gu r a d į l i

ge n t e a u s

pĺ c i o

, pU e d e � �

s

� �tiw r a . F i r m e e n s u p

o s i c i ó n,

i n

·

pr e v i s i ó n

, qu e e n a l

gu n o s d e ı o s

d o s d a n z a s m á s N o M e T o

qu e s

y

L a C o n

g

o

,

m o r a le s q u e t r a d u c e n e l m a g İ s t e -c i

pi e n t e

, l a R e f o r m a m u e s t r a t o d a

-

ï a r d e P u e r t o R i c o . A e s t o h u b o q

u e a ñ a d i r

r io d e l h o m b r e s o b r e e l h a z d e l a v í a c o n d e n a b le s r e z a g o s . P e r l a

g a r p o r e l c o n c ilio d e lo s v a lo r e s N o c a b e d u d a p o r j o v e n , po r i n - g

u s t ť i, P

o r s up

u e s t o,

f u é ï o d e M ú s i c a � �p

op

e ı g e n u in o u n iv e r s it a r io h a d e a b o -

c i o n e a ,

]a t a r lo e n s u s d iv e r s a s m a n i f e s t a -

c e d i ť i c o n O l d B l a c k J o e . L a

p

a r t e

q

u e m á s

c h a e l n u e v o c i c l o , d e r ig

o r e s a q u i -s a

, c o s e c h ó b a s t a n t e s a

p

l a u s o s . L o m i s m o � �s

:%.' ·

X , H = : - á s g u s t ó . K a l i n k o.

. ' ' " n c i ó n p

op

u l a r � �r

� �

m e n t e"

m aq u i n i s t a

"

e n l a U n i v e r-

p

a r t e e l E i l i E i l i,

c o m o s i e m

p

r e,

f u é l o

q

u e

e v id e n c i a d e u n s is t e m a e s e n c i a l -s i c a P o

pu l a r d e P u e r t o R i c o . D e ı a

p

r i m e r a

A q u í e n la e s t r e c h e z i n s u l a r l a t r o s A l ia d o s

, M ú s i c a d e l a s A m é r i c a s

, y � � M

s o c ia l

p a r t e s : M ú s ic a R e l ig io s a,

C a n c i o n e s d e � � n u e

� �

r e s p e t a b l e s c o n c e p t o s d e m i li t a n c i a E l c o n c ie r t o e s t u v o d iv id id o e n c u a t r o

b r e s . D e p r o . H a b i e n d o t r a i e i o n a d ô q

u i t e .

d o c e n t e a b ie r ta a u n a m in a r ia n p g e t a n , Y h a s t a m u e r e n c o m o h o m- r a n t e e l c o n c i e r t o . P e r o d e s

pu é s v i n o e l � � d

e

m a r e m á g n u m d e s u d e s t in o . c a s ą c o n i d e

r

a n

"

é x i t o

"

,

'" v iv e in , v e

. I o s c a n t a n t e s t e n

ga n e ı e s t ó m a

g

o l l e n o � �d

lo s -

gr a v e s

pr o b l e m a s . N o t i e n e

pi e r d a m u c h o s u n ĺ v e r s i t a r i o s

a l

go l i

ge r o

po r

q

u e A u

gu s t o n o

pe r m i t e

qu e

c o a f r o n t a -c o n á n i m o d e r e s o l v e r

-t é c n i c a

-e s d e c i r

, e ı

"

m aq

u i n i s m o

"

d i d a s f u e r z a s

"

e n e l c o m e d o r d e l c l u b . F u é

s iá n . I a U n i v e r s i d a d d e P u e r t o R i ·

c i a l a r e a l i d a d d e q

u e e l e x c e s o d p y

e l

qu e e s t o e s c r i b e

, r e

p

u s i m o s n u e s t r a s

"

�

� pe

p o n s a b iliz a d a e n g r a c ia a s u m i -

C o n v i e n e l l a m a r l a a t e n c i ó n � �h

c iô n e s p ir i t u a l M a u r a

, l a s e ŕ i o r a W a r r e c k

, l a s e ñ o r a R e n d ó n

,

h a m b r i e p l o d e n u e v a s r u t a s . R e s

-

c o n g

r a v e r i e sg

o p

a r a s u i n t eg

] ' "-

1 r is h s-

y ï o s n o c o r i s t a s c o m o d o n F e d e r i c o

e le v a r s e d ig n if ic a n d o a e s t e p u e b lo

A n t e s d e c o m e n z a r e ļ c o n c ie r t o , ï o s

"

� � c

a z ô n d e u n o s f i c h e r o s , d e s e m - n a r s e I a s a t a .

I d in a r i a n o e n n o b l e c e a p le n it u d l a

p a ñ o l d e Ia U n iv e r s id a d,

h a b í a u n a n u n c i o d e

s t a s s e a n n o m in a d o s e n a s a m b le a .

A n t e d i ī i c i l e s c i r c u n s t a n c i a s h i s-

l " e . C i,

. . \XŢ' n ' . H u r t a d o '

ı a c a n t a t a . D e s d e t e m

p

r a n o c o m e n z ó . � � Il

P o r W i lf r e d o B R A S H I p r o d u c i d o p o r l a U n iv e r s id a d o r -

d i r i

ge F é l i x L u i s A l e

gr í a

, e x

-I n s t r u c t o r d e � �

E

"

L i f e O

'

R e i l ly

"

, e l d i a r i o m i m e

q gr a f i a d o , q

u e

s u A Im a M a t e r t a m b ié n p o r la s m ú lt ip le s a m is

P O R N U E V A S R U T A S , a d e s q u e t ie n e e n t r e n u e s t r a s g r a d u a d a s . E n

自

ノ

c i e n t lfic o s d e c u l tiv o , : t a l e s c o m o

E N F E R M E R A S G R A D U A D A Sd e r e g a d ío y p r a e ü c a ń d o m é to d o s 4

a ñ o m e r c e đ a e x t e n s o s s is t e m a s

tu r a s e p r a c tic a d u r a n t e t o d o e lB e r v lc lo s m é đic o q n h ú r g ic o s c ie n t íf ic o e n e l a m b ie n t e a e ı h o g a r .)】a s . P e t r ó l e o y g u a n o L a � �

a g r i c u

r iq u e z a e s g r a n d e e n p e ş c a , �� s al

r a e te r ls t īc a s n o s o n t r o p ic a le s . S u

M E T A B O L IS M O - E L E C T R O C A R D IO G R A F IA'

/, E s i á e n e l t r ó p i c o , pe r o s u s � � c

to 1ó g ic a e s l a d e r e g ió n m a r it i m a .

L A B O R A T O R IO - R A Y O S X - F IS IO T E R A P IA'

.

'

y n e v a d a s . S u c ı a s i İ i c a c i ó n � � c l im

c e c o n o c e n t e m p o r a le s , b o r r a s c a s

v ie n to s s o n b o n a n c ib le s y a p e n a s

c e n g a n a d o s t r a n s h u m a n te s . L o s d í a s ] a b o r a b l e s d e 9 A . J . a 1 2 M . y

đ e 2 P . M . a 5 P . M .

a r id e z f lo r e s y y e r b a s d o n d e p a - N O T A a r e ın o s p r e f e r e n c ia a t o d o s ]o s u n i v e ıs it a r io s y m ie m b ] o s d e l c la u s t r o t o d o s lo 8

a sp e c to s e tr a n s f o r m a p o r l a"

�� g

c e g a d o r a

é p o c a s d e l a fio s u ( P la n d e ıa c r u z a z u l )

(BLUE CROSS PLAN)◆ a s p e c t o t o t a l e s d e u n a a r id e z

r io s t ip o s d e s u e l o s y c l im a s , pe r o

d in o s . E n e l t a s e e n c u e n t r a n � �v

va n z a d a s d e l o s c o n t r a f u e r î e s a n - M

i e n n b r o A s s o c . D e S e r v i c i o s d e H o s pi

t a ı e s d e p . R . �

m a lín e a h o r iz o n t a l c o n c a r a a l. P d a . 36rtz H a t o R e y T e l . 181 H . R .ıc = O a s is y B i a r in e r a s

". L a c o s t a e s

q . v e r s a b a s o b r e

-

L a C os

t a � � A r en

C o m e n z ó e n t o n c e s s tı c o n f e r e n c ia

】a s n a c io n e s a m e r ic a n a s .

a e r á"

R o s a d e l o s V i e n t o s'

pa r a (lin i«a D r. M a ldo n a do

C r e e q u e P u e r to R ic o s ie m p r ec i¢n te s r e la c io n e s in te r a iite r ï c a n a s .

g la d a d e P u e r t o R i c o e n la s ��c r

'

d o h i n c a p i é e n l a p o s i c i ó n � �p r i v il

p r in c ip ió e l S r . R o m e r o h a c i e n (p a s a * ı a

ȇ g

ı n = 6)

E l d o m i ng

o ú l t i m o e n l a C a f e t e-

'

t u a l r ég

i m e n d e b e c o n t e n d e r

"

. T o s c o n s ej

e r o s p

o r u n

l' ' " c '

Ţ, tEint ' ' " c i' ' " n d a c o n f e r e n c i a t it u la d a"

L = l

c l u b D a t n w

p o d e r o s a s c o n t r p l a s c u a l e s t l a c -

c ap

i t á n I . á r e n ż o c r u z f u e r o n

.

e l w .

r e p r e s e n t a u n a d e l a s f u e r z a s m á s E ı C o m d a n t

R a m ó n F o n t e*

A d e m á s r a d a r o n R a t a e ı D fa z,

A r t t ī r o C o r r e a , M i l t o n s e n t e d i c t a d d r a l a c o n s t i t u c i ó n a r -

T e s o r e r o ;

I . u i s J . C a r m o eg

a,

J o s ł

o tr o s p a is e s d e ıH t i n o a m é r i c a .

D e l o s t r e s g

r up

o s q

u e f o r m a n e l

V i c e-

P r e s i d e n t e G u s t a v o A . A r r i

T

P u e r to R ic o , d i r i g i d o po r e l p r o f e -

c u a n d o s e m a r c h a r á pi d a m e n t e h a

- t o c E s t a d e s,

c a r l o s F . v eg

a,

v i rg

i- e r r ó n e a m e n t e i n ï e r i r s e

qu e é s t a n o

d e l a d i r e c t i v a l a c o mp

o n e n ] o ı

c ia . E ı c o r o d e I a u n i v e r s i d a d d e Xż,.E .

·

Ħ ş .'

. J o s é v ile l la , J o r g e L . s a n t i n i.

H é c-

pa í s e s t é s i e n d o b u r l a d a

. N o d e b e

·

h'. , È . ' r x

a d s c r it o a l c e n t r o d e I n t e r c a m b io c o lo r id o y o s t e n t a c ió n y p o r e s o

H a c e u n o g c i l a s s e l l e v ó a c a b o t e d e ] a f u n d a c i ó n d e l s is t e m a J u -

d e e l eg

i r l a đ i r e c t i v a p

a r a e s t eS e r v ic io E d u c a t iv o I n t e a m e r ic a n o ,

t i p o z a m b o a d o r a t o d o l o q u e s e a p h l g i g m a A rp h a

d o d i c h a o b r a t r a t a p r i n c i p a l m e n -

M A Y A G U E Z . C o n e 1 p

r op

ó s i t o

titu y e ]a p r im e r a a c ti v id a d d e l d o m u y p o c o : p o r e l c o n t r a r i o , e l r o

c i ó n a rg

e n t i n a , e s p e c i a l e m t n e � � c ua

En (o le g io D e M a y a g iie zE s te c ic lo d e c o n f e r e n c ia s c o n s - m e n t a r l a d e

l o s i n đ i o s h a v a r ı a-

c i ó n d e u n l i b r o s o b r e l a � � c o n s t it

N o s o t r o s y c l ]w n n d o"

. H a s u r g i d o e ı

"

z a m b o

' '

. L a i n d u

-

s e c r e t a r i a ;

F r a n c i s c o P a r o d i,

t e s o r e-

v e l e 1 3 o s o . p

a r e c e r ĺ a i r ó n i c a l a ��

a p ar

r u a n a"

, t i t u l a d a"

s í n t e s i s E l l o s , b l a n c a . Y d e l a m e z c l a d e l a s t r e s

c ep

r e s i d e n t e Y o l a n d a D e c a s t r n,

d e u n g

o b i e r n o r e v o l u c i o n a r i o y

c o n f e r e n c ia d e l c ic l o"

s i n t e s i s p e- t a . L a r a z a n e

gr a

. I a i n d i a

" ! q u e z . p r e s i d e n t e : T h o m a s c o o k . v ï -d o A r

ge n t i n a s e e n c u e n t r a e n m a n o s Elige N u e v a D ire c tiv a

n a n d o R a ú l R o m e r o S U ú l tim a d o e n e s e g r a n c a l d e r o d e I a c o -

t e s e s t u d i a n t e s b a ú l H é c t o r M á r-

''

E n l 0 s a c t u a l e s m o m e n t o s,

� � c Ua

(ta se M ilic ia A v a n za d at P o r J . A . I i c e a

ga

y W . B r a s c h i

T o c a e s t e a f i o l a d i r e c c i ó n d p 1

t o n,

d o n d e d i c e l o s ig

u i e n t e

lo g ía đe l a U n i v e r s id a d d e � �Pr i n c

F . R o m e ro H izo s in tesis D e l P e rú ä x i i "'

î o - & i ī , £i Į ŝ axi į ,gx

m u r c i é ıa g o h e m b r a c o n s u h ij o , 3 · d e C i e n c i a s d e N u e v a Y o r k

P h i E t a M u

r e c h o c o n s t i t u c i o n a l A r g e n t i n o

' '

.

'

s r a.

J u t t e f a u x,

M a r t a J . F r a n c o y

e x h ib ī6 u n a v a r ie d a d d e e r o t o n s.

u n c r e t a r ī a E j e c u t i v a d e l a A c a d e m i a d e s e a n Į o s, G l o r i a

s i d a d , c a b a d e m e r e c e r u n b r i l t a n t e

b i l o n ī y

N o e m i n o d r l g u e z J e a

P r o d u c e l a b ilh a r z ía . A d e m i s s f l o r a E u n i c e T h o m a s M i n e r

, s e

- u n p

r o n t o r e s t a b l e c i m i e n t o t e

F a c u l t a d d e D e r e c h o d e l a u n i v e r-

H é c t o r p i ñ e i r o:

c a t a l i n a, A l i c i a � �

B

r a c o ı d e a g u a đ u lc e , h u é s p e d i n t e r -s u

la r e s

y n o r t e a m e r i c a n a s ,

c o m o

r ī a A l o n s o

E ı I r s a n t o s p A m a d e o,

d e l a

o b r a h a r s i d o a s ig

n a d o s e n ] a � � ï

o

M a t e r ia l V iv o L a d e ñ o r a H a y d o n h a r e c ib iti o u n a a p e r a c i o n d e l a s a m fg d a l a s ,

c u a t r o d ĺ a s s i e n d o é s t a e n t u r n o s

a n im a l o v e g e t a l v iv o c a d a u n o C o n e l p r o p ó s it o d e s o m e t e r s e a c ió n d e l a m is m a s e p r o l o n g a r á p o r

e d if ic i o d e l B i o l o g ia s ie m p r e s e A d e m á s e l M u s e o h a r e c i b id o o t r o s d e l a s c l a s e s d e d ir e c c i ó n , � � a c t u

c la s e s d e f lo r e s. E n e l

v e s t í b u l o d e l C a r o l i n a d e 1 S u r .

M a d í s i m a y

m uy

c o n c u r r i d a r e

pa r t o s i n t e

gr a d o s

po r e s t u d i a n t e s

fo r m a . E s t r u c t u r a d e l a s d i s t i n t a s n a d o p

o r e 1 c h a r i e s t o n ı & u s e u m . . ' " . ' ". T a m b i é n é s t a r e s u l t ó a n i

Obra D e D r. A m a d e o' " ' " . '" · . . ' " . . . . ' " . '" . ' "

d īa n t e s c o n l a v a r ie d a d . c o l o r i d o, c o s

ya m o n t a d o s

y c l a s i i f c a d o s d o

- C o m o t o d a s l a s f i e s t a s d e l a A lp

h a P a r a l a r e

pr e s e n t a c i ó n d e e s t a

d e s tin a d a a f a m i l ia r iz a r a l o s e s t u -

y u n a c o l e c c i ó n d e 3 o a 4 o m o ı u s- m i l i a S

o t o m ay

o r . E n R

l o p i e d r a s s (

p a s a a ı a p

áE

i n a 7)

I a c r í t i c a e s t a d u n i d e n s e ,

P r e s e n t ó u n a e x h ib ic ió n d e f lo r e s d e A g r i c u lt u r a y A r t e s M e c á n ic a s , J a r a n a e n l a r e s i d e n c i a d e l a f a

-

ya

gu e ? ,

h a e l e c t o n u e v a d i r e c t i v a b i e n d o t e n i d o

gr a n a c e

pt a c i ó n

po r

D u r . N t e l a s e m a n a p a s a d a s e f ë , T - À .

·

R a =.

-

D e i-

M e g c i a d D s . I a p r a t e r n i d a d c e l e b r ö u n a c a

p i t u l o B e t a d e l c a mp

u s d e M a- m o u n n e o

-r o m a n l I ' ' "

. y"

ıo n c a m b ia d a s s e m a n a l m e n t e , d e 2 0 5 e s p é c f m e e n s h e c h o p o r e l C o -

L 6p

e z y

F r a n c i s c o E s t a r e l l a l

p o r H é c t o r n uy

k e .

s e h a c u l t i v i d o t a m b i é n e n l o s

P a r a e x h ib ic io n e g t e m p o r e r a s q u e n e s r e c ib id a s e s t á e i d o n a t i v o d e G a r c f a , s a n t i a go s u r i l l o . R e n a t o

s o c I A L . E s n E M A Y A G u E z I n n o v a c i ó n e n e 1 t e a t r o . E s t e e s t i l o

C ie n c ia s B io l ó g i c a s , e l M u s e o p r e E n t r e l o s r e g a l o s y c o n t r i b u c i o-

n o . L ó

pe z

, M a r i a n o o r e n

ge

, J u a n

m e n Ħ i v e r o . v o c a l e s

s u s o b r a s e s t a r s a t u r a d a s d

ę

u n a

ıo g ia . P a r a l o s C u r s o s B á s i c o s ¢ ļ e D o n a t i v o s

R a f a e l G a r c i a,

E f r a ĺ n p i c ó n, B e n i

g

K u i n l a n , V i n i c i o R . C o 1 ó n y

C a r-

pr e s i o n i s t a d e l d r a m a m o đ e r n o y

ıo s d e m á s c u r s o s a v a n z a d o s d e B inr i n a s

H e r n á n d e z M i g u e l A n g e l S a l g a d o , r l a L u i s a S e i j o

, s e c r e t a r i a : E v e l y n

K a i s e r pe r t e n e c e a l a e s c u e l a � �

e

ım p l fa n e l m a t e r ia l e n s e ñ a d o c n C o n d a d o p a r a b u s c a r t o r m a s m a -

Jó v e n e s

-

G i l b e r t o T h i l l e t,

R o b e r t o d e n t e

: R o s a A s m a r

, t e s o r e r a

: M a

-

K a i s e r,

l a c u a l c o n s t a d e t r e s a c t o

I Ĥ s e s p e c ia l e s c o m p le m e n t a n y n a , ın g r e ! a n đ o e n l a f r a t e r n i d a d l o s C l u b A l f r e d o R a m í r e z , v i c ep

r e s ï -

d e l d r a m a t u rg

o a l e m á n G e o r g e

ııo r a y ı' I a u n a a e P u e r t o R ic o.

B u s c a r m o l u s c o s, y . 1 8 1

a

d , ; " ' " r ' " " e t ' " " " " " "t e s e m c n t a r å U n u i a a e u c ın n r e

y p r e p a r a n d o c o l e c c io n e s s o b r e ıa

f i t a s y B r i ó t i t a g , a

i n i c i a c i ó n d u r a n t e l a p

a s a d a s e m a-

pr e s i d e n t e d e l c l u b P e r i

pa t u s . c o

E n l u ga r d e l a o b r a d e B e n a v e n

-

.

tie n e n e ı p r o p ó s it o d e i r f o r m a n d o Rb=ea s , ï ' J = X N u e v o j A l p h a B e t a s

H é c t o r A . F e l i c i a n o e s e ı n u e v o s a n t i a

go L a v a n d e r o .

L e op

o l d o

E x h ib ic i o n e s t io s p a r a c o ie c c io n a r m a t e r ia l p a l a p i c i a d o r d e e s t a a c t i v i d a d c l u b p e r l p a t u s

ın c r e m e n t o q u e s e h a p r o p u e s t oc e n e n d ic h o D e p a r t a m e n t o

. z a n d o e x c u r s i o n e s d i s t i n t o

s s i- a 1 C l u b d e

qu i m i c a

y F í s i c a

, � � a

u

F e l i c it a m o s a l c o n f e r e n c ī a n t e y

e 1 D r . F a c u n d o B u e s o e l ju e v e s ú 1

-

s o b r e"

E s t r u c t u r a A t ó m i c a

"

d i c t a r a

te r e s a n t e r e s u l t ó ] a c o n f e r e n c i a q u e

A 1f a n \e n t e i n s t r u c t i v a y m u y �� i

C o n f e r e n c ia d e ı D r . E u e s o

r a b a t y F é lix Z e n g o t i t a , v o c a l e s .

n á n d e z . O r l a n d o O r t ĺ z . E d u a r d o

r e s a G la d y s P ie t r j , C a r m i n a

s e c r e t a r ia M a r i a l u i s a S e ij o ,

v i c e r r e s īd e n t a : L y d ia

O te r o , pï e s i d e n t e ; S y l v i a P e s q

u e r a ,

p a r a e s t e a ñ o P e d r o J .

Q u ím ic a y F is ic a e l ig ió s u

g a r e 1 m a r te s p a s a d o,

e l C l u b d e

D u r a n t e l a r e u n ió n, q

u e t u v o � �l

C lu b d e q u i m i c a y F is ic a

p o r N O R M A O'

N Ħ ı Ï , r , .

S o c i a l e s D e l C a m p u s

L A T O R R E

i M r n c m m ï u e E z a -

qu e ¢ . c u a l . 3 T r

r

d u r a n te e ı í n c a n a t o. y

a ú n,

h9 x p Ģ

r-

.

L a m ú s i c a t u v o 6 e n t īđo f u e r te

c a n i o a t a le s c o m o e ı tr is t e s e m n o .

in d ia Jï e h a e x p r e s a d o e n b a l i e s y

t t o # c o s ta d o s D o r e ı e o L m a ın ia A đ e m lia ·

u ı ı s i n n ú m e r o d e a r t î c u l o s ú tile s p a r a ė l h o g a r !, '

d c s c o n ï i a d o s , c o n o j o s d u r o s y r o s o n o c h e .

p a s to r e s s o n l o s d e l a p u n a y s o n b a n a s t i ll a s y t o d o e l e q u ip o p a r a s u c a b a l lo. y

l a b r a n m .

ßłe r r a b a j a y l a s q u e b r a d a s , y 9 o n r m p e ııi z a s

y . T o d o e ı e

qu i

po đ e M o n t u r a s i l l a s

, r án a t e n d id o s e n e ų a ıq u ie r r a o m e n to d e o faa l cį å r e s , b u r l o n e s

y t i e r n o s . L o s

l ıo 3 a g r i c u l t o r e s s o n l o s đ e ıa r i t a s

y m a n t i l l a s h e c h a s e n s o l e s . S o m b r e r o s . C a r t e t o l o s d o m in g o s . C a s o d e E ın e r g e n c i a ��s

d io s , é s t o s h a c e n t r a b a jo s

p« ī n ıo r o

- r a z a s . Ħ o r e s e n f i b r a s đ e m a

gu e

y. T a

pe t a e n ı n a r

ga

- : d íås d e la s e m a n a d e 2 0 0 a 6 :0 0 P . M . �� e xc

e

P n c o a ın b ie n t e p a r a e l h o n d o ��s e

r r o m p ió r á p id a m e n t e . A u nq

u e h a y d ic o s e s p e c ia lis t a s d e

e s p a iio le s l a p o b la c ió n in d ia s e c o'

e n e a je s p r o p io s p a r?

s á b a n a s y f u n đa s . p a ñ u e l o s d e

l o s D i sp

e n s a r i o s d e e s te İ i o s p it a l d e l o s m é,

y a v a n c e . c o n l a n eg

a d a đ e ı o s l d a đ e n S o u v e ıfir s . E n c a

Je s đ e

·

h i l o p

a r a r op

a đ e n i ñ o s,

c o n t a n đo c o n t a n p o c o s r e c u r s o s

in c a , e 1 T a h i r a n t i n s u y u , q u e a ú n

V e n d e m o s t r a b a jo s h e c h o s a m a n o s . G r a n v a r i ć

-

lic it a d a s d ir e c t a m e n t e p o r l o s a s o c ia d o s e iı

1į 1 d e l a s ie r r a n a c ĺ ó e ı İ m p e r i? l

e n l a s d i s t i n t a s e s pe c i a l i d a d e s

p o ? å n s e r � � s

B ' .

"

3 1 , H ,

°

, . l C a M e Á - a N o . 1 2

lo s e s t ü d ia n t e s b a j o e ł p la n d e l a C r u z A z u t

L a T ie n đa'

T ip

i c a ú n i c a e n p u e r t o R i c o

L o s s e r v ic io s d e d is p e n s a r i o p r e s t std o 3 ao r g a n is m o s o n t a l e s q u e l o s ��e s p

d e a tt u r a-

. S u s e l e c t o s s o b r e e l

t u m b r a d a s u f r e d e l s o r o c h e o"

m a ı \

j &@uÆdilla ei & rio piedrası3 a s i e n s ió n l a p e r s o n a n o ��a c o

in a n s a s , s u ï r i d a s y

s i l e n c i o s a s . E n

(C R U Z A Z U L -E L U ı ï C R © S S

) n e t r e f le j o a n im a l d e lo s i n d io s ,

a ) r n e r o s y l l a m a s . E s t a s ú l t i m a s

D E S Ė R V IC Į O S D E ĦO S P Į ŔA L D E P M T OL o .

p r i n c i p a l e s g a n a d o s s o n

A V IS O A L q s A S O C Į \ D O S A L A A S © C IA C ı��O

v a s , e x i s t i e n d o e ı l a t İ f u n d i o .

t o io s d e a g r ic u lt u r a s o n ı� �Æ im j

s e e s p a s t o r o a g r ic u l to r . L o s m é-

R o m e r o 1 b o r d e ó a s u n t o s đ e o r đ e n l a h i s t o r i a l o h į e i e r o n ?

"

o u s i s e u e l d e s i e r t o . E n l a s i e r r a s e l v a d e H ı p

a í s , e l C o m a n d a n t e e s t a z o n a

, c o m o a n t e r i o r m e n t e e n

lo g r a d a s in t e s İ s e l p a n o r a m a d e l a l ia s p u e r t o m i q u e ñ a s e m ig r a rd io s e iı ıa s ie r r a f o r m a n d o e s o S

D e s p u é s d e h a b e r e x p u e s t o e n r u a n a , Ł p o r q u ë n o pu e d e n f a m i -

T e l s . 1 8 5 6-

6 1 8-

1 3 4 6

P a r a d a 1 8 %-

Ap

a r t a d o 3 6 5 8m tm İ c a c ì ô n . D e s d e ı a l l e

ga d a d e

r eg

i o n e s

s i c a s s i m ī ı a r e s a l o s d e ı a s e l v a �

�p

y e n , n o c o n s t ī í u y e n m e d i o s d e c o- r e c u r s o s i n e x

pl o t a d o s d e s u s r i c a s

'

r c o n u n c l i m a

y c o n d i c i o n e s � �J

E

c o r r e r . L o s r i o $ s o n v í a s q

u e h u- v a

pe r u a n a

y s e ñ a 1 6 l o s

gr a n d e s

b l a d a

"

, e x

pr e s ó e l c o n f e r e n c i a n t e A v e n id a P o n c e d e L e ó n 1 5 5

a n c h a s ct u e b r a d a s e n s u t n r h n l r)n t o d o d e c l o r o f il a đ e l a i n m e n s a s e l .'

S ĺ e n d o e s t a u n a i s l a � � s o br

ep

ï o r m a n d o n d e l o s r io s h a n a b ie r to t a t q u e s e d e s e n v u e l v e e n e ı m u n -

gr a m a c o l n n i z n đ o r ,

z a c i ó a d e l a y l l u . E o s m u n d o s s e f i o s . H i z o r e f e r e n c i a a ı đ r a n a a v ī

-

d e U e v a r a c a b o U n a mp

l i o �

� PR

e n m tm đo s a p a r t e s , e n r i n c o n e s n a n đ o f o r m a y İ o n đ o , e ı c o n f e r e n

-

y c a u c h o . T e r m i n ó i n d i c a n d o q

u e

E n t r e ll o s n o h a y u n i 6 n v iv e n C o n m a r c a d o d o m in i o d e l t e m a , a u-

pa r a e 1 c u l t i v o c i e n t i f i c o d e f r u t o s

p a r t e d e l o s i n d io s d e l P e r ú . c a r a c t e r í s t i c a s d e ı a s e l v a p

e r u a n a .

po s i b i l i d a d e s

qu e o f r e c e e l p e r ú

r r a d o r a l a v e z . v i v e l a m ay

o r e ı ľ n m a n d a n t e R o m e r o d e s t a c ó l a s

pe r u a n a s . S e e x t e n d i ó s o b r e l a s

E n e s e m a r c o , i mp

o n e n t e y a t e-

t u ı a đ a L a S e l v a E s m e r a ı đ a H e r i a a,

z a s p

e t r o l i f e ı

·

a s đ e a lg

u n a s r eg

i o n e s

la d o o c c id e n t a l e s d u r o y s e c o . E n s u t e r e e r a c o n f e r e n c i a , i n t l

-

e c o n ó m i c o . I Į a b l [ i s o b r e ı a s � �r

i gh

v e r t i e n t e s o r i e n t a l e s n in e n t r a s ş u f u e r t e 4 c i a l i đa d . y

e 1 D r . S a n t o s P . A m a d e o $

6 5 0 ,

t ie n e a b u n d a n c i a d e a g u a e n E ıU S

e n t r e s pa l a b r a s c o b r i z a , d u r a y

A 1 0 e x i s t e h � �c

ap

c ie n d o a s ig n a t u r a s r u c t o r e / j E n t o ta l e ı l ic e n c ia d o G u a r o ıc a p r i c h o g e o l ó g i c o ,

s t i f i c a . L a s i e r r a p

o d r í a r e s u m i r s e e s c u c h a r l o d e n u e v o .

r u a n a e s

q l'" s e e n c o e n t r a . L a s i e r r a p e- t u d

qu e h o

y d i a U a m a r î Ħ T n o s ı ĵ ī o

-

r ap

ī o e z y qu e m u

y pr o n t o

po d ä m o s

Ay u d a . A c t u a l m e n t e s e e s t á n o f r e

l a r e f o r m a p

e n a l e n P u e r t o n i c o .

d e l a s c u m b r e s"

, t a l e s l a a l t a r e c i b i d a s p o r l o s i n đ i o s c o n a c t i -

m o s q

u e e s t o s u c e d a c o n l a m ay o r

e i ó n F i s i c a , H i

gi e n e

y P r i m e r a J u e z a C o s t a

po r S u t r a b a

jo a m i a

lo p a r e c e p a ñ u e l o a z u l p r e n d i d o n a c i o n e s . S u s i n m s i o n e s h a n s i d o d i c i o n e s d e r e n d i r s e r v i c i o . E sp

e r a-

s e ñ a n z a d e a s ig

n a t u r a s d e E d u c a- m e t i i l i c o d e

$2 5 0 o f r e c i đ o

po r e l

c e n ü g u r a s m ì t o 1 ō g i c a s y"

e l c i e- c o d i c i a d e c o n

qu i s t a d o r e s ,

r ey

e s y s e r á n

qu e e l e a r ì 1 1 6 n e s t a r á e n c o n

-

c u 1 s o s e e sp

e c i a l i z a r i a n e n l a e n- d e ı

'

u c r t o E l c o , y o t r o

pr e m i o

· H ı

t ir la n ic ie s d o n d e l a s r a ç a s p a r e - E s t a r eg

i ó n h a s i d o b l a n c o d e l a b a d o . N o n o s p

u d o p

r e c i s a r c u a n d o

L o s e s t u đ i a n t e s t o m a n d o e s t e L a r e s

po n s a b i u d a đ c ı w ı d e l

pu e b n

r o s , d e s o l a đ a s p u n a m e s e t a s y a ı

- c i a l o s l l a m a d o s m e t a l e s r a r o s . Qu e I e s e r í a n e n v î a đ o s e l

pa s a d o s á

-S a l u d .

M e n c i ó n h ' ' " í f i . .

,' " ' " '

ì °m e ll a n e v a d o s p i c o s . v e n t i s

qu e - e n c u e n t r a n e p r e l a t i v a a b u n d a n

-

pa r a e f e c t u a r l a s r e

pa r a c i o n e s

y l

c i a l i đ a đ e n E d u c a c i ó n F i s i c a y

m o ĉ e m a .

-

T a m h f ¢ n o b t u v o m a

y p r o [ a n d a s h e r i d a s v e r t i c a l e s , h a y a d e é s t a s m i n a s e s e n o r m e y s e q u e l e e r a n v ī r n l m p n t e ııe c e s a r i o s

r ľ i c u l u m p a r a o f r e c e r u n a e s p e- r e f l e

ja d a s e n ı a ı e g

i s l a e l i i n ņ

e n a l

g t

ā . in e r a l c o n s t a n t e m e n t e . L a r iq

u e- l a U n i v e r s i d a d u n o s i n s t r u m e n t o s

t r a b aj

a n đ o e n u n p

r oy e c t o d e c u

- - t r a b a j o T e o r i a s C r i m i n o ı ôg

i c a l

E n l ' ' " id a đe s d e l a c o s t a , e i u Ħ'

. B X i , . ' ' " 1 D e p a r t a m e n t o d e F is ic a d . A t1 é t ic o đe ı' ' " e r s id a d . E s t á c i a đ o E n r i

qu e C a m

po s d e 1 T o r o c o n

n a r e l C a r i 11 6 n, p e r o s e r à i t a n

p r o n-

A £ o l i c i t u d d e 1 D o c t o r P e d r o A .

ı e s d e ı d e r e c h o i n t e r n a e i o n a l �

� T ue

, X.Xırdī Xı.'

U E d u c a c ió n F i s i c a ' , i , -F R o m e ro H izo S in te s is .

.

,

. .

c a c i{in I n t e r n a c i o n a l y q u e - e -

pu é s d e e s a ı e c h a

c i ó n

E s p e c ia l id a d E Ï i c a d o e l p r a m io J a e S if r e , e o n s i s ·

c m \ ta c Ło c o ll e l I n s t i t u t o d e E d w t a n p r o n t o c o m o s e a p o b ı « d e s -

v e r á o c u r r i r l a p

r e s e n t e a i t u a- p ie n s a n o f r e c e r ! p r o f e s o r . v e ıá z

qu e z l e f u é a đ

ju đ ��

S e e s p e r a q u e s e m a n t e n g a n e n 4 9 4 4 . S e a dj u đ i c a r á n l a s b e c a s

]

pa r a c i o ne s . D e e R t a ı o r m a n o v o l

- ' . i . đe l p r i m e r p r e m i o ,

·

a l

d e s p u é s d e t e r m in a d o s s u s e s t u d i o s . M á s t a r d e d e l 1 5 d e n o ì r i e m b r e, d e

e l t i e mp o

qu e ı e

pu e d e n t o m a r T e

.,

t a r i o d e l R e c t o r B e n i t e z, y

e 1 D o c- c i e n c i a

y e n d o n d e e x i s t e m á s � � c

o

r á n a s u s c o m u n i d a d e s p a r a t r a b a -c a c i ó n I n t e r n a c i o n a l

, 2 w e s t 4 5 t h

e n e l f u t u r o a s i n t e r r up

c i o n e s n n

M u i i o z A m a t o,

I n s t ı u c t o ] . D e C i e n ·

v e t ig a c i á n s e r i o s y q u e r e g r e s a -a J c h i v a d a s e n e l I n s t i t u t o d e E d u

-

d e r t m e r l o e n o r d e n đ e s u e n e q

u e

qu c z . D e l C o l e

gi o d e L e

ye s

. P e d r o

b e c a s s e d e d i q u e n a l e s t u d io o i n -

d e n c i a l e s r eq

u e r i d a s d e b e n e s t a r

ı a s q

t ı e y

a e s t á n p

r e v i s t a s . C r e e p

o-

' o n l o s I . i c e n c i a d o s G u a r o a � � V e l ii

e s p e r a q u e lo s q u e r e c ib a n e s ta s L a s s o l i c i t? e s y t o d a s ıa s c r e ·

t a n l a rg

a s i n t e r r up

c i o n e s,

e x c ep

t o j L o s c a t e d r á t i c o s p r e m ia d o s ��l u

b r o s d u r a n t e e ł a ñ o a c a d é m i c o . S e v e r s i d a d . S r . J a i m e B e n i t e z . N a r y q

u e e n a d e l a n t e n o h ay

a

d e l p

r e s e n t e m e s .

p e đa j e . c o m i d a s , m a t r í c u l a y l i-

l a O f i c i n a đ e l C a n c i l l e r a e l a U n ï-

'

E I e sp

e r a p

o d e r h a c e r l o ı u n c i o

d e l C o l eg

i o c e l e b r a d a e ı p

r i m e r )

d o s e r á s n f ic ir n t e p a r a c tıb r ir h o s -s e l o s b l a

pc o s d e s o l i c i t u

d d e

l

e l n u e s t r o . v o l ug

a r e n l a ú l t i m a r e u n i ó n a n u a l

]o s c a s a d o s . E 1 e s t ip

e r d i o o h e c i-

E n p u e r t o Ħ i c o p

u e d e n o b t e n e r-

r i l l t i n,

a u nq

u e n o t a n g

r a n de c o m n R i c o . L a e n t ľ e

ga d e ] o s

pr e m i o s � �

t

t o s s o i t e r o s , pe r o s e c o n İ d e r a n i a e n s u c a m

po d e i n t e r é s .

R i o r m e n t e t u v o a s l l c a rg

o o t r o c a-

r l C o l eg

i o d e A b og

a d o s d e P u e r t o

S e đ a r á p r e f e r e n c i a a c a n d id a -

6 1 t e n e r p

r ep

a r a c i i i n s u f i c i e n t e

r i e n c i a e n e s ts s e n t i d o

, pu

Ęs a n t e E l c p r t a m e

ņj

u r i d i c o n u sp

i c i a d o p

n r

ın t e r n a c i n n to R ic o ê ı. E t S r . J a c o b s h a t e n i d o e x

pe

-v e r s i l a r i o r e s u l t a r o n

pr e m i a d o s n

b ĵ c iin d e 1 I n s ti t u t o d e E d u e a c h in t a d o s U n id o s . I n c ıu y e o d o a P u e r-

s e h a o f r e c i d o a h a c e r s e c a rg

o d e T r p s m j e m b r o e d e l C l a u s t r o � � un

r a n a s i s tir . pe r o s u ĵ e t a a l a a

pr o -

ge n t e d e h a b l a e s

pa i i o l a d e l o s E s

-

n a r e l C a r i 1 1 ó n.

M uy g

e n t i l m c n t p

n , . S a n t o s P . A m a d e nc u a n t o a l a u n i v e r s id a d a q u e q u ie -

pu e s t o t r a b a j

o ï u t u r o e n t r e l a

E 1 S r J a c o b s d e sp

u é s d e � � e x am

h a b l a e s p a ii o l a . L o s s o l i c i t a n t e s p

o-

5 ) p

r e s e n t a r u n p

l a n d e e t u d i o s e sp

e c i f i c a .

lo r n i c t i c o p a r a ] a p o b l a c ió n d e p e r s o n a l e s a d e c u a d a s c a d a 1ın a d e e ll a s c o n ır e c u e n c ıa

ê n 【a s is e n a q u e ll o s e s t u d io s d e v a-

h a b i l i d a đ i n t e l e c t u a l y

c u a l i d a d e s d e b e n a c e i t a r s e p

e r i ó d i c a m e n t e y

y a d m i n is t r a c ió n d e p e r o n a 1 , c o n 4 ) t e n e r b u e n c a r i i c t e r m o r a l , h a c e r s e p

a r a s u c u i d a d o . L a s p

i e z a s

p r i m a r i a , i n t e r m e d i a y

s e c u n d a r i a , a m e r i c a n a a c r e d i t a d a d e t a l l a đ Ħ m p r ıt e t o d o l o a u e d e b e

a g r ic u l t u r a e d u c a c ió n p r e -e s c o l a r

, u n i v

er s i d a d o e s c u e l a

pr o l e s ī o n a l

t e s y

f o l l e t o s l o s c u a l e s e xp

l i c a b a n

m la

' "

£ ė , c . a ? ',

, . . G r a d u a d o d e u n c o l e g i o . 1 l l C a r i11ó n t r a j o c o n s i g o � �m a n u

z a c ió n d e l H e m is f e r i o O c r iđe n t a l . 2 ) n o t e n e r m á s d e 3 5 a i i o s d e

h a b í a n d e t o c a r .

t u d in s t a l e s c o m o l e n g u a s y c i v il i e s Į = ñ o l a b īa b a l o s r o ll o s d e -l a m ú s i c a

qu e s e

E s ta s b e c a s s e o f r e c e n p a r a e s -t a d o s U n i d o s

, d ¢ o r i

ge n d e h a b l a

y ] İ m

pİ a b a

, y a d e m á s

qu i e n � � c

a

b le e n c a r g a r s e d e ı C a r i1 16 n ��c o

s tıs c o m p a t r io t a s

1 ) S e r u n c iu d a d a n o d e m E s -

pı e t a n i e n t e

. E r a é 1 q

u i e n a c e i t a b a

m o 1 t e g is t r a d e r, s e l e b a c i a �� i m p o s

d o o c u p a d o e n s u s o b l i g a c i o n e s �� c

ta s v e c e s le c r a p o s ib le , p e r o � � e s t a

r a p e r s n n a l m p n te s e o c u p a b a , � � c u a

a c e ita r l o . N i U m p

î a r l o . E 】 S r . � � B T at

n a q u e s e e n c a r g a r a d e e s t ó . N i d e

v e t s ī d a d n o c o n t a b a c o n u n a � �p e r s

a le īıd iđo d e b i d a m e n t e . P e r o l a U n i

u n m e c a n is ın o đ p l ic n d o q u e d e b e s e f

ı e " e

I ı ı I ın s w u t .

,

J

: ın d ım y b n c ia ı a e In

S e g ú n m a n iıe s t a c io n e s o b t e njd a s

i ı ì t o r S a n t o s " .

.

A m a d u .

,

-

D i r e c L n r d e l

d e e l S r . M a u r a.

E l C a r ? n t i e n e

n o p u e d a f u n c io n a r .

te , l o q

u e h a c e q u e e l m e r a n i s m o

d o r e h n p İ d e * l p a s o d e l a ��c o rr i e

(V i ◆ ie · e ıa p i g ın a 3 )

(a riM o n ( o m e n za rá . . .

L A T O R R E

n WG U a v o ·

Ag

r a i t ı Y e u c i t ó d s t e a l o s

n ite z h a b ló s u A'

yu d o n t e e ł s

r . M u ñ o z R i v e r a 1 6 .

L a J o y e r iía D e ı, o s E s t u d i a m lt e 吕

R e f - o s d e t o d a s c la s e s . V i s í t e n o s

A n o z n b r o đe ı n e c t o r J a lm n 】3��

c iö n"

.

p e ó n y a t t s t im u la r 】a ��p ar t ic i p

e ı d e p r o c la m a r ť le t e r m in a d o c a m -

fa m o s o s p a s te ıillo s J u s o s .

g u id o . A t e n d i đ o p

o r s u p

r op

i a d u e ñ a . P » ı e b e n u wd e T Ę n is q u e p r e s id o"

, d i j o e l D r .

n ic o .

'

E n i n t e r ė s p

r i n c ip

a l d e l c l u b

U n s i t i o i d e a l p

a r a a l m o r z a r

y

e n u n a m h i p n t e d i

p o r h a b e r r e s p o n d id o a ıa ıt a m a d a e n e ì C o le g io .

C lu b d e T e n is d e H io F ie đr a s c x -

t o r M o n ág

a s, S e c r e t a r i o

: L u i s G u i

-

e sp

e c i a l i s t a s đ e l 】 n s t i t u t o-

J . v a n

LÆ B A M B L AF a c u n d d B u e s o , P r e s i d e n t e d e ł t o n t o C e s a n f

, v į c æ p r e s í d e n t e H é c-

qu e d i r ī e e 1 D r . C h a r d ú n . D o s

H a b ló e n s e g u n d o t u r n o e ] D r . T e n n i s l a s s i

gu ï e n t e s

pe r s o n a s A n

-

c i ť i n d e l I n s t i t u t o d e A g

r i c u l t u r a.

litİ c a in į c ia d a .

Pa r t e d e ] a D i r e e t i v a d e ł c l u b d e

c o n t a r á n u e v a m e n t e c o n ı a � � co

u p er

a a n a r e c r e a c i ó a m . ° . ' ' " ľ ı . D e Į D o c to r B u e s o f o r m a ń E ıĦ$ . . Te =iñ o a c a d é m ic o . s ei , .

[a d P h i E t a C =p

i t u l a r e ı d o n D i ng

o p

a s a d a

m e n t e iń p o r ta n t e s c o m o m e d i o s d e

d e l a u n i v e r s id a d , y . ] a s e i i o r ııa

v i l y M a n c i s c o c u ê ï a r a , I n g e n i e r o,

F r a t e r n l d u u, ė ħl ĉ

'" o k e r c e le b r a d o e n 】� �

ç o n t i n u a r p r o p u ]s a n d o o t r o s d e p o r -

e n c o m e n d a d a a C o s m e B e i t ĺ a. E n c a r

e n m ay

o d e ı p

r e s e n t e a ñ o M ig

u e l

rę

m o n i a s e I r i s s u á r e\

c r o n i s t a y

Ħ i c a r d o c o 1 á n R i o s . M s o 1 1 e 1 0 8

d e p o r t iv o s d e ] a . X . ' "Ta L a d ir e e c ió n d e 1 to r n e o h a s id o

t u d j a n tė s a p r o v e c h a d o s , g r a d u a d o s r a D o r a v i l ıa ı a ñ e , M a e s t r a d e c e -

F r e d dy

R e i c h a r d,

D o n a l d B ı a s s i n l

ıp r o b le m a q u e s e h a t r a t a d o d e T e -m e d a ł 】 a l

. T r æ đ e o r o

y t r e s d e

pl a

-C o m o I n s t r u c t o r e s d e l a F a c L ı 1

-P r e s M e n t a C o n s u e l o S u i i r e z S e

-t *

. E r n e s t o J i m é n e z N i t o u i s D i l l

e l - o c r e c i d o d e p a r t ic i p a n t p s e n g o r f a s s e r á n d ' "

X $ : £ : d e l C o ie g io d e Q u ím ic o s d e P u e r - V a

J u d i t h G m e z . v i w

A 1 1 r a r o C i f u e n t e s , R a d a m é e R ï v e r aĻ

" .

"

A gr e

gt i T o r r e

gr o s a

, q u e e l . '' " e ' ' " ' ' " . I a s d i s t i n t a s c a l e ly fu é p r e m i a d o ç o n l a m e d a l l a

"

n t . e d i C h a r d ó n M a s in i . L i o n e l

q u i ñ o n e *s e a d q u ie r e n . D İ g n o d e m e

jo r s u e r

- L o s p

r e m i o s q

u e s e o t o rg

a r á n a

a l t o e n t r e " O S I ng

e n i er

o s Q

u í m i c o s

I s a b e ] i f a P e n i z a r e s u l t ó s e r e l e c t a 3

ó v e n e 6 J o h ń ny

E r ug

u e r a s,

J u a np o r lo s v a l o r e s q u e e n s u p r á c t ic a

U . P . ] t . D o ı ı ł P r e m i o s

o b t u v o e l i n đ i c e a c a d ć m i c o m á s pa r a e s t e a i i o a c a d é

pi c o . L a s r t a r i a s e n M a

ya

gu e z

, l o s s i

gu i e n t e a

e l q u e d e s p u é s d e h a b e r p r o g r e -

r a t a M . G o d í n e Ł r o

Qu í m i c o J u s t o r l e m á n d e z � �

Mp r ic t i c a d e u n d e p o t t e o l v id a d o e n ]a F a c u lt a d d e C ie n c ia s e l �� ï n g e n i

% le m a r e c r e a t i v o

,

" ' " ' " ' "-

qu e i r a .

.

' .

.

c o o k e,

L u i s M a r t o r e li

pr á c t i c a . A d e m á s h a i n

gr e s a d o e n

O C a es e l C a m U S . . .

s e r v i c io s . . I a d iv is ió n a t 1 é t į Ľ a " °

J = ' , , X% E i, X e$'

į l=. . .. ' " "

" N r a s t e t

"

.' "

' " i d a e n h o n o r . . ' " " qu e s e c a m p

o t r a v ï e s a ( c ľ o c o u n t r y } .

n u e s t r o s C o l e g ĵ o l u n o d e P . e s pe r a c l a u s u r a r s u s a c t i v i d a đ e s

n c o . H a t e n i d o e n m e n t e d o s f i n a -

H é c t o r M o n a-

%,disting. Id . ' ' " i g u u s a l u r rĺ l

l e v a n t a m i e n t o d e p e s a s b a l o n c e s to .

in s p ir a r y o r g a n iz a r Ia d i r e c c i ó n m ó n L I o v e r t J r . 6

-I

, 6

-1 . N

o r m a r r ï S r t a . H a z e l D l Voo dbu ry . E 1 S . H .

D fjo e l s e ñ o r T o r r e g r o s a q u e a ı c is c o d e J e s ú s d e r r o t ó a l D r

. R a

*

d ė I ng

l é s .

E s t u v o p

r e s e n t e e n e s t a r e u n ï 6 n l a c u a l e s s e c o m

pe t i r á b e i s b o l

, pj s t ı

A tiétic o d e l a u n i v e r s id a d

d o m i n g o s o n ıo s s i g u ie n t e s F r a n -

m o I n s t t u c t b r a e n e l D ep

a r t a\

n e n t o l o s s o l d a d o s d u r a n t e s l a s N a v i d a d e s .

. å.

Ti

a ï ŝ = ] a

. .

"

=d a lt d e D ir e c t o r d e ł D e p a r t a m e n o

L o s r e s u lt a d o s d e l o s J u e g o s d e ] ( v ie n e d e l a p r m ıe = L p ā g i n · l r e g a l it o s q u e h a b r á n d e e n v i a r s e a

d e m e s a .

d ir ig ió . ]a c o n c u r r e n c ia e n c a l i -

e , = ï ° q u e r e s u l t ó u n "

0 e gio e a y a g ü eı. . . c o n s i s t e e n e l a r r e g l o d e p e q u e ii o s

e ı P o å ľ a m a

d e s o f t b o 1 y e 1 t e n ĺ s

ĵ uiadores p r e s e n t a n d o . .

. :' " ic u lt u r a , d e j ó i n a u g u r a d a ' "

. . a t o r a ı p u e b l o

i :-

E Ï ĦZĪ'" s p o ľ á d ic a s e n t e n i s . ' " . . . -

Jb m ô a l c e n t r o d e ] a c a n c h a a l n s J o s é A . I z

qu i e r d o

. C o m i s i o n a d o d e

e ı l i b r o y

ı a c á t e d r a p

a r a i n f u n-

b i é n f u é a c u e r d o g

e n e r a t'

pr e

pa r a r

b o l, P

i s t a y

c a mp

o y

b a l o n c e s t o, y

p o r t e d e t e n is e n l a u n iv e r s id a d ,

E n l a c a n c h a d e L a F o r e s t a l e l S r .

M e n t o d e r e d e n c i ó n ! Y t r a s c i e n d a

l o s n u e ·

ï o s m i e m b r o s d e ł C l u b . T a m

t r a d i c i o n a l e s c o mp

e t e n c i a s e n b e i l

y a c u y o c a r g o e s t á t a m b i é n e l d e y f u é g a n a d o p o r S a l i v i a 6 -2 . 6

-0 .

p u e Ho R i c o i n s o s

pe c h a đ o i n s t ] u

-

E 1 2 9 d e s ep

t i e m b re s e i n i c i a r á n

d i f e r e n t e s e v e n t o s . A d e m á s d e l a ı

C o s m e B e it ia , d i r e c t o r d e t o ľ ı e o s S a l i v i a c o n t r a e l D r . A . A . C o t ó n

e sp

e r a n z a s e a l a U n i v e r s i d a d d e

f i c a .

N i c o c o mp

e t i r á n e s t e a j i o e n o n c l

ıa s d ie z d e l a m a í i a n a , e l s e i i o r

i n i c i a l e s t u v o a c a r go d e l L e d o

i E n s u s n u e v a s r u t a s u e

s ó n d e s e d o n a r á n a u n a i n s t i t u c i ó n b e n é

R í o P i e d r a s y e l I n s t i t u t o P o l i �� t ê

p a r t i c ip a n t e s e n d ic h o t o r n e o . A p

e t e n c i a p

a r a v a r o n e s . E 1 p

a r t i d o ' '

C a u v i n i s m o s

"

. c u l o s q

u e l u eg

o đ e s e r a r r eg

ı a d o s v e r i t a r i o s d e M a

ya

gu e z

, I o s d *

= s í c o m o u n g r a n n u m e r o d e l o s t a z o d e j a n d o i n a u g u r a d a l a c o m -

t o a l u c h a r c o n t r a i n c o n v e n i e n t e s u s a d a

, u

gu e t e s v i e

jo s

y o t r o s a r t i

"

T o u c h f o o H ) a 1 ľ

'

. L o s C o l e

gĵ o s u n ł

t e n is s e d ie r o n c it a e n l a c a n c ila d i ó e ı S r . A

gr a İ t e 1

pr i m e r r a

qu e

-

u n a c o n c i e n c i a u n i v p r s a l i s t a, p

r o t ľ l e c c i ó n d e o b

je t o s ú t i l e s

, c o m o r o

pa (

·

r o s s C o u n t ry

"

) n a t a c i ó n

y

s d a d . E n t u s ī z s t a s d e l d ep

o r t e d e l

b a n d a d e l H og

a r I n s u l a r d e N i i i o s

v a l o r e s n a c i o n a l e s p

e r o n u t r i c i o dq đ e C a r į d a d . E s t a c o n s i s t e e n l a r e c o e l l o s c a r r e r a a c a m

po t r a ų i e s a

v i ó n d e d e p o ] t e s d e la u n iv e ] - L a B o r ï nq

u e i i a i n t e rp

r e t a d a p

o r ] a

c r e a d o r a r r a İg

a d o e n l o s p

r op

i o s T e n d r á s u a c o s t u m b r a d a C a mp

a ñ a e i a s d ep

o r t i v a s i n t e r c o ì e g i a l S o n

d r a s c o n ]a c o o p e r a c irin d e l a d i -p

o r t e s j n s u l a r e s . A l

o s a c o r dę

s d e

l i s m o c r e a d o r . D e u n i d e a l i s m o n e s,

e x c u r s i o n e s . J

i r a s y

f i e s t a s, c l u í d o s e s e a i t o e n l a s � � c

om p e t

e

d e p o r t e a u s p i c ī a e l C l u b d e R io P i e c lp

, Į ( i ó n a l d e s a r r o l l o d e I o s d e ĥ i j o s r e

pr e s e n t a t i , - : , U n d e

-m a s d e i n t e r é s

ge n e r a l e x

po s i c i o

T r e s n u e v o s d ep

o r t e s s e r å n ī ��

P a r a L o s T o r n e o s

]a d ia f ia l u c h a . u n a 1 í mp i d a

l¢ıU D n ıo r ıe r a s n n ı$ e r s ıa iı s u s e d u c a n ü o s , a d e m a s a e a r m a s

r a n t e e l a ñ o p a s a d o .

D e t c l u b d u-

c h id a d e f e , l a U n i v e r s i d a d itica , y l a S r t a . R o s a L u i s a S t e f a-

M ay

ag

u e z e l d i a d o g d e d i e i e m b r *

e n a u u ró C a m e o n a 0 e n S e ' " i d a p o r n u e v a s r u t a s , h e n-

D ep

a r a m e n t o d e E c o n o m ĺ a D o m é s

t e r c o l egia l e s q u e s e c e ] e b r a = i n e n

Proyeccione , c o n c r e t a e n s u s o b E s t u v i e r o n p r e s e n t e s e n l a r e u-

o rg

a n i z a c i ô n p

a r a p

r ep

a r a r c o mp

c«

d e s p ıe g a ľ o n n u e s t r a b a n d e r a d e l a d i c h o F á b r e g a s . ï a a c t i t u d v i r i l

, pr i s t i n a e n s u s

s r t a . c a r m e l i n a c ap

ó

n i ó n s e i n t e n t a r į a r t i c u l a r hł

a c o r d e s d e n u e s t r a Ħ n T īn q u e ñ a c h a s o t r a s c o m p e t e n c i a s , n o s h a c a q u e e s t i m u l a ] a g e s t a g a l l a r d a , L i g ī a D á v i l a A c o s t a y C o n s e j e r a

s o b r e e ı p a r t ī c u l a r , e n d i c h a

a e l l o s m ie n t r a s s e e s c u c ħ a b a n ıo s y h a f u n d a d o l a s b a s e s p a r a m u -

Ttr ia d á n d o l e . a s u s M ĵ o s , u n a é t i-

r ī o M o r a l e s a u é s ; G i t a n a S r t a .

F e c h a n o h ay p

l a n e s e n d e f i n i t i v a

]1jm n o s n a c ī o n a l e Y a l e n f o c a r l o s l o s p a i s e s a n t ill a n o s y P u e r t a R ic o g e n t e -

e s m e n e s t er l u s t r a r I a

pa

-r e i d a 1 J á v î 1 a T e s o r e

ra S r t a . R o s a

-

d e Ħ f o p i e d r a s . A u nq

u e h a s t a ] =

tr a s l e e j e c u t a b a n l o s d is t i n t o s e s t r e c h a d o a ú n m á s I o s l a z o s e n t r e R ic - a s a d e e s t u d io s d e n u e E t r a m e n L . R f o s

; S e c r e t a r i a S r t a . N e

-

d ep

o r t e d e h i e r r o e n l o s c o ] e gi r =

m e n t o , e l á n g u l o , e l s e n t i d o d e

m a n o d e b e p e r d e r , n i p o r u n � �

m

la d e m a n d a c o n s c i e n t e , ıa � � R e fo

(V ie n e đe I a p iig ln a 4 )

Po r N u e v a s R u ta s . . .

11a n tu v a , L . M a r r e r o y

R a m ô n

J . ı Į a l d o n a c t o, O t t o B e r d i e l

, S . V ĺ-

u s ó e l s i g u i e n t e c u a d r o A . ra m ó n

y F : C a n a le s . R í o P i e d r a s

R a m ir e z,

C . V a l d é s,

C .

U n i v e r s id a d d el p o r Ĵ . M . B e c e r r a

, p . M o

ya

, E .

T r a e n m u y b u e n a s i m p r e s i o n e s m e ñ o d e v o l ib o l e s la b m c o m p u e s t o

to r r o d r ig u e z . E Ì eq

u ip

o S a n � � G

P i e d r a a J u a n C e b o l l e r o y a � �H é

E r a s m o B e n i e ľ . R i c

E n t e n i s e l P M y a u n e ó a D e r r ie l

H é c t o r L e z c a n o . ,

d r a s . P H o B r a s c h i

, M U U n F ? e r o y

e . c o g i d o y t e n t a n q u e c a n c ì o . A l o , c o l e

gi o s d e R í o � � p

i

y a q u e e u o s n o e r a n u n e q u ip o B e r ? r , p a

qu M c M o y

a y L e r c k i

le n e l e q u i p o d e p in g p o n g , E r a s m o

1 y v o l ib o 1 . R ep

r e s e n t a r o n a 1 P o ly

tr i p l e v i t t o r ia e n t e n ts , pi n g p

o n g

q u e ï u ć e s o l o q u e n o s l le v ó a l o s u rtiv e r s it a r i o s s e a n o t a r o n

s e m a n a s e n Ħ io P ie d r a s

a i e g r ıa ın m e n s a a l v "ļ y v o l ih o l . E n l o s

ju e

go s ( e l e b r a d o s

I

S e c o rn p e t iT i e n p in g p o n g . T e n i s

i

g ia ıe s ilc e s t e a ft a .

d e la s J u s t a s ��i n t e r c o l

g r e s d e l p o li té c n ic o c o m o p a r t e d e l

s e m a n a p a s a d a l e h tc ie r a n l o s t i

e l J u e v e s ü y l v i e r n e l 6 d e o c tu -

pa r a b ıb l l o t e

'

c a s e n ı a z o n a r u r a l d c l a ı b t a

'

t n A l i m e n t o y

N u t r i c i ó n

l

d e s o r t iJ

a =

a rıu n c l a đ o , h a ń a l d o s e f i a l a d a B

·

pa r d

;

c i ó n h a

'

đ e c o n į t r u [ r v a r i o s s a l o n e s o f ŕ e c i e n d o s u s s e r v i c i o s c o m o e sp

e-

l N o t e n e m o s c o n e c c ı o n e l c o n n i ng

ú n o t t o l a b r l c a n t e

y e t v ıe r n e s 2 9 c o m o s e h a b ía u n i5 n a l D e p a r ta m e n to đe I tis t r u c -

1 D e s d e 1 9 4 1 l a s e ñ o r i t a S e i

jo e s t á l B a u o n r .

E n v Æ d e c e le b r a r s e e ı J u e v e s 2 8 s o b r e e l p a r tic u l a r . E ] G o b i e r n o e n t o R i c o

N o T A H ep

r e ı e m i n i o s o o ın m e n t · h ¢ a s = L a .

ıa s e l e c c io n e s h a s id o c a m b ia d a . B l i o t ė c a s,

s e e s t á n h a c i e n đ o p

l a n e sl

t r î c i ó n e n ı a U n l v e r s ï d a đ d e P u e r 3 e r .

pi s o E d ific io J a n e T

r to d o d e n o m in a c io n e s , ı a ï e c h a d e p a r t e s d e i a i s l a e l s e r v i c i o d e b i - c u a n đ o a c e p

t ó u n a c á t e d r a d e n y · J o h n Ma r t i ne z ·�D e b id o a l a p r o l o n g a c ió n d e l p e C o n e l f in d e e x t e n d e r a t ü d á s g u í r e s t u đio s d o c t o r a l e s e n 1 9 3 8 -

4 0,

c io n e s ıo m ä s p r o n t o p o s īb le"

. 9 o h o r a s m e n s u a l e s .

s e ñ o r i t a S e ij

o u n a b e c a p

a r a p

r o s e- þ

T e l . 2 0 3 0 V e r đ e S a n t .

ıe j o d ! E s tu đia n t e s e n t r e e n f u n -

gr a d u a đ o s

y c u b r e n a l r e đ e d o r d g

v e r s i d a đ d e c h i c ag

o c o n c e d i ó a ı a

3 e r . P

i s o E đ i f i c i o J a m e r

Ra m ó n ħıa e s t r e �u n í v e r s ita r ï o l a m a y o r c o o p e r a c ió n J u n t a d e S e r v ic io s a l E s tu d ia n te .

C i e n c i a s e sp

e c i a l i z a đ a e n q

u i m i c a

So l i c i t a m o s d e l e s t u d İ a n t a d o p

o r ıa B i b l i o t e c a y e n o t r o s p o r l a A1 r e c i b i r e ı g r a d o d e M a e s t r a c v

ı�

p e r io đo đe n o m î n a c io n e s c u a J e s s o n p a g a d a s . E n u n o s c a s o s

1 9 3 7-

3 8

sg

e n t e s

(v ie n e d e ī a p r i m e r a p á g in a ) d e n 4 0 h o r a s m e n s u a l e s d e l a b o r , l a s

e n l a U n i v e r s i d a d d e C h i c a g o 'n V c a o e s c r i b a a s u s

N ûm in a cio n e $ (o n sejo . . .

' ,'= & æ

°

3 H iz o l u e g o e s t u d io s p o s t g r a d u a d D s

l

d e l a c a s a L . G . B a lf o u r

đite r e n te s s e c c i o n e s d e l a b i b l io t e -

qu e f o r m a n

p a r t e d e ı C u e rp

°

: p e c ia l iz a d o e n e c o n o m ia d o m é s t ic aS o r t ija d e G r a d u a c i ó n

e s tu d ia n te s h a n s id o a s ig n a d o s n A q u e ll o s e s t u d ia n t e s r e g u l a r = s r e s s u b a c h il l e r a t o e n c ie n c i a s ��e

E n l a a c t u a l id a d , c u a t r o n u e v o s t e c a d e l Ej é r c i t o

E n e 1 1 9 3 5 o b t u v o c o n a l t o s � � h on

P u e d e o r d e n a r s ub ib lio t e c a .

A t i e n d e n e l d ep

a r t a m e n t o d e b i b l i o-

s a s d e l a g

u ay a b a .

b r o s o a e s t u d ia n t e s a c a r g o d e l a D o r i s M a r t in e z h a c e a lg ú n t ie m p o p r o p ie d a d e s q u fm i c a s y ��g e l a t i n

o p o r t u n id a d e s d e e s t u d io a m ie m - B o b o n i s y

K e t t y K e e l a n j

u n t o C 0 1

c o n s i s t i ó d e U n e s t u d i o s o b r e l a s

1 930 - 19 45p ta n p a r a o f r e c e r t o d o s l o s a iī o s p u e s t o s e n v a r ia s b ib l io t e c a s . C é s a r

s i s s o m e t i d a p

o r l a s e ñ o r i t a S e ij

a

G R A D U A C IO Ns ió n s e ħ a h e c h o c o m o p a r t e đc l c ia b i b l io t e c a r īa d e s e m p e ñ a n h o y e n r l S e r v ic io d e E x t e n s ió n . L a � �t

d e c a r o l in a d e t N o r t e . E s t a pr o v i

- t a n t o s q

u e a dq u i r i e r o n e x

pe r i e n

-

c e r s e c a rg

o d e s u s n u e v a s l a b o r p s

D e s d e l o s A iio 8F r e y r n s e t r ? s la đó a l a u n iv e r s id a d d e l a s e c c ió n a e c ir c u l a c ió n . o t r o s

cg

o, y

a c a b a d e r eg

r e s a r p

a r a � �h

U n iv e r s id a d d e S y r a c u s e : A n g e l in a c e l e n t e"

r e c o r ¢

"

a c a d é m i c o . A t i e n-

e s t u d i o s e n l a U n i v e r s i d a d d e � � Ch

D Ec ir c u , a c i ó n , c u r s a r á e s t u d i o s e n l ı q u i e n t u e r a s e l e c c i o n a đ o p

o r ś u e x-

L a d o c t o r a s e ij

o T i z o l h i z o s u s

d ia u n iv e r s ita r i a e n l a S e c c ió n d e t a s y P e r İ {id i c o s y J u a n S u å r e z , d e E x t e n s i ó n A g r í c o l a .

q u ie n t r a b a j a r a d u r a n t e s u e s t a · n e a s u c a rg

o l a s e c c i ó n d e R e v i s-

c o n u n a i n f o r m a c i ó n d e l S e r v i c i o

b ib lio te c a r ia . F r a n c i s c o T r i 1 1 a ,

b l i o t e c a B á s i c a ;

V i r gi n i a L o

g a n t ī e ·

c o l a d e l a U n i v e r s i d a đ , d e a c u e r đ o

p r o s e g u i r e s lu ā īo s s o b r e ' " " . " . L ł z a r r i b a r,

e n c a rg

a đ a d e l a n \-

ga r d e \ s e r v \ c i o d e E x t e n s i ó n A

gt ï SO R T IJA S

c a r o n h a c i a E s t a d o s U n id o s p a r a t a n c e s a c t ú a c o m o a s i s t e n t e d e ] a T r a b a j o d e D e m o s t r a c ió n d e l � �H

Ħe c ie n t e m e n t e d o s d e e ll o s e m b a r -c i 6 n P u e l t o r r j

qu e i i a

; M a r í a L . B e

-z o l , D i r e c t o r a A 1 1 x i l i n r a c a r

go d e l

c a r g o d e l s e fio r T h o m a s S . H ay

e s .

a A ı b e r t i n a P é r e z p

a r a l a C o l e c-

l i t i n,

e s ] a s e ñ o r i t a E s t h e r s e ij

o T i-

l e z M e n a, S e c r e t a r i o d e l S e n a d o .

e l 1 ) e p a r t a m e n t o d e B ib l io t e c a a d e d ic h o d e p a r t a m e n t o , s e a s i g n i i e n Q u í m İ c a d e A l i m e n t o s y N u t r i -

t o q

u e p a t r o c ï n a l a A u t o r i d a d d e

pe r i ó d i c o d e l s r . E n r i

q u e � � G o n z i

o p o r t u n id a d e s q u e v i e n e o f r e c ie n d o a c t ú a n c o m o m ie m b r o s r e g u i a r e s o b t e . l e = s u d o c t o r a d o , . s p e c a u . = p ilo to s p r i v a đo s c o n f o r m e a l p r o y e c

g u ió l a P r im e r a s u s c r ip c ió n . . s t e

b a j o s o b r e l a F il o s o f í a M o r a l d e

El T ra bajo D e V a rios E stu d ia n tes E co n . Do m éstica . Ro£bw i i õ ıi . X

'

G a lla r d o e l d e a c e p t a c i ó n . S e o i r á

F ï o n t i e r

-

, o f r e c i d o p

o r ı a U n i v e r s i ·

c u r s o d e o f r e c im ie n t o D r , J o s é

İ u ê P o r S u l i b r o'

r h e I n t a ng i b l e

L ic . I s a m a e ı S o l d e v i ı 1 a h a r á e l d i s- p

r e m i o g

a n a d o p

o r l a S r t a . O

'

N e ī U

"

A t o d o s l o s e s t u d i a n t e s s e l e s p u e d e n r e a l i z a r .

= iBııC l ilc ı) U n e c ıD e

h a r á d e s c r ip c ió n d e l a c a m p a ñ a ; s o b r e l a s c o o p e r a t i v a s . E 1

pr i m e r

f ilo s o f ia . I a r e f l e x i ó n d u r a n t e t o d a l a v i d a

: 1 3 . S o t o a b r i r á e 1 a c t o

; J . F . M a u r a

t a d o s U n i d o s p

o r e l m ej

o r t r a b aj

o

h is to r ia , l i t e r a t u r a,

a r t e , m ú s i c a y l o

q u e l a e x p e r i e n c i a , e l e s t u d i o y E s t i r r e g u l a r d e E c o n o m ĺ a .

T a e l G o b e r n a d o r L e a hy . D r . J u a n

r i d o p

o r l a L ig

a C o op

e r a t i v a d e � �E

ıa s H u m a n id a d e s i n c l u y e o b r a s d e n in g u n a o r g a n iz a c ió n p p u e d e l o g r a ı ı i 4 r c e H n o F lo r e s R o d r ig u e z N u e v o A u d it o r i u m . S e e s

pe r a a a s i s

- M a r t a O

'

N e i l l g

a n 6 e l p

r e m i o o f r e *

1ític a y E c o n o m ia. E

ı e s t u d i o d e u n

pr o c e s o d e t o d a l a v i d a

, y qu e

] 1 a ï e .

'

R e m o n i a s d e i n a ug

u r a c i [ i n e n e 1

c u r s o N a c l o n a ı L a p

r o f e s o r a A n a

l0 s p r o b l e m a s s o c ia le s , C i e n c i a P o-

H u t c h i n s op

i n a q

u e l a e d u c a c i ó n e s

e s t u đ İ e l 0 q

u e d e n u n c i a m o s d e b u e-

r D d e O c t u b r e-

S e c e l e b r a n l a s c e- . ı S r t a . O N e i l ı G a n a o l i o � � C

o

d e c ie n c i a s s o c i a le s s e e s t u đia n a ñ o s d e s p u é s e r a s u R e c t o r.

E l s r .

T a l m a n e r a . U rg

e q

u e e s e v o c e r o1

I n a ug

u t a n e ı c a r i ı l ó n e ı p r i m e- m o

pr o

ye c t o

pa r a e ı 1 9 3 9

-4 o .

n o a n im a l y v e g e t a l e n e l c u r s o d e la u n i v e r s id a d d e Y a l e, y t r e s

d e t a l l e t a n p

eq u e ñ o s e a g i

g a n t a d e 1 9 3 9 s e n t a r L a c a s a d e ıa T r o y a

"

� � c

c a s c o n s is te d e u n e s t u d io d e l r e i -

s e g

r a d u ô d e l a E s c u e l a d e L ey

e s

c i ó n p

a r a h a c e r c ap

i t a l p

o l í t i c o. U n

1 \ I i e r c o l é s 2 7 đ e s ep

t i e m b r e d e H e r n á N ig

ag

l i o n i,

s e d e c i đ e p

r e ·

m a.

E ı c u r s o d e c i e n c i a s B i o 1 óg

ī-

po r h a b e r s e d i s t i n

gu i d o

e n a c c i ó n .

M i s m a s e ap

r o v e c h a n d e l a s i t u a-

f e c h a h a c e c i n c o a ū o s

c i ó n d p l a F a r á n d u l a d i r t 只

i d a p

o r

m á t i c a . G e o l og

i a F i s i c a y A s t r o n o -c o ı H 】 e c o r a d o c o n l a c r u z d e G u e r r a

a d m i n i s t r a c i t i n L o s e n e m ig

o s d e l a e đ i c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t s a e s t a

ya

"

E n l a r e u n i ó n đ e � �o

r g a n i z

b á s ic a e n F i s ic a , Q u í m i c a . 1 \ t a t s c o n l o s E j é r c i t o s d e e s e p a í s . F u é

t a c ì o n e s q

u e l e h a c e n a l a n u e v a l u m n a s d e n u e s t r o p

e r i ó d i c o e n

pr e e s n t a r ā

'

ı a c a s a a e l a � � Tr

= £ . . X'

' ='

. ļ Ţ = l i x M c if e r a c io n e s . H e s e n t i d o l a s i mp

u- m i e n t o s

qu e a

pa r e c i e r o n e n l a s c o

-

l L a F a r á l ı đ u l a u n v e r s ï t a r ï a E e

«

.

t e r ia s í u n đa m e n t a'

ı e n v a r i o s d e r a m e n t e b r i ı a n t e . D u r a n t e l a p

r i

c h o a n d a d o . H e e s c u c h a d o s u s v o-

l a c i ó n d e l o s p

r i n c ip

a l e s a c o n t e c i-

d o s .

u n a s e l e c c iô n e s m e r a d a d e l a s m a -

a l o s 3 0 a ñ o s,

e s u n ho m b r e v e r d a

-

pa r a t e n e r

ql e r e t r o c e d e r e l a t r e I n i c i a m o s e n e s t a s e c c i ó n u n a r e

-

'

, A e r o r á u t i c a C i v i l d e E s t a d o s U n t

·

t u d ī o s g e n e r a le s q u e c o n s is t e d e n a l y q u i e n f u e r a e le g id o c n 1 9 2 9 .

Fo r m u c h o s a ñ o s s i r v i ó a l p

u e b l o,

d u rŕ

n t e d ie z a ñ o s u n p l a n d e e s -

t o r d e d i c h a i n s t i t u c i ó n e d u c a c i o-

s e r e s l l eg

a r h a s t a e l p

o r t ó n. Q

u e

"

E l c u e rp

o d e p

r o f e s o r e s đ e l a ' " ı n t e ' " t u a '

b r e t r á n s i t op

o r l o s t e r r e n o s ' " a

1 LA TO R R E H A LE 5 0 S Ia la s c la s e s y s u l a b o r e n e lla s p r i m o r d ia l p r o p ó s i t o e s e l d e s a r r o -

t u d i a n t e s đ e e s c u e l a s v e ė i n a s � � e ll

t e c o n s id e r a b le l ib e r t a d e n a s is t ir s e o l v i d a d e l d e s a r r o l lo f ís ic o , s u , T a m b i é n s e ıe s p r o h i b e a l o s e s

-

C o n s ej o d e I n v e s t i

ga c i o n e s d e l ą M a r ĺ n .

s e e lc c ió n , e m p e r o s ī d a a ı e s t u d ĺ a n d a d d e C h i c ag

o , a pe s a r d e

u e n o s u s 1 1 e a đ a s a s u s h o g a r e s .

c o m i t é d e C i e n c i a s S o c ī a ] e s d e 1 G u z m á n

y l a S r t a . R o s a C e l e s t e

c a g o n o s ig u e e l s is t e m a d e l i b r e v e r s i d a d e s . E s d e c i r,

la u n i v e r s i

-t o d a c l a s e d e

p e a t o n e s a c o r t a b a n

n a l e n l a s d e l i b e r a c i o n e s d e l S u b-

pa r a d o

po r l a S r a . A d r i a n a H a m ú d e

"c o l l e g e

"

d e l a U n i v e r s i d a d d e C h i p e t e n c i a d e p

o t . T i v a c o n o t r a s u n i-

d o n d e e s t u d i a n t e s,

t r a b aj

a d o r e s y l

pa r t i c i

pa r

c o m o m i e m b r o p

r o v i s t o-

pu

pi l o s e n R ï o P i e d r a s

ql t e f u é

�� p

r

e s t u d ia n t e u n a l ib e r t a d v a l io s a.

E 1 d a m u c h a i m

po r t a n c i a a l a c o m

-i ì a n a s e c i e ľ r a l a c i t a d a

pu e r t a

po r

c i d a d e l e s t a d o s o b r e ] a s c a s a s d e

. A u nq

u e e n C h i c ag

o l o s d ep

o r t e s

? d e r q u e y a t ie n e n ] a s a b i d u r ia q u p

l id a d .

s ep

t i e n b r e l a S r a . M a r í a P i n t a d o d e I u m y r e c o m e n d a c i o n e s

pa r a e l � �

myţ £di. N t ' ' " j a s e r ia p r e t� 1 -

d r a m á t i c o s . , l o

qu e n u n c a f a l t a

s e h a n v į. lo d e s p o j a d o d e e s t a f a c i -

l

D u r a n t e l a s e m a n a d e i 4 a l 8 d e d e a d m j s i ô n. c o n t e n i d o d e l c u r ń � � c

c ió n I á c il . s eg

ú n e l l o s p

e r m i t i r q u e

r e s,

f u n c i o n e s s o c i a l e s , e s t u d i o s

n e s m á s po b l a d a s d e R î o P i e d r a s

V i aj e d e ] a S r a

. P ī n t a đ o m e n t e e n l a f o r m u l a c i ó n d e

pa u t a ı

c o n q u e ï in . E n c h i c ag

o s e h a r e

t e r i a r, q

u e c o m u n i c a a l a s s e c c i o- 1 L a s r a . H a t h w a

y c o l a b o r ó � � a c t i

v

n ia h a c ie n d o u s o d e

lo s e s t u d ia n t e s y e l p u e b lo q u e ��v

p o r ]o s f r e n t e s d e ]a U n iv e r s id a d ,

q u ie r h o r a d e l d í a y d e ] a n o c h e

la g r a m a y tl e e n t r a d a l ib r e a ��c u a

m ie n t r a s e l p u z b lo b ie n d is f r u t a d e

P e r o l o q u e n o s p r e o c u p a e s q u e ,

é s t a s e h a m o t i d o p u e b lo a d e n t r o ,

b lo h a v e n id o a

c e g u e d a d a n te ıa 1. E p l i d a d . E 1 �

� pu

c ió n n e g a r lo d a r ĺ a m u e s t r a d e u n a

q u e n e g u e m o s t a l ��r e al i z

la U n iv e r s id a d .

"

E s t a a d i c i ó n n o

s o tr o s u r g im o s"

t r a e r e l p u e b l o

U n iv e r s id a d a l p u e b l o"

: pe r o

d e n t e e n a q u e l a s p e c t o d e"

l l e v a r

"

T u pr i m e r a r t í c u l o e s c o n �� t

u

te d e l a c a r a d e 1 s e ii o r F 1 o l.e s

A c o n t in u a c ir n t r a n s c r ib i m o s p

a r

c a m p u s .

p o r 3 s e n tr a d a s p o s t e r io r e s d e l

d e l a U n i v p r s i d a d , e s p e c i a l m e n t e

d a d e s d e t r å n s ito p o r l o s t e r r e n o sp u e b lo

"

s e l e h a n e ga d o l a s � � f a c i

l