La situació del català en les pàgines web oficials de l ...
Transcript of La situació del català en les pàgines web oficials de l ...
1
La situació del català en les pàgines web oficials de l’administració general l’Estat el novembre de 2019
Organisme Presència del català
Secessionisme lingüístic?
Faltes i oblits
Corts Generals Inexistent Només en castellà Només en castellà
Congrés dels Diputats Inexistent Només en castellà Només en castellà
Senat Parcialment en català
Sí Sí
Poder Judicial Parcialment en
català
No Sí
Jurisdicción Militar Inexistent Només en castellà Només en castellà
Tribunal
Constitucional
Català residual No Sí
Banc Central Català residual Sí Sí
Casa Real Català residual Sí Sí
Comissió dels Mercats i la Competència
Català residual No Sí
Govern central Català residual Sí Sí
Administración.gob.es Inexistent No (vegeu comentari)
Només en castellà
Servicio de
Notificaciones
Electrónicas 060
Parcialment en
català
Sí Sí
Punto General de
Entrada de Facturas Electrónicas
Parcialment en
català
Sí Sí
Cl@ve Parcialment en català
Sí No
RTVE Inexistent Només en castellà Només en castellà
España Global / This is the real Spain (abans,
Marca España)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Agenda 2030 Català residual Sí Sí
Vicepresidència del
govern central i
Ministeri de la Presidència, Relacions amb les Corts i
Igualtat
Català residual No Sí
Boletín Oficial del Estado (BOE)
Català residual Sí Sí
Catálogo de Publicaciones
Inexistent Només en castellà Només en castellà
2
Administración
General del Estado
Centro de Estudios
Políticos y Constitucionales (CEPC)
Català residual No Sí
Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)
Català residual No Sí
Patrimonio Nacional (PN)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Ministeri de Defensa Inexistent No Només en castellà
Forces Armades Inexistent Només en castellà Només en castellà
Exèrcit de Terra Català residual Sí Sí
Exèrcit de l’Aire Inexistent Només en castellà Només en castellà
Armada Inexistent Només en castellà Només en castellà
Guardia Real Inexistent Només en castellà Només en castellà
Unidad Militar de Emergencias
Inexistent Només en castellà Només en castellà
CNI Totalment en català No Sí
Centre Criptològic
Nacional
Parcialment en
català
No Sí
Ministeri de l'Interior Català residual Sí Sí
Policia estatal Inexistent Només en castellà Només en castellà
DNI Electrónico Inexistent Només en castellà Només en castellà
Guardia Civil Català residual No Sí
Instituciones
Penitenciarias
Català residual Sí No
Dirección General de Protección Civil y
Emergencias
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Dirección General de Tráfico
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Centro Nacional de Desaparecidos
Català residual Sí Sí
Ministeri d'Assumptes
exteriors, Unió Europea i Cooperació
Català residual No Sí
Real Academia de
España en Roma
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Acción Cultural Española
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Cooperación Española Inexistent Només en castellà Només en castellà
Casa África Inexistent Només en castellà Només en castellà
Casa América Inexistent Només en castellà Només en castellà
3
Casa Árabe Inexistent Només en castellà Només en castellà
Casa Àsia Totalment en català No No
Casa Mediterráneo Inexistent Només en castellà Només en castellà
Centro Sefarad Israel Inexistent Només en castellà Només en castellà
CEI International
Affairs
Totalment en català No No
Fundación Carolina Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Consejo
España Australia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Consejo España Brasil
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Consejo
España Colombia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Consejo España China
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Consejo España Estados Unidos
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Consejo España Rusia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Consejo
España India
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Consejo
España Japón
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundació Euroárabe Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación
Internacional y Para
Iberoamérica de
Administración y Políticas Públicas
(FIIAP)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto Cervantes Inexistent Només en castellà Només en castellà
Institut Europeu de la
Mediterrània
Totalment en català No No
Ministeri de Justícia Català residual Sí Sí
Mutualidad General
Judicial
Parcialment en
català
Sí Sí
Centro de Estudios Jurídicos
Inexistent No Només en castellà
Ministeri d'Hisenda Parcialment en català
No Sí
Agència Tributària Parcialment en català
Sí Sí
Colegio de Huérfanos
de Hacienda
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Direcció General del Parcialment en No Sí
4
Cadastre català
Seu electrònica del
cadastre
Parcialment en
català
No Sí
Institut Nacional d'Administració
Pública
Català residual No Només en castellà
Autoridad
Independiente de
Responsabilidad Fiscal (AIReF)
Català residual No Sí
Institut d'Estudis
Fiscals
Parcialment en
català
Sí Sí
Revista Electrónica de
la Mutualidad General
de Funcionarios del Estado
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fàbrica Nacional de
Moneda i Timbre
Parcialment en
català
No Sí
Seu electrònica FNMT Català residual No Sí
Contratación
Centralizada
Totalment en català No Sí
Plataforma de Contratación
Català residual No Sí
Sociedad Estatal de
Participaciones Industriales
Català residual Sí Sí
ESHoritzonte2020 Inexistent Només en castellà Només en castellà
Ministeri de Foment Inexistent Només en castellà Només en castellà
ADIF Català residual Sí No
AESF Inexistent Només en castellà Només en castellà
CEDEX Inexistent Només en castellà Només en castellà
RENFE Parcialment en
català
Sí Sí
INECO Inexistent Només en castellà Només en castellà
SEITT Inexistent Només en castellà Només en castellà
AENA Inexistent Només en castellà Només en castellà
ENAIRE Inexistent Només en castellà Només en castellà
AESA Inexistent Sí Només en castellà
SENASA Inexistent Només en castellà Només en castellà
AECFA Inexistent Només en castellà Només en castellà
Puertos del Estado Inexistent Només en castellà Només en castellà
Salvamento Marítimo Inexistent Només en castellà Només en castellà
SEPES Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto Geográfico Nacional
Català residual Sí Sí
5
Parques Nacionales
de España
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Correus Parcialment en
català
No Sí
SECEGSA Inexistent Només en castellà Només en castellà
Antic Ministeri d'Educació, Cultura i
Esport
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Ministeri de Cultura i Esport
Català residual Sí Sí
Ministeri d'Educació i Formació Professional
Català residual No Sí
Biblioteca Nacional de
España
Parcialment en
català
No Sí
Museo del Prado Inexistent Només en castellà Només en castellà
Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Museo Reina Sofía Parcialment en
català
No No
Universidad
Internacional
Menéndez Pelayo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Portal de la Transparencia
Català residual Sí Sí
Consejo Superior de
Deportes
Parcialment en
català
Sí Sí
Portal Único de Federaciones
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Actividades Subacuáticas
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Aeronáutica Española
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Ajedrez
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Atletismo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de
Automovilismo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Bádminton
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Baile Deportivo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Baloncesto
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Inexistent Només en castellà Només en castellà
6
Española de
Balonmano
Real Federación
Española de Béisbol i Sófbol
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Billar
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Bolos
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Boxeo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Caza
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Ciclismo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Colombicultura
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Colómbila Española
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Deportes de Personas con
Discapacidad Física
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Deportes de
Personas con Discapacidad
Intelectual
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Deportes para
Ciegos
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Deportes para
Sordos
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Deportes de
Personas con Parálisis
Cerebral y Daño Cerebral Adquirido
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Deportes de Hielo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Deportes
de Invierno
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Esgrima
Inexistent Només en castellà Només en castellà
7
Federación Española
de Esquí Náutico
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Fútbol
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Fútbol Americano
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Galgos
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Gimnasia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Golf
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Halterofilia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación de
Hípica Española
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Hockey
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Judo y Deportes Asociados
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Karate y Disciplinas Asociadas
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Kickboxing y
Muaythai
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Luchas Olímpicas y
Disciplinas Asociadas
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Motociclismo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de
Motonáutica
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Natación
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federació Espanyola d'Orientació
Parcialment en català
No No
Federación Española
de Pádel
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Patinaje
Inexistent Només en castellà Només en castellà
8
Federación Española
de Pelota
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Pentatlón Moderno
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Pesca y Casting
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Petanca
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de
Piragüismo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Polo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Remo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española de Rugby
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de
Salvamento y Socorrismo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Squash
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Surfing
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de
Taekwondo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Tenis
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Tenis de Mesa
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Tiro a Vuelo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Tiro con
Arco
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación
Española de Tiro
Olímplico
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Federación Española
de Triatlón
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Española de Vela
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Federación Inexistent Només en castellà Només en castellà
9
Española de Voleibol
Consejo Jacobeo Parcialment en
català
No No
Agencia Española de Protección de la Salud
en el Deporte
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Universidad Española
a Distancia (UNED)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia Española
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia de la Historia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia de
Bellas Artes de San
Fernando
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia de
Ciencias
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia de
Ciencias Morales y
Políticas
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia Nacional de Medicina
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia
Nacional de Farmacia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia de
Ciencias Económicas y
Financieras
Parcialment en
català
No Sí
Real Academia de
Ingeniería
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia de Doctores de España
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Real Academia de
Gastronomía
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Academia de Psicología de España
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Colegio de España en
París
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Centro Nacional de Innovación e
Investigación Científica
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Centro para la Innovación y Desarrollo de la
Educación a Distancia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto Nacional de Tecnologías
Inexistent Només en castellà Només en castellà
10
Educativas y de
Formación del Profesorado
Todo FP Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto Nacional de
Cualificaciones (INCUAL)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Aprende a lo largo de
la vida
Inexistent Només en castellà Només en castellà
SpainSkills Inexistent Només en castellà Només en castellà
Ministeri de Treball,
Migracions i Seguretat Social
Català residual No Sí
Portal de Empleo Parcialment en
català
Sí Sí
Punto de Atención al
Emprendedor / Portal
de Autónomos
Inexistent No Només en castellà
Garantía Juvenil Català residual No No
Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE)
Parcialment en català
No Sí
Instituto Nacional de
Seguridad y Salud en
el Trabajo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fondo de Garantía
Salarial
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Unidad Administradora del
Fondo Social Europeo
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Seguridad Social Parcialment en català
Sí No
Seguridad Social - Sede Electrónica
Parcialment en català
Sí No
Seguridad Social - Activa
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Seguridad Social - Tu
Seguridad Social
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Portal de Inmigración Inexistent Només en castellà Només en castellà
Portal para la
Ciudadanía Española en el Exterior
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Foro para la Integración Social de los Inmigrantes
Inexistent Només en castellà Només en castellà
11
Inspección de Trabajo
y Seguridad Social
Català residual Sí Sí
Ministeri d'Indústria,
Comerç i Turisme
Parcialment en
català
No Sí
Sede Electrónica del Ministerio de Industria, Comercio i Turismo
Parcialment en català
No Sí
Secretaria d'Estat de Comerç
Català residual No Sí
Centro Español de Metrología
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Institut per a la
Reestructuració de la Mineria del Carbó i el Desenvolupament
Alternatiu de les
Comarques Mineres
Parcialment en
català
No Sí
Portal oficial de turismo de España
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Turespaña Català residual No Sí
SEGITTUR Inexistent Només en castellà Només en castellà
Paradores Inexistent Només en castellà Només en castellà
Oficina Española de Patentes y Marcas
Parcialment en català
No Sí
ENRESA Inexistent Només en castellà Només en castellà
Red.es Parcialment en català
Sí Sí
ENISA Inexistent Només en castellà Només en castellà
CERSA Inexistent Només en castellà Només en castellà
CORES Inexistent Només en castellà Només en castellà
Escuela de
Organización Industrial (EOI)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Agencia Española de Protección de Datos
Inexistent No Només en castellà
COFIDES Inexistent Només en castellà Només en castellà
Portal PYME Inexistent Només en castellà Només en castellà
Plan de Empresa Inexistent Només en castellà Només en castellà
Industria Conectada
4.0
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Ministeri
d'Agricultura, Pesca i
Alimentació
Català residual Sí Sí
Agencia de Información y Control
Català residual No Sí
12
Alimentarios
Sociedad Estatal de
Infraestructuras Agrarias (SEIASA)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Centro Tecnológico
Agroalimentario de Lugo (CETAL)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fondo Español de
Garantía Agraria
Parcialment en
català
No Sí
Ministeri d'Economia i Empresa
Català residual Sí Sí
Comissió del Mercat de Valors
Català residual No No
Instituto de Crédito
Oficial (ICO)
Català residual No Sí
Instituto Nacional de
Estadística (INE)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Consorcio de
Compensación de
Seguros
Parcialment en
català
No Sí
CESCE Inexistent Només en castellà Només en castellà
ICEX Inexistent Només en castellà Només en castellà
Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial
Català residual No No
Centro Nacional de
Investigaciones Oncológicas
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Centro Nacional de
Investigaciones Cardiovasculares
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Centro de Investigación Enfermedades
Neurológicas
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Centro de Investigaciones
Energéticas, Medioambientales y
Tecnológicas
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto Nacional de Oceanografía
Català residual No Sí
Instituto Geológico y Inexistent Només en castellà Només en castellà
13
Minero de España
FROB - Autoridad de
Resolución Ejecutiva
Català residual Sí Sí
Instituto de Contabilidad y
Auditoría de Cuentas
Parcialment en català
No Sí
Ventanilla Única Totalment en català No Sí
Instituto Nacional de
Ciberseguridad
(INCIBE)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Ministeri de Sanitat,
Consum i Benestar Social
Català residual Sí Sí
Per una societat lliure
de violència de gènere
Català residual Sí Sí
Instituto de la Mujer i
para la Igualdad de
Oportunidades
Parcialment en
català
No Sí
IMSERSO Català residual No No
Autonomía personal Inexistent Només en castellà Només en castellà
Revista 60 y más digital
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Consejo de la
Juventud
Inexistent No Només en castellà
Instituto de la
Juventud
Català residual No Sí
Plan Nacional Sobre Drogas
Català residual No No
Real Patronato sobre Discapacidad
Català residual Sí Sí
Oficina de Atención a
la Discapacidad
Català residual Sí Sí
Agencia Española de Medicamentos y
Productos Sanitarios
Català residual Sí Sí
Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición
Català residual Sí Sí
Organización Nacional de Transplantes
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto Nacional de Gestión Sanitaria
Català residual No Sí
Ministeri per a la Transició Ecològica
Català residual Sí Sí
14
Mancomunidad de los
canales del Taibilla
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Agencia Estatal de
Meteorología
Català residual Sí Sí
Confederación Hidrográfica del Ebro
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Confederación
Hidrográfica del Júcar
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Confederación Hidrográfica del
Segura
Català residual No Sí
Fundación Biodiversidad
Inexistent Només en castellà Només en castellà
AcuaEs Inexistent Només en castellà Només en castellà
AcuaMed Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto para la Diversificación y
Ahorro de la Energía
Català residual No Sí
Ministeri de Política Territorial i Funció
Pública
Català residual Sí Sí
Ministeri de Ciència,
Innovació i Universitats
Català residual Sí No
Seu electrònica del Ministeri de Ciència,
Innovació i
Universitats
Parcialment en català
Sí Sí
Servicio Español para
la Internacionalización
de la Educación
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Instituto de Salud Carlos III
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Consejo Superior de Investigaciones
Científicas (CSIC)
Inexistent Només en castellà Només en castellà
Fundación Española para la Ciencia y la
Tecnología
Inexistent Només en castellà Només en castellà