{LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES....

19
{LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién hsi h~tbl~~!o ramo pedíl~oro- di? espmrnrlo. rl:?rFn sir notario culf~ i~liiitiirin de 11i verdad, c:ue le h~ llevada n grr e! mriferi mfi~ eqtv~40 rhel jir~~mlitirtnio, ctiyri ~atiilfida fun- i1fimentat nconn~jn ji~xrzr IR* pmpowlc~n~s ciml lficisct F)OF SUS fm- tiw, pnr au i'~cirndic'::~tl ~irfirticn. Estn Rkmfin rSe IH ~icc:ifin, coma qrr Iixrnii, tb!iirte el eultú rlc lii ir~ntnd fws ui mismu, pr amor al nr!r, S~m:in ella. e9 nc~~srin 1:htñrise tic tos emboti~mos Rcj t~~nsamicnto puramente ~~pcxiilict ivn. tanta rnLs stt'l)(er!I~tn (rl~~ntm ~nr~vi*n(t~. So hii, firsr1t.n 2arneli iin t'wf~ frlitadn de pdagn~in, llrno fici nnvrrdn6es. ?ir) ha presmtatfo iin !t.iq?ernfi bn ca!igincrso camr, p1itbtic.i~ rin ~ ~ ~ ~ R I I I P I E ~rnIfiriq.t pff!tid~¡t:oi3. h 1i~ rnsnem ctc 3Forhsfi, ni ha pttwto cn (rira p5rlt1~1~ IR i~frl~hez tltirn tlp t3sin. ni pi í'rjrg ti! i!iinrS*~nin dts F!*~.ncar. enn~i~iiih eacriliir ann cihm mwJectn, ld~ifs tfri t:rilniib, rlr I;:rSn, dc hanr?n y rrimpriticn stcnl-ida de TR P~FI~:'~I~, :i Irr, vthz qtl~ imlir~mad~ RI. ~4til virgr1rtI~c1 miufi~n y 1vvfi1mdfi (?C. mzsnrln rv) r*u,gnc!n IIH ~ire dc i?picuwicrna stin?r, p t 1 Y se espllcn : -1~rnes 110 ti en^ ?a mtt*m!:~~I qtw rltigke FI tfiminn XIPIIHBO~O; a1 i:ti.tifrttrjn, wrek PXWIIPI- YIIY VI?~~RI?PP~ ~mlitnrlx* con tmn htimilí:zrl t:il, rliii- ji renes !o dichn ailrluirw ~:tmrl (pi~s C'C! tsivisljr!ad. Sin PR))III~P.I~ el ysi.ciclño rolilrn~n oue cnnt limm Htte idws pednylSric~'t, Iw I~PHIICP Re 'ln virh, re%nm d~ haiiitiA:ril m nrt.f~ 1 1 ~ lmnsniitir cl pi-opSn IJ~FP-II~~o~:~, R mctiudn en roma potsticn Y Iiliimfiri:.'irn, sin ilite %!a?: virtj~tlrq ~ñ:l;ti~w rctll~~delt jam:i*~ en rlr.2 rim~*ilci rlc* lag 1-erd;i:1{19 cltrc i rrtgn rli* Iiiriiltmar 5 109 rnfiCyt nos nnr!~ornrr5rnnn?;, pr~eg pnm d?ci hi~ j~ttl!~'tifl~?~Lijo !as cnnfet'fencin~ 4n.w rriinul l [uy~ln 911 ii:3na, iinfln~a~ile fi IP~H Iri, cr~~i~r~mdcri~? [le- ~!iL.?r. rfe ~ttin win Ictturn. En c%?~ hzy r?ue ronvlmnir er~ que fírrbart. [Sr? iiuien nrcyita vliñsit príirr~giorr, nri Ir! m , por cieno, Ni sifiiiitmt @e Ir ncertm-lri pruehii. cvicl~nte wtib r!n iluc rl pran pt*tldtrgopti :~?~*mZln tL~t~n?~ mn ittiinidad do mmenlarig- In-. TTfixt~. ~ier*~~ t~tt~!~ rierr:t i*? caro cle nfimiar 30 qrtp t:olb!liri! dcl Dñntc: el hecha [Fe r;Qr. tcn3a rniichm dmentalriutiis es unn mz6i1 ilc rnh pam que r a , . enticriclri a3 antor comentado,

Transcript of {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES....

Page 1: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

{LA PE3AGOGIA DE JAMES.

Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién hsi h~tbl~~!o ramo pedíl~oro- di? espmrnrlo. rl:?rFn sir notario c u l f ~ i~liiitiirin de 11i verdad, c:ue le h~ llevada n grr e! mriferi m f i ~ eqtv~40 rhel jir~~mlitirtnio, ctiyri ~ a t i i l f i d a fun- i1fimentat nconn~jn ji~xrzr IR* pmpowlc~n~s ciml lficisct F)OF SUS fm- tiw, pnr au i'~cirndic'::~tl ~irfirticn. Estn Rkmfin rSe IH ~icc:ifin, coma qrr Iixrnii, t b ! i i r t e el eultú rlc lii i r~ntnd fws ui mismu, p r amor al nr!r, S~m:in ella. e9 n c ~ ~ s r i n 1:htñrise tic tos emboti~mos Rcj t~~nsamicnto puramente ~~pcx i i l i c t ivn. tanta rnLs stt'l)(er!I~tn (rl~~ntm ~ n r ~ v i * n ( t ~ .

So hii, firsr1t.n 2arneli iin t ' w f ~ frlitadn de p d a g n ~ i n , llrno fici nnvrrdn6es. ?ir) ha presmtatfo iin !t.iq?ernfi b n ca!igincrso camr, p1itbtic.i~ rin ~ ~ ~ ~ R I I I P I E ~rnIfiriq.t pff!tid~¡t:oi3. h 1 i ~ rnsnem ctc 3Forhsfi, ni ha pttwto cn (rira p 5 r l t 1 ~ 1 ~ I R i ~ f r l ~ h e z tltirn t l p t3sin. ni p i í'rjrg ti! i!iinrS*~nin dts F!*~.ncar. e n n ~ i ~ i i i h eacriliir ann cihm mwJectn, l d ~ i f s tfri t:rilniib, rlr I;:rSn, dc hanr?n y rrimpriticn stcnl-ida de T R P ~ F I ~ : ' ~ I ~ , :i Irr, vthz q t l ~ i m l i r ~ m a d ~ RI. ~ 4 t i l virgr1rtI~c1 miufi~n y 1vvfi1mdfi (?C. mzsnrln r v ) r*u,gnc!n IIH ~ i r e dc i?picuwicrna stin?r, p t 1 Y se espllcn : -1~rnes 110 ti en^ ?a mtt*m!:~~I qtw r l t i g k e

F I tfiminn X I P I I H B O ~ O ; a1 i:ti.tifrttrjn, w r e k PXWIIPI- YIIY V I ? ~ ~ R I ? P P ~

~mlitnrlx* con tmn htimilí:zrl t:il, rliii- ji renes !o dichn ailrluirw ~:tmrl ( p i ~ s C'C! tsivisljr!ad.

Sin PR))III~P.I~ el ysi.ciclño rolilrn~n oue cnnt limm Htte i d w s pednylSric~'t, Iw I ~ P H I I C P Re 'ln virh, re%nm d~ haiiitiA:ril m nrt.f~ 1 1 ~ lmnsniitir cl pi-opSn I J ~ F P - I I ~ ~ o ~ : ~ , R mctiudn en roma potsticn Y Iiliimfiri:.'irn, sin ilite %!a?: virtj~tlrq ~ ñ : l ; t i ~ w rctll~~delt jam:i*~ en rlr.2 rim~*ilci rlc* lag 1-erd;i:1{19 cltrc i rrtgn rli* Iiiriiltmar 5 109 rnfiCyt nos nnr!~ornrr5rnnn?;, pr~eg pnm d ? c i h i ~ j~ttl!~'t if l~?~Lijo !as cnnfet'fencin~ 4n.w rriinul l [uy~ln 911 ii:3na, iinfln~a~ile f i I P ~ H Iri, c r ~ ~ i ~ r ~ m d c r i ~ ? [ le- ~!iL.?r. rfe ~ttin w i n Ictturn. En c % ? ~ hzy r?ue ronvlmnir er~ que fírrbart. [Sr? iiuien nrcyita vliñsit príirr~giorr, nri Ir! m , por cieno, Ni sifiiiitmt @e Ir ncertm-lri pruehii. cvicl~nte wtib r!n iluc rl pran pt*tldtrgopti :~?~*mZln t L ~ t ~ n ? ~ mn ittiinidad do mmenlarig- In-. TTfixt~. ~ i e r * ~ ~ t ~ t t ~ ! ~ rierr:t i*? caro cle nfimiar 30 qrtp t:olb!liri! dcl Dñntc: el hecha [Fe r;Qr. tcn3a rniichm dmentalriutiis es unn mz6i1 ilc r n h pam que r a , . enticriclri a3 antor comentado,

Page 2: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

1 e . %le I I ~ ~ C C W

e P Z I ~ Q * m r 5 s v ~ ~ r i l ! ~ ~ i ~ = ~ z h n th tl':nfo rm ,*irf.t~rl virecle. ti R S E P 57 clvc!, ?m ~ltulir me recii!ctsnru 1r:irm n k r i - ! ~ :IP.I* ~ i r . c . miiZ(*l-:io 31 ~ i t i mfip t~!).~n t l m ~ ~ l ~ f i e r ! ~ r l ~ . f * n m%ii n ? ~ i i n ~ , conai:it irrlp uj w!npt'~!f l b siingin rnatt..i. i'ii 11e tiiq!irnrtn ~ I I P q ~ r f e ~ C I P I ~ I I * P ~ P pr*Rstpfinic~ d~ P'PR de I t r v f d ~ . r:o ~ 4 . nl* opuyrn. f r ~ ! ~ !

tDn irten9 oriplii ?A t>?>i.i. PP .Trtins* ~r rnhs nnnrt:tr.n. s I ]

c ~ M ~ P P o ~ ir iars i m> ilut. :rn r1;~rr:. r - r m ~ - I I ~ - J I % 11 St? !ibm cvm

r iinviilnr. mr !o rrrciin? r*? tlur m$ mi* rwulta mLrt -rviiipi j P r l ~ ~ e j n t ~ g ip~nns haJitYi rlr?i!npiitrci ntw 'tiiwrt? hL <105r+ r ? ~ dar C.ttnd~nierr*n mico!;vinn .i f r r * iEwyntas ylacrSgl

r llln crnbarpo. .Jnn?t~si. c l w rnn rrrnvig+rnl uw S

l i n v r (FF* 13 p.qirri7nr7ja n?!ic=:tl;\ :'. ' a p n v ñ nii--i, cl,niln f!fFm3*irJ

Zln~t nnrr! ~nrnd4+cfis ril ctrrnen%nt critusi?tamo~ x In l!nmndrr. " X u ~ v a Plsimtitnyín'', 4 ' l , ~ i n ~ ~1f-4

n m r nlie ~Ciitn j t r ~ f i R r ~ : v ? ~ * F S B ~ t n 5 ~ ? m q + ~ ? . !AI 7iqi(!nlorfn di sin rt*itlfn a!e~inn, piic?fri 6lrr ;' !n C ~ C R ~ S T - trn . i : ? ~ i : i r i 171i l i f : ! ! ) , 11

ng mnfipuj ~ ~ I I P 4:ibpfnr I 1 f i n i r , rnl* 8 n 12 pl* w n 4- r!nqtma rirs

~ l o n w , me .*tamicntic iin ?wn 4 wi;*~r nuo -33 f iln! r3p wfxs conferwrr;q* nhtqi i E ! # & vneo!rrt* # i r . iririfirri i v r l i r u r t . r ) r]rislF?13i~pprtn

fin*+- 1s ~imn)?irlpfl ile "S w'tr1lt;7fln?. T ~ r n o ntie 03 SA!-*- f ~ r j a d o j?lis;nni..: pyr!-r..r:~t-s. I r ) r' lnJ yn .IP n c r i l l l i l ~ t ~ , ~ r r - en 8

p ' 4 I A gwimI0e3 "1.1 frbrl i r% crn p*rhAyii dic ~xt~tn~rF;qq~io aw4 mrril.o, dilmriti~ t-1 ci~nl ?P hnn ~llnl1*t!t~ r:*\tnv)m?I :!thl)r~f.$t.iolj: T

P P V ~ R ~ P C ~ . y Inr d i w f n r ~ u . rjn i ' inTjo~ y rte i f i : ' ! u b ~ i r np h ~ n t7ctto P W P ~ P W ~ O F 5 ~ ~ Y B I ! P ~ T W (le P P S W 5 I n nltllrri r i r E A ~ l o r ~ d p r j r l r l

(iffk. ~ f ! ~ ! ~ f l % t !b~r~F-r+= ?:9m f * t7n f * *v~ !g t t f , . :: P6.n %flft f 1 i l ~ 9 t J 9

rp~: n r t ~ *nwI]FC'n le hic.ini.;.n. "L. Yrii~b:i ?rt:wlna!~i", h~ 1?ey 5 14rv ttqn n!?lfihr~ t*vtvwlnm 6 s ~ i * l ~ n v r .-r?~*f~!rt~:bq, y V D W I ~ ~

nt!tr*ctm!t, rlci:*ili.li 3- m~'rifi'rlpp. !F~no= 4. 3 q r : i ~ : i ~ i r i ~ p ~ , hfili&ir a r ~ w ~ i ~ r ! t v !'# n ? ~ ~ h P;CW*!%, vpdfo [I-7 P! 1116~'f!~& ~ T P rletmrminsciAri, civv v:li hn ~ ~ y r - I r l ~ i vrt.n ~~:rnvfr. i . r is illlrnin~ms t411 v ! t i \ r i ! l ~ i ~ r iouiw, l ? q t :~-yi**ntn, n:?rf?1~8~ r.1 fa!aildntl r ? i mixtificiii~F1t si- lini-fi c~ririr?cv rf**r~-p!e t*j~rtli t : t ~

sobre !os pmfcwrcc r l ~ n\ifi??m~ r l h i 1 .ii t;!!f~s!nnci:i f w j f i ~ ~ ~ I~~tst~ri!ri . 6 l I ~ J 3 y Ii!irmhli!r.lt rarlb q I niiimn, hn chat?n mmo 13 wnirm;i t-n rliyricr. t' r n r n i ~ p . l ~ , hcagtn e1 dp CFC-~ ~ 1 F p f t l d- < ' :~~ ' * .~yr -1 5 pll+l- de :~fi?!tfi ; n - ~

m 7 di~mhrr! RUS I k e ~ s f r ! n t ~ ~ m ~ ~ ~ i l ! l ! i ~ . ' " t - ncii:t, cqt$rnq

rr:, Inn p~lnbras rliI?.d2:~9 ;t !m nor'.cnitlr:~-1:r1~, hii

Page 3: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

f ~ y ~ t 3 r w en nirvutro ~m;i5-n:fi, 14:~:r~ n o s g t ~ ~ I~irnl>ií.ni ac 3 r ~ i.t:;pii:Tn 1141 rJtn:n +!+: i : i s l t ; 'n~siiirn nos heniris I!r?nnrlri IA, Iiws rn- Ir i . Pcito'cin:~ r7:l Ihrirf*. rin pxnkifnt m2ric.i.~ !CM nrficritmrr, qtitb.

i ! nh su iirst tl;.inlits i . .nri~.?il-; í . PII rflfi'erin (le psinilagfti, emn P !o7 r m l * r . F";!. ?!)ñv1'8?1 CUR P:!:$ "J'ur I r i íltifi j~ mi I.AF. B-rfint;n*;~l ,7-.-nql+ 711- *n?rfi :n posible para disipzr t0d11 mistiflwrifin rr?n~rfr) r!? ! I I r:i-o!c?~Jn y yxir esto os digo jtimcldia- tnm~!?I I i t 1 ~ nr, ex!?$, 11,s " B ~ I P V ~ ~ i m T r ) ~ i ~ ~ ' ' ílim~tt tfe t *r tr n.riv.t~rr.: nn ?;ny m5 = i!rrir.o!ti?% n;tlr 1:: nntiprin, IR que ct)ntpnr,it 1.15 101 t ltbtt;l~os AP f,rickp, mti 1v5r 1 1 1 3 ~ pwi~~f i - i~ p ~ + l e (le fjsioF~~(*\

~dtrn y: t b toq 6 r q r ! o s f ! ; ~ '61s w v ~ t b'n*, IR ~ @ o ~ [ I I 1% PYOIU- n!lr:ii 1TF~rn virf~c?ionrin:ii:t1tri en !S t . b ~ h i ~ ~ int rcisiperliv.r

quv m rn~l%~ckr pllr:~ ~- r~r~?ce d t 4 tBt1!fir pt1m r n ~ ~ 3 t r n 9 . ' '

. a i r n e ?\ m J . A~lrnirn- nifiq, m!!e ifi n~vr:f?rirl ric! r~nr.c;onar ~~Ii~rSnliilfirn~nt~ eonkra los ~ ~ n 7 v u ; ~ ~ m o r ; di . r ) f ' ~ ~ l m h o n . fnti pur~j lw mxiio hiycrtfifilieos, ~ \ ~ e c n r ? v . fiqr !:L p - - 7 r t l r ~ ~ ! n mnrietti~, r i w PO, ~ l r f~nIn oro rc9:iente Ir nrip rt.lirri?rím crb !!e It:~nindcjn "?l.cicolnyiri rle hny": ~ i r * l . r , efln as;^

imrl jr~ . ~n rnrt!r?rn nfwbrm, T I ~ T C L r t ~ Ctd?~ r !e~i~d?IE~nr II~ rnmF(brnr1 nia:n?1t iirfhtl ¿!e la? i i r 4 , ~ r l i ~ + u pqtirslhpliio~~, N ~ J prrale nrSmil r?rr qlrc Eri :ict tinl psirriin~:n, ;einirit*m i i ya nt nif:tftdo, es incanfiinilih!a coi1 P. n i Srm r i~~ i l?n t l~rr l r imt ! !n ~!i~rutiSFes IIb no, ppw lo r j ~ r - Ir rs ntlis, fcr qit'rrp!o, no fqrcm .iiigfo hrililnr de la t~ lorf~ rlt. tn

fin mil dfi*mtir~. mmtr #le unri 'rfolrm Ayic4na.s hiibni Pn nrin í f ~ I H S ~irr~lrfw prinripiv m59 f w ~ n d o , Y5 nlviderno~

ntrn eect pi=r?cl~in Fn ~pvt-rtc!o Iin~~it,~~nlwi.rintc por Spencer tt

~ r lu~ncihn int (bit-i t z ~ R S ~ ~1 r? i<r t l t ir I ~ ~ I ¿ W O T Y F P ~ de cr~riixiirniifititos ' flJwrt inctttcrnrri~ can vri.iridati. h pwr~plrihtl ~ h n t t ~ t r t n de laq

blac:otrcc, ~rtpi;n Iri 5kqrrri i fr r?'el r~pirit.ir. vcrlii s

mfiriti !n t ipls-f~tlr!~ i W S ~ R de Iri

)R:t frcr ,r~r-!,n?, n.390~ P! TI?J.sT)IB Jamw no 31nr~f mnit ~ t d o dd'tii'inci~io í l i b Spwn~rn? Ytr !a twprthnus,

FPT~ , Irdttr!ri5I~m~*yt~, 11% t111~i I I P ~ ~ I C tlii~::.:,r no emn Iritlto ?m F I H I C ~ ~ Y ~ O ~ I M i::isnr;:+s R ~ P I T > t b l m ~ f v t l l f i7 p * i ~ v ! o g i ~ ~ tan P ~ F miiy rti9ia ~ T P wr indicn.t?n 5 !tw p ~ . l n ~ o ~ : i ~ ,

tE~min .iVr vclr~ndn eii Fxícoto~is pqm 5r.r Iium pmlnpom? Yn p t r ~ l t - rlrrr:.ii.* c.! rari:tn dc qric I R tticiil!urn p ~ i c o l h ~ c n nn istb

refiiiln ron cicrtñ timn t a t1~~tí-,*?n iliclfict icn ? Pnrn ~ t n i l ~ s ~ prclmtn- ! rd 1\tt1!a J~rne* raspu~d 39 prr~iixicl.

L 1 aqtjln?~ una i.!~:, t i i h qire ~r)rnett!iu. ltn ~mr, un mndfs imn

L

pn~rrndo riitr In ii~iicn!npici, pnr enr Iri cimicla d~ 38 m ~ t \ t ~ , al$.<, Q i i ~ vj i . l ; \ is ililiiti .Ir roPnlmn pmgmmaa d&nidur, y

prriiwnin~ g nil;torlwq I ~ P ii .n~i*II;~nz~ (le niiliilnrl: innli4int.a p ~ m rl

Page 4: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

t w ik taa t's una 5mza ~ I I eri ytgtr t n r n p g ? ~ , .'rp I ~ I : ~ ~ I I ~ V ~ V C P Q r" 1 1 ~ 3 ~ i h ~ I ~ : C .v i:*t -,e a:rllv~ I I I ' C P ~ Z P I I I I I T ~ ~ I .

nl~ i tnn nim <?!lt?, !l!ljgl

rwng t 1 1 ~ 1 t nt t!t* !rw CUXIP~ t f ~ k ~ t v i:is rnhy l n ~ Icbyrv ~ I I P P! ~ I I P 6 1 r t d ' ~ ~ PI J I ~fr!:::rit ~-~>W;RII ~ n r t i v ~ ~ F ~ ! r ~ . i t OIIP xlii4tivfirn~s1tii 0ni)r:i (ir. rn~i:iz::r irriii,i .. .-.- .,.. 1 i n r i ~ s < r ucld nio hnt i hi fñl O ci~nl, m ~ e n r r ~ a otro conce5~x:rri t.: mianici ias:\ci ~ i c ; t r i i j i ~ r i ~ 111

i.tn m&tl nhsnitizx diversa ni rtnn ni otin hntir5n pntll. &Q s e ~ a n r s e d e a u u r i i ~ ~ Vrrfir!! c;tlimpt iiitiriic, :% ~ i r t ~ ~ ~ i r ) h ?

to, 4 Ir. Sri tcnc I wn~ pmhnn~, ~ W I * wrrt ~ ~ : ! r ; f ~ ~ G I M * : ~ t ~ t l ~ ~ ~ n t b ~ f l n r ~ ~ t : F E I I ~ P I I L ~ : ~ : ~ p r i{ld

~ % E ( F R R ise rlchr .- . - a -.

i~45pic.l i r s ~ otii yarin r3 nirnri!~!!

. . -4 reces scrn e t ! t r c ~ d - ~ 5 de nacimiento, ricimn aclt can cic rrn :es, por pjeriipln. que nianei i ; ' r~th:mate e

pica en sepirtnn de ~mrliictfiv Iri r ~ ! i > $ i ( i i ~ . t~ t i indose de I

!!M : 1s fun d n d ~ ~ i , i,lira mn- ?*hr ,Irla de Irn. t.:! t ~ k p.m

Y j i i ~ a ~ i i c v r el i d c s ~ de una pcrjn~vsrja cic*nt i ~ c n . r: Pi?m c!riihnris di.- I,cn ~ P P - ! ~ z Qii& sinmlalbes sptttudig i r n p u i t i e ? ], r13:iIm SC-

rian !as c inw innrit-?P .ii ari4iiiiYidiici del mriestm? E1 h b cihr conrswnrno'~ la psieoPariti, pr i u i n ~ i ~ i i S ~ n t e, no PT pinin- ! in Inmcei, ile (iue iiriama~ h u ~ n o ñ msclitros, Parn olitrinlcr ~ q t t . 111 :AX::O m~ulttt~F~, t!rl:emm Wgecr mmpIehmtnt~ t i t m!: .cii%-

liilnrlcr: tzcto f5cil 6 inp~nuitlacl twnr mlwr i11 i~ cosas d r l t ~ m i n t i dsg c1d~rnos hacer, rlti; pslsil~ms pronlinrinr c~ifintfri e1 iiifici m? iieliinte de nn.soboa, IGst 1% in#cniiirfnd m p r r t s dcll niira. wtp trit

tr, Iinm riwlvei. Ta sittiaci0n c a n c r & ~ , tan w r CII filfa el omw del arte de ~ n s ~ ñ ~ r , wn Rntcs pam cuya mnztriciicírin ptiridr. wn-i mtry WT) In fisicolog:.rt. $:E rntrcatro tlebv 3er ~igri n! un cstrcl!l,'pa: cl: r~~nwlmlrtntn de rierta~, principio^ no PX

new3irFat! rfe pose= ru~lli2adclr qui: no pmiim r! e~turlk,. . ... !n I IUP J ~ M C S ~'pa( l i~ s.n?)~vi :ndn, es eFia m n h de mni maeatrr, PM pciiciilo~a. Il:vltar! cispwininientc la cmeticis mrno prnffi~nrrui clr? ~niteñanm tcnr i ia P? dcticrr de cicintriliiiir ;i 1

I

Iebe sei t~ 311 r

Re qur , rilcr? C - .:f&:-

Page 5: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

o irn ni! , lrlilr . .

orto si# 110 nrtl

'en- ;ti'# n C I F . m?.- 'MR

Y~+ir vihvnln, pcrc stlmltir c!ire 1% funriUn rlrl pdfijrom :-!F~'#:H s w P ! . P I ~ % , e necerxtirici qiip P! ni" sera eclumE>1~. La edil- t.:ipit:n ? * r p t i r rfrirtiiidsrt t!c3 ~spfritti di?! rrliic,sntlo, posllillitFnr? r l r itinrFi5::r. rsrr ~=irtiicl rtr! li15hi\~q siigwf inilr.a, Ins h3iiltns que r:xie.(Jt TE pri+ií.;r1~i.r: 5 :a nl ,x ticr dttr~rlor. Pew, y r ot m wir-

TI:?~~!P . ~ > i i ..ir11 .i R- IY.'~ im-tiniir t lm,

?::t? nrn+!~q<1ri C W ~ r : ~ f i f i j c . ~ , ~ ? ~ , ~ f ~ 4 i v o a @ n t ~ , ~ ~ , i :~ J , I ~ B L ; ~ ~ ' I , I H ~ ~ ~~! io - y . i~ : - r m k i ~ r 4 ~ * c ~ p y ; t ? j l \tt*~.fnt~ .!irEn, I t i r4ricncia dri la 3tl~r~ril3An pvjrrnht;r~i , !e clclrlci vrrclnd t ricltr;c:$f il~lc! triica

i qhr!n intiit-tcTtnfi ~ i t a n ~ ikriin mririclr3 p x t i l i ~ . ~ de di~rarir cl ga tiio 4 q c i i r ; t trnl ltynf'ri ~r :R frlviicidn, ~i i tcsndi~nc!n t~ar t I* r b !

i . - .~~:ii*ntn r b t~lrrnentt~ {itr- !n rnntiwici:~ *ncbial ~ s e n z n rn YI {IC- ? r ~ l ~ p l ~ c i i : ' ! pi*.rr. nism 7hl~ . R s t ~ Ft~ti~nmrno hn iiidri pmFi- .4n1r?'r: yi! ~ : ~ r i : ? . ' ! ? rn riit crln E! ntimhrlr (Fe hrrenc3:i m i a l . t ) + m~i' f i nllr. r.' tbr.i:irpnpv, piiirrn nue EQ, rstti ffifslrnrntrs i~bli- T.*(!:* ,t r-?P.Ibrtnr '11 ?~r.:innI;r!stl 4IrhrFrican~to, pirrw;, repito, Wr rrvrli* r - ~ i * %!I :t.i%iiiidntl pwt3ytiplc~. gfrimpv el niiiri Pc im- rniirl?.? 'it iiter*Fz r i r .i;i or:rrizir:, titiiriii:idnrl pgicn~fintc~. ~nr!lw infrn'rvn (h- nnl.tri pirrfci pw;rriicma por fa ~ w d a g ~ ~ : f z ' : ' f I z i . i ! ~ cit*r- +ci ~-ui?tn, PS, ?!.?F!cI r,zlrlmrnírs iirie rt! rnnw huy niirns quiw prp-qiri- fcvV ~ 3 3 ! ! '>u* ; -+~TI~ rnnr\rif?n otre van?1!2;r,9 el 6.uito de ckl.sttluim I : I ! ~ P ~ + I ~ L ~ ~ 1-0 pr ~ V Z O P rles!c, rllrc tnrnbifin 109 hny qiic ctimt..in cIln

t l r \ nl:i? rnrh :n~en~ihili*?nrf rn plrnfrr it filirr~ci(rn. Pt* rf?rin qits?

~ ' r ~ t l ~ , - ~ * q c?. d~'t( ir , !an~r~ p t - d n ~ A ~ i r ~ ) , Fcrrque, whrib tmln rri la r+

M, .=e9 rt!ei.cr, hny nii'inn mliscntilerr. y ello ix~~tta pr- lv i l i - ~ r r r r 5 ~ ~ ~ R J I I ) ~ o $ .

Vi-nnin~ ríinin cnnci?te .Ptirnw 1:i conrirnriii; hurniknn Vrn Etia-

Page 6: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

f - - -

:~?ip;:v * .. C...". ..

m40 ml'ic P n ~it~mns?~::Y l?ririrt.

hnmb~~-lin 11 tl~:hn.-<m~~r,::-.~, F - O ~ T?;, "-.# ,- P I P ~ O R : , ~ . , J ~ I I ~ ~ - ~ V ,

mclna P. <-ron l!i ~ 5 ~ 1 t ~ : ~ i , r:.?en:.i y t i i i i t * rm~a~ 7 . - ? i r ~ c w f i t l !n~t:?imnt-!a q l i ~ u i t ~ : ~ ~ ! ~ rli* ~ 1 % Í T I : ~ v ~ ~ ~ F : i p w -

# . f ~ t i - ' F,: 1.i8.i ':. i ~ u ~ ' , ' ~ 1 1 % Ir? ~ P I C ~~l l f i : - :mEn~~n'- inc~rniir 5 E:! :t:ni-i .l:,nrns, :"! Fuiwt d r h ',tii+t\ ~aracnk$t?r~f n, r:lre [Feflnp 3: i vilrq Inri en c/:rrninns s i r . ii! ili-bil, + ~ ; ) r icVri tirrt~lnsin:itiirri. tp fzerne!iiritr. iiitcl~rtrrsli ~ m o . E.1 I inm~irt~ P:Z an tl* :nite, y ~a?,ri* fnilil lin wr I - i * í~ct i r@~. Ptl?it#rfi m 7 ~ ' r * ~ r 4 ~ t~*!t* &? tjrnp?n:+f:cf!~n, cki ; ;~~ p í n i * i ~ o ' w ~ C T I I R P I ~ ~ P- F.rillm cn ?;iir!.p .jniGr?'r:i, r s iziin fitosqr'ii r i i t ~ ' 9610 pli111 rtL~!tr ra<co; r . 3 ~ 1111 A , ? t i :iv ~ r : -

h e cl tlvTor pn g~.p~irm#i ttiii!?i.Ia r!.* 9:rt:::r:l. L.,? frii.uihlq; pi-rh qn

mbr~ ennfunrlir 5 r?n f,lh-=ifrr ~ r i l r m n ? i ~ ~ * i tirti* trn Srizrtki Pnnrs, En PI nlm:i i4rliiiadn r;í* ,jttn~t-~. F' 1i?nkm;9!;".mn nn 7rew~:tn tos

rjimsterw dr* ijri i i t i l i t ~ ~ i g m n :nrn:.4-~!rr. a'-lt*nnii. Sr ha !irrr;tntl~~ i C O F , S ! ~ ~ ~ A I * un hiarhn. Fo3r1~n r * i ~ c ~ > l ~ % nar!~ $ > r t ~ h r 4 1 ~ ~ b nhlntl .irrnprc !'irl" prri~m!;.r;rrt. li) reino tlr Im Zinm;, s l r . rrtrr 1 h~ F : R I I ~ , f i ~ tinti ' n ~ ; *nnta.~ rirrir*<iL*i f i ~ i f~!i*le~fai~li.~tnr,. r , i

~ ~ t n g m n : i ~ i i n ~o*?irlnia tl?ri? nndn 11n-r fin wriirilit rluc fín ~v*!IP,'R r3- r;iiL!r-r inc l r t~m~yi t~ l . rf'ti:4:w n! t r?t rw~ rt*;trieio~rc; no Iris "ri:i!.r*s?:i>~

~ í n n pam mriynr p?orfa t l r* !tt:illrri I C ~ ~ I I : ~ * : ~ ~ Í ; I I I . "!?S impr,~il~li' r?~wortww,-rliClr , t i ? n ~ r ~ , - ~ l : ? I I * P ~ D r l r a nrtr vn I:i n9irci'nea rlr ntrw- troq c!lr.s. I!i rifrtnrih ]SR pn+wIn rlps:lr :e3 17:riricrhr~=. pirlmenfi* rnt:ctnrit~s IIP 111 r n ~ r ~ r p r?rindr T)i-3t6ri, Arist(itr?en y 1 'tlnninrsp toda Ir! tr:~riEi:irin li!rizlifit~r-r.I:'.alcrr, I:r hnS4 hnlita e! isda [ l y ? l ( m t i ~ - ~ ; WF tniita tifari i ! ir i r?p::~fierdlt .. . ,.,,.. ...- p i ~ X ~ C - I ~ P princ;!xlrri.r:r:e P.:"* f~nrimarn .I. In ten~! :~ di . 'la pvnFticirin. Si ~1 hri~tlir~* t n F ~ ~ t l t ~ rri;.i!n ~mxIo1I.~ VI~SJI c ~ P w ! I ~ ) ,

trri ritsriilrr Fni' rvc>!ucl4r! AP piilrIr*cé~ari:.s infi'rihrim?ir.o;u, PX ;IIYT~=

'v) m n r w ~ r IJUP cn 6~tri.5 3n !'ti I-it r;rz$n, itriniil ifiiit'<i q i i ~ ~ x i s t i ~ ~ , tlebia 9er n!rllmrrnntnria. :: r ; w 1 vil n~~n tv , dnrtn qcitir* t rii.ir:r. a:g'*~~n.x* f r ~ n v i n n ~ ~ , no ~rr.::!riic [fe 41*ii t ~ n ~ ' ~ * : : n n r ~ C~PS: innt?n A ni!! zrirnii-ntcis ii Ti13 ir i~trc~~ioinf:~ . dt.1 ;tenhYcril,r- FnrR 1;13!111

Q 1 t i Ln ~ I I P ~ C I E ~ ~ : E ni! iltibi~rri siclu ncni --.... p ~ c i t i x j p t r i i ~ ~ f r' ciriin tiiin ie~i>rcIe r l p r)nr''r+~rii;n binMpira Inittil iIc!

tndo ~i!iiitcl sI no hlrhitb~;i: :~~:n-ir(o I ) ~ M unmb nrrlicnrihn prhq:ir.z '; i n e s p ~ l r n l ~ l ~ iiicm tlf- rn l n cw~isiclm~:crirSn, Fn el foni!n tltt iiltmtrrc

Page 7: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

[.irnpiii tiritiintlr%n prristcn, iio tliaf~~zadris ir: iEi.rti:i!:!i.i~l.i;. 10% ft!~id:imrnter fiiriFr',giau~ ilt rrueslrn riincic~til*i;i*". ; irq m ~ ~ ~ l n . p ~ : t + : : ~ 0 ~ 1 7 ~ .qi !a vida 4-3 la fi$fip?:,c!i~it f ? ~ l i j ! , l i i ia!:t~i 1t7 ~ ~ ~ ( b * . z i < , : 1 3 h -

bicnL~* y s i el tvpcri! u ee 01 in=: r ; t t ~ w i ~ ~ 1 ) t ! ~ Q R I ~ . !lc:5 t.-a!pn~w x t ~ : ~

~ . d ~ p t s m o ~ * ~lt tro wti O I I ~ ~ ln ~ ( f ~ ~ n i * i f , í ~ ~ ",T : í ! tk? :11:51!-:!::, ::v rt*-

r111r*r* :'I tw:r,nIi+r Frir rmnrrm.~ i)13t* w 111dlan 6-n 4 ;íi. ~t.p:r!:rrtra, 1.q~

r : r v l t ~ ~ # " i t < : ( 1 0 t lonrlta~t~ qire c!t:{wn sciayit~rtú -i ~r l t i * . i I< \ ITicib*r\ ;: ! r;14 un!! pCliDl?fi IlilclI~rihdfl 38 ella +.by \ i :r l ! ;r ( n i ; mlir I . : i : ; f t l s r l p

' i P O 1 1 4 1 1: I nntr.~í.::i. ~1 que est5 ~slatl-:iilo i;nri.: pi?.ttri.in, rriln v r r I r c - : , , i r : .:!istr(n-:~s t!:~f-

qe 1 ~ ' nfrs:*r*r: ! H I T prin:~i.:t lrt'z. sirviGnr!n:.i* I:? I~!'I-:*o i?;~ Tris t-;:;i+--

p%n-i i t i i r . hnltn ~l i : i r icvsi:*r lc~p PSI ? i f nivrn~rrii; :i cIc 1x3 i~.nn~qrmifi:!i)*~ . ~ ~ + . ? ~ * + ~ l * l ~ ~ ~ í111(+ ! : ( & F T ~ * rlmur~iíln:. 1.a ~ * ~ I ~ . ~ ~ t t ~ i ~ > ~ l ~ r * F \ I ~ - : , * r*!! t k i

tuil t i h c rai*Er i i rpr melar qne Rr'rientlir : !a nrmnizfiii;g:n de tns 1i:i- Pii!ri. rfr- rr~nduela ~dquiridnfc y da jW iendencia* :f CIBII!P~PWP'' .

f n?rrc.9 cnnclk p i : ~ . ln t~lucagiiin conso uiin ;ii;it .*lt~;~i, im~~i ' ih C:CJ

Inri rr;lcrionrs, r?tr lnl ttinnvrii qitr tt6 pertrigsigi d!;r:'i 1 1 ) c:li;rttn;!n :.- En T Z ~ C : ~ :U- Inlc:: t:im~~r~d.nn~iw tvficricnficiq 4~ ti\: ~ ~ ~ x t e r a . ~ari::t~- (!ti I P ~ c-izciiri.cttiticina vriritirin zmirl?Eoiiii*. C'tije zqni ~li~n~itlliq-

rq:?i* t ria.< c ~ i u p t ~ : 1" In !e~itirnidarl de Ins ri:~cc;or:el; : 2- ..iii rilrr'rr 11ii1:;tl y 2- . GII repetici6n.

I?n r L t i n r i I ? b a? primer nuntii, r l i ~ : ; ~ i t jy(t), i * i l l l j \ ' t l l r . ;; !:f+v:ir !xa .

PUR<T~ÍII: ti! terralo e t h . ;Q~I+ ~ ~ ~ r ~ ~ i t ~ ~ ~ ~ ~ 4,111 !.:y!4 ~ I V I : T Z y t:kk:~lr*:

no '-' 3brq9e. n:it riirrlinicii t-c. ~~lricar~iliri I:t iv:r irri tr!ii.cr ;.S i d - ! i b i t a . ! : :

rlfir.r??5tfca t i i c!i?c?rrniii3c!i)s prttrciliiiii: nl~i-nlri~ 18t1t' ('1 l)~irl:izt?v+ d i t 1 Ion 1.1 m<imcn?o t i ? I:riri:lrarlns rn ~ l l :~lrs.:i i . T.& pdnp[r)glfi dllpOnC un i t l c~ l C'tico: pem. .. c.tl:Tt! 7 ER n ~ s r*rienrirt t lt i í . t r i \ ~ IIW; rlp fi contrario. f u e r ~ i r n n ~ i i l i ? ~ cnlificsr IRP. wnri~iiinw., L'n ~ i c l d ~ t ~ r > ~ e ~ s t S a n o , p r eft.mp:o. cn ;rlv>ii.se.in- rii 5 u11 ( I i ~ c i p t t i ~ rlur ha IPCIM~EO U I ~ hofetljl~ q4.i+ & ~ i ? ! ! l i ~ j t ; r ~ 1-ri11 f r iC!~-

Cim8 t$rn:trlus, Xt contrarion por sMor ii F ; i Iiiirii:tti;ii:rri. 1 3 ~ int.í- '31':: H f iri l l~t~tnr l:t ritr:~ rnejil;:a. F h Ilrvt c ~ ; t ~ ~ ~ r : t ~ v ; ~ ( ~ I - ~ ~ I ~ I I I -

criftiii cii,alrlrzier i i t ra. Yn rio s/m A pumitn r?*i?b 11111. pi!r?:~;~ ,1::111t1:: tl!t

rnnlvriii IIP /..Cicrl. %rili difit-il ~ n t r ~ w i c f i r i!i= g ~ i r ~ l b r ! ~ T - P I ~ ~ S ~ C ~ ~ I -

1 1 : t . .OR t m9 p r ~ m ~ r o a ~ 9 ? 1 1 r i i ~ i ~ q 1 1 ~ rt>liii~fit. "T,rr~ f drnlr; 4 t h In vida. rb5 decir, FI EvanqelIn del ñhandii~rr. almii .iJnrul;.tr, wmters de fm geres humanos, s c i i ~ i i irna qii.tt?ti!:ir iiiri G? r~ia u:':- i : s t n ~ . A I I ~ ~ U P i 1 1 pasfilm ~ C P a!g~:thns ~ ? l v t ~ d a f ? t ~ 3 ~ VII {*! :of!rh ~4

tin discip~i:o de Tolstoi. l<Ilo PP t~i*idc111~. ~ttlbr~l t(~i!i> 6 - 1 : w E ~ I ~ { ! ! ) r-t.11flj0. PP. i i t ~ i r , fati t h l qt ia : t.ral:i TI(! ''[IIIX - i itt~~~l::r I*~~LI~IT% [ I P seres 11uennns.q"'. P t i ' S P . 7 , J , :~I I~I I I ' IIL m:. ::orin c h . 1 1 ~ 1 : i ~ i ~ ~ i l l i r t * ~ r(1511i Iietir. rvit i c s i s i ctr-E : i i . t1 !+;*1 +.;qmii:nrl, en [ 1 2 1 i a

4h!(1 ~ I P I I T P e! pinliio jbi9 t!tr Í#tic>rrir rliiiis i'iirl(Ii!!~~irn t 9 C ~ C toda li* Ii~rt:id. rle tcxln rolrrnnrfa ~wil en 4 4 r~q :* to I ~ C - !la p~r==ona!i11a11 aje. nir ; cin i i i i ; ~ ''tr~ltl \ ? ~ I C cs lana riclri: ticnt- ~iiirc ~ u b ~ t l l n t i*;i~ii?~I I"I)TII-

Page 8: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

[STA R -

p?rtni?i~ait e ~ r i ~ : ! .m%? pt TI~T::P irtrt'crtrtnlilr", Ir pr)i.:y:*r?v-cnf t k t. r r !o'nti t ! !~ ~ h ? t ! i ! f l 4 !?l~ffi-

b ? ~ En ~~rtcnli!;r'f? l i _~VrT . t j ' r i r i , P ; I ~ ' P in ncr'l*ri.lin rncr~rrl. J r ~ l

Egorsr~ri% 11- wt? ~*~ td?d ,cr ' ; r :- ::ivi~"-,--~bn qri+irrnrin tiniie \!- r ! S R . T ' + , m + . L ! i r i r r ~ ~ ~ : * c I F rrritnl;mlc {Ir ??Q~CI" ";Qut=

. e3, F?telg, p ~ t ~ t r ; l fciririn :' F T r y . t '~ ,+ 'n zbi ? p n t l ~ ~ ~ m i * ~ t ~ y *vi wn- tlmiprttn coinri ~.lr*n tlig ~r*t r i t r* t"o !nr t r:\*o~, 'rck hnn +;c~Eo: tln iIr>l;~r m (i! m ~cmr$sn!y fi :in ::nlrir rr, ñtif, pero mr1rj3ri nrni,.i f5cil i!e m- prfnr". T e r v f l ~ ~ ~ ~ pf P'FE~~I r t m T P ~ P Q \wJl'r) rizie t61: RU

vil!? e4 ob~riirn, 'tl:i : m pisn'rlo f'f i lrrbi* en w n i p n r c ~ l ~ n con tus rin?:rnres clrqms. ~ t , q l :i f !W!.LS 7 f Y r r i n ~ ' : n f q. hay ,iiia:nirlp :í trii

i.crliici P ~ R tmnocpflrr, pcirrriii. 8 - r ~ ~ (+M. 13(~4 h-bn rIe ¿-1 iinn com, nr) ttn ?w, J l h q ~ ? ~ ~ r t ~ I I ! ~ l ~ ~ ~ : ~ t ' l : ~ , y vv~t @~rn s : m ~ t r ~ r n e n k nocpr !n i s * ~ : i f i f ? . ?-:\Ifill~r P:: ~l i'n'n!., 1.1 ~ - k * r f n ~q I r i n ! e d a en t i n p m p t i E . I':F ( I V ' O ~ Im *r!no~ tlr lo* niijaros r!t-1 lwwtue+ m !OF F.-I!I:CIO? ? g # ' t ~ IQ* nnirn~lim* heriflfiq ~ 4 - h i i n i ? n ~ ; PTI CI mni+ a;n ' : r n i * i s ilniiflt~ n:~rI:ir!ii~ rlc rriafrtr~% Re zini- t,sn ;: P J L T I J ~ ~ ; +~Zrv fr,/'ti+ 'ns *~*t.z.,irn: ~ . t tn(lii t*nf.~r?nl~!~TE y m todo jillijicr *: cq t d ~ Pnnrl"in.*ti : q'rlnttp t ~ t ~ i c r l , 11~ar f l - !o r n h h i i ~

it lo mhs ndiYr), i t ~ ?m!k !p, m:nmh i-lJtl ií/inrriano*.s. nrt l i~ i i l - . Ilenn de vdt~ntarl* !nrln?n!r!:tme-r!~ rnv't1!i:~t~~, t*fimii +'nrnnq di* "lag criatumlz vivlrn:~s, ? I ~ P Y * ;n~t.i.r;?rTt-?, riicTn ' t i * ~?.y5iq rlel PO!, ~ 4 ~ 1 m- mr) CWS impz?wq ~ I I ! ' v i h o t r . mfvrnn nn1vi:t-rn en 111 I)c\~I!P~'~ mm- zhn d~ ~pisEii. Levnnt:i Ft~q ~i;:-q. 05c-*r;,rl P ~ R v5ln y Iscm \*e y de,omiizrit~!lr sC p ? i ~ ' f i ~ . rnvri 1:fivn: rnnneidn r~+( l . hahris ya m

cmpeuirfri fi ibftriwcr ti; c:d?cr.

Tor!o P T ~ , oin r l ~ l r l t t , CKC. 116 mm bc.f1w:t misticli, rl~.iri~rinipnrn- hlí? pmliinrli'r?>d COA+ irn : p ~ m r a h ~ nvpiint n t * ~ : j, iitii . t i* i ~ i r l ~ i i l p~at+i *mclr p:rm PI p~*w+-rm 'l " Y e ~ t t f ii9a por trn ?:iiln, p ~ c i i : i v ~ p r otrri,+l+r ,.>mw. I'w m n pntd p. no$ .~ml~i!* nl)wltl~t nm#*nte jiinpar ccin yrvipi ' . r~:hn qvr! r n r r ~ I J I * nrivt~ido, 335 tomñs t11- t*si+ tpncias t:'i~"~yc,sq ~ ? r IR nll;aci?n: !n trilririncifi, pato. la inrir~lp~nrlx ptim f nrtir4 fis 6it i :trwfsc ! ~ m r h n * !: 5-lir-t r n t n ~ . s r r ~ t ~ : ' ~ r r i v i ~ rlvr~r. nun trl~nnilrb nn ,sr18rrp4 mng il r ~ s f r ! - ~ C r n r l - . ' ; i . 6-n WWTLN pqIn5nc: ni I[L v~?rc;ntl, ni t*& 1.9 h n h t ! i)c r ~ v r ) ñ n 5 i:n ~ f r ! t . , ~dn-'rlt%r, pino niie rlirlrk i t t ~ * r ~ n . ~ .

t10r inrli~lcliml nbrrrrtzn unn vipl v. , r ir l -r f rftrris! d p v ' s i h ái IR pcufins pnsitihthn en otin e - * r*rlb~ifinbr:~, 1 1 ~ : ~ l a g cfct 1.m S~!.~CI r?c Jnl J i f i ~ ! i i * r , + ~ + z 2 Efin~n +t:s s * ~ ~ l . ' r i í n n m . R1litt.9 C I ~ I ~ ~ ~ P T

rlue 11ri.0 rlr titiuiit rnc ?r~z Ffa! ,=i ln nrnpifi o l w i ~ R F c2i';9nmo r.rr*ln r lr* ~ r i s fimyiimt ! ~ l e n ~ s rlin 11% , ~ ; ~ i i - o ~ - r :i r5*3:!'1 P! rw?tt t b l V ~ F ~ Q rwnp~." Sn ~ I ~ H B P ~ P ~ R P

c o p r i h ric J:tr n~ c.?! mrirrlinnria ir í-irt t'sp!.

rn51i:n es nmfim invrtrir i*n ~ - I ~ I P s p i t n Irin r f h 1 r~~";nt~p~pn~i~ciar . d!o !t\ rr-nirtn pr

, (4 t?l'P.

ii.;n, in. -* -

Page 9: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

j* pniowbto. ~ U P P , p*r p;.r!wtri qiic sm e? fintbieiitc p 9 a ~ d ~ i c i ~ , jri-

m j i ~ sc consrdrgrir5 inrli:cw tnn tvniicil sentirnii-rrloci e9 rl simir in- f ~ n t i l Q :tdalest~ntt*, tiura hnliu mFwnzo;~. ri:hris~ de t'golilrm in- ren l~n q'tw msF ii~Fvr5r. por. crw BPI~PE~P r i ~ 3il~~ritisna) ~spir i t t lnl 1 o w , Sc*miljrii~tt* idt.nl, nur no 8% gimo Jt! fo niir.* rofinc4s #"c.{ e~c~p2icii:rr.a i*alinslzin te con el r.a!rit!ri micitfm r b s t > l en Iinrrntrnfa I-V 4 4 r in~mat imo inh~rcnic* fi le nxrilrrhr~

v ; t ~ 1 (!!a '? ikrveni tu!. w!n ~ . s pt.tb!~Ikr I i is nlmm ytiinr!c~ riwYlnrin. R t - ' : 4 i gru . i PI jEi@$I 111! Jriniei, n i h rri la ~ ~ ~ l l r ~ f i w ~ t cln iin vspIritri rtci*firlen!~: a.t 1-1 ~IITP~IO! qtttC ernlwI!~\rfi e1 o c ~ w de Irn eqiirl: ii r*lc;ri?lit*ionsI,

I, Al*ti?o !F. C : ~ " ~ R c t ~ p-tcmlas dct s!'mholi~mn, ii cuyn á~,ptPtic..t rFicl.-

ia .iniii~s f~nctnmmto !zsiru>!(ifnc.n mn PU twrin mrtrgin~J cZc iá ~nnrieiicis, 00 hsr, m ~ r c ~ l d o t.! c~lificíi t ivú IJP t-iwrirtcrnt~ por profesar t1t1 mw r: invfnble mirit.iriarno irn;uwpia dt? una juventutl riom?, pc-m !mililc en un nFma ~lmvir!n? Pos mo se h:t ~ ~ S I O ?i 11n netr- Piiticn r l ~ t t ~ j ~ [Trl toril0 jr~veti ~icicta derntimte drb v~nlad. Y son !oiftl juptiria, jirrrqlw 10% d e .Tnmm, m h rrue Sdealvt; rle En !*$da, w n ic(irsJris I:I ! q t ~ e r * ~ . I , in:t j~ tal clr! it!t%~?es r lhh FP tc9siPírn on rin eqi:ritii F;<IT?T*'RT rrinf~itl+, rijctrr~t1r.i piir Ir i qiin Geiynts hri Ilamndr~ 1:: caiivi:j~ rnr!nri~inr. 1,s ,t3rtrlia vid en?* wf+.r en rl i ic- J~rnihli ?a l l ~ ~ m ~ Isna "xinr *l'nr wprirerii t1t.l los ,u~rr4 hum:~m~'*. Stt misrn~1.~ sln~itnrislait ~un::'lln Irt iiii~:r~~ihilidn.rrI 0 rlificnlf xrl di. fo lpi.;i6ii perftstr'n rlei yo njr ! :~ i , Atlemi~r, no oIt*idrnos qu 8emnlci~dn :ir pnanalict~ri del pr6jimo ~ziete svr irna tnnrrrr

ilar Iri timyiia.

'olvanlns, piaes, :í las renccioiira, RO sin antw constatar tinn 5 s a-1 csr.lr! ez- ttn~rfinicri rttnndo no miirhitlo rli*l idrril nm, teda vez t l i i r . se itit~ntc cr i~ 'k?o cln i4e;rl p~!ap5g i~o-

A r ~ m 3e 18 im~rte i i c i s da ln orwrtitnidnd de bri mcri deben~ilrl I!.c:~ tl t t i * V?!R r e explir~ cn virtud c f v la3 imprCsion~.p bit?s,s, TA!M i r n l ~ r r ~ . n n ~ yrnvwan I~1m rrscritrine~. En c l n1 riwir de Jnnii-i, irurpe iin efcirisrno genera;, itlt4rri ilomin~r bija Iri cantliicts di\l pmfmr r %c debe revibir nada ~ i n imict!umrr nin~ana amprmwn sin r x -

preeitin",-ilst~ us In p a n rn:ixirnn qite rl! r n w ~ t m jarnfh delic p~rder rfe v i ~ t ~ , Vnri impm~it~n que nt-vkse sjemplem~nte loa oirioii y la^ ojos ilcl e..scolat y nri mdificril firwa ni niirchrs su virlri ~ ~ t i i ' ~ , C.: llnn Irnprr.c;Ari v:iírln pn e! i*ncio. iilna itnpmsicin Asiolí~pri- r3rntntc i~ic~nir??c:li. r;cr I;O ~ I I ~ ~ c ' pmdtl~ir fruto nlgirrro. Is !c.irri~ de Iit r1;,t lvtt ( le p#p-p ;p~ w?t;rlir C~nfirncino rn ?cltirn~ricann, In ~ L C ' R P re Sir Ir ñihn xcribir:ti in r i . l i r a ~ . : f b ~ \ pmll*wndri. :ira rr*l:rro ;si primer rEio de SUR Jd~a3i~lc de In vida. cl Ennge a bnnisri

ron- mí - 'mtri.

Page 10: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

íte trn tctidiq

: Vi ' 1 qlsc ? en cor Ina r~ tvtit! irmecid

3 inp?Ii~ F I ~ F ~ P un t*wueTnn d~ vicln mncno rnrjaf, i

de irq rlep5iiin dc n m i o 1 "lizsrk rit~iinirr?n !n ol RO pw!

bt?lrIfirI, psa cnnstnnte pw's~neia dr rirewn na ;IpIrcnm., prirfwme Iti m~.:rir wilvnp~iardiii del ptirlrfo irtglb. Ln cualic!nd contrnñii cltte O ~ I P P ~ ~ ) cln \*nsct-ws me (ln trina fnapmiOn r l~~ inwmir idd . y piv csto crm riiir (f~!iiiirnl% ~ t r o ton(> vil.^]. 0:i I. t ~ ( r j i i f - ~ : m i s ~ f rm~a inr la 4 iis ton cxc~nios in- td.x,ri.I~d Irns ocas i~ in~( i m ~~,di.ier~n?.r.# r ! ~ Ir.irln". L'nSm

msc!;vidsci exapemdn ~ncrccts !SS cr+ngairr,s &P f nmcs. Sfn ai plcli, rsec nize i'ri pcil!le wmprir'kn, y pnrs P!!O hace un8 írplir únp5nriF di. IR 7~cir:a 59inlhricn c ? ~ la€ r-rnwfonm qur !teca aii mm- bre, Sahrmns, dc n,-rir.rcJo con e?1!r3 l,r*rífi, ~ C P el cien! !miento y la ntritjn son conenit?lb~ntc.s, d~ I R P rnnnrla que Ff i morlilicnrtbin dcf lino Impi>tt~- ?a rnorlif;ra~i(in d ~ ! otm. ;,QuiP ~ C W el

'~tt lnt~ar In d~nmpnnljAn criticndn? Ilrlncliflcar !R p ~ritri ~ a r z rnotlifificns el fistritb-r men!nl qne rhx+t)riririm Q I I ~ m:n~nm t rfdw? PUM pRra tihrnrrr de ?n trkterd nndn mha R C @ * M ~ que prrnerw k hnil?rs, arlqnirir tin tlihantr a l e m . étc Con ~ l l o fcn- m i d S Kst$: ppmti!icla que eiefia;s eatt i rk~ f11* h i m a nnn correla?ivoii de ci~rloq mtltdn~ C?P rtwqm. "Si una um wts, -dfcp.-as ~bnnrloni~i14 mbn !R p o l t ~ m n Pn que fistAi-i%~ntnífori, y 3 i p r et m t rnrici tclni~is tle crint iiiiii, I r i ~ niZ~~cl~la'i r!e las ~iifiiinn~ j* tic lag ?)razas A m~rlin trncrih, clnmo pnrn Mnem en pi6 rle riri momenta ;"i o!m; i rpqpirAi8 di- y r ~ h o 4 di- c n t i ~ vih r r m por minuto eti xvm r b 11im y A P F ~ , y jnm-ris PX-

pI4Is tarh 4 n i r ~ de-racutmir priEmrinm. l.rfn6 rliqm~icihn mental MF:is t ~ n ~ r nuc rw, w ñ de e~ycCncihn p .inirErr, y cdma m F gtie ~1 prvenir y su9 ! ~ Q W ~ E nhnniionm vtipstm i**plritu clintnrili, ;,cfimo han da ~ncnntinr r- l rarnino de mtrs?.m wra7xrn F I 13s arr:ipsP clc vuvtirs f ~ z pmxincrtin f lp!~nrir l~ , \*ticgtm mitw C P ~ J V F C ~ R r r ~ ~ n ~ i r , v ~ t w f r a ~~uc- i lnclhn c c i r n p l ~ . ~ y frsncjullri y m- laintlitr t d o p l riiwf mcl ' R ? I ' ~ . s M I ! ~ ~ ? Cqom( snl~r r una tecir?"a ÍE~iiil(rzicn nrrzta por J!ini ii?c*nliatii. Fstc ~ ~ n n t*l rrrnclr?in de oralpn fl&dripm; Wrn orm nay dt rirriosi mnml: la m1 trn6n, 1-YA PUFCEW contrlbt~lr I

d ~ q m j n r 111 rsp!ritu de In anfiimtnrl pn\*otnrorr, por PI cicdn. T3c1r rrtni fiartil. co7ttr;!irlyci tsrnSIFn 5 ~!uc?iir ci ini nimfp qur wqilttn (le mtn ley pairn?h~c-n: "El nenair dtie* t i ~ n d e por F I niiqma R ititetnimliir la lihw mmiacitín de IM rriwls objctii*.~ con Inoi pruxrm.s mstom~ [le [a

I

,-----.- 8, quc imtn-

Page 11: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

P..'

PIW

2inn

Pirsernlcl% 6 !a r~ptYicii5n rli- I R R fr i~i~~iorvc~. Pn rinn imw ? ~ s i i k trolm ?tifo ~lin TC! wp!rif.lv { I r * ] r~ l~ lmnr lo . j,q 13qu ~PFI~I?

~ U P term~rl e n n w i i m c i * ~ mnl rir*r's,-rIire .F;amm. i i t ~n lg i~ le r efrvrta dfi 'IR i m p w i i n tbn f v m n tFe flnn nc: is * i r !~ i l r:iil i?rriri~nr, rlrlir, V O ~ ~ P F ii 1t1 mente pn Ff'r,rm~~ I I P ~rnmri5g rin hrirscr ~ h r d o y twniYii- nnriip mn la irnpmirlTri~, 1 , ~ i m p r ~ ~ i o o r ~ ~ r n 6 ~ 811rn6~rm ~ I I nign- t1n?9. ií p f l i s i t o #Ir! Iris crinipr hsii'iitrio= y ollrarno-4, 6 que r ? ~ nlgfm mfitla mnmiiivm 10 !rrtf:mo de niit*.r!rn sfrr, iy' : ! q u Í .lom~~fc npsaw- chn Is rnror*tmirlrrrl e i ~ p w ron ~ r o en ?m dpl m4tm rnn~ntn+firniro. "'E! nnt irriic, mPf orlo r+wfr?frn de aprtrndr-r 1: msa.9i i?r mcmriria y rFp mitlirln.9 criiiin un pfiwpyn i-n IR WP~IV!:\,

FI? f~lnd2iba %ohm rbn vricipin rmrf3r'~m: r! r!r oriq tan3 ~ i m - pl~nic~nte vista ri aldn y nttnts mpit~riiielrln vcr5rrtrnmte. rnntme adli : d~arin*f~irrla teiittes en nrictt2m ramfc. w J,R wt"sltirfn vrrl a mpmliicc~6ri PS 11nn trirrns mup irnpvt-tinte clc rsw- ción W P w f o &a nuerlfmtt impmsFaneil, y m r b trcnpr que cnn 1~ mod~nitr r ~ a c c i h eontrn PF ~ I I I I R U . ~ yso:it.~iln :E 10 p~tpaqnp. cnnm prinrípia y fin de ltt fnst nicclhii, ourtlFr ~?rc~ni;rfirn.ente rclleparil o?

nltfsirna ~r*nIcir dfi !ti rcpticiSiri uerlmI coma r lcmenf~i tlt! rtj~m;cia ~~irnpleZo.

t t i wpdIcCbn de Tns ~enisirirrni.~, !a n ~ e o i d ~ r f ctr* ~nrfqiii~eet e? rvfri tu yrin P I P ~ P I Y P ~ mnrr~tci*. exn'icti cn5n dimn 816 encomio eii IR ~ ~ S M C ~ I I C C I ~ R c l ~ ? fr:lti!t jn m ~ n i r ~ ? !xq W{*II*+'RG. 7 tAmEiiiit 12

~~iinntsi ribje?Iua, FFlr, ncl sd?o ?ninmtc?, In crinilitctri renrficn. ie tsmbi6n lrnnmdez jnt c!ertirnl, piiita r b ' l nIi':ri se scosf,arnbm

trt~rni~nr mn Iiw?ioc; w s a f i r t l i a c i ~ ) ~ ~ ~ . En mitiirnfin: ' Y i ' n ~ n r ! im?r-<i6n r!rt expmaiAn: wr m9!

mtiñnte, b s ! ~ M el pemei f r r i l d i p f i - l f ipd~iw di nrloosrm vnciwir Illrinnlc't~. dp mpnt r cnrnri 7inn ~ % ~ s o c i c dc i?a*'rt!m~9l(i , crinr3trcts C?P adayit:.ril'i.r, ' tos hnlfpmn~, pu~.r, ~n ti^ tnn-

c~rwcihn mincrr?pmenf e Fi inlXPn'c~ dr tn. e - ? i i r . í ~ i ~ ~ n . i l ' irelsb n-

gnntsinri drhr smr~irinnr fi !m ?m?rc%ni..cl". Sti~trir dirp~cil

ñianifics, P ~ F pocils mlnF,rn~~, lin ~ f i r n u ~ c , d~ ~n9ihi:irFnrEeor (le m:i clhn ridquirbtln rn rnsn. cn ?s ihcrciri-ln y mi 01 tmta rle !os ' ts.

C?nm citse r.s rFv?~p i r n z g i n ~ r ~ nl p i t ! s g o ~ c@mO ti11 Pi rb dc Jrrrivnprir ~ C C ! O F I ~ . 3 2 1 ntnrcihn na les iin dculm, m Iin ti~crchfi

:inlcrifir .i toda nr!?vi(lnrl p+n*(i~!cn. F a ftitrcirjn r ! ~ ! p A n ~ o ~ n mnfiíste m mtfificar. prnvio rrannrirnimiti dc In mo<Inlidnd P P ~ W -

Ihgicn r ? ~ l iíFucsiiiclri, InS rcnreinnm eangFnEtm'crrie difirt~ltnrcn !~i

fichptarih Ei iin nmliicnte lifirrr deteminnrln. P ~ r n t3irnhil.n hqp r t~ rchnpq adritr irEr?iii~. ~enlilyo pza&t~rtri 1 1 ~ 1% ~!trraci6n. nitnqs* de5e ~ t l ~ s i d i r s ~ tlw t.'!I~s nn win r~*cif l~rf i . a?m ahrvili t ñ

nueiafi qtlc rt prrl;lmyn ha-n ~ r l i r i r l iml,bt'itar erii rl csI lo! ~Iiimno. Ka : las fsp,~cícincs nilyirlrid~f: :ion m a T~UCVR vrientncifib de :as s c ~ c c i n i r ~ cilngPriitns. La rn!irlad r3e 13s U n R s ~ l c p n d c de

Page 12: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

tmii. Asf cx i L.!I i ~ n t R ~r l~ l~n i? ihn no ~ h ? l ~ b l f l ~ * ~ I ~ ' r t ~ C'M.U~~I:C Indiviclur?ii~ta~. tin ::t~hri r l ~ Pmitg-

clond~ qzri~nrrr quc no. ei @apo~:ci t)iirnjn nl ~tlrimndo pgr enci- i tlp todas las pecuti.sridnrl~s rFr !n pcrwnslid~rJ. UP nin*rn rnfwio.

--A d u c ~ c l d n nn implica airccmrinm~ni c. aniori imitlr In irlinrrinrrn- sia del sftirnnri. KI m?ñp~gn .i:irn?j~ .rnm~iiiYir. m-ifal*, 701' grande qtie w::i mi ptcncliii ~iii)rcl.itivn. qile In &rrcacihn ienm rl calar r f r ~ l

tempp'mmcnt~ del ;~di~-i-rdus. Smrsidri k t o , Fia nclrli, tti cl~rit r l ~ Jnmra, e l ~rincipio fundanrenta1 d~ !arlo prncp-~n s~ i lq~~ l i r i l i v i i y q~tr* mbim-it por complctrr In ~ ~ t i v i i l i i d clrl ~cli~cnti*~r: "Tdn rmecibn adqniridntci, por myln grcnernl, ya ttnn mmnllcnc!hn r.ñndIda ñ una lmceitin mng4nIt~, ya Iin uubRtilwlo pñm r u i ~ rcrireibn íon&nita que an misnro nhjria d í a i>trin.o=.;it, 1 9 :trtt. de! ~tl i tt 'xtfr~r i-o~iqin- ?c cri ddcrminar IZL sisbstit?icibn 6 ln omr,!ir.?c.rFi!i, y i i t i 15xita oh- tvnirto mi p.4~ nrt.~ priliitipcinr! rin conqcirnimn+.q uirnyihtjcn rlr 13%

t okic?~ncircs mc? i i ' r i ~ conp4h i t ~ m

~Cuft!ss mn ?.M prinrfprzle3 rr&iir.cfihi-* c.o*r&nlt~i~'l En nrE- tarer t6rmirr0, ten~nia3 el rnicda T;",<t$ p ~ h h d n qtlc rl ?mor al cmtim hn sida iriempw In pnrn i i m n dc los maestros, y siompré nanscmiiZ r c M ~ n Jrimes, un cierta lumr en e! ordsti irrtlcllrior-rle la ~eieueh. Gl;l,rtn F J ~ & aiie enlo no irnnllc~, m rnarrtirpi nilptinn, p m conirnr Rcmnt?i~tlo el cnstim, y m?irha menoci RHCI ~ O ~ Z P . S . OK:I.~\-

mnw. 'Er mrn ritWfirirritnrlri riiw !n pwf~crihn mml WI- ~!,irrnplo, nn pn~tlc! ser el pratlirctn ~ t ~ l Il;t im. Pa11 !n dtw$*, ~ I I I ~ ? O el c ~ ~ s n que emejante pmerlimientn wsiil!nrri eficaz en prtnto fi mrrit,

no cgbt? rZi~da r!liri irirfitn!irp *c t mtarit~ r l i * iiliii rv*rP~rr.i!;!t c t ~ t n i i a i n r l r ~

rstcltind~rn, r!r1rn~s!~ii~h rr(it y trnw't~~ vil. Si nn ~ ~ I P ~ I I mzmar:.ttie [Ir! wf~rpff~.~, ea cirir!cntp qrlc 1:t vcrtlntlerri pt~rficcir5n mrn?. radica en e! ntr.lf?o IIP PIC icrincibn. l p ~ m como el princinilr de .?limm r I m tnniln wlim cicrfa msimi~mri mot.sl. a3 p d ~ r r a ~ r i no Ir mnta clitm

pmwcnr nuel-riis seaccinnm, exp?otsnrlo hrjtii!nitint~ !M m - c c i o n ~ ~ mn&nitns,

P'tilnhrñs certemc tiene J m e s para do^ instintos que mucho {lebe. kner en cuentn el pwln~ogo. . ' ~ I I Z C . ~ P ~ O 3 !S imltarí8n y ii la ernrilncihn. ~ I C P W ~ r!~-1 p r i m ~ r o , ~ P P I I P T Y ~ pon ~ ! o g i o 4 4 r4Ieb~re lihm de Tnri.?~, mi o? ciinl s~ iliccl w i e In frnftn~jhn g l t ~ opgicírin pnr T R ~ ~ ) i ~ ~ r n ~ c l i F ~ l ~ l hnmmldnrl. k*~rs~. iectri io! :?mh~txun.grepri ria dcrmlnnttri mr i.1 in~t,inta #!t. Intitnrlfin. Rg'e instintt adqbicrc su mayor evirlcncia t 1:: niiít~,. EII p! trintci. iin f~n~nietir , t 4 t r ? t - l ~ r r rn! pmt~wnt i~ . *'Icli iwi**#l;A*-~q~a~trn .Tfilnlzi--~c! *rnn9rvrnm ini peni~plib!emcnta en cc.i:r'.lc-lrin, mtr m ~1 lrn!iti' mi dti imitar 161 í t ~ l l

hace otm ipim no parrxer inf~rior 1*: e!, p i:r tnl stime rn~clrii

~ 1 1 ' 1 efmfo~, que es rliflcil scmrar ñus r~p~: t iv~ .m~ln i f c .* ta~ lone . r

Page 13: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

tn ns'

cis t:n: fT:!l<

miilocilbn ~a 12 r'rilvi~do!~ PP~HR iltlwlt! c l ~ * tft ~m*iw!3d hum: m ,

", 1.3 r i ' ~ ? : 1 r i i i ! ? !* I l b t -~~!y ! * . ; " i? : ! l i nrbli ~ t n nf'iig rjt~l en 1 l . Trnlrts !ni rnen*'ríi? ~ n l ~ n * ~ nit.:? bim cufin ventajam es ri t t r i f i t*nw Y.<% f~'~Ffr~.í!:: .iim~il*..':t*r~mrrrfi por ttn f t ! r p di* ~ 3 : - illais. prot'ceor p l l e ~ i l : t i - 7 ~ ~ 5 . c ~ ~ ~ t ~ S t ! ~ r ! i 1.4 :iy*ti;I .rri:*:i4 m:i- *:)r; ~ : : l ~ i L i ? 9 ; ~ p t I ~ C - ~ S . :.- + ' . ' , J . ; ' ~ * L l b l r ;FT+4n31niv 1 *VI ~ , ~ ; t l ~ t : ~ nb nfi9 cld~e ~ ~ Q ~ O V P J - C ~ I V !w: ~ ' ? l n ~ t * n ~ ?!:?;WP n n ~ WYI j jut - e! no GP-

, a * 7 - - fl? ! ! ' l~~r . 1 r i i f ! rit-r:i r i i f * * r j : I ~ ~ s P G ~ rXrfin SP )l:lip~b', ps m m!;- i I D m : f r u ! : "Tt? !: ?i:rcry?tp coma pi

crñyk f i t li!lm''. T.w r ; ~ t - c ~ ! r ~I~'I;YI~ 5 tlv~ prnF~*w ~ I I P IPTIL- h c b nr!. ?,o crrr - i ~ c c ci T G ~ y2rt7r*- T:,riF jm IP ~: :~ucrmrr por insi- !]P.

;ilin.iw ei Inn .7~ ~ n q i m f!#~"~rfitlrn~ l'rm Tr. i-rn~llw!An, cn especinl a * r , * r * I I f - P 1 r 1 . 1 . ,rniIip" derlsra aue

r i ~3 r?*-l;'rl ~ . r . n t r ? r p ~ : ~ v ~ - ii.tn(.p C !o5 rrrmiis js.r*pncj triri. "Kin. . + r : ~ : ~ l i r ' f i : ~ , r: ~:II ';- ::AI-TI~:?, r!cc*?p PRIP $m~:i riqn ( 1 ~ tnzt5n,

1- oiirri~ cirr: VPV-* t**r;i"t i i11 i1 ~ r i n n i ~ : ~ r i i ~ , ~ ~ r ~ ? i hm-~rltg nprtln. .,. , -rr!e4i~r:l~ ' 5 ~ i c ; * : , * t y Ir. : - ~ i ~ i T i I * r r ! ' ' , fq:n r:lrhin ~ A I ? c ; ~ m p!wn-

< * i i r i " : r . . i q . . ' I Tnv ~ ~ r i ~ f r ! ~ c ~ r 3 i 1 1 1 ~ 1 1 9 ~ : ~ , .

11i77.(;i1 y l * t? r - i ~ : : ( I v . ~ . v in smm?rAii rnpi 104 p r ~ * . ~ ~ c f i ~ rlfi 1nj F m =.:recci~f\.r, cli-inlnJrri!ri: " k 3 ~ r r r ~ i t f n +fin tnfi rcliat irictiri't :-n:-

C.qnZ?r :(! ::yld*'r -q:,i fr.:g ;- .+ r*: r lG1O{.l?lml:: I b ~ l c i * l t * - I;,*)?*J~ 1 - 7 ,!;:::TE - n i f + ~ , ~ ~ ~ v : ~ ~ f : ~ ~ p::.fal -L..- 7 . -c-!~t-.* .+ d - l * . r ~ ~ . r ~ : ; : i : j , ! : ~ ~ \ I W I q i i t r1f.r-

t p : ' - r i - n ri: :ntn $ m '9 r n l > ~ ~ ?IIIPF~. ,ll?n19'0. AYÍ c~\/P-

! ' r l i ~ r :p~ar :~ : ~v.-I!.?p:r. c in rilvnr*rlr !o. iwr*'os r l - n:!rlj!** , T F ~ M I ~ ~ C V P

1 1 r h i i q 1 ; : i Y ! I I F Y . ~ rr:-'=r? : ",1, :-*F il-!rI::-, I + t P ~ H : Q ~ R ~ ~ ~ R rirq C.! ?~nip!o yri prr'ra-

* #

~tt-r*:", p~ !:F.- r,-%-tp -p,~rn-*~ { I f 1 y : 4 ' ~ I I t?o riy;t!it?ytl y ?ic:~i: ; ~ ! I P - - , r.nfifiii F.-1 'F. r i t t y r * * * i - ' l i * ) r l ' , S : i n q . d r r r : - , F':m 1.7 t*urrlnrtrF1 !i

r 'Frlx[t p - r i l r l r i en+rr- 3 1 ~ 1 * i { I P F ~ ~ ~ I ( * P ~ ~ ( b-

p r r ~ $ c - - r y br;,tnln--, r,;!..: p-i* t)-lr) wm~!fl! Ii.t~mt3 1 A I T nfl

fp.r:.!jr.p~fi F? g I ~ ~ t a m c ~ m 17 T i - : : ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ l y z v 09 (-1 ! ri

~ 3 t r - I 9 ; ~ y G y,- t ' 1 1 t : ; ~ t:r:r.?! psr:r t-1 ~ ~ v j o ~ ~ i i I-

1. y y i f f p ,t-?'t ff,~-,,?$ r..,q-,vi-?17,! ,lr'l'r y l : P f i t - p > h r t , y px:4': !!

rr.ml5 r ~ j p ~ * , f . q f ~ , 1.1 q-r'-l :y: r f r : v l i ~ f i 1 1 ~ ~ I ~ I ~ ~ c Y ~ lm0n- !e ~ ' 3 r i ~ * n qp r: :nrt -n nril:.;n.?'>;l:ritc m Tn ~niii!iicihii, y, trrr'lny*,~, anr: P! m-dir: F.;? ~".c?s~rnr?,- rlc hr~bi!~iltr :É 10s f ~ i f i ? f l

1 (-ortp=:.-. t [;; j3 ~ ? r n ~ ~ : ~ t i ~ ? n ~ * ;."tEr;:t ?yr lnn!rr, t in ri.?wtrn ii,*mit jt-.' -! Iujt, i ~ . r ~ p r v ~ : ~ ~ n r \ i j * I jo I I F * c .rn?r)r!~? ~ G R ) O P~IC~I I IJCCE p , , > , 1 r b * r? ic - ! r .~ l ~ i - - . r ~ ~ r ~ í m O 1 Inrrjntinnli i!? In r t s i i ~ n , 1 - t f : I 10 t ? O ' A ml/ n*,tt,nyp. c:fi rpr - pv:p-~cn ~?c?.r TAF in~n:~~::.:::? l::.: t~hjvc i~ncs ih .711:1~q fi Pncl~'rllf !-? rrp:::?r!'n 9~r:i ~ ' P ' I ' ~ ~ T ! ' ~ * (1 70 10 .~~t"ri~ r l * : ~ i rg rz'lc- +:!:577- f . 1 T31;77f i r . rm rDn cr;".:*!-:.i c1i &";F!O E O S ~ ~ ~ S -

1 . sabptrior :"! <w;ptl~*j:i-v-i~fl;l Y I ; ~ ' ? ~ t ~i t í ; l t ! ,?( : i6 l f ~4 ~ E I J ~enZjrniwf

Page 14: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

i, I D ~ S cnng 1-1, L..

n rmtil es, no 1

r rmd3 nimri 1 nndr, el mn4 i*;r P ln.9 ri aE prl

, ~ ~ l . ~ t g . . ~ r~> ; ie !Y* t l t ti! <?e k - s p ~ ~ r ~ i ~ r r r ~ I I ~ I ~ ~ ~ R I O I I ~ C t * t - r ~ ~ a

y rifa In eofiedxr3, ya qiir I itcion, pr>r mhs que * nian?! P P ~ ar Cnnw cansiirabll 29 ~ T I C R R ~ ~ clcrti, r l r i ~

tnni'+ii pi*t~rqnt 1 rrvprrbfi~ rIe msrírii6.sll s u p ~ s

O? ro- itw : r t a m i w n ~ j r l r b ~ r ~ J ~ r n ~ g ¿?e pmnd el pnnbo di* vt-tti ~ i~u1: iyh~ le~ i : el de IR sr!lt~~isitIt*itIsd. "'G wnt Idfi r?e 13 prtyii~itnlil c n m i e i i ~ ~ m e? ~rqvnrln níia d~ Iri 14.iri~. Entre Inri prim*hrn * p,sfrihns ~ I I P fipwnde ~lppronunciar el niirá w.riiUn- trame m!n y mis. tw ; po!ixr.t pnidr~ir dr ES q ~ í . 110 nr!(lt rla3 ~jc.r t -?!nr~p r l ~ r,srln irl lo dt. a ~ t s w p ~ i pm fit ndir!sr!

r s ; w l J v i l r i P O F I T ~ lctrinc law Irnmnllc nidir~llm tlle iitripia romufiip- -9 . Yo pnc-rli pr;'ir"rnm~nte wr w?>olid~ ?a pmpicirlnrl privtcrln ~ : I I t.nriti.r rrim ~ ~ i f i ~ i i i i i n o la mt iinrlaa hlimnn". ?cm e? inir- t ;n t fi <EJ. nt l r~ i r i~ i+ iv i t fnd piiede i i t i r ~ mnrijTes?acir>riw rnfirbida~. J'n ~ I F ' I I'W instinto es í n d ~ ~ w r t ~ i ~ ~ i l ~ , ~1 p c i l n ~ ~ ~ debe anchir- T F P ? O . I,)Fc'.~E PF rt:rl-> t ! ~ 1ii1ri se prprt-nt~ un ~ ? u r n n n cleptomnniircn. P! tr;ne~+m pmr.i:ritrh ilrf~lntllr!~ CI? ttmDr r i ~ lag rcilewinnes. piririi- mr5 c'nr v9ir1 c!rjrn!~cifjn i i t i l 3- mial ;'L iInn hnnrln .sentirnfm- 91. ;l.:, T ~ T ~ ~ I ~ P I ~ S ~ R , rlt) Irn rlcptorn~niiica FC mdrifi. nplictinr!~ e1 rnfr;na tlr. J;t-ierz, cxi2lr 1tt1 clxcelerite tijwtor [Ir Mulr~n, ni!-

~ r ~ l t i l y i r l q t i i f r s i-+**i m pare^.^ bmrna. R ~ & P c ? ~ i ( r t t ~ h i ~ n ptlrlEcr3 .crrv:rti el 1.4 i t n q i ~ I!mairi 13s rnlmfonm :t ~ I F I 6 R U .

'

C9rllri:In+tr ,ftirnrs rnnfiid~rnnclu o t m Instinfolc RO mcbnari im- rn?ñn!n.r, n: 1-71 ~ I * ~ ; ~ T E R F el rnpltu1.0 r~vlinnl r!* srt rr'sm ron e s t l i l R

jtsl;iiinis: ' '?ii~titbF~d siclmprri I i irwt , rin in risaprcil, Ina rmccionc-q r. !.':rin.sria~. II;*.:: .- cunnilri t rnt(:is de v e n ~ t r ~ ! i cúnexir5ti wri rlo.!tmiii~,~fíi* r r l r : ~ i n ~ ;itil13tittiycnda ir)r ot th .~ i ~ i ~ h r ~ ! loa r p t r i 1 ap r*i.er*(,i Q r :f jtlr!w~r trna f r p y I ~ . t mnlii i-onhurta, ctin y r - ' n r ~ ; ~ n 0 . : filrrn IIP rnr.e?i~.r, crli iin pi~ntr, dc pñrtirln Znn f ipr t t ivr~ wnlri ~I!IN!C~ Q ~ ~ ! I I [Tnn rnnrliir~n h i ~ n n : y h n d n ri s;:c.agn r l r

ynrpcmrnp t~ftx arirrnii-BXn ~ R ~ { I S - : R I , nie n?re\.o R ~ m ! e n i ~ r qllr rit~cI~nr :'wrb..: p~llll iiiirtn conrliirtri prr mejor plrnr,ri Afi p.qdirFlc qtr- tv-.q rtir~c)t~r?n I i t~~nn' ' .

Page 15: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

mmte purrstñ 'en .srxEhn pm rfertas e.spfirlm t1t-l ~rmlnfidss. Las ma.r mnt~rislecr, Bns cum,s que PC! RltlrWrirl, E S Y rrp~m v i m e , In9 iiccinnr's hurnnnari y Fm nnsrnciancis dtb &?as, ctytqi!jstar;'rri mpy'or s i atclnciars oti~? cualc!tiii.r tigunto ~ l ~ s t t ñ ~ t ~ i , Y 3 ~ ~ 1 : m d~ oTor- runidnd elopinr de I M ~ P Y O IR en~~f innzg o l i i ~ t l v n y :os fr3i:!cdos rlrl iqi~reicio inaiiiinli. Ln h?c?lnci6n ilpi ni59 r r i rnnrtt!eni? f.;rsn!:in~n- rnvn?c rpgptirto d~ criri!nuir?r prnhl~rwi~ q ~ i c ~rtvrri~Ji~i\ !R ntywn- inrihn de rtn nilevo ahilcllo mster31iI+ 6 d~ ririx ndiriflarl nor pnt?r: de ~Iguna. Esto n i i i ~ m dmir nitc las primrrn.: I'~lri.~d;:$ ri.iarfc:rn 5 33 arencihn del nIfia dehn hncfimr* rnrr nbje";?, ~,~ii ir~tns iJrn mnni- fiegtr,, (i si n0 P ~ R : n f r m m!l~n* lc?s 6 wf~prlos~ T,IL ctirio~i6wI pu- FFrn~atr! t l i l cur;cirridad arnr~'.'~ 1 I R S r~incionm ntcions~iSes Pntw Friñ cfi999. diffritrnrnk~ u[* c?~ei~ir~- 'n :~n- !M (F t ' Fn or?ú!t-tench." nitrn5s estG wrrrrífnr in frlig-

r ih wt.~ncer!~np de F.* JI f mrít~. Tan p~lcdovin fitnyen,tt l c . ~ N. mo la orito~~rfi.iicn w v e l r ~ . nae .s(lFco prl ~ ~ f r v I ~ { ~ : : ttlr~13nrils; i l ~ 13

~ ~ ~ ~ l ! i x ~ i i l i l rn~ntiii i se iiitrnsifjca i.1 wntlnifento r ! ~ c8w~itd::rl. tTpr- rlnd <!"4tn r i ~ i c miiy f triq."n!c f ! r l i ~ ! v e r e3 riirt-~n.p, .i~r*'t no ?n. rFni ir canrm IR ~mfrnttm. 14 c~~iwZmion?n rrfrln'rirn. I? ~ i ? ~ i n r iTl. rlio, preferrnt~rni~ntl* i~rnFiritn, ilrho pmrertrr n3 ~ - f f i r i * ? ~ c m e n ~ ~ mcian.nE. 11- ~ a u f tiva ~ k ~ j i ~ i n ttr .fnmerr: "YCI ~ Y P ~ I ~ Y pGiq t ? l ~ ~ % .

oii~tFo :f w"sf m3 al~irnr.~~ : nri t\m:ll!?irJSs Inx tSi~rr?:r:99 r l i q l * c~~?i ,q .

f ' , opp~t I ~ b r e Irilclo l:t, rrnrt rinFttncl pjmljct!rsi : nstnrrncii i r V!!:I r-*i-~rr-

rln nrw. g aoi, en iin di% nnrto, ctinioqirZq ~ t t ~ ipucqAr!i r i l l T r i *ii'~n*e, ~ F P E ~ R t- crbrr, I.nt zr>!pes <irr?w :j 9 .iI-ii*id*trtr! rrPni1 !:! 9:tcca riispcisr'cI(cii r ! d rnf!itrf~r y h ~ r ~ n iIr, tzi4 rostil~n\??rqs ntiev-~? iry! t-:i- d o nw5nicci. Rwr~icpr it piilnf nt* r!crmwi~.?fi. fe r - c t l l ~ ~ 5 ? r ? ~ ~ i i-

iti6t { fe ' . r ni+r iirntil fn!erk .ir r i d . ~ ~ r ) I i i ib!r is; ~ F Q

tnmhi4n ~titti-hpq nhiittns i i i ~ v nri It! inoi?Ír.in :ti+rl-d. T' pg-.

tm, rpr mrcr6*n.i'fhtlts. 6 ~ h e 9.-licr niiC i 1 ~ ' i r r l i - cai?n r . ~ f e i t b ~ c i n !rr nt~ncihn 6 ~ 1 a?vmntl. : 011; ~ C P C " ~ llnrR nmi'n~fir 13 x:entiiFrr [II:T t i i -

fio nntc un nbjp*.? ptin I t . i i l t ~ r e ~ a ? Apwinrln .ii ( i t r r l l / l l e a fp

infeucsq. ' p . - n n % v i i n ! r r . Jtimm.-fri~-rr~i'~r ciF-; n ~ r i r i - ripio pmciril ninjlnntil el aiip los'iriterebiw ii?!firfrircs y mh't a t f j - 5 r i ~ l ~ *o pnnmn cln rmiexi6ii wii riitnli pr i rn~w~ Fue e' iiitin I'r*va c o ~ s i v r cn ?a esctr~la? S!. sfrirtiilipdnn~entei eltistc t r n A ! t y srn- rilliiii!nla IIVP ~ n ~ w P!I r ~ ? ~ p i i S n ?ot. int-mm at?t;iiirEt!oc ron In? ir)- t ~ r m c i ~ ori~niirins", ('?m!at~ipr gb.jpfo CIII~* c:*j*t*e:l c l v Ir!! 1 7 ~ k w r si misma iiuvd. ?1wnr fi hscei*!:~* FrrZ Pri?qnn?@ iiqfiiifin(?nq~ .i ni1 0"-

jeto yn intcrc3antí. di ntya. Fnronw losdria ~i3irtos n~-winrfliw, SP d ~ ~ v w ! r ~ n . v r i f ~ i r I o \I~I!(?OF: r~ pnw3n ~ V ? ~ P W ~ : V I I ~ P f?i- Tiande Ia pmph riisilitln? F: totln pl wsfa, y as; cii.cfi.i titi jn?~;~w-tllti. tm VOY *? niisnrnq 'aypn jw~p*:e r i - ! ~ 1 l i i y t :* S T O ~ 9-e f l l~?-*p comri et rlc! rriii!i:iiti?r otra micl afi~fnririnmvn t~ interw~r! ?P. "'Corno 9n ve. se tmta d~ uq;~ : -.'. :mi! iiplirnrji'in ile Is p<É~l~$lnzis ítri Jn 34'-

Page 16: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

ins p& in intor

i eii vil mpect

N ~ i t i i n ! i ~ i n n t:

Y cbcfl!ivnincntr M p t c c o r ? j ~ ~ r .I -ri.rmsi herh~r:irinn ltle? iii t ai : K ~ I n xr~?vl; /a?ind$ gngf3. "si ziin nxiin t<r,-1ir.n Jaiiws, -7.5 r~cts'r-;i mml tv, iliiiistrrirF SU tintursl~~t: t-r ~ e 4 i o <ti e;cl~ryiIas ennc m~ri FnrnHifir? l'maenipcf tlf~:ltt qitint i g c'r l i r i? i ' i i~:s (ir:(! i iirrg;l

C I ~ F ~ yn conircids~. ;, Yn c~ )rnstntt+~ hii iin relato. E C A ~ ~ c l n t l F I ~ con3

vjli:a rle almina vcn:ajh grr.iriir:!F. A c;itrri crim mprittiicl va cinncs, wrvuc ninn'rn ~hi.~:r? ~ Y Y . ~ ~ ; Y J ~ ! P p~ f r< !~ actimr !amo t itr e! ~nn~pr) rnirnfril. l+~i:tirnrF wtr vl~t;irm tlFcriyuTii nn-61 (!riu+lt ~ ~ i r n Z n ic nfrn cnm?l~xnhi~ntc! diucr~n, piics I:r, vnrirti i i r t **n 2*i titiii-

r?ad e3 e1 8&2retO de todo r ~ l ~ i t o y de todo pen~srnienlo interc- %%l17eTVn

A n t w t f ~ temllinr, V P ~ ~ O F rllm~n~le P C ) H S ~ ~ I C ~ ~ C ~ ~ R C ~ . . i r i i i t r Ta educaciSn d~ IR rrae~oria y r l i In vt~!untarl.

Dc ~ i ~ t t c d b con le c x ~ u e ~ t o en las Prjraciñim de llames camienzz rr)r d~clfimr que na t r w . mmo !o4 p~Ec2, tp,ncinlist:au, irrie Is mrinciriii + c l ~ iiEn fficriltxtrl. P i -oF i~ r~ [:I ~ r - i r i n ~ F P in nsncinciftii, mrnrie í1~rir qur! W M T I F ? ~ ~ ~ ~ por t P n w !a 6n~111- t ~ r l de r ~ ~ ~ h r d s r , PS como ~i ,'lÍj&rnm*rr mi P!o'iPr? ni19 el opio h f i c ~ tlnrniir pnrniir 't trnp vi t+-irl rl-irm:* ii*~'. '.TI:~*lt.*w'irnr1rr :i nnnli- 7;ir r n h t i n r l i i * ~ t ] ~ m ~ y , f f l I R Fnrti!F.nrt rtcb l~ ntr*niF~, irii~.;r;nrins

r l l c t j r r ~ l i i r cnt ri? 511 nlrn~rtn r3t r ~ c i n ! , mmn iin nlmnw:n r i tin c?c:~i- sito, y p ~ i ~ i ~ n c r i r i r v ~ i rln pi'twvir;5n rrtiisl r l r * rtn s v r ~ o n?r*;rt!lnr. Xricsoltn nicrrorin caritle~c t u i ? ~ ~ !TP rVcic~o. ~ I R T * ~ C P I ~ ~ T P ~ , no rriw r l ~ h a n r ~ s rwcrri?ar fihorn. sirta tl11n ri-,rlnrn.iii rmnr p~rri~:fin -'- rmr~ ia r cn riimta SP n7re;rc.s iin ~~rirnzl lci ?~tlrbcit!nf P. :ZY( 1:1 1 1 1 : t 0 1 % P ! Y * ! - r t í 1 frif'nlfl

c:ni-:<:1 ca. ric

rin 1 1 4 ~ 1 rrd:t r!:*~*~rth- r l ~ b I ~ I lv j i *m O P ~ V N I ~ ~ ~ ~ ~ ~ u:*! ~ n j r ~ dv :H

npq, y 317 1!0111!t~rl dj#--t*!~dv r l * t b r t f l P I I I I ' ~ . ~ ~ ~ ' ~ ~ . ~ ~ f l ?~b~Ifq#*r ldm

IH p~mi~trbrlvi~ (Ir' In* n.gi.lri~c.irinr9, y c!c.ywif.!r. i l ~ l ni~rnnm Cns miitms,

: , 9 ~ pwdp ~ ~ I ? I I P ~ \ ! J I * 'P ~n *~ rn f i rh~ .Tfirnt*a! t - r m f l ~ ~ ! : ~

rn~ritc- ~11 dmrn~mril~np'fi. i i n rfi-h~r"~', 1 4 - y v ~ r h t C! WCITF~O de, 9

jomr fa p3rn FIW tiene, *.Ilh~n"-"' m~?!#lid.i Iriq ssric!'ñc:nni iinibndo2nci 5 abjetoa c l ~ l r . yrr,vn?r.n cI ~r las for:~a!z de ef&ivirl*. , . m una pdfihm: c~nw!i<Innr'li !n r~+-q!i~.?i nnr rtnri F6? aiatcrnnf.i;tnrifin iIri Irw c*innrirni~n!iis nitim111:tr'b: nii?jcir toem,-dim Jnm-, de i n s c h r iiinn copa i3n ln M P ~ F ~ ? . m lln

Page 17: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

Imn mrion~t h 10 q t f ~ sr? I!r?rnn 1 1 9 ~ "t*i~ncilf''. PoncrrS Is maa rrt 511 cs4:'!5. t;!l ii!!n i - r r ? ' ~ rlnsificir!iva: e?;p!;r~i~(ln tfigir:\mclntc, mact~.niln riiu i*?tlret: 7 y 15% dn<ii!:-iinne~ r?!iii.viri:i intiqc? 131:

FYI~PP I I ~ ~ T ~ K I ~ C S fi71cse f t - 7 - i ~ cfi. ~ j ~ i n : i ! r i , y ! I ~ 4 4 ~ I P ? n~jor rnrir?.l* !:rrcI?le. ?!PV cimicrr! e?, on i%'l-:la. la m q n r inv~nciSn ~ ~ 5 . m ~)inrrxr *F~.?ic*: : 1. I V I ~ * % vr!*ncrr?izfi f!i -.~.mnrin :+Y* :*nn ri i ini i~

r-I r!p ~-=rt i f i*~b-r~s ~ : ~ ~ t , , : ~ ~ * t r ~ c n ~ ~ o !%? :jm??t*~ ;gq!>yi:\cjonq!q dp tm .m.

z~icl:rtT r*nn +ti$ nwcin;7%oneg I"qhvs 111- i r l t \u ! i(Ind, anmqjnnii:i .II ?nl.nymn. Si rr~nczrclc tinn lt'y, rqrj;iip rii*c;~rj?tr ~-ti;e~tm rriPnirlno

rinc ItifiritJr.d de ~jimt:ln$ t?~lirii~.rtlrir~li. pwvue 13 irma ns Soii ITT)YFPPP?:~~:': ~ ~ 4 3 VPX r:rtrr 'nr nc~cci?itFls, f memo3 p r ~j~lrnf i ln . frr 7i.y I'IP felr::t: i a r : : : i i 111 ?nnricPir, :i l itti . i i rppt-ppcant:, ni-1 ( ~ t l y t ' y , ~ jtfn

r i i ~ c i tbltvr:i !SI npnri* iicic rla i io rilijv~ri tan2 Ipf i tr* eht:i.:ivri, una ron- I~Pv,:~ /& tlnn pr!-:rn!:.iica. Ptwi ~i i*iirir)r6js In 1r.y p'meral, nrr '~tl;~is m$% wri.cr!iin ctie rr!rnm.r t':rwt iwr! mcinuria ron !m f TQS

re~ie3 Y ~ C F ~ C C L O F ~ l > : ~ r n t ~ r 3 1 r , Ilr ..inliS 9~ inficm, p r tttntcr, q i t ~

E' f!ltP l !oV~n lqqfi I ~ ~ V I I I O Y ~ ~ ~ ~ I I I ~ : R ! ~ I !tm!iz, ~ I I P ~ P S Z ? V ( I ~ O rttl- J 1 r o!? ! 1 5 !'n ~ 1 1 ~ p' pfidvr ninp. ~noti~l.iiicn nc p l ? ~ r l ? * nn*m~nt3m- rrip 111 ~ , ' ~ 1 7 : i r i q , ;,r!~)r'* I ! C ~ I E hn- rpar ~1 rrci6fi?oyfi7 YF rFmh~r<. n-:-*rrtlmr*nf~, tFv~ivi~l~~r lbs ejerci- irir ir: de n?e~:lrlrr~i6?. i l r ~ v r t q , P! rwnnfrririci, el ~; th i . r i i io d e aprpn. dnr !i?r4r:1fm~n*- 1(!1 17-:1~17141(1 ( ! ~ I c Fpr tin inpr*4;,-1tp pssccial rlr tn- rln w n : ~ ríFurnrifin.

*Tnm ~ y ~ r r í l i ~ r r l v c o v i-si~ten. fiFn rm2rnrp~. rnétoctn~ eii- C ~ C I U ~ 4 ine?c?rw. y r~!:l-~:t~-?'nrlr, s! nl i~4pi i l t~ Pn !u5 mrifm!ris m ~ - j o r ~ g ~ c! p s r r , l ~ ~ ~ v \ , * v , t l t r ;, un r.:'~myn ilrqprtnr e! Intc-ri:9 y riismi- i r p i - Fr ~ 6 ' n f n rnejrq* t*r.?itr:rkmcnt n, t i c 1 r'-t tit;tri-IFImrr l:ut tr-ntmr;!~. rripit ICr?rTri:n?, sirnpli:rnctil~. F inri .1n:iliz3~1a.i~ ,u p n - wr1:ts. Por ~it*mri~ri. + d 1i;l:iii * i t n . i r m c i t i r b npr~lnt!rlr ~t r. í i lf Imri prc- ri-nfn, bzcbli r431- n r * ~ o r n nislr P' f i i ~ i r l ~ i prn.i?~ticnl'" El rncjor rnCSorln no c7: rnr?ilin-~r. cirio iii'l~i!iznr In 9entel:r:iii. Drspuasr ri5nn'lrF !ti': c~;~rriri~'r; r:mriIiSr,it iv i iu y r~4rE~tiva.e. *'E? mcinr' m*!- todo ibe. t ) n * ~ t ~ * ~ ~ ! r i ~ n t ~ . 11f1 nl~ lrhnr~r 1s- ~mtenlrfn~. s i i i r i n m l i - a!i r:>r y piq-tnrlrc". Fnr fin ri;iu.?!id I ~ F : palnlir:i?i : " r t t k i t i5nrlc>lag ?;t i~?i~,en~nte'"- Arl I R * r n t ~ ~ c f n 9~ ~ri.m!~\bta t13*3 h ~ t f i Jirm)5~ ~ I P -

jnr i*ytpxr~r~dlrln y f i ~ ~ * ~ n ~ r t n coii m:ici fn~i l : t lnc! .031@ s i h111)im~ rlido ilnrcnrFirFn scln iin rrl.:+t.ifn mnlr mar*Anii:i.

Page 18: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

tielir-a t.. :..d1..

- -

ifirmEf E

te mar ..L. a

s ~ t s ni: ... . 1, .

i : . Xdnm . a ~ f t t t i t - r ~ r r ~ , r , ~ e* ,:! ~ : / , ; q * r w m ~ P T F ~ P I - : ~ : T I ~ = ~ ~ : ~ I 1~ ~ - 4 ; : : l ~ ~ f 7 9 ~ : & y t ! ~ t

rs e7 rqtr ' u n ? ~ sr?yttti!, tmcf*r r i t ~

I;nc,?ieo un :iBTiyrmrn nimrn i i i i irisrp, 1 P?P %-m, *R.I+O :o ~ V I Z P , q u

tn I ~ P 1 i~EOii c2c-' ..si0f;eti.r hnpz? e' ri+~tln;yot~o ~i !iFr*n rnir~ii *re rrri~ ~r M ~ Q P ~ O P . tittp-a por p i i r i r f r ~ r!ts*- rcrl 911 mrfer 4:. rostliin, &t:, sb!a P.e hari': -wnt ;is cn ~ ! P . R (IP I r i . ; v n r i o ~ ~ ? ~ m r . r i ! rTu

stcrp~fo p*iniiicri do !SI rntlriiirqtn, PI~ d e + , rin I E ~ P T C P ~ P i t l i r h ! ! . ~ f qltl

h3flt-i sgI~t:rn!>!~ rrue ?a$ itlcnq 961n h : ~ ! ] v ~ : ~ ~ 1 - 3 r i q n~ntri!: t*n scn- lirnir*i!f'ri. ?<fi COSR pmbrti2. o?r:i r * i i i - t c . , F t i P e' mnCsi-ro na r w i i ~ n Ici ed~ic~ciOn Gticri (!!&Y n i h . C't~ar.r!o i - ~ i t t.-;. 1:n X,y PGCII"?:~

ptirr.arln. i;) ~ ~ t i r r i t i i l o yn c i i ~ t n ikon ~ l o r n w . iir. p r i r i - l v ~ i l ~ ) ~ (E 1.1 *pn:irín mnrnl. E s iin inmdurti~ tic Fns ~nnr:il.iiit~cl:i lisicm-r~nB-ic.'t~: y '!c IR^ ?iipe*Ffcrne~ c:ol ñ t r r ? ) i ~ n t ~ Apcvtp 1;:: tirirncns, h:ly ~ ~ I I Q m n ~ - ~ v i r nt+~e !S ~ ~ * i v ~ ! ! ~ r l p:d!!:;~ricfi, fin met-~f:: {IP 1:l i:-:~, no es +niln o! ~ r n h i ~ n t @, y 111 ~ici?iicrri ett:: pn?briiln íqa? ~F:I l;! m>-. ~firar.

Page 19: {LA PE3AGOGIA DE JAMES. - Universidad de Navarra · 2019. 7. 23. · {LA PE3AGOGIA DE JAMES. Tl?ltlisrn ,Isrnr?s, el m63 tl~litarln y pmfiinds cle In': modernas pcrlc.Ol~poei, trrrnbién

t?fti~liíl~)2 y y IZPKIIRT~ Ptlfmil i r # s i t r t c i r r i u t - ~ i 1- r'rirIcirwu,iir=r iluo ar-cru

c k :i'\u1I"?-f Y

i.:r?r~ no c?oid eAfi ' r0 , (:( i F!j T t i Y f I S Pr.Vrl!r l l U P 1R HKPTHLl)r% Pfi'cagflg:c#

*, E : cri rnntrir9i can otrsohrn qrw le irhbr

ñ ~ I t 1 ~ i l . fcltun4irlnd p r i r t i ~ , m maé~lrirs ~ A F H dotar de {-.-p.- m ~ n * .-* n~icus' 1 ZrrJ pmpsñicioni*p cal rntlro. En si611 : .I:imm no hab! 17 n ~ r ~ . t n r l t .-, :.. . ., hri ~ribido trwribjr tina olum ae exrrnorai

?rt!, r b 1 r ? ‘ : ; a 3 ' v !m !m m ~ 6 ~ l t r rnitw!~ (i diric S9 littlirii cani

cnnrti itl rlt* liira:iri, p r o r?c:tselmiinr~ e! s z r y m91tn rnm n:e rvr e? rir i t rF-;un p c r l ~ m m slernhn, cuya obra cIem~~sifiilo ie~n~l; . , riin iv:rienlilii c~hscurs. pnrn el q u ~ . no cuenta con unn 1.k n cri! t tim tilosbfica. ; 6'6r n r t ~ ; r i ~ 4 r c caber en In rnbcz

.-,..,,ra dc ha-er pt rncfrijtr, c m i tirria qui- las contewncrart t+*i~os ( 1 ~ J a m w c lyr?n una mnr: inl de rS igan- dndes,

~ o r i o ~ a n o A3Mnl.

m. Y:: . tl.. lu

no imn Cln tlc ? Sfn r u r l n-