1

LA NIA DE LAS TRENZAS AZULES

De un viejo bal de antigedades saqu unas trenzas azules, que fueron a parar a la cabeza

de una nia que haca de pajarera en una pieza de teatro infantil, al finalizar el ao escolar.

Como consejo final, ya saliendo a escena la muchachita, alcanc a decirle:

Ahora Margarita, solo falta que te enciendas, que irradies, que pongas tu alma. Comprendes?

La nia sali cantando y bailando con un pajarito de lata en una mano y en la otra una jaula

vaca.

El pjaro de lata pareca haberse despertado. Daba la sensacin de que realmente cantaba

para que su amita no lo destinara al encierro de esa jaula.

Qu bien estaba Margarita!

Cuando termin el acto, le dije:

Margarita, cmo quisiera verte as toda la vida, con tus trenzas azules y tus ojos castaos en

un maravilloso complejo de belleza!

Lo que recuerdo de entonces es que todo el cabello se le puso azul, como si viviramos la

fantasa de un cuento de hadas.

La muchachita busc un espejo para mirarse por primera vez y qued encantada de s

misma.

Pasaron los das, dir mejor los aos. Nunca ms supe de aquella pajarera que bordando los

lmites del recuerdo, saltaba siempre a escena.

De repente, como es de pequeo y angosto el mundo, me la encontr un da en el parque de

recreo de una gran ciudad, trepada en una escalerilla, bajo un lindo cartel de pjaros pintados.

Ahora s de verdad en el oficio. Venda pjaros.

Sus trenzas azules me la dibujaron otra vez en escena y para animar aquel bellsimo cuadro

del encuentro, dije:

Y dnde estn tus pjaros y tus jaulas?

Aqu dijo, sealndome el pecho.

Pero, entonces, qu es lo que vendes? Canciones?

Pjaros! contest entusiasmada. Pjaros, pero sin jaulas.

Pjaros? repet alelada. Me dio la sensacin de que la muchachita aquella haba

enloquecido. No tena nada qu vender. Solo una canasta llena de papeles de color cortados en

cuadrados y rectngulos.

Se crea vendedora de pjaros sin jaulas.

Cunta tristeza invadi mi alma! Que esta nia de tantas promesas viviera la vida de una

boba, me dio un vuelco el corazn.

Los hago al gusto del cliente agreg.

Pens, entonces, que el plegado de papel aprendido con cario en la escuela (ella tena el

mejor cuaderno) fascinaba a los nios y le haba sealado a Margarita su destino.

2

Ms animada le dije:

Bueno, de algo se vive. Es un trabajo honrado.

Pensar que esta nimiedad que se hace jugando, pero explotada con entusiasmo y seriedad,

puede servir para ganarse la vida.

Ella no dejaba de sonrer.

Mientras hablbamos, dos nias se acercaron a comprar canarios.

Uno rojo y otro azul dijeron, y se pusieron a jugar en una linda y tentadora escalerilla mientras

esperaban sus canarios de papel.

Claro, siendo de papel, no interesa el color.

En el tiempo en que estuve como distante con las dos chiquillas, subiendo y bajando mi alma

por aquella escalerilla de ilusin, la pajarera haba terminado sus aves y en realidad eran canarios

vivos. Lo supe por el canto limpio y musical con que premiaron la exclamacin de las nias:

Qu lindos!

Asombrada mir como cada avecilla dcil fue puesta en la mano de las nias, mientras ella, la

pajarera, se guardaba el dinero tintineante en los bolsillos.

No estar soando? dije. Me pellizqu. Mi sangre arda.

Despus, una viejecita llam pidiendo un tordo:

Se ha comido el gato el tordo de la duea de casa, si no lo encuentra, mata al gato y me mata a

m deca la viejecita parlanchina con su traje de colores desmayados y una linda sonrisa.

Margarita envolvi un papel de lustre negro, hizo unos cuantos malabares con los dedos y

luego, otra vez, el ave trep al hombro de la anciana que a pasito menudo se perdi por la ancha

y soleada avenida.

Luego fue un viajero que quera llevarse de recuerdo una santarrosita, la avecilla que borda

con sus patitas amarillas encajes de ilusin y de finura sobre la tierra recin amanecida.

La vendedora trenz dos trozos de papel, uno negro para la espaldita del ave y una franja

blanca para matizar el pecho y las alitas; luego dibuj en el aire, el perfil de sus patitas, y ya est,

se lo entreg al feliz viajero que deca:

Tengo una nia de seis aos que colecciona pjaros. Donde quiera que yo vaya, le llevo alguno,

extrao, por supuesto. No le atraen las muecas.

No sala de mi asombro.

Se puede ser diseadora de modas, por ejemplo, reveladora de fotografas, fabricante de

flores artificiales, vendedora de flores naturales, obrera de taller, creadora de msica, pintura y

poesa; pero, creadora de aves?

Puede el Seor haberle enseado a esta criatura que pas por mis manos su secreto, su

propio oficio?

Al final, casi huyendo de m misma dije:

3

Adis, Margarita, me gusta tanto tu trabajo, que si no fuera porque tengo algo igual o parecido al

tuyo, al tener que arreglarme con los nios, te juro, que comprara otra escalerilla como la tuya y

vendra a ayudarte. Es tan hermoso tu oficio!

La pajarera busc en el fondo de su canasta el pjaro de lata de aquella vez en que sali

cantando y me dijo:

Se acuerda?... No me he separado nunca de l, ni del recuerdo. l hizo nacer en m el deseo

de ser lo que ahora soy. Llveselo.

Me alistaba a recibir el pajarillo de lata, cuando terminado de limpiarlo con un breve plumerito

dijo:

Ahora, pajarito, solo falta que te enciendas, que irradies, que pongas tu alma. Comprendes?

Y el lindo ruiseor empez a cantar.

Al alejarme, una bandada de pajarillos sueltos llen el aire de colores y de msica como si me

abrieran el camino o despidieran al pjaro de lata

Mi pajarera de trenzas azules se qued tan contenta.

Rosa Cerna Guardia

Tomado de La literatura infantil en el Per de Francisco Izquierdo Ros pp. 70-74