La mer à boire - PEMF · Le titre de la rédaction de Sam : La mer à boire. Le prénom de « la...
10
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : ………………….. La mer à boire Le Livre et les personnages A) Le livre : A l’aide du livre et d’internet, renseigne les rubriques ci-dessous en donnant le maximum d’informations. Auteure : ………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… Illustratrice : …………………………………….. …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… Collection : ………………………………………………………………….. Editeur : ……………………………................ Nombre de pages de l’histoire : ………………………. Les chapitres sont ils numérotés ? ……………… Combien y en a-t-il ? ………………………………. B) Chapitre 1 : Réponds aux questions suivantes : 1) Quel est le titre de ce chapitre : ………………………………………………………………... 2) Qui est la narratrice ? ………………………………………………………………………….. 3) Où est-elle née ? ………………………………………………………………………………… 4) Pourquoi doit-elle quitter son pays ? …………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………… 5) Qui a-t-elle dû laisser sur place ? ……………………………………………………………… 6) Qui rencontre-t-elle sur le pont du bateau ? …………………………………………………. 7) De qui est-il le fils? ……………………………………………………………………………... 8) A quel animal le compare-t-elle ? …………………………................. Pourquoi ? ……………………………………………………………………………………………………………. 9) Que l’emmène-t-il visiter ? …………………………………………………….. 10) Qui les y surprend ? ……………………………………………………………. 1
Transcript of La mer à boire - PEMF · Le titre de la rédaction de Sam : La mer à boire. Le prénom de « la...
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
La mer à boire Le Livre et les personnages
A) Le livre : A l’aide du livre et d’internet, renseigne les rubriques ci-dessous en donnant le maximum d’informations.
Auteure : ………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… ……………………………………………………
Illustratrice : …………………………………….. …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… ……………………………………………………
Collection : ………………………………………………………………….. Editeur : ……………………………................ Nombre de pages de l’histoire : ………………………. Les chapitres sont ils numérotés ? ……………… Combien y en a-t-il ? ………………………………. B) Chapitre 1 : Réponds aux questions suivantes :
1) Quel est le titre de ce chapitre : ………………………………………………………………...
2) Qui est la narratrice ? …………………………………………………………………………..
3) Où est-elle née ? …………………………………………………………………………………
4) Pourquoi doit-elle quitter son pays ? …………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………
5) Qui a-t-elle dû laisser sur place ? ………………………………………………………………
6) Qui rencontre-t-elle sur le pont du bateau ? ………………………………………………….
7) De qui est-il le fils? ……………………………………………………………………………...
8) A quel animal le compare-t-elle ? …………………………................. Pourquoi ? …………………………………………………………………………………………………………….
9) Que l’emmène-t-il visiter ? ……………………………………………………..
10) Qui les y surprend ? …………………………………………………………….
1
Corrections
La mer à boire Le Livre et les personnages
A) Le livre : A l’aide du livre et d’internet, renseigne les rubriques ci-dessous en donnant le maximum d’informations.
Auteure : Marie Zimmer Toutes les formes d’écriture plaisent à Marie Zimmer : albums et romans jeunesse, récits, nouvelles, poésie, théâtre, avec toujours l’humour, la poésie, la tendresse en toile de fond. Elle écrit et met en scène(dans le cadre de son travail avec des jeunes en grande difficulté) une vingtaine de pièces de théâtre, dont plusieurs ont reçu un prix lors de concours d’auteurs dramatiques. Elle travaille également en milieu scolaire en tant qu’intervenant artistique et elle est aussi scénariste dans une troupe de théâtre (jeunes et adultes).
Illustratrice : Christelle Le Guen
Peintre, illustratrice et graveuse, elle travaille depuis une vingtaine d’années pour l’édition jeunesse, pour un atelier de création graphique, et pour tout ceux qui souhaitent utiliser ses images pour dire des choses…!Elle a notamment illustré :
Perceval, l’enfance d’un rêveur.
Une bouteille à la mer.
Collection : La bibliothèque de Ludo, collection rouge. Editeur : Pemf Nombre de pages de l’histoire : 48 pages. Les chapitres sont ils numérotés ? Oui Combien y en a-t-il ? 6 chapitres. B) Chapitre 1 : Réponds aux questions suivantes :
1) Quel est le titre de ce chapitre : Casablanca, Août 1957 – Le départ
2) Qui est la narratrice ? C’est une petite fille qui s’appelle Samie, Sam pour ses amies.
3) Où est-elle née ? Elle est née à Casablanca, au Maroc.
4) Pourquoi doit-elle quitter son pays ? Car son père ne peut plus continuer son travail ici à cause des évènements politiques entre la France et le Maroc.
5) Qui a-t-elle dû laisser sur place ? Elle a dû laisser Bambino, son chat.
6) Qui rencontre-t-elle sur le pont du bateau ? Un garçon qui s’appelle Tony.
7) De qui est-il le fils? Il est le fils du commandant du bateau.
8) A quel animal le compare-t-elle ? A une sangsue. Pourquoi ? Car il reste collé à elle comme une sangsue.
9) Que l’emmène-t-il visiter ? La salle des machines.
10) Qui les y surprend ? C’est le quartier-maître.
1
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
11)
12) La mer à boire 13) 14) Chapitres 2 et 3 15) A) Chapitre2 : Réponds aux questions suivantes :
1) Dans quelle ville Sam et sa famille arrivent-ils ? …………………………………………..
2) Qui les attend à la descente du bateau ? ……………………………………………………
3) Quel métier exerce-t-il ? …………………………………………………………………
4) En quoi consiste ce métier ? ………………………………………………………………….
5) Pourquoi Marcel est-il venu à Marseille ? …………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………….
6) Quelle est l’expression favorite de Marcel ? …………………………………………………
7) Que signifie cette expression ? ..................................................................................................
8) Que se dit Sam à propos de cette expression ? ………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………….
9) Où dormira Sam dans ce nouvel appartement ? ……………………………………………….
10) A qui pense-t-elle en écrivant dans son journal ? …………………………………………….
…………………………………………………………………………………
B) Chapitre 3 : Vrai ou Faux ?
Sam n’a vraiment pas envie de retourner à l’école. ……….
Mme Peluche, la directrice de l’école, accueille Sam et sa grand-mère. ……….
Les filles de l’école se moquent de Sam. ……….
Mais Sam résiste et les ignore. ……….
Au lieu d’aller dans le bureau de la directrice, Sam s’enfuit. ……….
Son chemin la conduit sur le vieux port où elle retrouve Tony. ……….
Tony l’emmène manger dans le restaurant de son cousin. ……….
Ils déjeunent de pâtes fraîches au saumon et d’un gâteau glacé. ……….
2
Corrections
La mer à boire
Chapitres 2 et 3 A) Chapitre2 : Réponds aux questions suivantes :
1) Dans quelle ville Sam et sa famille arrivent-ils ? A Marseille.
2) Qui les attend à la descente du bateau ? Marcel, le cousin du père de Sam.
3) Quel métier exerce-t-il ? Il est bouilleur de cru.
4) En quoi consiste ce métier ? Avec un alambic, il transforme les fruits en alcool.
5) Pourquoi Marcel est-il venu à Marseille ? Il est venu accueillir son cousin et sa famille et
les conduire dans l’appartement qu’il leur a trouvé.
6) Quelle est l’expression favorite de Marcel ? « Ce n’est pas la mer à boire. »
7) Que signifie cette expression ? Cela signifie que ce n’est pas insurmontable.
8) Que se dit Sam à propos de cette expression ? Elle se dit qu’elle boirait bien la mer
pour qu’il n’y ait plus qu’un chemin de terre entre Casablanca et Marseille.
9) Où dormira Sam dans ce nouvel appartement ? Elle dormira dans la mansarde sous les toits.
10) A qui pense-t-elle en écrivant dans son journal ? Elle pense à sa maman
qui est partie brusquement.
B) Chapitre 3 : Vrai ou Faux ?
Sam n’a vraiment pas envie de retourner à l’école. VRAI
Mme Peluche, la directrice de l’école, accueille Sam et sa grand-mère. FAUX
Les filles de l’école se moquent de Sam. VRAI
Mais Sam résiste et les ignore. FAUX
Au lieu d’aller dans le bureau de la directrice, Sam s’enfuit. VRAI
Son chemin la conduit sur le vieux port où elle retrouve Tony. VRAI
Tony l’emmène manger dans le restaurant de son cousin. FAUX
Ils déjeunent de pâtes fraîches au saumon et d’un gâteau glacé. VRAI
2
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
16)
17) La mer à boire 18) 19) Chapitre 4 20) A) Chapitre 4 : Coche les bonnes réponses.
- Pour Tony, c’est l’heure de: � rentrer à la maison.
� filer à la plage. � reprendre l’école.
- De son côté, Sam : � retourne à l’école. � rentre chez elle. � va au cinéma.
- Lorsqu’elle pénètre dans l’appartement : � son père la prend dans ses bras. � sa grand-mère la prend dans ses bras.
� son père l’envoie dans sa chambre.
- Le lendemain matin, Sam : � retrouve Tony au restaurant. � reste à la maison. � retourne à l’école.
B) Page 36 : Complète la bulle avec ce que dit Mme Perruche à Sam :
C) Réponds aux questions suivantes.
1) Finalement, comment s’en sort Sam avec la directrice ? ………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….
2) Recherche la signification de l’expression « rentrer dans le rang » : ………………………
…………………………………………………………………………………………………………..
3) Où l’accompagne la directrice ? ………………………………………………………………
4) A côté de qui doit-elle s’asseoir ? ……………………………………………………………..
5) A qui demande-t-elle de l’aide en pensées ? ………………………………………………….
…………………………………………………………… …………………………………………………………… …………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………….
3
Corrections
21)
22) La mer à boire 23) 24) Chapitre 4 25) A) Chapitre 4 : Coche les bonnes réponses.
- Pour Tony, c’est l’heure de: � rentrer à la maison.
� filer à la plage. X reprendre l’école.
- De son côté, Sam : � retourne à l’école. X rentre chez elle. � va au cinéma.
- Lorsqu’elle pénètre dans l’appartement : � son père la prend dans ses bras. X sa grand-mère la prend dans ses bras.
X son père l’envoie dans sa chambre.
- Le lendemain matin, Sam : � retrouve Tony au restaurant. � reste à la maison. X retourne à l’école.
B) Page 36 : Complète la bulle avec ce que dit Mme Perruche à Sam :
C) Réponds aux questions suivantes.
1) Finalement, comment s’en sort Sam avec la directrice ? La directrice passe l’éponge pour cette fois, mais Sam a intérêt à rentrer dans le rang.
2) Recherche la signification de l’expression « rentrer dans le rang » : Cela signifie « abandonner ses ambitions, se soumettre, se conformer ».
3) Où l’accompagne la directrice ? Elle l’accompagne dans la classe de madame Langlois.
4) A côté de qui doit-elle s’asseoir ? Sam doit s’asseoir à côté de « la girafe ».
5) A qui demande-t-elle de l’aide en pensées ? A sa maman.
Eh bien, mademoiselle, je ne vous félicite pas.
Premier jour d’école et déjà une convocation.
Sachez que je ne tolère aucun écart de conduite.
Votre comportement d’hier est inacceptable.
3
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
La mer à boire
Chapitre 5 A) Lis bien ce chapitre, puis trouve :
B) Complète la bulle avec ce que dit « la girafe » au sujet de la rédaction de Sam.
Le prénom des copines de Sam à Casablanca :
……………….. et ………………….
Le sujet de la rédaction de Mme Langlois :
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
Les deux choses que redoute Sam :
- …………………………………………………………………………………………
- …………………………………………………………………………………………
Le titre de la rédaction de Sam :
………………………………….
Le prénom de « la girafe » :
……………………………….
La ruse qu’elle a trouvée pour prévenir Gino :
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………….
4
Corrections
La mer à boire
Chapitre 5 A) Lis bien ce chapitre, puis trouve :
B) Complète la bulle avec ce que dit « la girafe » au sujet de la rédaction de Sam.
Le prénom des copines de Sam à Casablanca :
Lucie et Myriam
Le sujet de la rédaction de Mme Langlois :
« Imaginez une idée folle qui vous traverse l’esprit,
une idée abracadabrante,
absurde, impossible à réaliser ».
Les deux choses que redoute Sam :
- Que son père découvre qu’elle a déjà mangé au « Panier de crabes ».
- Que « la girafe » lise sa rédaction.
Le titre de la rédaction de Sam :
La mer à boire.
Le prénom de « la girafe » :
Jeanine.
La ruse qu’elle a trouvée pour prévenir Gino :
En faisant la bise à son ami Tony, elle lui demande de prévenir Gino.
Je trouve que c’est drôlement chouette comme idée !
Vouloir boire la mer pour pouvoir aller plus facilement d’un
pays à l’autre…
4
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
La mer à boire
Chapitre 6 A) Réponds aux questions suivantes :
1) Compare les titres des chapitres 1 et 6. Combien d’années se sont écoulées ? ……………...
2) Que retrouve Sam après tout ce temps ? ………………………………………………………
3) Que ressent-elle en le lisant ? …………………………………………………………………..
4) Que veut dire le père de Sam quand il dit que la grand-mère et le cousin Marcel sont
partis ? …………………………………………………………………………………………………
5) Que comprend-on alors ? ………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
6) Que fête-t-on en cette journée d’avril 2007 ? …………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………….
7) Nomme quelques-uns des invités à cet anniversaire. ………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………….
B) Projet d’écriture : Comme pour le devoir de Sam, invente une idée folle, abracadabrante, absurde, impossible à réaliser.
Titre : ..........................................................................
…………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
5
Corrections
La mer à boire
Chapitre 6 A) Réponds aux questions suivantes :
1) Compare les titres des chapitres 1 et 6. Combien d’années se sont écoulées ? 50 ans.
2) Que retrouve Sam après tout ce temps ? Elle retrouve son journal.
3) Que ressent-elle en le lisant ? Tout lui semble si loin et pourtant si présent.
4) Que veut dire le père de Sam quand il dit que la grand-mère et le cousin Marcel sont
partis ? Il veut dire qu’ils sont morts.
5) Que comprend-on alors ? On comprend alors que la maman de Sam, qui est partie
brusquement, est morte elle aussi.
6) Que fête-t-on en cette journée d’avril 2007 ? Un évènement particulier : Cela fait 20 ans que Jeanine (« la girafe ») et Sam sont les propriétaires du « Panier de crabes ».
7) Nomme quelques-uns des invités à cet anniversaire. Il y a le papa de Sam, Gino, Tony et sa femme Marguerite.
B) Projet d’écriture : Comme pour le devoir de Sam, invente une idée folle, abracadabrante, absurde, impossible à réaliser.
Titre : Au choix de l’élève
Au choix de l’élève
5
