EDITORIAL

LA INTERACCIÓN: MUNDO DE LA CIENCIA - SECTOR INDUSTRIAL

Ahora que nos acercamos al año 2000 ya casi nadie pone en duda en el mundo que cualquier nación que quiera hoy en día competir internacionalmente debe saber aprovechar comercialmente el conocimiento científico. Este tema ha dado lugar, desde comienzos de este siglo, a innumerables discusiones sobre la transferencia del traba­jo de investigación estatal, que se desarrolla en los organismos públicos de investi­gación o en las universidades, hacia el mundo de la industria y del comercio.

J. G. Graselli, un investigador con amplia experiencia en ambos tipos de traba­jo, ha publicado recientemente unas interesantes reflexiones en una carta que se re­coge en la prestigiosa revista Spectroscopy International. Según Graselli, la interacción, que a veces parece tan problemática por las disfunciones que suelen pro­ducirse entre el sector industrial y el sector de la investigación estatal, puede articu­larse perfectamente estableciendo canales o mecanismos adecuados de comunicación. El éxito de los EE.UU. en conseguir esta comunicación entre el mundo de la investi­gación y el de la industria es notoriamente conocido.

Según R. Gomory, hay dos etapas para introducir nuevas tecnologías en el mundo industrial y comercial: el proceso en «escalera», en el que se trata de trasladar a la práctica una idea completamente nueva, y el proceso «cíclico», que implica la mejo­ra de una tecnología o de un producto por etapas.

Las universidades y organismos públicos de investigación pueden ayudar a la industria a «comprender» el valor que tienen los conocimientos científicos en proce­sos de fabricación, que la mayor parte de las veces se implementan a base de un empirismo errático o intuitivo debido a la prisa por estar en un mercado cada vez más competitivo. El conocimiento científico y sistemático puede ayudar a alumbrar mejoras o nuevas ideas en productos y procesos.

Esta interacción es un hecho constante en países como EE.UU. y especialmente en Japón, en donde supieron hábilmente imitar los éxitos americanos en este tipo de interacción. Precisamente en el sector cerámico, el de cerámica avanzada ha sido uno de los más beneficiados de estas interacciones industria-centros de invetigación. Nuestro país está cambiando en este sentido y los recelos o ignorancias de tiempos pasados se van superando paulatinamente. Esperamos que el sector cerámico y vi­driero español no será ajeno a este proceso si quiere estar a la altura de las circuns­tancias actuales en un mundo tecnológico, industrial y comercialmente cada vez más competitivo.

JESÚS Ma. RINCÓN Secretario General de la SECV

MARZO-ABRIL, 1990 67

NUEVO COMITE EDITORIAL INTERNACIONAL DEL BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR.

D. ALVAREZ-ESTRADA Sociedad Española de Cerámica y Vidrio Arganda del Rey, Madrid, España

M. R. ANSEAU Centro Tecnológico da Cerámica e do Vidro Coimbra, Portugal

R. BROOK Max-Planck-Institut für Metallorschung and Institut für Werkstoffwissenschaften Stuttgart República Federal Alemana

S. DE AZA Instituto de Cerámica y Vidrio, C.S.I.C. Arganda del Rey, Madrid, España

F. CAMBIER Centre de Recherches de l'Industrie Belge de la Céramique Mons, Bélgica

T. R. DINGER IBM, Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights New York, USA

P. DURAN Instituto de Cerámica y Vidrio, C.S.I.C. Arganda del Rey, Madrid, España

A. ESCARDINO Departamento de Ingeniería Química Universidad de Valencia Valencia, España

G. FANTOZZI Institut National des Sciences Appliques de Lyon Villeurbanne, Francia

J. M? FERNANDEZ NAVARRO Instituto de Cerámica y Vidrio, C.S.I.C. Arganda del Rey, Madrid, España

A. GARCIA VERDUCH Instituto de Cerámica y Vidrio, C.S.I.C. Arganda del Rey, Madrid, España

C. GUILLEMET Saint-Gobain Recherche Aubervilliers, Francia

P. F. JAMES Division of Ceramics Glasses and Polymers School of Materials The University of Sheffield Reino Unido

E. MARI Instituto Nacional de Tecnología Industrial Argentina

J. S. MOYA Instituto de Cerámica y Vidrio, C.S.I.C. Arganda del Rey, Madrid, España

F. NICOLETTI Stazione Sperimentale del Vetro Venezia-Murano, Italia

J. A. PASK Department of Materials Science and Mineral Engineering University of California Berkeley, USA

B. C. H. STEELE Department of Materials Imperial College of Science and Technology Londres, Reino Unido

G. THOMAS Department of Materials Science and Minerai Engineering University of California Berkeley, USA

T. YAMAMOTO Department of Electrical Engineering National Defense Academy Yokosuka, Japón

M. YOSHIMURA Research Laboratory of Engineering Materials Tokyo Institute of Technology Yokohama, Japón

LIBROS

SILICIO Y SILICONAS (Silicon and Si­licones) (About stone-age tools, antique pottery, modern ceramics, computers, space materials and how they all got that way) por E. G. Rochow. Ed. Springer-Verlag con 45 figuras. Berlín, Heidelberg, New York, London, Paris, Tokyo, 173 págs., 45 figs., 1987.

La química de las siliconas, aunque pertenece al siglo actual, hunde sus raíces en la historia de la humanidad, así como en la geología, minera­logía y en la cerámica antigua. Todo partió del elemento químico silicio que tiene tanta impor­tancia hoy día en la alta tecnología y que ha esta­do siempre ligado a todas las épocas del desarro­llo humano desde que se formó la primera vasija de barro, que como es bien conocido está consti­tuido por los compuestos naturales de silicio que son los silicatos. Los polímeros de silicona tie­nen un amplio uso no sólo en usos científicos y tecnológicos sino también en cosméticos, medi­cina y en la fabricación de biomateriales basados en estos compuestos. Se trata, pues, en este libro que comentamos, que realmente es un libro de bolsillo, de exponer el desarrollo y aplicaciones de los compuestos de silicona en alta divulgación científica y con un enfoque muy original partiendo desde una explicación altamente divulgativa del silicio y de la química y estructura de los silicatos.

El autor es precisamente un destacado investi­gador en el campo de las siliconas de manera que ha investigado en este campo en los últimos cin­cuenta años en la Universidad de Harvard y en los laboratorios de investigación de la General Electric.

El contenido del libro recorre los siguientes ca­pítulos:

— Antecedentes históricos: Se hace una bre­ve historia del nacimiento de la química, la situación del silicio en la naturaleza, la es­tructura de los silicatos, materiales cerámi­cos, la fabricación de productos de silicato hoy en día, los vidriados y esmaltes, el ce­mento Portland y el hormigón.

— El elemento silicio: Su situación en la tabla periódica y este elemento considerado co­mo el padre de la electrónica.

— El descubrimiento de la otra parte de la quí­mica del silicio y sus consecuencias. Los pri­meros intentos de obtener compuestos or­gánicos del silicio. Se comenta a continua­ción de una manera histórica cómo se descubrieron paso a paso las siliconas.

— La necesidad como madre de la invención: Este capítulo describe de una manera muy sugestiva cómo se desarrollaron los políme­ros de silicona por primera vez como res­puesta a una necesidad de aislamiento en las industrias de producción de electricidad.

— Se describe así la contribución de la Gene­ral Electric, de los investigadores rusos y de la Unión Carbide, que trabajando por se­parado llegaron por diferentes vías a pro­ductos similares.

— La liberación del magnesio: El razonamiento y la necesidad llevaron a conseguir una vía de síntesis que no necesitara depender del magnesio; así se desarrolló la síntesis directa que dio lugar a la producción mundial de productos de silicona.

— Tipos de polímeros de silicona y alguna de sus propiedades: Resinas, aceites, elastóme-ros, aportación de la técnica de resonancia magnética nuclear (RMN) al estudio de si­liconas.

— Aplicaciones: Su uso para repeler el agua y la humedad. Desde usos en el recubrimien­to de ladrillos hasta en la fabricación de bar­cos, su uso en la conservación de edificios, su uso en el recubrimiento de cuchillas de afeitar.

Por último se dedica un capítulo a:

— Química de los materiales de bio-organosilicio y campos afines en cosméti­ca, farmacología, etc.

Se trata, pues, de un libro de alta divulgación, de gran interés para científicos y técnicos, y de apasionante lectura para todos aquellos que no sólo estén en la investigación y desarrollo de las sili­conas, sino también en conocer un ejemplo sig­nificativo de las vicisitudes de investigación y de­sarrollo de un producto antes de llegar a ser un éxito tecnológico y comercial en el mundo actual.

Jesús M? Rincón

MECÁNICA DE FRACTURA: DIECI­NUEVE CONGRESO (Fracture Mecha­nics: Nineteenth Symposium). Editado por American Society for Testing and Materials. 1988. ISBN: 0-8031-0972-5, 939 págs., 610 figs., 102 tablas, 905 refs. Precio en Europa: 92 libras esterlinas.

Durante los diecinueve años en que se celebró el Congreso Nacional sobre Mecánica de Frac­tura, el campo de la mecánica de fractura ha ex­perimentado un considerable avance. Gran parte de este avance en esta especialísima tecnología, es el resultado directo del trabajo realizado por miembros de Comité E-24 de la American So­ciety of Testing and Materials (ASTM). La cali­dad del esfuerzo de investigación llevado a cabo en este campo, queda demostrado con los éxitos

alcanzados en estos diecinueve años resolviendo muchos de los resultados críticos de la metodo­logía de ensayo, modelos analíticos y compute­rizados, comportamiento no lineal, tolerancia per­judicial, conducta no lineal, de crecimiento de grietas por fatiga, y otros resultados. La princi­pal nueva área de investigación en este campo es la fractura dinámica, como muestran las nume­rosas contribuciones contenidas en este volumen.

De gran importancia es el larguísimo apoyo, patrocinado por la Comisión de Regulación Nu­clear, al desarrollo de metodologías para prede­cir la detención del crecimiento de una grieta en materiales de condiciones de tenacidad variables. Hay numerosos avances experimentales y cálcu­los numéricos relativos a este problema y se es­peran muchos desarrollos en un futuro próximo.

Esta obra contiene los 47 trabajos presentados al Congreso, agrupados bajo los conceptos si­guientes: 1) Orígenes tridimensionales (6 traba­jos). 2) Orígenes computacionales y analíticos (3 trabajos). 3) Tolerancia de peligro y fatiga (4 tra­bajos). 4) Fractura elastoplástica (7 trabajos). 5) Fractura inelástica dinámica (5 trabajos). 6) Teoría de grieta y aplicaciones. Parte I (5 trabajos). 7) Teoría de parada de grieta y aplicaciones. Análi­sis (5 trabajos). 8) Teoría de parada de grieta y aplicaciones. Parte II (5 trabajos). 9) Teoría de parada de grieta y aplicaciones. Parte IL Fatiga (7 trabajos). índice de autores. índice de materias.

D. A.-Estrada

MONOCRISTALES DE COMPUESTOS REFRACTAMOS (Single Crystals of Re­fractory Compounds). Editado por V. N, Gurin, publicado por Pergamon Press pie (Books), Oxford (England). ISBN: 008 036862X. Mayo 1988.221 fígs., 49 tablas, 1.180 refs., 121 libras esterlinas.

Un buen número de importantes hombres de ciencia trabajaron hace bastantes años sobre com­puestos refractarios de metales de transición, co­nocidos desde finales del siglo XIX. Los carbu­ros fueron descubiertos en 1859, por C. H. De-ville y H. J. Debray. Los nitruros por C. H. Deville y F. wohler, en 1857. Los boruros por H. Moissan en 1894. Los siliciuros por J. J. Ber-zelius en 1924. El más influyente de todos los in­vestigadores en este campo fue el científico fran­cés H. Moissan (1852-1907), que trabajando con un homo de su invención, pasando corriente eléc­trica a través de las muestras, obtuvo una amplia variedad de especies de boruros, carburos y sili­ciuros, sentando los primeros fundamentos de la química del estado sólido para estos materiales.

Convencionalmente, se llaman refractarios a aquellos elementos y compuestos cuyo punto de fusión en atmósfera oxidante está por encima del punto de fusión del hierro puro (1.539°C). Esto es debido al hecho de que entre todos los metales de transición, el hierro es el que más entra a for­mar parte de las diferentes aleaciones y materia­les. Pero este límite convencional no puede con­siderarse válido hoy día, por lo que actualmente se estudia la forma de clasificar estos materiales según sus tipos de enlaces químicos. El proble­ma está en qué límites deberán de aceptarse y

MARZO-ABRIL, 1990 105

cómo deberán determinarse estos. Pero este pro­blema tiene que resolverse por acuerdo entre es­pecialistas científicos, lo cual es otro verdadero problema.

Los monocristales de compuestos refractarios no han sido todavía suficientemente estudiados, ni tampoco han sido preparados los de muchos compuestos. Por esto se ha creído necesario lla­mar la atención de los científicos sobre aquellos monocristales de materiales que manifiestan pro­piedades excepcionales. Este es el principal ob­jetivo de la presente obra.

Su contenido es el siguiente: 1) Un estudio so­bre la zona variable de crecimiento de cristal de los monocarburos de los metales de transición de los grupos IVa, Va y Vía. T. Tanaka y S. Otani (15 figs., 6 tablas, 41 refs.). 2) Crecimiento de monocristales conformados de compuestos refrac­tarios. P. L Antonsov, S. L Bakholdin y S. P. Mikanorov (11 figs., 4 tablas, 73 refs.). 3) Los

SmGLE CRYSTALS OF REFRACTORY COIVÍPOUNDS

;5f̂ »

problemas de cristalización a alta temperatura. S. Bagdasarov (8 figs., 3 tablas, 25 refs.)4) Mono­cristales de óxidos de tierras raras: Constitución y propiedades. J. A. Bonder y L. P. Mezentseva (20 figs., 4 tablas, 184 refs.). 5) Problemas de estequiometría y defectos estructurales de mono-cristales de compuestos refractarios preparados por diferentes métodos. T. Lundstrom, M. M. Lorsukovay V. N. Gurin (10 figs., 8 tablas, 205 refs.).6) Propiedades ópticas de las modificacio­nes cristalinas del boro y de los boruros ricos en boro. H. Werheit (62 figs., 3 tablas, 223 refs.). 7) Deformación y ruptura de cristales con enla­ces interatómicos covalentes. V. L Trefilov, V. Milman y O. N. Grigoriev (18 figs., 9 tablas, 118 refs.).8) Micromecánicas en compuestos refrac­tarios de estado sólido. V. F. Verdikov, N. Vilk y V. N. Gurin (24 figs., 8 tablas, 148 refs.). 9) Cristales de boro: Preparación, estructura y pro­piedades. G. V. Tsagareishvili y F. N. Tavadze (13 figs., 95 refs.). 10) Micromonocristales de compuestos refractarios: Composición, estructura y propiedades. T. N. Millers y A. A. Kuzjuke-vics (40 figs., 4 tablas, 68 refs.). índice de ma­terias, índice de compuestos y sistemas.

D. A.-Estrada

CERÁMICA DE AUTOMOCION: DE­SARROLLOS RECIENTES (Automoti­ve Ceramics: Recent Development). Pu­blicado por Society of Automotive Engi­neers (SAE). Pedidos en Europa a American Technical Publishers Ltd. Herts, SG4 OTP Inglaterra. ISBN: 0-89883-467-8, 1988. Precio: 28 libras esterlinas.

Este libro marca el comienzo de la aceptación de la Cerámica Estructural en las aplicaciones del

106

motor del automóvil. Esta aceptación tiene una corta historia, de aproximadamente unos veinte años, y puede compararse con la de los treinta y cinco años transcurridos desde la aceptación ini­cial de las superaleaciones en la evaluación de los motores de turbinas para aeronaves. El futuro de la Cerámica Estructural está asegurado por el siempre creciente interés mostrado para estos ma­teriales por los gobiernos nacionales y las gran­des compañías multinacionales, las cuales destaan por el gran capital que destinan en esta área a la investigación y desarrollo y por la técnica nece­saria para aprovechar las propiedades excepcio­nales propias de las cerámicas estructurales.

El primer paso práctico en el Reino Unido ha sido el reciente anuncio de la Cumming Engine Company para el empleo de la cerámica en el tren de válvulas de su motor diesel L-10. El motivo fue mejorar su resistencia al desgaste y alargar la vida de los motores con vistas a la competi­ción. Los problemas de precisión y reproducción a un coste razonable, deberá resolverlos la indus­tria cerámica, la cual ya está actuando para ofre­cer un resultado convincente a los fabricantes de automóviles. Desde este punto de vista, se invita a leer con toda atención este libro, en el que ex­ponen trabajos sobre algunas de las numerosas aplicaciones de la cerámica estructural para su em­pleo en automoción. Con el empleo de produc­tos cerámicos especiales, se puede mejorar nota­blemente el funcionamiento, mantenimiento, con­trol de polución y seguridad de funcionamiento de los motores, de por vida.

El libro comprende los siete trabajos siguien­tes: 1) Fricción y desgaste de los pares cerámica de SÍ3N4/metal, en contacto dinámico. S. F. Wayne y S. J. Buljan (8 figs., 3 tablas, 26 refs.). 2) Desarrollo de un forro cerámico de tubo de es­cape. B. Miller, W. Coblez y N. Paille (10 figs., 2 tablas, 7 refs.). 3) Análisis de precisión de ele­mentos finitos de un forro cerámico de tubo de escape sometido a interacciones termomecánicas durante la colada. D. T. Y. Huang, D. K. S. Chen y D. L. Van Ostrón (15 figs., 1 tabla, 9 refs.). 4) El desarrollo de la segunda generación de ro­tor turbocargador de cerámica. Ultimas mejoras en fiabilidad. K. Matobre, K. Katayama, M. Ka-wamizay T. Mizuno (18 figs., 6 tablas, 5 refs.). 5) El desarrollo de la segunda generación de tur­bocargador cerámico. I. Matsuo y F. Nishiguchi (15 figs., 2 tablas, 6 refs.). 6) Dearrollo de la tec­nología de soldadura para rotores de turbocarga-dores de cerámica. M. Ito, N. Ishida y N. Kato (22 figs., 3 tablas, 6 refs.). 7) Ensayo de giro de gas caliente con rotor de turbina radial de cerá­mica a TIT (temperatura de entrada del gas) apro­ximada de 1.250°C. Y. Kobayashi, E. Matsuo y K. Kato (12 figs., 2 tablas, 4 refs.).

D. A.-Estrada

LOS CONSUMOS ENERGÉTICOS EN LA PRODUCCIÓN DE LA BALDOSA CERÁMICA (I Consumí energetici nella produzione delle piastelle ceramiche). M. Maroncelli, G. Timellini y R. Evangelis­ta Edición interior del Centro Cerámico de Bolonia (Italia), 162 págs., 38 fígs., 36 tablas, 31 refs.

Este volumen contiene los resultados del estu­dio realizado por el Centro Cerámico de Bolonia sobre los consumos y necesidades energéticas de la industria productora de baldosas cerámicas en general. La importancia del sector cerámico pa­ra pavimentos y revestimientos es muy grande en Italia, pues es el mayor productor mundial de es­tos productos, con una producción de unos 300 millones de metros cuadrados al año, cerca del 40% mundial. Por ello se ha tratado de hacer de

BOL

esta obra un instrumento de consulta y de trabajo para todos los que operan en el sector cerámico y tienen que resolver a diario problemas y tomar decisiones sobre la gestión de la energía en fá­brica. Es por lo que se ha renunciado a profundi­zar en los temas con argumentos de especialistas y se ha empleado un lenguaje simple y unas re­presentaciones lo más claras posibles, compati­bles con la extensión y la complejidad de los te­mas tratados.

La obra se divide en los siete capítulos siguien­tes: Cap. L—Premisas. Cap. II.—El sector de las baldosas cerámicas en Italia. Cap. III.—La tec­nología de fabricación de la baldosa cerámica: Ne­cesidades energéticas de cada fase productiva. Cap. IV.—Flujo energético en un conjunto de plantas productoras de baldosas cerámicas. Cap. V.—Alunos ejemplos de intervenciones para el ahorro energético. Cap. VI.—La valoración de las inversiones orientadas al ahorro energético. Cap. VIL—Conclusiones. Apéndice: El balance térmico de los principales aparatos.

D. A.-Estrada

ANUARIO 1989 PARA LADRILLOS Y TEJAS, CERÁMICA INDUSTRIAL E INDUSTRIAS DE TUBOS DE ARCI­LLA (ZI Anual 1989 for the Brick and ti­le. Structural Ceramics an Glass Tile), editado por g. Schellbach. 1989, 227 págs., 113 figs., 30 tablas, 55 refs. ISBN: 3-7625-2724-5. Precio; 49 DM (marcos alemanes).

El formato DIN A4 (21 X29,7 cm) emplado en la última edición anterior, tuvo muy buena acep­tación entre los lectores, por lo que se repitió en la presente edición. Los textos son de fácil lectu­ra y las ilustraciones y diagramas están represen­tados con toda claridad.

Las versiones en inglés y alemán se represen­tan enfrentadas y esto permite una referencia fá­cil en las discusiones y en la correspondencia entre los interesados en la industria cerámica que ha­blan diferentes idiomas. Los temas expuestos no sólo van dirigidos a los científicos, sino también principalmente se intenta ser útil a los expertos prácticos.

El contenido de la obra es el siguiente: 1) La República Federal de Alemania. 2) Dirección de control moderna en la industria de ladrillos y te­jas (K. Junge). 3) Control del contenido de hu­medad durante el moldeo de los productos de ar­cilla (W. Leisenberg). 4) Influencia de los aditi­vos en el moldeo (D. Hauck y M. Ruppick). 5) Expansión por humedad en el comportamiento de los ladrillos (D. Havck y E. Hilker). 6) Medida de la emisión de polucionantes en la producción de ladrillos y tejas (N. Pauls). 7) Consecuencias del cambio de Normas Europeas sobre la produc­ción de ladrillos y tejas, según la especificación por el concepto de ejecución (G. Peirs). 8) efec­tos de las propiedades de las juntas de mortero sobre la rigidez de compresión de la obra y con­cesiones en la versión revisada de las Normas de albañilería (G. Schellbach). 9) Sobre la actividad investigadora del Instituto de Investigación de La­drillos y Tejas (IZF) de essen Redg (K. Junge). 10) El calor de cocción de las arcillas naturales (P. Fischer). 11) Cambios de importancia y de­sarrollos en las especificaciones de las Normas Alemanas y Códigos de Práctica, de especial in­terés para la industria de ladrillos y tejas (G. Schellbach). 12) Documentación de revistas de arcillas. 13) Nuevos desarrollos técnicos. índice de anunciantes.

D. A.-Estrada SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

NOTICIAS

Actividades ' 1 0 ^ ^ Í C Í O í ^ 4 % A : % 5 ^ - f ¿ ^ : ; r c í ^ ^ ' ^ ^ ' / ^ ' W ^ ' ^ ^ l i r . ' Í V - ^ J S Í é ' ^ 4 Í ¥ ? r ^ ^ / : i ^ # t % - \ . ^ ^ ^

NUEVA TESIS DOCTORAL EN MATERIALES CERÁMICOS PARA ELECTRÓNICA

«Influencia del procesamiento cerámico en las relaciones microestructurales

y propiedades del BaTiOj»

Doctorando: José F, Fernández Lozano Directores: C, Moure y P, Duran

Recientemente, se ha defendido en la Universidad Autó­noma de Madrid la citada tesis de la que ofrecemos a nues­tros lectores un resumen a continuación.

El titanato de bario fue el primer material ferroeléctrico desarrollado. La importancia que dicho material ha adquiri­do en la actualidad está fundamentada en la diversificación de sus aplicaciones posibles, gracias a la versatilidad que ofrece el material en función de los procesamientos a que puede ser sometido. De esta forma, el BaTiOg se fabrica en grandes producciones con el fin de abastecer el mercado de componentes electrónicos, a la vez que constituye un núcleo esencial en la obtención de materiales de alta fiabilidad y con gran valor añadido.

Probablemente, las propiedades dieléctricas son las más interesantes en el titanato de bario, y de ellas su constante dieléctrica debido a los valores excepcionalmente elevados que presenta. Estas propiedades, junto con la facilidad de modificación de las mismas mediante la adición de dopan­tes, han convertido al compuesto BaTiOg en uno de los me­jores candidatos para la fabricación de condensadores cerá­micos de elevadas prestaciones, ya sea en forma de discos o en configuraciones multicapa. La cota de mercado que al­canza este producto dentro de los materiales cerámicos es muy importante para una industria que fabrica más de 10'^ unidades anuales en una etapa de clara expansión. Debido a esto, se realizan considerables esfuerzos tanto en la mejo­ra de las propiedades como en la disminución de los costes de producción, esfuerzos que pasan lógicamente por la ob­tención de una mayor fiabilidad y reproducibilidad de las pro­piedades del material cerámico final.

Algunas de las limitaciones son atribuibles al propio ma­terial, mientras que otras atañen a la falta de control sobre las variables que operan durante el procesamiento cerámico para la obtención de los polvos de síntesis y de los materia­les cerámicos finales. En el presente trabajo se abordan al­gunos de los problemas implícitos al procesamiento cerámi­co, con el objeto de establecer las oportunas relaciones en­

tre el procesamiento, la microestructura y las propiedades dieléctricas del material cerámico final.

Se estudia la cinética de la reacción de formación del tita-nato de bario a partir de BaCOg y Ti O2. En la reacción, las características de las materias primas de partida juegan un papel muy importante. El estado de aglomeración y la distribución de las partículas, influyen en la correcta homo-geneización de las mezclas. La naturaleza cristalina del óxi­do de titanio, la pureza de los materiales y el tamaño de sus partículas gobiernan la evolución de la reacción, encontrán­dose que la reacción es única y directa para un tamaño críti­co de partícula de TÍO2 Y un elevado grado de homogenei­dad. La aparición de segundas fases está relacionada con des­plazamientos estequiométricos localizados, atribuidos a las limitaciones en la homogeneización de las mezclas.

Se establecen las condiciones de procesamiento cerámico para que a partir de determinadas materias primas comer­ciales, se pueda obtener titanato de bario con un tamaño de partícula submicrónico, una distribución de partículas ho­mogénea y libre de segundas fases.

Por un lado, se estudia el efecto que poseen las diferen­cias granulométricas y composicionales del carbonato de ba­rio sobre los procesos de síntesis, sinterización y propieda­des finales del BaTiOg.

Por otro lado, se estudia la influencia que ejercen en los procesos cerámicos y en las propiedades del titanato de ba­rio, las características del óxido de titanio: naturaleza cris­talina, nivel de impurezas, estado de aglomeración y tama­ño de partícula. Para ello se ha partido de óxidos de titanio cristalizados en la fase anatasa, rutilo o en forma de ácido metatitánico.

Se establecen las relaciones entre las características de las materias primas y el polvo de síntesis obtenido, y a su vez entre éstas y los procesos de sinterización por los cuales se obtienen materiales cerámicos de alta densidad (98%). Del mismo modo, se establecen las interrrelaciones entre el de­sarrollo microestructural de los materiales cerámicos y sus propiedades dieléctricas.

Algunos de los problemas abordados están relacionados con el excesivo crecimiento de grano, producto de un des­plazamiento estequiométrico; con la aparición de segundas fases en el borde de grano y su control; con la relación entre las fases líquidas presentes durante la sinterización, bien con elementos volátiles que producen pérdidas de peso durante la misma, o bien con la falta de estequiometría; o con la in­fluencia que ejercen sobre la sinterización determinadas im­purezas presentes en los materiales de partida.

La utilización de aditivos es muy frecuente en el titanato de bario, algunos de ellos se emplean con el propósito de

MARZO-ABRIL, 1990 107

ejercer un control sobre el crecimiento de grano. Se ha es­tudiado y desarrollado un método para modificar la sintera-bilidad del BaTi03, mediante la adición de sílice coloidal. Por medio de una distribución homogénea del dopante se con­sigue una reducción de la temperatura de sinterización y un control efectivo del crecimiento cristalino para niveles de do­pado inferiores al 0,4% en peso.

Uno de los aditivos más utilizados con el objeto de con­trolar la microestructura es el óxido de niobio; sin embargo presenta ciertos inconvenientes producidos por el problema de la distribución del aditivo. Se ha estudiado la influencia que ejerce la adición de 0,8 átomos % de Nb sobre titanato de bario equimolar. Se han relacionado las características microestructurales que el material desarrolla con los meca­nismos de compensación de carga, producidos por la incor­poración del niobio en la red cristalina del titanato de bario. Estos resultados se han correlacionado con las propiedades de conducción eléctrica que presenta el material, por medio de la espectroscopia de impedancias. El efecto del envejeci­miento sobre estos parámetros, así como sobre las propie­dades piezoeléctricas del material cerámico, está claramen­te influenciado por la incorporación del niobio en la red.

Al nuevo doctor y joven socio de nuestra Sociedad", José F. Fernández Lozano, que ha obtenido la máxima califica­ción «cum laude» con la defensa de su tesis doctoral, quere­mos darle la enhorabuena desde estas páginas, deseándole continúe con éxito su carrera profesional investigadora en el campo de los materiales electrocerámicos.

XXX CONGRESO NACIONAL DE CERÁMICA Y VIDRIO

Reunión Anual de la SECV

Santiago de Compostela, 30 de septiembre al 4 de octubre de 1990

el título y un resumen de 200 palabras como máximo antes del 15 de abril de 1990.

/ / Concurso de Fotografia Científica y Técnica en Cerámica y Vidrio

Debido a la amplia aceptación que tuvo este concurso en el año anterior se convocará de nuevo este concurso foto­gráfico, cuyas bases, similares a las del concurso anterior, figurarán en el programa definitivo.

Como es habitual en las Reuniones de la Sociedad Espa­ñola de Cerámica y Vidrio, se incluirá en este Congreso un programa de actividades que incluirá: Visitas a industrias ce­rámicas y de materias primas de Galicia; Visita a la catedral de Santiago, con exhibición del botafumeiro; Excursión tu­rística a las Rías Bajas, cena típica; Museo del Pueblo Ga­llego; Museo de Rosalía de Castro; Fundación Camilo José Cela; Reuniones de las secciones de la SECV; Asamblea Ge­neral de la SECV.

Toda la correspondencia e inscripción preliminar deberá remitirse a:

XXK Congreso Nacional de la SECV. Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Carretera de Valencia, km 24,300. 28500 Arganda del Rey (Madrid). Teléfonos: (91) 871 18 00-04.

Para más información pueden dirigirse a:

./. M.̂ Rincón. Tels. (91) 871 18 00-04 - 542 17 70 y 559 05 75 Francisco Guitián. Universidad de Santiago. Tels. (981) 56 31 00 y 59 45 97 Extensión 2375

La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio celebrará su XXX Congreso Nacional en Santiago de Compostela, los días 30 de septiembre al 4 de octubre de 1990.

Presentación de trabajos

Posters: Podrán presentarse trabajos en las áreas de Ar-queometría. Materias primas. Síntesis y procesamiento, Vi­drios, Cerámica blanca y revestimientos, Cerámica para elec­trónica. Comportamiento de materiales, técnicas y métodos de caracterización. Los trabajos podrán presentarse en es­pañol, portugués, francés e inglés.

Reuniones técnicas

Tendrán lugar reuniones técnicas de carácter monográfi­co sobre los temas siguientes: A) Materias primas cerámi­cas de Galicia (se dará especial atención a las materias pri­mas tales como el caolín y la alúmina, que son de gran im­portancia económica en Galicia). B) Bio vidrios y materiales biocerámicos. C) Materiales compuestos de matriz cerámi­ca o vitrea. D) Arte cerámico, cerámica crítica y galerías. E) Cerámica avanzada. F) Vidrios especiales.

Las personas o entidades interesadas en presentar posters o comunicaciones a las reuniones técnicas deberán enviar

«Con aires de Perestroika»

SEMINARIO SOBRE EL INSTITUTO DE SILICATOS DE LA URSS

El pasado mes de diciembre, la investigadora rusa Tatia-na Zhukóskaya, licenciada en Ciencias Físicas, dio una in­teresante conferencia-seminario en el Instituto de Cerámica

La Joven investigadora rusa T. Zhukóskaya, en un momento de su semina­rio en el Instituto de Cerrhica y Vidrio de Arganda del Rye.

108 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

y Vidrio del CSIC, sobre las líneas de investigación y orga­nización del Instituto de Silicatos de la URSS que tiene su sede en la ciudad de Leningrado. Tatiana Zukhóskaya, que tiene pendiente la concesión del título de doctor, ha desa­rrollado sus investigaciones en el estudio de la nucleación y cristalización de vidrios, especialmente del sistema LÍ2O-SÍO2, bajo la dirección del profesor Filipovich habiendo si­do premiada en un concurso para jóvenes investigadores de la Sociedad Mendeleev.

Las investigaciones en marcha en el Instituto de Silicatos de Leningrado fueron sucintamente revisadas. La exposición sobre estructura y organización del citado Instituto despertó un gran interés entre los jóvenes investigadores del Instituto de Cerámica y Vidrio. Varios de los asistentes aprovecha­ron asimismo para establecer un animado coloquio sobre có­mo la «Perestroika» de Gorbachov va a afectar a la estructu­ra de los centros de investigación que con esta nueva políti­ca abrirán sus puertas posiblemente a mayores intercambios y colaboraciones con los países del mundo capitalista.

ca, cerámica blanca, de mesa y de revestimientos, refracta­rios, vidrios, cementos y las técnicas instrumentales y mé­todos analíticos.

Paralelamente tendrá lugar la Feria ENEPAC (Exposición Nacional de Equipamiento, Productos y Arte Cerámico) en donde los fabricantes de aparatos científicos, equipamien­tos industriales, productos cerámicos, materiales, libros, cen­tros de tecnología y universidades mostrarán sus productos y servicios.

Los resúmenes de comunicaciones científicas deberán en­tregarse antes del 30 de noviembre de 1990 para la elabora­ción del programa. La entrega de originales deberá hacerse antes del 30 de enero de 1991. Durante la realización del Congreso serán premiados los mejores trabajos.

Para más información: Associaçâo Brasileira de Cerámica Rua Leonardo Nunes, 82 04039 Sao Paulo. SP-Brasil Tel (Oil) 549 39 22

III CONGRESO IBEROAMERICANO DE CERÁMICA, VIDRIOS

Y REFRACTARIOS Y XXXV CONGRESO BRASILEÑO

DE CERÁMICA

Belo Horizonte, 26-29 de mayo de 1991

Recientemente se ha realizado la primera llamada de tra­bajos y comunicaciones científicas a presentar en el III Con­greso Iberoamericano de Cerámica, Vidrio y Refractarios que tendrá lugar en Brasil en 1991 en la ciudad de Belo Ho­rizonte. Este Congreso se celebrará conjuntamente con el XXXV Congreso Brasileño de Cerámica.

Ambos Congresos tienen por finalidad congregar a em­presarios, ingenieros, científicos, artistas, técnicos, estudian­tes y público en general, relacionados con la investigación y desarrollo de la producción de materiales cerámicos y vi­drios. A través de presentaciones orales, posters y reunio­nes técnicas se pretende crear el ambiente adecuado para dis­cutir los últimos desarrollos de la cerámica y el vidrio en el mundo, espec almente en los países del área iberoame­ricana.

Todos los campos de la cerámica están cubiertos en estos Congresos: desde los materiales tradicionales basados en ar­cillas hasta los materiales cerámicos avanzados, incluyendo el aprovechamiento de las fuentes de energía, la educación y formación profesional, materias primas, cerámica artísti-

CURSO SOBRE LA CALIDAD EN PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERÁMICOS

El pasado 4 de abril tuvo lugar en la sede del AICE de Castellón el Curso sobre Calidad en Pavimentos y Revesti­mientos Cerámicos.

La calidad de los productos cerámicos es una consecuen­cia directa de las técnicas actuales de conseguir una produc­ción elevada a bajo coste. La producción en serie ha puesto de manifiesto que las características del producto acabado no eran uniformes y que un sistema productivo altamente mecanizado no confería en todos los casos las característi­cas preestablecidas.

La función del control de calidad no es otra cosa que un esfuerzo continuo y sistemático para mantener la producción dentro de los límites preestablecidos.

El control de calidad recoge los datos, los compara con los objetivos, averigua las causas de las diferencias si exis­ten y estudia los remedios necesarios para paliar estas dife­rencias.

De todo esto se deduce la importancia del control de cali­dad en una empresa y justifica plenamente cuantos esfuer­zos se hagan por mantener el nivel de control lo más alto posible.

En años anteriores, con un mercado en fuerte expansión, el consumidor no estaba sensibilizado del problema de la ca­lidad y se preocupaba únicamente de adquirir un producto que le satisfacía estética y económicamente. En la actuali­dad, el consumidor con un mercado con una oferta amplia y con una evolución técnica vertiginosa exige lin producto con características cada vez más restringidas, resuta evidente la relación existente entre las características del producto y las exigencias del consumidor, por otra parte sujetas a con­tinua evolución.

El primer paso dado en las relaciones fabricante-consu­midor fue la normalización. Las exigencias actuales condu­cen al siguiente paso, la certificación, en donde se conjugan un producto adecuado con una fabricación idónea y con­trolada.

La aparición a finales del año pasado de la marca «N», como marca española de conformidad a normas, abre el ca-

MARZO-ABRIL, 1990 m

mino en España a la certificación, con vistas fundamental­mente a la futura «Europa sin fronteras».

Este curso ha estado patrocinado y subvencionado por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria Valenciana (IM-PIVA), Subdirección General de Industrias de la Construc­ción y Ministerio de Industria y Energía, y organizado por la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (AICE), colaborando el Instituto de Tecnología Cerámica de la Universität de Valencia.

El temario del curso fue:

— La calidad en la fabricación. • Principios de la calidad. • El aseguramiento de la calidad. • El manual de calidad.

— La normalización. • Principios básicos. • La Asociación Española de Normalización y Certi­

ficación (AENOR).

— Normativa sobre baldosas cerámicas. • Las normas europeas. • Otras normativas (ISO, ANSI, ASTM...). • Problemática y futuro de las normas.

— La certificación. • AENOR. • El papel de los laboratorios de ensayo. La Red Es­

pañola de Laboratorios de Ensayo (RELÉ). • El papel de las Entidades de Inspección y Control

Reglamentario (ENICRE). • La marca «N» y las marcas europeas. • La marca «N» de baldosas cerámicas.

Profesorado: D. Carlos Feliú Mingarro y D? M.̂ Jesús Ibáñéz García, licenciados en Ciencias Químicas, AICE.

Los que estén interesados en recibir más información de este curso y especialmente de futuras convocatorias del mis­mo, pueden dirigirse a:

AICE Edificio Colegio Universitario de Castellón, Quadra Borriolenc, s/n. 12004 Castellón Tel (964) 24 06 22 Srta. Amparo Negre.

EL IMADE CREA EL INSTITUTO MADRILEÑO DE TECNOLOGÍA

Las inversiones previstas superan los 1.000 millones de pesetas

El pasado mes de diciembre, el presidente de la Comuni­dad de Madrid y el rector de la Universidad Politécnica, co­locaron la primera piedra del edificio que albergará al Insfi-tuto Madrileño de Tecnología, cuyas funciones básicas se orientan a la formación y desarrollo en tecnologías indus­

triales de fabricación, así como a las tecnologías de la infor­mación.

El Instituto Madrileño de Tecnología tiene como objetivo incrementar la competitividad de las industrias de la Comu­nidad de Madrid, a través de la prestación de servicios tec­nológicos a las empresas, la promoción y la participación en proyectos de desarrollo industrial, acercando el entorno tecnológico universitario y de la investigación a las necesi­dades de la industria.

Así, el Instituto Madrileño de Tecnología se configura co­mo una herramienta clave de la Comunidad de Madrid para definir y ejecutar políticas tecnológicas de dinamización e innovación del tejido industrial, al adaptar —en su papel de nexo entre la Administración y la industria— las políticas de apoyo a la innovación tecnológica con las necesidades rea­les de las empresas.

Participado al 100% por el IMADE, el Consejo de Admi­nistración está integrado por representantes de las Conseje­rías de Economía y Educación de la Comunidad de Madrid, la Universidad Politécnica de Madrid y el Instituto Madrile­ño de Desarrollo.

El Instituto está enclavado en un área de alta concentra­ción de pequeñas y medianas industrias, cuyos polos de con­centración se sitúan en el Corredor del Henares y el sur me­tropolitano y regional.

Con una inversión total que supera los 1.000 millones de pesetas, el edificio que albergará el Instituto dispondrá de 5.000 m ,̂ con la posibilidad de ampliación en otros 1.000 m .̂ Asimismo, la inversión en equipamiento tecno­lógico asciende a 300 millones de pesetas.

Actividades

Actualmente, el Instituto Madrileño de Tecnología, dota­do ya de recursos tecnológicos, está participando en proyec­tos concertados de desarrollo tecnológico en empresas de la Comunidad de Madrid. Entre ellos cabe citar la creación de una línea de fabricación integrada por ordenador, que pres­tará servicios de difusión, formación y desarrollo a las in­dustrias, proyecto enmarcado dentro del Plan Electrónico e Informático Nacional (PEIN II), gestionado por la Dirección General de electrónica y Nuevas Tecnologías del Ministerio de Industria y Energía.

En el ámbito de apoyo a la innovación tecnológica resalta la participación del Instituto en el proyecto SPRINT de la Comunidad Europea, dirigido a promover la transferencia de tecnología entre empresas de diferentes regiones europeas.

El Instituto Madrileño de Tecnología está diseñando e im­partiendo cursos sobre nuevas tecnologías y realizando diag­nósticos en las empresas, a fin de detectar carencias y pro­poner soluciones en equipamiento tecnológico, servicios, pro­cesos y productos. Hasta el momento, el Instituto ha llevado a cabo 50 de estos diagnósticos.

Por otro lado, el Instituto contará con una plantilla es­table de 25 a 30 personas, que será ampliada con colabo­radores temporales de científicos asignados a proyectos de desarrollo concretos, grupos de estudiantes y postgraduados becados.

lio BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

Congresos * Reuniones * Cursos * Ferias ^^m$smmí^^M^€^^mm^mpis>i^^^

CEVISAMA'90 UN 62% DE AUMENTO

EN EL NUMERO DE COMPRADORES

En un solo año CEVISAMA ha pasado de ser visitada por 14.478 compradores a hacerlo por 23.504, lo que supone un espectacular aumento del 62%. Del total de visitantes profesionales que acudieron a la que ha sido oc­tava edición del certamen, 20.507 —un 87%— fueron es­pañoles, mientras que los 2.997 restantes acudieron a Va­lencia procedentes del extranjero.

En el certamen han estado presentes compradores de todas las provincias del país siendo especialmente no­toria la participación de visitantes de las tres provincias valencianas: 1.793 acudieron desde Alicante, 3.745 lo hi­cieron desde Castellón y 6.143 desde Valencia. Barcelo­na envió 1.832 compradores y 1.249 se desplazaron des­de Madrid.

El crecimiento en el número de visitantes ha sido mu­cho más acusado en el mercado interno ya que se ha pa­sado de los 12.103 compradores de 1989 a los 20.507 de este año. Por lo que respecta al número de visitantes ex­tranjeros, el crecimiento experimentado en CE VIS A-MA'90 ha sido de un 26%, pasándose de 2.375 en 1989 a 2.997 en esta última edición.

Portugal ha sido el país que más profesionales ha apor­tado al certamen con un total de 610 visitantes. Italia con 396 profesionales y Francia con 335, han seguido a los lusos, y ya por debajo de la barrera de los 300, pero con una participación significativa, se han situado británicos (291), alemanes (202) y norteamericanos (132). Un últi­mo dato de interés lo constituye la presencia en CEVI-SAMA'90 de visitantes profesionales de 36 países dis­tintos pertenecientes a los cinco continentes.

FALLADOS LOS CONCURSOS CEVISAMA'90

Los Concursos Internacionales de Diseño Industrial e In­novación Tecnológica en sus modalidades de Grifería y Ce­rámica, han sido fallados, y serán expuestos en el Palacio Ferial del 7 al 11 de este mes, coincidiendo con la celebra­ción de la octava edición de la Feria Internacional de Cerá­mica, Vidrio, Mármol y Recubrimientos para la Construc­ción, CEVISAMA'90. Este año, el montante de los premios asciende al millón y medio de pesetas, dotación con la que CEVISAMA intenta estimular como plataforma comercial la investigación en dichos sectores.

Francisco Riquelme, Antonio Vicente Llorens y Elpidio del Campo integran el colectivo premiado en el Concurso Internacional de Cerámica, CEVISAMA'90, dotado con 750.000 pesetas. «Africa» es el lema de la obra basada en un desarrollo de texturas naturales hasta la abstracción, que produce un efecto sofisticado y reposado de fácil elabora­ción industrial.

También se han concedido tres menciones honoríficas, que han recaído en: María del Carmen Puchol Guillamón, cuya

obra «Amadeus» despierta un efecto refrescante y juvenil sin compromisos formales, fácil de realizar; Carmen Ramón Gonzalo, con «QAF», donde realiza una sutil investigación formal que permite gran variación de composiciones; y por último, Eva María Batalla Alonso, con el lema «Péndulo», de características muy similares al anterior.

Asimismo se han dado a conocer los seleccionados del Concurso Internacional en la modalidad de Grifería, CEVI­SAMA'90, de igual dotación. «Aigua», de José Luis Romeu, ha recibido el primer premio por su delicadeza en el diseño, junto a un novedoso caño articulado que le confiere una im­portante ambivalencia.

Las Menciones de Honor han sido para «Llavisán», del di­señador Pagliarini (Llavisán, S. A.), en atención a su cali­dad y lujosa apariencia, manifestada especialmente en la an­chura del caño; «Aigua», de Carlos Fernández (FH-hS.A.) que presenta un conjunto armónico muy decorativo; y «Mi­nimal», del grupo Estudio Decuatro integrado por Gloria Oli­ver, Milagros Pérez, Antonio Rodríguez y Fernando Rubio, dada su extraordinaria simplicidad y la sufil originalidad del mando.

PRIMERA EDICIÓN DE QUALICER. I CONGRESO MUNDIAL

DE LA CALIDAD EN CERÁMICA

Expertos reconocidos participaron en la primera edición de Qualicer

Se ha celebrado en Castellón el I Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico (Qualicer), organizado por la Cámara de Comercio y el Colegio de Ingenieros Industriales. La sesión inaugural contó con la asistencia del presidente de la Generalität Valenciana, Joan Lerma.

Representantes de más de veinte países se dieron cita en Castellón, junto a los mejores expertos mundiales para ex­poner, a través de conferencias magistrales y ponencias, los frutos de sus invesdgaciones y experiencias en el campo de la producción de los azulejos y pavimentos cerámicos.

La recepción a los congresistas se celebró el martes a las ocho de la tarde, en el hotel Orange, en Benicasim.

La apertura oficial del I Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico se efectuó en el Colegio Universitario de Castellón, con asistencia de las primeras autoridades provinciales y de la Comunidad Va­lenciana, representantes del mundo empresarial y univer­sitario.

El Colegio Universitario de Castellón fue sede de las se­siones de trabajo de Qualicer-90, que se desarrollaron a tra­vés de conferencias y seminarios.

En la primera jornada del Congreso, las conferencias pro­gramadas fueron; «Los estándares internacionales para azu­lejos y pavimentos cerámicos. Situación actual y avances», por Cario Palmonari, director el Centro de Cerámica de Bo­lonia, y sobre «Desarrollo de la marca de calidad en Francia e Inglaterra», por Michel Pagano y Roy Harrison.

MARZO-ABRIL, 1990 l U

La importancia que el I Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico tiene para Castellón, ha sido resaltada por todas las instituciones que han colabo­rado directa o indirectamente en Qualicer.

En el fondo, es el espaldarazo público, desde el ámbito de los expertos más reconocidos, al papel que Castellón de­sempeña en el marco de la industria azulejera de nuestro país, así como el interés que todo el sector tiene por profundizar en todos los aspectos relacionados con la mejora de la cali­dad, la estandarización de los patrones de control de ésta y la aplicación práctica a través de la industria de los resulta­dos de las investigaciones que lleven a cabo los técnicos.

VEINTE MIL PROFESIONALES EN CEVISAMA'90

Al clausurar la que ha sido la octava edición del Salón Internacional de Cerámica, Vidrio, Mármol y recubri­miento para la Construcción, Saneamiento, Grifería y Ma­terias Primas y Maquinaria —CEVISAMA—, alrededor de 20.000 profesionales de los cinco continentes habrán recorrido los pasillos del certamen.

En concreto, en los tres primeros días de feria y a es­pera de conocer los últimos datos, habían registrado su entrada en el Palacio Ferial Valenciano un total de 12.185 profesionales, de los cuales 9.788 eran españoles y 2.397 extranjeros. Teniendo en cuenta que en la edición ante­rior de CEVISAMA en los cinco días de feria el número de visitantes acreditados fue e 14.478 —12.103 naciona­les y 2.375 extranjeros— cabe hablar de un crecimiento notable que se situará en torno al 27% con relación a 1989 una vez que se computen los datos globales de esta edición.

Especialmente significativo es que sólo en los tres pri­meros días de CEVISAMA'90 se haya rebasado el nú­mero de visitantes extranjeros que acudieron al certamen en el ejercicio anterior. Los profesionales extranjeros lle­gados a Valencia lo han hecho desde 36 países diferentes y de lugares tan lejanos como Malasia, Australia, China, Singapur, Venezuela o Costa Rica, por citar algunos.

Las cifras en las que se ha movido esta edición de CE­VISAMA, con un total de 1.058 expositores y una su­perficie sólo de stands superior a los 46.000 metros cua­drados, han hecho del certamen un acontecimiento de pri­mera magnitud.

«WHOKSHOPS > SOL-GEL EN 1990

Supergel Technology Ltd. y Ceramic Development (Mid­lands) Ltd., han organizado una serie de «workshops» a mo-do de introducción en la tecnología sol-gel. Los «workshops» consisten en una serie de sesiones de laboratorio, conferen­cias y seminarios de apoyo al trabajo práctico.

Los «workshops» están orientados a personas con poca o ninguna experiencia práctica en las técnicas de procesamiento vía sol-gel y solamente se requiere un conocimiento básico de química. La relación de expertos a participantes es muy elevada y se asegura que dichos participantes reciban una supervisión intensiva para que al concluir el «workshop» pue­da contar con un buen nivel de comprensión de los princi­pios fundamentales del procesamiento sol-gel.

El próximo «workshop» tuvo lugar en la Universidad de Bath los días 9 y 10 de abril del presente año. El precio fue de 698 libras aproximadamente.

Para más información dirigirse a:

Supergel Technology Ltd. Dr. HDB Jenkins Department of Chemistry University of Warwick Coventry CV4 7AI

VIDRIO'90

Durante los pasados 7 al 11 de marzo se ha celebrado en el marco de CEVISAMA el I Salón de Vidrio Plano, Ma­quinaria y sus Aplicaciones, denominado Vidrio'90. El cer­tamen tuvo lugar en las instalaciones de la Feria Muestrario Internacional de Valencia, concretamente en los nuevos Pa­bellones Sur, ocupando una extensión de unos 5.000 m .̂

Vidrio'90 se concibe como una primera plataforma para la presentación y lanzamiento en la Península Ibérica de las últimas novedades en maquinaria y equipos para la manu­factura y productos de vidrio plano y sus aplicaciones. Por ello, este certamen es el punto de encuentro comercial ideal para los industriales dedicados a la fabricación de máquinas y equipos para quienes trabajen el vidrio y profesionales de sus diferentes manufacturas. En Vidrio'90 se han dado cita fabricantes y usuarios de máquinas canteadoras, biselado-ras, estriadoras, laminadoras, auxiliares, hornos, molinos, etc.

Este I Salón de Vidrio Plano, Maquinaria y sus Aplica­ciones nació como respuesta de un grupo de inquietos in­dustriales del sector a una serie de estímulos y circunstan­cias que sugirieron tal acontecimiento, teniendo en cuenta especialmente la situación geográfica de España y más con­cretamente, la de Valencia.

PROGRAMA EUROPEO DE COOPERACIÓN Y DE INTERCAMBIO

PARA INVESTIGADORES «SCIENCE »

La Comisión de las Comunidades Europeas tiene estable­cido, por un período de cinco años, que se inició el 1 de enero de 1988, un programa llamado «Plan de Fomento de la Coo­peración Internacional y de los Intercambios Necesarios pa­ra los Investigadores Europeos (Science)». El importe apro­bado para la ejecución del Plan asciende a 167 millones de ecus (Mecus), incluidos los gastos de funcionamiento.

En realidad, este Plan es continuación de un programa ex­perimental de dos años de duración (1983-1984), creado con el objetivo de estimular el potencial científico y tecnológico de la CE, con una dotación de 7 Mecus. en esta primera fa­se se presentan 616 proyectos, cada uno de los cuales impli­caba la colaboración de dos o más grupos de investigado­res, de al menos dos países de la CE, para los que se solici­taban ayudas por un total de 59,3 Mecus. Dada la limitación de fondos, sólo pudieron atenderse 76 proyectos, que con­taron con una ayuda de 6,4 Mecus.

El órgano encargado de la selección de proyectos y del seguimiento de los aprobados en el CODEST (Committee

112 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

for European Development of Science and Technology). Los 24 miembros del CODEST son nombrados a título personal por la Comisión de la CE y no representan a los estados miembros. En dicho comité hay dos españoles: F. García-Olmedo y P. Pascual. El plan Science ofrece, en convoca­toria siempre abierta, varias ayudas entre las cuales cabe des­tacar la «Research Grants». Esta es una forma de impulsar la movilidad de los científicos de la CE y facilitar el comienzo de una carrera investigadora. Este tipo de acción se adapta a las distintas necesidades de los investigadores, por lo que cuenta con cuatro modalidades diferentes de ayudas: la pri­

mera de ella subvenciona a cualquier científico estancias cor­tas, de quince días a un mes, en un laboratorio de otro país de la CE. La financiación cubre tanto los viajes como los gastos de estancia, el segundo tipo de ayuda permite reali­zar visitas o estancias en otro país de la CE por un período de seis meses a tres años. La financiación cubre los gastos de viaje y el salario de la persona que se desplaza. En el caso de un científico joven, empleado en la industria, que realice un curso de entrenamiento largo (entre uno y tres años) en otro país de la CE, su sueldo corre a cargo de la industria que lo emplea.

Nuevos productos y procesos

EL VIDRIO PRO-AMBIENTAL HOY DIA PUEDE FABRICARSE

DE UNA FORMA PRO-AMBIENTAL

El vidrio ya sea hueco o plano es un producto extremada­mente pro-ambiental. No obstante, en la época actual, la cual tiende a un mayor crecimiento hacia los problemas ambien­tales, los procesos técnicos de producción de vidrio se en­frentan con mayores requerimientos en la limpieza del aire, así como en el ahorro energético.

Debido a los materiales de partida utilizados para la pro­ducción de vidrio y dependiendo de las condiciones de pro­ceso, existen emisiones de óxidos de azufre, cloruros, fluo­ruros y cenizas en los gases que relativamente son menores en cantidad a las de otras industrias pero que presentan com­parativamente elevadas concentraciones de contaminantes.

Mediante un continuo optimizado y un mayor desarrollo de los hornos de fusión de vidrio que én la década de los 50 desarrollaba Unit Melter, hoy día puede obtenerse un sis­tema para la producción de vidrio el cual, además de aho­rrar energía, entra dentro de los requerimientos de «TA Luft» (Instrucciones técnicas de aire) de octubre de 1985 sin problema alguno: 150 mglm\ SO2 1.800 mglm\ C\-30 mg/m\ F~ 5 mg/m^, NG^ 1.400 mg/m^, para tanques recuperadores quemados con gas natural (todos los valores referidos al 8% O2.

La pieza central de este sistema de producción de vidrio es el Heye-Melter. Como poder económico, este horno de fusión de vidrio que trabaja como recuperador, ha sido hoy en día optimizado mediante medidas técnicas hasta tal punto que su efectividad térmica considerando carga total sea com­parable a la de otros hornos de fusión de vidrio. No obstan­te, durante operaciones de fusión con cargas parciales —las cuales son bastante frecuentes en la producción de vidrio-dicho horno es claramente superior a otros sistemas de fu­sión de vidrio en capacidad de fusión y problemas ambien­tales. Comparado con el horno regenerativo, este horno re­cuperativo tiene de 30 a 35% de más baja inversión, cortos períodos de instalación, larga vida y cortos tiempos muer­tos durante las reparaciones.

El mayor consumo de energía de aproximadamente un 10% que el Heye-Melter presenta en una operación de carga com­pleta comparado con los hornos de fusión regenerativos, es más que compensado por otras ventajas, en particular cuan­do se considera la menor inversión.

Para una carga del 85 al 90% el consumo de energía es comparable con el de los hornos regenerativos. Para una carga de solo el 60% de la capacidad de fusión, el Heye-Melter presenta un ahorro de energía de aproximadamente 150 kcal/kg de vidrio fundido.

Además, la pérdida de efectividad del Heye-Melter durante una campaña de fusión del 1 % anual solamente es muy baja en comparación con los hornos regenerativos.

También, el Heye-Melter llega a ser un «sistema inte­ligente de producción de vidrio» debido a sus unidades adicionales para tratar los gases calientes liberados. Estas unidades sirven tanto como para ahorrar energía como para cuestiones ambientales. En la recuperación de cloro puede alcanzarse el 28% de la energía usada, la cual se obtiene de los gases calientes generando electricidad y/o aire compri­mido para ser reutilizada en el proceso. Se acepta un 9% de pérdida de energía en los gases y una pérdida del 20% por radiación. El 43 % de la energía se mantiene en el vidrio fundido. Considerando las cantidades de energía recupera­das, esto resulta en un consumo específico de energía de 900 a 950 kcal/kg de vidrio fundido.

El sistema de recuperación de calor consiste en dos recu­peradores; los gases efluyentes son enfriados de 1.350°C a 750°C. Este calor eliminado se usa para precalentar el aire de combustión a 800 °C (y el gas natural a 500 °C). Los ga­ses efluyente dejan de recuperar a la temperatura de 750°C, con lo que son conducidos a una torre de ebullición para la generación de vapor.

Debido a los requerimientos, estos valores son utilizados en la planta para producir electricidad o para la generación de aire comprimido para las máquinas de producción o para la preparación de agua caliente. En resumen: la capacidad calorífica de los gases efluyentes se transforma completa­mente en vapor, hasta alcanzar las temperaturas más bajas de un gas que pueden ser utilizadas (para gas natural sin azu­fre, aproximadamente 150°C).

No sólo como razón de protección ambiental tales tempe­raturas en los gases efluyentes son deseadas. Una de las ven­tajas tecnológicas es que en el futuro ciertos filtros pueden ser aplicados después de los hornos de fusión de vidrio en lugar de los precipitadores electrostáticos. También en este punto Heye tomó la iniciativa y está construyendo uno de los primeros filtros para cenizas en la industria del vi­drio. Esto implica que en lugar de emisiones de cenizas de 50 mg/m (que serán prescritas en 1991), pueden esperarse emisiones de solamente unos pocos miligramos.

MARZO-ABRIL, 1990 113

Dadas las medidas técnicas y de instrucción:

— reducción de la temperatura de la llama — No situando quemadores en la zona de carga

los valores de SO2 son de aproximadamente 400 mg/m^ (Xtrh referidos a 8% O2) medidos en los tanques de vidrio que utilizan gas natural para combustión. A partir de 1991, «Ta Luft» (instrucciones técnicas del aire) dicho valor será de 1.800 mg/m^.

Dados los siguientes puntos:

— reducción del nitrato de sodio en el baño; — disminución de la temperatura de precalentamiento del

aire a 800°C (los tanques regeneradores 1.300°C); — disminuyendo el exceso de oxígeno en el aire de com­

bustión a 5,0% (tanques regeneradores 2,5%).

Los valores de NO^ serán de < 1.300 mg/m^ (Y^^,^, refe­ridos a 8% O2), mientras que los tanques regenerativos es­tán por encima de 3.500 mg/m\

Introduciendo amoníaco, o más efectivo hidróxido amó­nico (NH=4) en la corriente del gas efluyente a aproxima­damente 1.000°C en el área intermedia a los dos recupera­dores, es posible reducir los anteriores valores de una for­ma considerable, dependiendo de la cantidad de amoníaco introducida.

Disminuyendo la temperatura de precalentamiento del aire de 800 a 500°C (0,2% de exceso de oxígeno en la atmósfe­ra del horno), los valores pueden todavía reducirse a apro­ximadamente 400 mg/m^ sin adicionar amoníaco. Esto no implica mayor pérdida de energía. En resumen, la alta adap­tabilidad del sistema de fusión «inteligente» Heye implica: los valores de emisión medidos en el Heye-Melter le colo­can a la cabeza no sólo con respecto a innovación tecnológi­ca, sino también en base al ahorro de energía y con vistas a una mejor protección ambiental.

(Fuente: Heye-Glas. ERG Obernkirchen/Lower Saxony)

SISTEMA AUTOMÁTICO PARA LA FABRICACIÓN DE

PARABRISAS DE AUTOMÓVILES

La empresa finlandesa Tamglass ha desarrollado un siste­ma flexible para el corte y pulido de los cristales destinados a la fabricación de parabrisas de automóviles.

Gracias a su flexibilidad, este procedimiento puede em­plearse tanto para la producción de OEM como de series cortas.

Este nuevo sistema, designado APS (Automatic Prepro­cessing System) está compuesto de tres secciones: la unidad de corte, que emplea la técnica CNC para cortar el cristal, una segunda unidad encargada de soltar los bordes cortados, y una última unidad que pule automáticamente los bordes del parabrisas.

Debido a que se trata de un sistema automático, para su manejo basta con una persona. Un sistema de fabricación manual equivalente exige la mano de obra de cuatro o cinco personas.

El sistema APS es gobernado por un computador que en­vía instrucciones a los sistemas de control de las tres unida­des. La forma de los distintos parabrisas se almacena en la memoria del ordenador, ya sea alimentando a través de un

Sistema automático APS para el corte de parabrisas de automóviles de Tamglass Europe S.A.R.L.

disco las coordenadas del cristal, o mediante un lector ópti­co situado en la unidad de corte. Gracias a los avanzados medios automáticos, el tiempo de adaptación entre los dis­tintos formatos de parabrisas es inferior a dos minutos.

Tras el corte de cada parabrisas, los bordes cortados se sueltan mediante tratamiento de choque térmico en la segunda unidad de trabajo. El porcentaje de operaciones defectuosas es muy bajo. La fase de pulido en la tercera unidad se lleva a cabo con dos muelas adiamantadas que trabajan simultá­neamente. El parabrisas gira a 180° en la unidad de pulido y las muelas adiamantadas se desplazan a lo largo de los bor­des con una precisión que sólo puede conseguirse mediante un sistema computerizado.

El corte y pulido de un parabrisas tarda 15 segundos, es decir, alrededor de medio minuto para un parabrisas com­pleto, puesto que los parabrisas se montan con cristales dobles.

En esta nueva instalación pueden cortarse dimensiones de hasta 1.500x2.400 mm.

En comparación con los sistemas de corte manual o con las instalaciones para grandes series, el espacio necesario para la línez APS es de sólo 6x 11 metros. Sus grandes ventajas en comparación con el corte manual, además de los costos laborales, son la precisión dimensional y la calidad del aca­bado de los bordes del parabrisas cortado. Además, no es necesario emplear patrones. Esto proporciona unos consi­derables ahorros, puesto que hay varios miles de formatos de parabrisas distintos.

El sistema de control de la línea APS se basa en compo­nentes estándar de GE Fanuc.

Para más información, dirigirse a:

Tamglass Europe S.A.R.L. 2, Rue Chauveau Lagarde F-75008 Paris (Francia) Tel. : 33-1-42 660604 Telefax: 33-1-42 660088.

(Fuente: Industrial S-

News Service. Box 27277. 10253 Estocolmo - Suecia)

114 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

TRANSPOL-2 Los resultados porcentuales de éstas fueron:

TRANSPOL-2 es un equipo portátil para el esmerilado y el pulido mecánico de superficies metálicas.

TRANSPOL-2 es un equipo dentro de la gama que Struers fabrica para ensayos no destructivos (END). Es un equipo pensado para inspeccionar grandes instalaciones, mientras están trabajando, tales como centrales eléctricas, piezas pe­sadas, grandes tanques de almacenaje, etc., donde es impo­sible su preparación manual para un posterior examen en el laboratorio.

La zona a inspeccionar puede también, como alternativa, ser pulida y atacada electrolíticamente con su equipo MOVIPOL-2, así como puede ser controlada con la ayuda del microscopio portátil PSM-2, todos, equipos que Struers pone a su alcance, o bien, sacar una réplica con la ayuda del Kit Transcopy, para un posterior examen en el labo­ratorio.

Para más información, diríjanse a:

REGÓ Y CIA., S. A. San Romualdo, 26 28037 Madrid.

SEGÚN UN ESTUDIO REALIZADO EN COLOMBIA: EL VIDRIO, ENVASE IDEAL

Un estudio realizado por Napoleón Franco & Compañía, en Colombia, sobre un panel de 636 personas, ha dado co­mo resultado que el vidrio es el material que más se acerca al concepto de envase ideal para los consumidores colom­bianos.

Las tres principales características que debe tener el en­vase ideal, según el estudio, son: higiene y limpieza, segu­ridad y transparencia.

• El 59% de los encuestados considera el vidrio el mate­rial más higiénico y limpio, seguido del plástico con el 29%, la lata con el 15% y el cartón con el 10%.

• El 49 % considera al vidrio el envase más segura frente al 21 % que prefiere el plástico, el 13 % la lata y el 11 % el cartón.

• Por último, en lo que se refiere a la transparencia, el 89% ve al vidrio como el envase más transparente, el 17% al plástico, el 2% la lata, mientras que el cartón no tiene ninguna referencia.

La mayoría de los encuestados coinciden en sus respues­tas en que es fundamental que el envase proteja el interior durante más tiempo. En este sentido, el 54% considera que el vidrio es el material que más protege, mientras que el 28% opina que el plástico es el que más se acerca a este concep­to, seguido de la lata con el 21% y el cartón con el 6%.

Otra característica importante para el 97% de los encues­tados es que el envase mantenga el sabor del producto que contiene, en este apartado también el vidrio es el envase pre­ferido con un 64% frente a un 20% del plástico, 14% de la lata y 9% del cartón.

Por último, el 87% de los encuestados se mostró muy preo­cupado por el grado de contaminación que causa el envase. Para el 38% de los consumidores el vidrio es el material que menos contamina, frente al 30% que opinan que es el plásti­co y el 11 % la lata.

Otros resultados obtenidos en el estudio fueron:

• No cambia el color del producto (89%). • No aumenta el precio (85%). • Fácil de abrir (82%). • Conserva el frío durante más dempo (79%).

Para más información:

Conchy Hernando ACH & ASOCIADOS, S. Urumea, 8 Tels.: 411 68 65/69 17 Fax: 261 86 60 28002 Madrid

A.

Cualidad Vidrio Plástico Lata Frío Pack

Cartón encerado

Higiénico/limpio (98%) No altere sabor (97%) Protege más tiempo (96%) ... Transparencia (95%)

59% 64% 54% 98% 49% 69% 38% 30% 29%

33%

29% 20% 28% 17% 2 1 % 22% 30% 48% 38%

15%

15% 14% 2 1 %

2% 13% 4%

11% 8%

12%

16%

12% 1 1 %

8% 3 % 9% 5 %

2 1 % 6% 8%

3 6 %

10% 9 % 6%

1 1 % 3 %

2 1 % 2 2 %

8%

Seguro (94%)

59% 64% 54% 98% 49% 69% 38% 30% 29%

33%

29% 20% 28% 17% 2 1 % 22% 30% 48% 38%

15%

15% 14% 2 1 %

2% 13% 4%

11% 8%

12%

16%

12% 1 1 %

8% 3 % 9% 5 %

2 1 % 6% 8%

3 6 %

10% 9 % 6%

1 1 % 3 %

2 1 % 2 2 %

8%

No cambia color (89%) No contamina (87%)

59% 64% 54% 98% 49% 69% 38% 30% 29%

33%

29% 20% 28% 17% 2 1 % 22% 30% 48% 38%

15%

15% 14% 2 1 %

2% 13% 4%

11% 8%

12%

16%

12% 1 1 %

8% 3 % 9% 5 %

2 1 % 6% 8%

3 6 %

10% 9 % 6%

1 1 % 3 %

2 1 % 2 2 %

8%

No aumenta el precio (85%) . Fácil de abrir (82%)

59% 64% 54% 98% 49% 69% 38% 30% 29%

33%

29% 20% 28% 17% 2 1 % 22% 30% 48% 38%

15%

15% 14% 2 1 %

2% 13% 4%

11% 8%

12%

16%

12% 1 1 %

8% 3 % 9% 5 %

2 1 % 6% 8%

3 6 %

10% 9 % 6%

1 1 % 3 %

2 1 % 2 2 %

8% Conserva el frío durante tiem­

po (79%)

59% 64% 54% 98% 49% 69% 38% 30% 29%

33%

29% 20% 28% 17% 2 1 % 22% 30% 48% 38%

15%

15% 14% 2 1 %

2% 13% 4%

11% 8%

12%

16%

12% 1 1 %

8% 3 % 9% 5 %

2 1 % 6% 8%

3 6 %

10% 9 % 6%

1 1 % 3 %

2 1 % 2 2 %

8%

59% 64% 54% 98% 49% 69% 38% 30% 29%

33%

29% 20% 28% 17% 2 1 % 22% 30% 48% 38%

15%

15% 14% 2 1 %

2% 13% 4%

11% 8%

12%

16%

12% 1 1 %

8% 3 % 9% 5 %

2 1 % 6% 8%

3 6 %

10% 9 % 6%

1 1 % 3 %

2 1 % 2 2 %

8%

FICHA TÉCNICA:

País: Colombia. Fecha: junio-diciembre 1989. Muestra: 636 consumidores.

MARZO-ABRIL, 1990 115

ENTRA EN SERVICIO EN ENERO DE 1990 UNA NUEVA FABRICA DE FIBRA CERÁMICA

DE NUEVE MILLONES DE DOLARES EN RAINFORD, MERSEYSIDE

La nueva fábrica de fibra cerámica de nueve millones de dólares que Carborundum Resistant Materials ha puesto en servicio en Rainford, Merseyside, en el Reino Unido, en ene­ro de 1990, duplicará la capacidad de producción de fibra cerámica en Europa.

La avanzada tecnología de los hornos, combinada con los más modernos controles electrónicos de elaboración, per­mite al nuevo horno de electrodos sumergidos procesar ma­yores volúmenes de producto cubriendo una amplia gama de sustancias químicas, incluidas fórmulas de alúmina/síli-ce/zirconia. La tecnología correspondiente ha sido desarro­llada en la Compañía Carborundum.

hilada extralarga, tiene una resistencia y elasticidad supe­riores a la manta convencional de fibra soplada.

Creado para uso continuo hasta 1.260°, el Durablanket «S» de Fiberfrax es un material inorgánico de alúmina/sílice con buenas propiedades de resistencia química. Es ligero, flexible y fácil de instalar debido a su mayor resistencia y elasticidad.

A partir de abril, podrá disponerse del Durablanket «S» en tres densidades normalizadas: 64 kg/m\ 96 kg/m^ y 128 kg/m\ y en espesores de 19 a 50 mm.

Altos niveles de control de calidad

La fábrica de Rainford convierte también fibras de gran pureza, hiladas y sopladas, en papel, cartón, fieltro y ce­mentos de base de fibra. Además, la nueva fábrica incluye un proceso de laminación para la producción de mantas de fibra cerámica con respaldo de lámina de aluminio aplica­bles, por ejemplo, a la protección contra incendios.

La otra fábrica europea de Carborundum, situada en Dus­seldorf, seguirá haciendo productos especiales de fibra ce­rámica, incluida una gama de fibras trituradas y destinadas a trabajos específicos, así como mantas para estampación con matriz.

Nueva manta de gran resistencia

El aumento de la producción europea de Carborundum per­mitirá a la empresa, en virtud de su tecnología de hilado, ofrecer numerosos productos y un mejor servicio a los clien­tes. Las nuevas clases de manta y módulos de fibra cerámi­ca Fiberfrax (R) con sus sistemas patentados de anclaje se comercializarán a partir de abril de 1990.

El Durablanket «S» de Fiberfrax (figs. 1 y 2), primer pro­ducto que se fabricará en Rainford a partir de la nueva fibra

Las actividades de Carborundum en Rainford han recibi­do la aprobación de cumplimiento de la norma ISO 9002 (BS 5750: Parte 2), el sistema de gestión de garantía de calidad reconocido internacionalmente. Esta aprobación se obtuvo después de una detallada evaluación hecha por el Ceramic Industry Certification Scheme (CICS), que es un acreditado organismo de certificación, tras dos años de estudios de los procedimientos de calidad de la fábrica.

Puede obtenerse información adicional de:

Carborundum Resistant Materials LTD Mill Lane, Rainford, St Helens Merseyside WAll 8LP, Inglaterra Tel.: -h44 74 488 2941 Fax: +44 74 488 3514 Télex: 627336

o:

Navarro, S. A. San Francisco de Sales, Madrid 3 Tel.: r233 4800 Télex: 44102.

31

116 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

VAISALA: TECNOLOGÍA LIDER EN LA MEDIDA DE HUMEDAD

De una estudio realizado por la compañía finlandesa VAI­SALA en 1971, se llegó a la conclusión de que lo más im­portante era obtener una medida de humedad ambiente con la mayor precisión posible.

Esto fue la respuesta a una pregunta muy simple: ¿cuál era el ámbito que necesitaba un progreso mayor, al medir la humedad? y ¿cuál era la tecnología que podía proporcio­narlo? El método sugerido fue, por supuesto, la fabricación en película fina.

A continuación, el proyecto del primer diseño se ofreció al Dr. Tuomo Suntola, que después de la construcción del sensor para la medida de humedad, continuó su carrera en el campo de la tecnología de «película fina» en el área de las pantallas électroluminescentes, obteniendo patentes pa­ra el proceso de capas atómicas Expiltaxy (ALE), que se uti­liza mucho en la actualidad para producción industrial de pantallas planas.

Entre los años 1972 y 1973 se consiguieron las patentes para el sensor capacitivo de humedad en los principales paí­ses industrializados.

VAISALA OY es una compañía experimentada en el cam­po de las medidas ambientales e industriales. Establecida en 1936 para fabricar sistemas electrónicos de medida para ser­vicios meteorológicos, ha ido creciendo mediante una agre­

siva política de investigación interna y una continua modernización de sus líneas.

Actualmente emplea a 350 personas, de las cuales 160 en el extranjero (la mayoría en USA). Las ventas anuales al­canzan los 51 millones de dólares.

El primer medidor de humedad apareció en 1973 y era un equipo portátil. Pasados los años, se añadió la medida de temperatura y se diversificó la línea de productos para incluir transmisores para el control de procesos, así como nuevos modelos de medidores portátiles.

HUMICAP es una marca registrada para VAISALA y es­tá protegido por más de una patente.

Durante años, el principio básico del sensor HÚMICA? se ha mantenido, pero se han producido muchos cambios de detalle y de la «receta», dando como resultado un aumento de las prestaciones en los parámetros de operación.

El gran esfuerzo del departamento de I + D ha llegado a desarrollar en la actualidad, un sensor que mide con preci-

T (C

1G0

140

120

100

80

60

40

20

0

-20

-40

\ - X ^

• ^ ^

0 2.0 40 60 U iy.RH)

sión y credibilidad la humedad a temperaturas más altas que cualquier otro.

La tolerancia del sensor «H» a las altas temperaturas es su mayor ventaja para el control de procesos industriales.

El rango de temperatura de utilización ha crecido hasta cubrir un muy ambicioso rango de —90 a 160° C en un solo equipo.

El rango completo de humedad (O a 100% H.R.) se al­canzó desde el primer equipo, pero la precisión es ahora me­jor del 2% en todo el rango.

La histeresis se ha reducido también a menos del 1 % mo­dificando el material y la construcción.

VAISALA estableció en 1981 una delegación en USA que ha crecido rápidamente hasta llegar a encontrarse actualmente entre las tres principales compañías en la medida de hume­dad en aquel gran mercado.

Las principales aplicaciones de la línea HÚMICA? son en los mercados exigentes técnicamente de control de pro­cesos, como sentor de referencia en cámaras climáticas, en plantas de secado de materiales y en laboratorios biológicos y fabricación.

MARZO-ABRIL, 1990 117

Una gran cantidad de instrumentos portátiles son también usados en laboratorios de las más diversas clases, así como en aire acondicionado además de estaciones climáticas y otros sistemas meteorológicos.

El último producto introducido en el mercado es el trans­misor de humedad y temperatura HMP-135Y que propor­ciona una medida de precisión en el rango de O a 160°C a humedades de O a 100% H.R. con compensación de tempe­ratura total.

Este producto es ideal en los procesos de secado indus­trial para disminuir los costos energéticos y para aumentar la calidad del producto final.

Actualmente se está aplicando la misma idea en la medida de presión.

Para más información: ATAIO Instrumentos, S. A. C/ Enrique Larreta, 10 Teléfonos: 733 37 00 y 733 05 62 28036 MADRID

NUEVO TRANSMISOR DE TEMPERATURA CON OBSERVACIÓN A TRAVÉS DE LENTE

La compañía americana Mikron Instrument Co acaba de lanzar al mercado un transmisor de temperatura, caracteri­zado por la posibilidad de observación a través de lente y un sencillo enfoque trasero.

El M67S Infraducer es una versión con observación «a tra­vés de lente» del M67 de la compañía, el transmisor de tem­peratura por dos hilos. El nuevo sistema óptico de alta precisión del instrumento permite también un enfoque pre­ciso sobre el blanco deseado, desde 50 mm al infinito.

De acuerdo con fuentes técnicas solventes, el M67S es el transmisor con ambas características.

El dispositivo de observación hace que el usuario pueda identificar pequeños blancos de manera fácil y precisa, me­diante ajuste del instrumento hasta que se localiza el blanco deseado.

El M67S produce una salida lineal normalizada de 4-20 mA, que es compatible con el instrumental ya existente pa­ra registro o control de procesos. La compañía produce asi­mismo otro modelo —M67SW—, que es idéntico al M67S, excepto que goza de salidas adicionales, entre las que se cuen­tan 0-20 mA, 0-1 V c e , 0-5 V CC, 0-10 V CC y 4-20 mA, que corresponden a características de curva de termopar.

Dado que se trata de una unidad totalmente autónoma de acero inoxidable de escaso peso, el M67S es apropiado para una amplia gama de aplicaciones industriales. Cuando deba ser utilizado bajo condiciones excepcionales duras, podrá co­locarse dentro de un conjunto complementario de camisa de enfriamiento y purga de aire. Se dispone de modelos para gamas térmicas de —40 a -\-3.000°C. Los modelos M67S y M67SW pueden obtenerse entres versiones: para medicio­nes a distancias de 350 mm al infinito, de 150 a 350 mm y de 1,5 mm a 50 mm.

Para mayor información, se pueden poner en contacto con: DESIN INSTRUMENTS, S. A. Sr. A. Charmand Avda. Frederic Rehola 49 Barcelona 08032 Tel: 93-358-6011 Fax: 93-357-6850.

PRESTOPRESS-3

Es una prensa de embutición hidráulica, manual, sencilla de manejo y económica en su utilización.

Centros como escuelas técnicas y laboratorios de tipo me­dio, en los que el número de muestras a embutir raramente es elevado, tienen en este prensa un medio muy útil de re­solver su problema, a un precio asequible.

Ahora Struers presenta el último desarrollo de este equi­po PRESTOPRESS-3. ^

Manteniendo las buenas cualidades de su antecesora PRESTOPRESS-3 es ahora más rápica de funcionamiento, pues actúa mediante una bomba de dos fases. La presión pue­de llegar hasta 45 kN, y puede suministrarse con cilindros de embutición de seis diámetros diferentes.

El enfriamiento se hace con agua, con lo cual PRESTOPRESS-3 puede hacer una muestra en un tiempo de minutos.

Para mayor información, diríjanse a:

REGÓ Y CIA., S. A. San Romualdo, 26 28037 Madrid.

118 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

UN ESPEJO RETROVISOR QUE OSCURECE DE FORMA AUTOMÁTICA ENTRARA EN USO

PARA COCHES Y CAMIONES A PARTIR DE 1992

La Centec Corporation (Zeeland, MI) ha desarrollado un espejo retrovisor que, utilizando en conjunción con un es­pejo retrovisor que, utilizando en conjunción con un espejo retrovisor interior automático, ambos oscurecen simultánea­mente. Los sensores luminosos y los circuitos electrónicos colocados en el interior del retrovisor serán los controlado-res del oscurecimiento de ambos espejos retrovisores. Un portavoz de la compañía dijo que los exámenes realizados sobre dicho espejo han mostrado que éste no se ve afectado por una exposición continuada a la luz solar, lo que traspasa el mayor problema técnico. El espejo está construido de for­ma esencial en dos piezas de vidrio entre los cuales hay un gel a modo de sandwich, este gel se oscurece cuando se ex­cita con electricidad, mientras que las dos piezas de vidrio contienen un recubrimiento trasparente a base de óxidos me­tálicos los cuales son los conductores de la electricidad.

(Fuente: Reports num. 73, enero 1990, pág. 11)

EL NUEVO SISTEMA DE ESPEJOS NT

New Technology Telescope (NTT) ha desarrollado y fa­bricado un nuevo sistema de espejos que se ha instalado en el European Southern Observatory en la montaña de Silla (Chile) a 7.920 pies.

El sistema Cari Zeiss permitirá a los astrónomos concen­trar el 80% de la luz de las estrellas en un arco de sólo 0,125 segundos.

La óptica activa desarrollada en el observatorio emplea

un sistema controlado por ordenador que mantiene la forma del espejo primario. El pulido del sistema de tres espe­jos (un espejo primario de 11,88 pies, un espejo colector de 2,64 pies y un espejo plano-elíptico) se llevó a cabo en Carl-Zeiss utilizando grandes herramientas flexibles controladas por ordenador.

(Fuente: GE Reports, noviembre 1989)

EL PROCESADO POR LASER DE FORMAS EN MATERIALES CERÁMICOS

Un nuevo proceso de producción que usa el láser y la de­posición química de vapor (DCV) para moldear materiales cerámicos ha sido desarrollado recientemente por la com­pañía Ceramic Research, Inc., Kansas City, Mo, de Esta­dos Unidos. El proceso produce materiales cerámicos en formas, tamaños y propiedades específicas. Puede producir materiales cerámicos en formas, tamaños y propiedades es­pecíficas. Puede producir fibras de boro y de carburo de si­licio así como materiales cerámicos amorfos, cristalinos o de monocristal.

La compañía CRI ha vendido recientemente esta tecnolo­gía a Du Pont Co., Wilmington, DE; que ha iniciado un pro­grama de investigación para comercializai* el proceso, este método permite velocidades de alto crecimiento de más de 1 min/sec. ampliando los límites de presión y temperatura más allá de los límites de la técnica convencional de deposi­ción química en fase vapor.

(Fuente: R and D, nov. 1989, pág. 120)

Información económica y de personal

^v

EL MERCADO DE RECUBRIMIENTOS INORGÁNICOS EN EUROPA

Las perspectivas de la industria de recubrimientos in­orgánicos en Europa son excelentes teniendo en cuenta la comercialización con éxito de varias áreas de productos pre­viamente investigados y desarrollados, según informa un es­tudio realizado por Frost & Sullivan Ltd. El informe «Mer­cado de recubrimientos inorgánicos en Europa Occidental» estima que el valor añadido en 1989 de dichos recubrimien­tos fue de 851 millones de dólares y que en 1992 esta cifra se verá incrementada en un 19%.

Usualmente los recubrimientos inorgánicos o cerámicos se emplean cuando los recubrimientos metálicos y orgáni­cos más baratos y fáciles de aplicar son inadecuados en cuanto a dureza, resistencia eléctrica, inercia química, etc. Se pre­vé que en el área de mercado referente a vidrio plano se pro­ducirá el mayor crecimiento en el período 1989-92.

Los recubrimientos de baha emisión que se utilizan en ais­lamiento de ventanas aumentarán en un 54% sobre una base de 146 millones de dólares.

Los recubrimientos de herramientos de corte mediante de­posición física en fase de vapor (PVD) se espera que den lugar a crecimientos aún mayores en 1992 (56% sobre una base de 39 millones de dólares en 1989). El mercado co­rrespondiente a los recubrimientos obtenidos por deposición química en fase de vapor (CVD) se espera que se incremen­te sólo en ün 9% en los tres años sobre una base de 81 mi­llones de dólares.

Los recubrimientos semiconductores alcanzarán, según Frost & Sullivan, la cifra de 84 millones de dólares; lo que supone un incremento del 33 % sobre los 63 millones de dó­lares correspondientes a 1989.

En cuanto al amplio mercado de los esmaltes, el valor que se alcanzará en el período 1989-92 será de 349 millones de dólares.

Otras áreas del mercado de recubrimientos inorgánicos son los correspondientes a los de envases de vidrio y de pulveri­zado térmico. Para dichas áreas se esperan, respectivamen­te, unas cifras de 15 y 12 millones de dólares.

Alemania Occidental es el líder de mercado en todos los sectores de la industria, excepto en esmaltes y recubrimien-

MARZO-ABRIL, 1990 119

o enteró

^ ^ « Ä » ^

g g g i El Primer Pro-

ÇIMAC - 17270 MONTGUYON, FRANCIA - Teléfoi

Agente en España: Antonio SALA — Apartado 631. BILBAO 12

^Juropeo de Chamotas granel, secas molidas, \ :is a granel, molidas.

6;04.17.11 - Telex: 790297 F - FA}^ 46.04.18.36

Is.: 44.31.40.81/44.31.39.39 — Télex 34010 — Fax 44.44.83.80

PUBLICACIONES DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO

I Semana de estudios cerámicos (Madrid, 1961) II Semana de estudios cerámicos (Madrid, 1963) III Semana de estudios cerámicos (Madrid, 1965) IV Semana de estudios cerámicos (Madrid, 1967) XI Congreso Internacional de Cerámica (Madrid, 22-28 septiembre 1968) Terminología de los defectos del vidrio (Madrid, 1973) Horno eléctrico de arco (I Reunión Monográfica de la Sección de Refractarios, Marbella,

28-30 mayo 1973). AGOTADO El caolín en España (Madrid, 1974). E. Galán Huertos y J. Espinosa de los Monteros Refractarios en colada continua (Madrid, 1974). AGOTADO Refractarios en la industria petroquímica (III Reunión Monográfica de la Sección de Refrac­

tarios, Puerto de la Cruz, 2-3 mayo 1976) Refractarios para la industria del cemento (Madrid, 1976). AGOTADO Refractarios para tratamiento de acero y cucharas de colada, incluyendo sistemas de cierre

de cucharas (XX Coloquio Internacional sobre Refractarios, Aachen, 13-14 octubre 1977). AGOTADO

Refractarios para incineradores industriales y tratamiento de residuos urbanos (XXI Colo­quio Internacional sobre Refractarios, Aachen, 19-20 octubre 1978). AGOTADO

Primeras Jornadas Científicas. El color en la cerámica y el vidrio (Sevilla, 1978) Pastas Cerámicas (Madrid, 1979). E. Gippini. AGOTADO Segundas Jornadas Científicas. Reactividad de sólidos en cerámica y vidrio (Valencia, 1979) . Terceras Jornadas Científicas (Barcelona, 1980) Cuartas Jornadas Científicas (Oviedo, 1981) Separación de fases en vidrios. El sistema Na2O.B2O3.SiO2 (Madrid, 1982). J. M.̂ Rincón y

A. Duran I Congreso Iberoamericano de Cerámica, Vidrio y Refractarios (dos volúmenes) (Torremolinos,

7-11 junio 1982) (Madrid, 1983) Quintas Jornadas Científicas (Santiago de Compostela, 1984) Tablas cerámicas (Instituto de Química Técnica, Universidad de Valencia). AGOTADO . . . . Vocabulario para la industria de los materiales refractarios (español-francés-inglés-ruso). UNE

61-000 (Madrid, 1985) Jornadas sobre materiales refractarios y siderurgia (Arganda del Rey, 4-5 mayo 1984) (Ma­

drid, 1985) Diccionario cerámico científico-práctico (español-inglés-alemán-francés). C. Guillem Monzonis y

M.̂ C. Guillem Villar (Valencia, 1987) . • Curso sobre materias primas para cerámica y vidrio (Edit. J. M.̂ González Peña, M. A. Del­

gado Méndez y J. J. García Rodríguez) (Madrid, 1987) Processing of Advanced Ceramics (Edit. J. S. Moya y S. de Aza) (Madrid, 1987) Los materiales cerámicos y vitreos en Extremadura (Edit. J. M? Rincón) (Mérida, 1988) .

PRECIO (sin IVA)

Socios

1.000 1.000 1.000 1.000 3.000 1.500

1.500

1.000

1.500

No socios

1.500 1.500 1.500 1.500 4.000 2.000

2.000

1.500

2.000

1.500 2.500 2.000 3.000 2.000 3.000

2.000 2.500

4.500 6.000 2.000 2.500

4.500 6.000

4.500 6.000

5.000 6.000

5.800 6.500 6.000 7.000 2.000 3.000

Los pedidos pueden dirigirse a: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO Ctra. de Valencia, km 24,300 ARGANDA DEL REY (Madrid)

Los envíos se realizarán por transporte urgente a PORTES DEBIDOS

SERVICIOS DE DOCUMENTACIÓN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO

La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio ofrece a sus socios los siguientes servicios de documentación:

• Fotocopias de artículos • Traducciones de artículos • Perfiles bibliográficos • Revisiones monográficas

tos reflectantes de vidrio plano, áreas en las que la deman­da de Italia es muy amplia; y, por otra parte, en cuanto a vidrio de baja emisión, los países escandinavos dominan su industria.

Las aplicaciones más prometedoras de los recubrimientos inorgánicos son: óxidos superconductores, prótesis, máqui­nas de combustión interna, recubrimientos de diamantes, energía solar, vidrio de transparencia controlada y discos magneto-ópticos borrables para almacenamiento de datos. El precio de este informe es de 3,80 dólares.

Para más información sobre este estudio de mercado:

Servicio de Clientes Frost & Sullivan Ltd Sullivan House, 4 Grovenor Gardens London SWIW DH Tel: 01-730-3438.

(Fuente: Frost & Sullivan. Informe #E 1112)

GRAN CRECIMIENTO DEL MERCADO DE LOS PRODUCTOS SOL-GEL

La producción de materiales cerámicos y vidrios de ex­celentes cualidades mediante la técnica sol-gel es una es­pecialidad que presenta un gran potencial en la fabrica­ción de polvos cerámicos avanzados, ñbras inorgánicas, recubrimientos delgados y monolitos de forma determi­nada. Aunque actualmente en los mercados de los EE.UU. los productos y materiales sol-gel se estiman alrededor de 38 millones de dólares, se espera que se produzca un crecimiento importante (de unos 224 millones de dólares en los mercados de los EE.UU. en 1993), según informa un estudio de GAMI (Gorham Advanced Materials Insti­tute) en una publicación titulada «Sol-Gel Production of Hihg Performance Ceramics and Glasses: Assesing and Quantifying the Market Impact».

(Fuente: Mewsletter of the Australian Ceramic Society, n? 2, 1989)

MERCADO DE SUPERCONDUCTORES EN EL AÑO 2000

Se cifra en 375 millones de dólares en componentes su­perconductores de alta temperatura para el año 2000. Se­gún un estudio llevado a cabo por Falmovth Assoc. Inc, el mercado podría alcanzar en el año 2000 unos 3,2 bi­llones de dólares si se sintetizaran con éxito supercon­ductores de 150-300 K. El estudio indica que las apli­caciones más prometedoras de los superconductores de alta temperatura son como protecciones magnéticas, se­paradores magnéticos y SQUIDS para usos médicos y de defensa. En el período intermedio de 1993-1995, el campo de los superconductores se situará al lado de las juntas Josephson, elementos de microcircuitos, etc. Las aplica­ciones a largo plazo, como dispositivos de almacenamien­to de energía, líneas de transmisión de potencia, etc., se espera que se comercialicen en el período de 1995 a 2010.

(Fuente: Mewsletter of the Australian Ceramic Society, n? 2, 1989)

LIBRO TRANSPARENTE: EL LIBRO DEL VIDRIO

NUEVA COMPAÑÍA DE CERÁMICA QUE FABRICARA MATERIALES

CERÁMICOS ESPUMADOS

La Duriron Company Inc de Dayton, Ohio, ha formado una compañía nueva (Cercona Inc) que se dedicará a la pro­ducción y venta de materiales cerámicos espumados y aglo­merados. El grupo de empleados de Duriron que han desa­rrollado los procesos de producción de espumas cerámicas son los que dirigirán y poseerán el 20% de capital de esta nueva compañía. Duriron patentó el proceso «Durcoset» pa­ra hacer moldes de fundición aglomerados inorgánicamente basados en un sistema de silicato de autoendurecimiento. Se han realizado además investigaciones con diseños de mate­rial refractario y en espumados refractarios. Las aplicacio­nes que se prevén para estos nuevos materiales son catálisis y en el control de emisión de gases de los motores diesel y de gasolina, así como en separación y en filtración indus­trial. Se piensa además en nuevas aplicaciones incluidas va­rias en la industria aeroespacial.

(Fuente: Revista Composites)

La Asociación Nacional de Empresas de Fabricación Auto­mática de Envases de Vidrio (Anfevi) editará próximamen­te un libro sobre los envases de vidrio y la industria vidriera española. Con el título de «Libro Transparente», este libro es el resultado de un proyecto en el que la Asociación lleva­ba trabajando durante el último año.

Dividido en cinco grandes capítulos, en él se recogen to­dos los aspectos del vidrio, desde sus orígenes hasta la rela­ción del envase de vidrio y el medio ambiente, pasando por las más avanzadas tecnologías de diseño de envases.

Con una edición limitada, el «Libro Transparente» se dis­tribuirá entre un número determinado de personas, integran­tes de diferentes sectores de la vida social española.

(Fuente: Noticevi, n? 29, diciembre 1989)

LAS CONDICIONES PARA FINANCIAR EXPORTACIONES MEJORARAN

SUSTANCIALMENTE DURANTE ESTE AÑO

Las condiciones de financiación de las exportaciones me­jorarán sustancialmente durante este ejercicio, según anun­ció ayer el secretario de Estado de Comercio, Apolonio Ruiz Ligero. En concreto, el máximo responsable del área comer­cial del Ministerio de Economía reveló que el articulado del proyecto de ley de Presupuestos establece la duplicación es­te año del techo asegurador de la Compañía Española de Se­guro de Crédito a la Exportación (Cesce), que pasará de los 225.000 millones de 1989 a 450.000.

Cesce es la compañía que asegura por cuenta del Estado las exportaciones a países en desarrollo frente a posibles ries-

MARZO-ABRIL, 1990 123

gos políticos —impagos decididos por los Gobiernos de los países compradores, que habitualmente atraviesan graves di­ficultades financieras—, por lo que el ensanchamiento del techo asegurador autorizado por el Estado puede convertir­se en un buen aliciente para la proyección exterior de las empresas españolas, en opinión de Ruiz Ligero.

Fondo de ayuda

Por otra parte, el secretario de Estado también indicó que los recursos a disposición del Fondo de Ayuda al Desarro­llo también se duplicarán durante el ejercicio actual, pasan­do de 25.000 a 55.000 millones de pesetas. En tercer lugar, el Gobierno incrementará la financiación de exportaciones a través del sistema del Convenio de Ajuste Recíproco de Intereses (CARI), a través del cual el Instituto de Crédito Oficial asegura a la banca privada la rentabilidad crediticia del mercado, a cambio de que conceda créditos en condi­ciones ventajosas a los exportadores.

Ruiz Ligero reveló también que el gobierno firmará du­rante la semana próxima una carta de intenciones para un acuerdo financiero con la URSS, que se unirá a los ya pre­vistos con Chile y Venezuela.

Alquiler

Mauleón apuntó que el nuevo plan plurianual que prepara el MOPU favorecerá principalmente el alquiler, que «es lo que mejor satisface el derecho constitucional a una vivienda digna». Respecto a las subvenciones para la compra de vi­vienda, el subsecretario del MOPU reiteró que se concede­rán «de una vez, en el momento de la adquisición».

El subsecretario insistió en la «perentoria necesidad» de que las comunidades autónomas colaboren en el desarrollo de la nueva política de vivienda.

UCB SE FUSIONA CON RTZ AMPLIANDO EL CONTROL DE

LAS RESINAS PARA IRRADIACIÓN

UCB y el grupo británico RTZ Chemicals (RTZC) han constituido una sociedad común con el fin de desarrollar la producción y comercialización de ciertas composiciones quí­micas que entran dentro de la formulación de productos pa­ra irradiación (UV/EBC).

La nueva sociedad, que toma el nombre de Radcure Spe­cialties, S. A., consiste en una organización mundial con unas filiales que operan en Estados Unidos y en Europa además de licencias en Asia.

La filial americana ha sido resultado de la integración de InterezTnc, en Louisville (Kentucky, USA), perteneciente a RTZC, y del centro comercial y técnico de UCB, en Nor­folk (Virginia, USA). Por el otro lado, la sociedad europea pertenece a la División Spécialités Chimiques de UCB, en Drogenbos (Bélgica).

La puesta en común de las fuentes de ambos grupos per­mitirá intensificar la investigación y el desarrollo, así como abrir la vía de nuevas aplicaciones y de asegurar el mejor servicio a toda la clientela mundial. Téngase en cuenta que las especialidades para irradiación son utilizadas principal­mente en las tintas, barnices y adhesivos. La irradiación cons­tituye una de las pocas tecnologías que responde a la vez a tres imperativos: alta productividad, economía energética y eliminación de la emisión de disolventes.

(Fuente: UCB-Relations Publuiques, 1-2-1989)

CONSUMO DE ENVASES DE VIDRIO EN INGLATERRA

COPARTICIPACIÓN ANGLO-JAPONESA EN VIDRIO PLANO

Pilkington ha aceptado a la Nippon Sheet Glass Co. (NSG) como socio en su filial de Estados Unidos Libbey-Owens Ford Co. (LOP), mediante una inversión de 235 millones de dólares, para la adquisición de un 20% de dicha compa­ñía. La LOF, importante compañía de producción de vidrio plano y de seguridad en Estados Unidos, tiene seis fábricas de float y nueve de tratamiento de vidrio de seguridad en aquel país, Canadá y México y es el principal proveedor de la General Motors. También es uno de los mayores sumi­nistradores en el mercado de reposición. Por su parte, la NSG es el segundo fabricante japonés de vidrio plano y se seguri­dad y el más importante proveedor de los fabricantes japo­neses de automóviles. También produce fibra de vidrio, fi­bras ópticas y vidrio plano ultradelgado. Pilkington, LOE y NSG ya tenían algunas sociedades en común, para sumi­nistrar a mercados específicos de automoción en Estados Uni­dos, México, Corea del Sur y Taiwan.

(Fuente: Ventanal, n? 113, 1989)

Según datos publicados en la revista especializada Food Trade Review, los británicos consumen anualmente 18.000 millones de botellas, tarros y frascos de vidrio. Esta canti­dad adquiere especial relevancia cuando se tiene en cuenta que los consumidores ingleses emplean 2.600 millones de envases plásticos al año para yogures, cremas, etc. Los en­vases de cartón aparecen inmediatamente con 2.000 millo­nes de envases anuales, empleados básicamente para zumos y leche.

Entre las razones que la revista recoge como causas de este éxito se cuenta el ser el vidrio «el único material de en­vasado que recoge todos los requisitos de la Directiva de la CEE sobre los contenedores de líquidos para el consumo hu­mano, habiendo demostrado en las pruebas más rigurosas (ISO 4802) que no hay migración desde el envase de vidrio a su contenido».

Junto a ello, se ha detectado asimismo que los consumi­dores británicos asocian subliminalmente la imagen del vi­drio con los conceptos calidad, pureza y salud. A la vez, las cualidades del envase de vidrio, entre las que destacan su versatilidad y facilidad de uso, siguen dirigiendo las pre­ferencias del consumidor británico.

(Fuente: Noticevi, n? 26, abril 1989)

124 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

OFICINA DE VALORACIÓN Y TRANSFERENCIA DE T E C N O L O G Í A EN EL CSIC

Hasta comienzos de los años ochenta tanto en la Univer­sidad como en el CSIC se realizaba, generalmente, una in­vestigación no finalista. Paralelamente, el sector empresa­rial utilizaba procesos contrastados, adquiridos a compañías u organismos de investigación extranjeros, sin efectuar ge­neralmente investigación de desarrollo. A esta falta de cola­boración o divorcio entre el mundo empresarial y el investi­gador había que añadir la escasa proyección social de la in­vestigación en nuestro país.

Sin embargo, en los últimos años la situación ha variado sustancialmente debido a varios factores. Por un lado, des­de la Administración se está impulsando la innovación de la investigación y su integración en la sociedad, al tiempo que se propician los cauces para poner a disposición de los empresarios los conocimientos que hacen factible un desa­rrollo industrial acorde con las necesidades del momento. Por otra parte, el aumento de competencia en el mercado español (originado, entre otras razones, por la entrada de nuestro país en la Comunidad Europea) obliga a las empre­sas a un constante esfuerzo de innovación tecnológica, lo que conlleva un mayor interés por la investigación. Todas estas razones resultaron decisivas para la creación de una Oficina de Valoración y Transferencia de Tecnología en el CSIC, buscando también la semejanza con los entes de esta natura­leza que ya funcionan en los países con un sistema de cien­cia y tecnología avanzado.

Objetivos

La finalidad de la OVTT es el impulso de las relaciones con el sector empresarial mediante el establecimiento de canales de comunicación que propicien un clima de interés mutuo. Así, la Oficina se encarga de favorecer y enmarcar estas relaciones, de encauzar las necesidades y potenciali­dades de ambas partes y de gestionar los mecanismos de transferencia de la investigación y el desarrollo hacia dichos sectores. Todas estas relaciones se formalizan siempre me­diante la firma de un contrato.

El CSIC cuenta con diversos instrumentos y mecanismo para realizar este trabajo. Entre ellos cabe destacar: los pro­yectos de investigación contratada, que se elaboran y ejecu­tan bajo demanda de las empresas y entidades que lo solici­tan y para cuyo desarrollo se establece un contrato en el que se especifican los objetivos, el contenido, los medios, la du­ración, el presupuesto y las condiciones de explotación de patentes o resultados que surjan del desarrollo de la investi­gación; en el caso de las licencias de patentes generadas en el CSIC se establece mediante contrato la naturaleza de la cesión, la duración y el ámbito territorial de aplicabilidad de la patente, haciendo constar también las contraprestacio­nes económicas que reporta la explotación; los informes téc­nicos y asesoría científica se realizan a partir de los conoci­mientos científicos en el seno de los equipos de investiga­ción y se formalizan mediante la suscripción de un contrato de características similares a los utilizados para la investi­gación contratada; el apoyo tecnológico y los ensayos indus­triales es un servicio que se presta en aquellos ámbitos que requieren una alta capacitación científica o un instrumental sofisticado que, por su alto costo, no está al alcance de la empresa solicitante; mediante la normalización, calibración

y homologación se pone al servicio de la Administración y de los sectores Industriales todo el potencial de recursos hu­manos y materiales necesario para realizar dichas activida­des; a través de la información científica y técnica se ofrece el acceso a la mayor parte de los datos y resultados que ge­nera la actividad científica, tanto en el ámbito nacional co­mo en el internacional, mediante los fondos bibliográficos de los centros del CSIC o gracias a la posibilidad de cone­xión con los bancos de datos internacionales que facilitan los Institutos ICYT e ISOC; se ofrece también un intercam­bio y formación en ciencias y tecnología técnica mediante el cual el personal de los distintos sectores industriales y em­presariales puede participar en los cursos, seminarios o jor­nadas técnicas que se imparten en los Institutos del CSIC; asimismo, los técnicos superiores altamente cualificados de las empresas pueden realizar estancias temporales en gru­pos de investigación, mientras que los investigadores de los organismos públicos y universidades pueden participar en unidades de investigación y desarrollo de las empresas; fi­nalmente, mediante el asesoramiento a las empresas para la compra y venta de tecnología se pone a disposición de las distintas compañías el soporte científico y el aval que su­pone un organismo de investigación de reconocido prestigio.

Funciones

Las competencias asignadas a la Oficina de Valoración para conseguir todos estos objetivos son los siguientes: valorar la viabilidad técnico-económica de los resultados de la in­vestigación de los distintos equipos del Consejo; difundir en el sector empresarial la actividad científico-técnica del CSIC y su oferta tecnologógica; promover la colaboración entre las empresas y los equipos de investigación del CSIC para el desarrollo conjunto de proyectos de I y D, la transferen­cia y asimilación de tecnología, la cesión de patentes, el apo­yo tecnologógico y la formación de personal; gestionar las patentes que resultan de la labor de investigación científica del CSIC y realizar el seguimiento de la ejecución de los con­tratos suscritos con las empresas, así como detectar necesi­dades de investigación y desarrollo tecnológico de los sec­tores industriales para su posible incorporación a la progra­mación del CSIC;.y, por último, promocionar todas aquellas actividades (jornadas, cursos, seminarios) encaminadas a aumentar la cooperación entre los investigadores y técnicos del CSIC y los sectores socioeconómicos.

Recursos humanos y estructura

En la actualidad, la OVTT cuenta con un potencial huma­no constituido por nueve personas: tres doctores, dos inge-nieron industriales, un licenciado, un ayudante de investi­gación, un administrativo y un auxiliar administrativo.

Depende, orgánica y ftincionalmente, del Gabinete de Es­tudios y se estructura en tres secciones con competencias bien diferenciadas, pero en estrecha colaboración. La primera de ellas, encargada de las relaciones con los sectores socioeco­nómicos, analiza las características del mercado, tanto na­cional domo internacional, para detectar las posibles caren­cias de un determinado producto o sector, con el fin de in­corporar en los distintos institutos del CSIC proyectos de investigación cuyos resultados pudieran cubrir esa ausencia. Por otra parte, se ocupa de la negociación técnico-económica de los contratos que suscriben el CSIC y las empresas.

MARZO-ABRIL, 1990 125

La unidad de gestión de patentes se encarga, previa soli­citud de los investigadores autores de la invención, de la tra­mitación de todos los proyectos de investigación cuyos re­sultados merezcan, ajuicio del CSIC, ser patentados. Se ocu­pa además de la tramitación burocrática que conlleva la inclusión de dichas patentes en el Registro de la Propiedad Industrial y de la gestión de las licencias de explotación.

Por último, la sección de valoración de resultados y estu­dios de viabilidad elabora el plan de empresa en aquellos casos en los que se prevea que el resultado de un proyecto de investigación puede y deba ser el germen para la crea­ción de una nueva compañía.

Departamento de Desarrollo

Las funciones a realizar por este departamento siguen una serie de etapas. En primer lugar, se seleccionan los proyec­tos de mayor aplicabilidad en el campo industrial a partir de un catálogo de tecnologías reales y se archivan en un banco de datos. Después se lleva a cabo un análisis de viabilidad y se preparan los trabajos de ensayo, se elabora un presu­puesto y, una vez aprobado el coste, se inicia la investiga­ción de desarrollo, siempre que exista la certeza de que hay potenciales usuarios del proceso o producto ensayado. To­dos los ensayos se realizan en plantas pilotg bajo la super­visión del investigador principal y el Departamento de Des­arrollo. Y, por último, se negocia con las empresas el pro­ducto ensayado y mediante un contrato se establecen las condiciones para realizar la transferencia de tecnología al campo industrial.

Por otra parte, se trata de una experiencia novedosa que posibilita una auténtica transferencia de tecnología hacia los sectores industriales y que podría servir de germen para la instalación, a medio plazo, de un Centro de Desarrollo en el CSIC.

UNA EMPRESA PRIVADA ESPAÑOLA INSTALA EN LA UNIVERSIDAD

SU PRIMER CENTRO DE INVESTIGACIÓN

El secretario de Estado de Universidades e Investigación, Juan Rojo, acompañado por el rector de la Universidad Po­litécnica de Madrid, Rafael Portaencasa; el presidente del grupo de empresas APD, Eloy Gómez, y el decano de la Facultad de Informática, José Luis Maté, inauguró el pasa­do mes de octubre el primer centro de investigación que una empresa privada española crea en una universidad pública.

El centro de investigación de APD estará situado en la Fa­cultad de Informática de la Universidad Politécnica de Ma­drid (campus de Montegancedo, Boadilla del Monte) y su­pone el primer canal directo y estable de colaboración con una universidad, en la línea de la política desarrollada por la Secretaría de Estado de Universidades e Investigación (Mi­nisterio de Educación y Ciencia).

El grupo de empresas APD, cuya actividad se centra en el campo de las tecnologías de la información, suministrará al centro los proyectos y el equipamiento humano y mate­rial para llevarlos a cabo. En el centro de investigación co­laborarán profesores de la Facultad, investigadores del gru­po de empresas y alumnos de la Facultad de Informática, que trabajarán en calidad de becarios y recibirán una for­mación de alto nivel. El presupuesto para 1989 fue de 105 millones de pesetas, estimándose en 97 millones el pre­supuesto para 1990.

En el centro se desarrollarán una parte de los programas europeas EUREKA, SPRIT y RACE, y se potenciaron las líneas de investigación básica. Entre otros, en el centro se trabajará en los siguientes proyectos:

Supernode II: Este proyecto producirá sotfware de alta tec­nología destinado a potenciar el número y la cantidad de apli­caciones de los ordenadores de proceso paralelo. Este tipo de ordenadores, en los que se pueden ejecutar simultánea­mente muchas de las partes en las que se pueda dividir una tarea, ofrecen una altísima relación prestaciones/precio com­paradas con las máquinas convencionales, que ejecutan se-cuencialmente las distintas tareas de un problema.

Para conseguir sus objetivos, el proyecto desarrollará una amplia gama de herramientas de programación destinadas, por una parte, a simplificar la producción de software para los actuales usuarios de sistemas paralelos y, por otra, a fo­mentar la migración de otros usuarios hacia este tipo de má­quinas.

(Fuente: Política Científica, 1989, pág. 43)

MICHEY MOUSE VIAJARA POR TODO EL MUNDO

EN AZULEJOS VALENCIANOS

Los personajes de Walt Disney han sido llevados al azu­lejo por una empresa de la población valenciana de Alcora (Castellón), desde donde van a empezar a exportarse a todo el mundo. Los primeros azulejos con los populares dibujos han sido presentados en la feria CEVISAMA, que mañana domingo se clausura en Valencia.

Mickey Mouse, Goofy, Pluto y toda la gran familia Dis­ney van a cubrir las paredes de los hogares norteamericanos y de buena parte también de los europeos, aunque esta vez no lo harán de la mano de los dibujantes californianos, sino de los hornos azulejeros de Castellón.

La firma que ha obtenido la exclusiva de los personajes de Disney ha previsto fabricar una primera partida de 400.000 metros cuadrados de azulejos, en los que no faltará el «copyright» que acrecite la autenticidad del producto. El 90% de esta producción se destinará a la exportación.

La atención que los diseñadores de azulejos han prestado al mundo infantil es una de las tendencias que más ha llama­do la atención en CEVISAMA'90. La creación de ambien­tes infantiles, de espacios para el niño, en los que se com­binan elementos decorativos y lúdicos, son fiel reflejo del protagonismo que los pequeños están adquiriendo en la so­ciedad. Los azulejos han hecho de las paredes un juguete, una gran pizarra donde los niños pueden dibujar y garaba­tear sin temor a una reprimenda, porque la superñcie se lim­pia fácilmente.

DATOS GENERALES SOBRE LA INDUSTRIA DE PAVIMENTOS

Y REVESTIMIENTOS CERÁMICOS: PRODUCCIÓN Y EXPORTACIÓN EN ESPAÑA

España está hoy en la vanguardia de la industria mundial con cerca de 200 fábricas y 12.000 trabajadores, y una pro­ducción anual que ya alcanza los 200 millones de metros cua­drados anuales, cuya variedad, calidad y diseño son dignos de sus mejores épocas.

La producción de pavimentos cerámicos españoles está compuesto de los siguientes tipos de producto: baldosas de

126 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

tierra cocida; pavimentos extruidos (esmaltados o rústicos) del tipo «Spaltplatten» característico de Alemania, o «quarry tile» de gran uso en el Reino Unido y en Estados Unidos; baldosas de gres porcelánico sin esmaltar, naturales o puli­das; y, como grueso de nuestra producción, los pavimentos esmaltados de gres y los azulejos para revestimientos inte­riores. Nuesta producción cubre prácticamente toda la ga­ma posible de pavimentos cerámicos, desde aquellos en que prima la funcionalidad, hasta otros en que las exigencias de­corativas son elevadas; y en cuanto a azulejos de pared, la inmensa variedad de formatos, texturas, dibujos y colores (incluso decorados a mano y en tercer fuego) se complementa por la creciente producción de piezas complementarias, que permiten un uso muy flexible.

La industria responde así a la antiquísima tradición ce­rámica histórica española, pues no puede olvidarse que los revestimientos cerámicos entraron en Europa a través de España.

La industria azulejera española está fuertemente concen­trada en la provincia de Castellón, a orillas del Mar Medite­rráneo y 7 km al norte de Valencia, en una pequeña área delimitada en sus bordes por las poblaciones de Alcora, Onda (ambas de gran tradición cerámica), Villarreal y Castellón de la Plana, ciudades estas dos últimas en donde el desarro­llo industrial es más reciente pero no menos importante.

El año 1988 ha sido, en general, un buen año para la in­dustria de azulejos y pavimentos, tanto en el aspecto cuali­tativo como en el cuantitativo. Ya en 1987 el mercado do­méstico se mostró muy activo, y la exportación creció de forma considerable. La reconversión industrial continuó, y las inversiones en modernización de instalaciones existen­tes y en creación de nuevas plantas fueron las mayores des­de hace años.

La capacidad de producción en activo de la industria es­pañola se distribuía, en enero de 1988 (último dato disponi­ble), de la siguiente forma:

m^/día

Baldosas extruidas 31.780 120.600 122.950 62.900 4.450

217.700

Azulejos bicocción tradicional 31.780

120.600 122.950 62.900 4.450

217.700

Azulejos, bicocción rápida Azulejos, monococción Pavimentos, bicocción Pavimentos, gresificados, monococción

31.780 120.600 122.950 62.900 4.450

217.700

TOTAL 560.360 560.360

Antes de conocer los resultados definitivos de la encues­ta sectorial de enero de 1989, puede avanzarse que em­pezamos el año con una capacidad en activo superior a 600.000 m^/día. Siguiendo la línea de renovación tecnoló­gica, la producción en proceso de bicocción ha disminuido del orden de 40.000 m^/día, mientras que la de monococ­ción (azulejos o pavimentos) ha aumentado unos 100.000 m^/día. Esto indica que el 80% de nuestra industria de bal­dosas de cerámica fina utiliza equipos y procesos de van­guardia.

La facturación anual del sector se estima para 1988 en unos 130.000 millones de pesetas, de los que corresponden 48.000 a la exportación.

La evolución de las cifras globales de exportación secto­riales demuestra de forma indudable la creciente competiti-vidad exterior de nuestra industria:

MARZO-ABRIL, 1990

PYROTERM PYROTERM TEIDE GRESA AREXA

Más de 30 años al servicio de nuestros clientes, nos permiten solucionar sus problemas de la manera más idónea.

LADRILLOS REFRACTARIOS DENSOS Y SUS MORTEROS IJ\DRILLOS AISLANTES Y SUS MORTEROS PIEZAS ESPECIALES SOPORTE CARBURO DE SILICIO MATERIALES ATEMPERADOS FIBRA CERÁMICA SILICATO CALCICO HORMIGONES DENSOS Y AISLANTES HORMIGONES TIXOTROPICOS MASAS PLÁSTICAS Y PINTURAS MATERIAS PRIMAS ANCLAJES

OFICINAS: Jose Estlvill, 52-54 Tel. (93)351 25 12-351 24 11 Fax. (93) 352 61 66 FABRICAS: LLIÇA DE VALL (Barcelona)

08027 BARCELONA 352 51 11

CALANDA (Teruel)

Pesetas FOB Metro cuadrado

1986 1987 1988

31.310.664.000 38.287.916.000 48.490.792.000

49.141.200 56.089.115 66.692.347

En 1988, la industria azulejera española exportó a un to­tal de 132 países. La CEE es el destino del 50% de las ex­portaciones, y el segundo lugar lo ocupan América del Nor­te (USA y Canadá), con un 11 % del total, y Oriente Medio con igual porcentaje.

Superado el desafío de la reconversión tecnológica, la in­dustria cerámica española avanza hacia dos nuevas metas: calidad y diseño. Los niveles alcanzados ya son elevados, pero se ha puesto el listón más alto, para conservar y aumen­tas las cuotas de mercado alcanzadas frente a productos y países competidores.

En el campo de calidad, los productos españoles están re­gulados por las Normas UNE-EN, de igual contenido para todos los países de Europa Occidental, y que están actual­mente en vías de armonización internacional en el seno del ISO. España ha sido, además, el primer país que ha estable­cido la marca de calidad «N», de AENOR, para baldosas ce­rámicas según sistemas ISO de control de la calidad. En CE-VISAMA se han podido ver los primeros productos a los que se ha concedido esta marca.

ESPAÑA Y LA UNION SOVIÉTICA DISEÑAN UN NUEVO MODELO

DE COOPERACIÓN CIENTIFICO-TECNICA

España y la Unión Soviética han decidido diseñar un nuevo modelo de colaboración a largo plazo (diez años) en temas de interés común entre ambos países. Hasta el presente, las relaciones científicas y tecnológicas entre los dos Estados han sido escasas en comparación con las man­tenidas por España con otros países de nuestro entorno europeo o con Estados Unidos. Actualmente, España y la Unión Soviética están muy interesadas en potenciar el desarrollo de la cooperación en ciencia y tecnología, in­crementar las relaciones ya existentes y promover nue­vas acciones e intercambios de los que ambas naciones puedan obtener resultados científicos tangibles.

Las áreas preferentes de colaboración serán las de Nue­vos Materiales, Biotecnología, Ciencias Agroalimentarias, Astrofísica e Investigación Espacial. Para conseguir ma­yor eficacia entre los equipos de investigación en España y la URSS se pretende establecer intercambio periódicos de científicos y tecnólogos y poner en marcha proyectos comunes de investigación.

Al término de las conversaciones, que se celebraron en las ciudades de Moscú y Novosirbirsk, se firmó un me­morándum cuyo desarrollo tendrá lugar durante la reu­nión de la VII Comisión Mixta de Cooperación Científi­ca y Técnica entre España y la URSS, a celebrar próxi­mamente en Moscú.

PROGRAMA PETRI DE INTEGRACIÓN DE LA INDUSTRIA EN EL SISTEMA ESPAÑOL

DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

El Programa de Estímulo a la Transferencia de Resulta­dos de Investigación (PETRI) nace como instrumento del Plan Nacional de I + D para potenciar la integración de la

industria en el sistema español de ciencia y tecnología. El PETRI servirá de estímulo para iniciar y proseguir proyec­tos de investigación con resultados potencialmente transfe-ribles a corto o medio plazo desde las universidades y cen­tro públicos de investigación a la industria. Posteriormente, facilitará la interacción de los grupos de investigación con los ususarios interesados en su desarrollo y explotación.

Hasta el presente, el Plan Nacional de I+D se ha centra­do en promover las acciones concertadas entre Centros Pú­blicos de Investigación (CPI) y empresas (proyectos concer­tados), así como la formación de doctores y tecnólogos es­pecializados en áreas de interés para las industrias y los intercambio de personal investigador entre industrias y CPI, y a través de éstos ha fomentado la I-hD empresarial.

Para ahondar en la necesario integración del sistema ciencia-tecnología-industria es preciso poner en marcha nue­vos mecanismos e instrumentos de fomento de la interrela-ción entre los CPI y las empresas que faciliten la «transfe­rencia de los resultados de investigación hacia los sectores productivos y de las demandas de éstos hacia aquéllos, de forma que en la propia definición se tengan en cuenta los factores industriales.

Para que el Plan Nacional de I+D promueva la transfor­mación del sistema ciencia-tecnología español en un siste­ma integrado de ciencia-tecnología-industrial (SCTI) se pre­cisan estructuras capaces de incrementar la interrelación entre los agentes del SCTI implementadas con los correspondien­tes instrumentos y mecanismos que constituyen los cauces para facilitar la cooperación entre los citados agentes.

El Plan Nacional de I+D ha fomentado la implantación de una estructura que se ha consolidado rápidamente: la red OTRI —hasta hoy formada por las Universidades y el CSIC y en la cual se van a integrar los OPI y las Asociaciones de Investigación (AAII) y la OTT de la Secretaría General del Plan Nacional de I + D.

Esta estructura permitirá canalizar la oferta tecnológica ac­tual del SCT hacia los sectores socioeconómicos mediante una serie de mecanismos e instrumentos y di en marcha: con­tratos de I + D, de apoyo tecnológico, de licencia de paten­tes, de asesoramiento científico y técnico, intercambios de personal científico-técnico, formación de personal (cursos de reciclaje) y cooperación con las asociaciones de investi­gadores.

La experiencia acumulada en el tiempo que lleva funcio­nando la red OTRI/OTT ha puesto de manifiesto la nece­sidad de poner en funcionamiento nuevos instrumentos o mecanismo para rentabilizar mejor la oferta tecnológica del SCT.

Entre los nuevos instrumentos cabría uno que sirviera de estímulo para iniciar —o proseguir— proyectos de investi­gación con resultados potencialmente transferibles a corto o medio plazo y que propicie posteriormente la interacción de los grupos de investigación con los posibles usuarios in­teresados en su desarrollo y explotación. Este instrumento cubriría un vacío existente en la actualidad dentro de la ca­dena que va desde la generación de la idea hasta la elabora­ción de un proceso (y/o el producto en su caso), intercalán­dose como un eslabón necesario entre los proyectos de in­vestigación aplicada y los concertados. En estos últimos son las empresas las que tienen el protagonismo.

Al no haber siempre una empresa involucrada en esta fa­se de la investigación, no es posible acudir a las subvencio­nes o ayudas financieras típicamente previstas para empre-

128 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

sas (CDTI, MINER). Por el contrario, al tratarse de una in­vestigación llevada a cabo por un CPI, resulta lógico que dentro del Plan Nacional de I + D se instrumente un cauce de investigación, tal como la ley 13/1986 preconiza.

PETRI

Se pretende materializar todo lo expuesto mediante el Pro­grama de Estímulo a la Transferencia de Resultados de In-vesfigación (PETRI) dirigido a equipos de investigación de universidades y OPI, cuyos objetivos genéricos son:

— Facilitar la utilización de resultados que, de otra for­ma, podrían quedarse en publicaciones o simplemente no aflorarían siguiendo el proceso normal de investi­gación.

— Interesar a grupos de excelencia de carácter más bási­co por la aplicación de sus resultados. Está comproba­do que en muchos casos las innovaciones más relevan­tes provienen de investigaciones aplicadas derivadas de la buena investigación básica, sobre todo en las tecno­logía emergentes de tipo horizontal (biotecnología, mi-croelectrónica...).

En muchos casos, se podrían establecer relaciones «pre­maturas» entre los grupos de investigación (muchos de ellos básicos) y empresas, en un momento en que el resultado de posible aplicación indutrial está aún inmaduro y, por lo tan­to, es susceptible de ser reorientado, teniendo en cuenta cri­terios de mercado o de simple oportunidad.

Cubrir demandas empresariales a largo plazo mediante la iniciación de líneas de investigación de potencial interés in­dustrial en grupos de excelencia. En este caso se invitaría a un grupo, o varios, a introducirse en líneas de I + D de im­portancia para empresas o sectores industriales propuestas por éstos, con objeto de que, además, fueran núcleo de for­mación de expertos. Esta es una forma de incorporar las de­mandas de I + D empresariales al Plan Nacional que en una fase inicial no precisarían financiación por parte de la em­presa.

Las OTRI serán las encargadas de recoger las propuestas y colaborar con el grupo de investigación en la elaboración de la solicitud. Las OTRI ha de actuar como un primer fil­tro de las solicitudes, rechazando aquéllas que no se ajustan a los objetivos de la convocatoria, u orientando al grupo en el enfoque de la misma.

La solicitud, debidamente cumplimentada, será remitida por el responsable de la OTRI a la Secretaría General del Plan Nacional de I + D (calle Rosario Pino, 14-16, planta 7?, 28020 Madrid), adjuntando a la misma un breve informe en el que, fundamentalmente, valore el interés de la solicitud para la institución y cuantas otras aclaraciones o comenta­rios estime de interés. Con una periodicidad mensual, el se­cretario general del Plan Nacional convocará a una Comi­sión de Evaluación que resolverá sobre las solicitudes, de­bidamente cumplimentadas, que se hayan recibido hasta ese momento. En esta Comisión se integrarán los correspondien­tes jefes de departamentos técnicos de la Secretaría General del Plan Nacional de I + D, los gestores de los programas relacionados con las solicitudes a evaluar, un representante de la ANEP y aquellos representantes de otras entidades o ministerios que puedan contribuir con sus respectivos crite­rios a la mejor evaluación de las mismas.

LA COMPETITIVIDAD «ALICIENTES » EN LA EUROPA DE LOS 90

EN LA CERÁMICA VALENCIANA

España camina de forma decidida hacia el mercado único europeo, su industria, a todos los niveles, está tratando de prepararse ante lo que supondrá la desaparición total de aran­celes, hecho que se traducirá en una mayor competitividad y por lo tanto, en una dificultad añadida para seguir traba­jando el mercado. El reto que se le plantea a nuestro país, es su falta de aceptación a la nueva situación y, pese a su vocación exportadora en muchos sectores, indiscutiblemen­te va a verse afectada por las nuevas disposiciones que en­trarán en vigor dentro de tres años.

La industria azulejera va a encontrarse con el «problema italiano», esto es, los azulejos y revestimientos cerámicos de Italia van a tener una mayor facilidad de introducirse en España, y la producción y calidad de sus productos es tan elevada, que ello va a obligar, está obligando ya, a un re­planteamiento de esta industria en España. Las empresas cas-tellonenses, en su gran mayoría, emprendieron ya una re­novación tecnológica en 1983 que está ahora tocando a su fin. Igualmente, en otros apartados de la fabricación como puedan ser el diseño o la calidad se están logrando avances importantes que están haciendo más competitivos los pro­ductos. Quizás el elemento clave a desarrollar a partir de ahora sea la creación de un producto propio, su diferencia­ción, que España tenga su propia línea diferente a cualquie­ra de las que están desarrollándose en otros países, así pue­de garantizarse una mejor disposición de cara a la comer­cialización de sus azulejos y revestimientos. Otro aspecto que habría que desarrollar más es el de la creación de redes comerciales que faciliten la salida de los productos españo­les, para lograr este objetivo sería bueno contar con la ayu­da promotora de organismo oficiales que podrían facilitar con su apoyo esta complicada labor.

Por lo demás, las empresas azulejeras y de revestimien­tos cerámicos, deben concienciarse a participar en el mayor número de certámenes internacionales que les sea posible, pues éstos son los mejores escaparates para dar a conocer el producto que se está haciendo. Y si bien es cierto que existe una gran competencia en el sector a nivel internacional, no lo es menos que el ritmo exportador de nuestra industria si­gue una tónica alcista.

Los factores que más están incidiendo sobre la competiti­vidad son el creativo y el de calidad, por ello sería bueno que también se procediese a la mejora de las estructuras de formación profesiona en diseño y tecnología cerámica, lle­gándose, si así parece oportuno, a la creación de unos estu­dios universitarios que permitan la elevación del nivel de pro-fesionalidad en el sector.

La Comunidad Valenciana tiene un talante eminentemen­te exportador que le va a ayudar mucho a la hora de consoli­darse definitivamente el mercado único europeo, en reali­dad, mucho antes de que Europa entrara en nuestro país, los valencianos ya éramos conocidos en los mercados exterio­res, esta presencia internacional nos ha permitido el ir con­quistando una imagen que va a sernos de gran utilidad a partir de la entrada en vigor del Acta Única. El desarme arancela­rio era algo que tenía que llegar necesariamente, el protec­cionismo no tiene cabida ya en los tiempos que corren, la industria ha de procurar, también en cerámica, estar al día.

(Fuente: Mediterráneo, 11 marzo 1989)

MARZO-ABRIL, 1990 1 ^

PRESENTACIÓN

El objeto del presente libro es ofrecer una visión panorámica sobre las investigaciones llevadas a cabo en centros universitarios o industrias de cerámica y vidrio pertenecientes a Extremadura. Los temas que se recogen en esta obra muestran los trabajos originales de investigación presentados en Mérida en la XXVII Reunión Anual de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Por primera vez en su historia, esta Sociedad tuvo la amabilidad de acceder a la invita­ción de diversos sectores académicos y sociales extremeños para que su XXVII Reunión Anual se celebrara en Extre­madura, en donde existe una gran tradición alfarera, grupos de investigación universitarios interesados por el estudio de los materiales cerámicos y del vidrio o sus materias primas y un incipiente desarrollo i'xdustrial en este sector que es de esperar se potencie en los próximos años.

INDICE

INTRODUCCIÓN

LOS MATERIALES CERÁMICOS Y VÍTHEOS

Ell

EXTREMADUKA

NÉHIDA. I t «

I. MATERIAS PRIMAS: Materias primas cerámicas de la provincia de Badajoz: Geología, mineralogía y aplicaciones. J. M? Mesa López-Colmenar. Yacimientos extremeños de minerales de interés gemológico. J. García Guinea. Propiedades cerámicas de las arcillas de Alange, Garlitos y Monterrubio de la Serena (Badajoz). J. M? Mesa López-Colmenar, P. J. Sánchez Soto y G. García Ramos. Mineralogía y aplicaciones en Cerámica y Vidrio de dolomías de la provincia de Badajoz. F. J. Liso, E. Galán, M. J. Liso e I. González.

II. MATERIALES CERÁMICOS ANTIGUOS: Las terracotas del Museo Nacional de Arte Romano de Méri­da. E. Gijón Gabriel. Los vidrios romanos del Museo Nacional de Arte Romano de Mérida. P. Caldera.

III. CERÁMICA INDUSTRIAL Y AVANZADA: Aspectos teórico-prácticos aplicables al sistema escayola-barbotina-pieza colada. J. Viéitez Vázquez. Configuración de fisuras introducidas por indentación sobre caras (100) de zirconia estabilizada con Y2O3 (9,4 mol %). Estimación de la tenacidad. F. Guiberteau, A. Pajares y A. Domínguez-Rodríguez. Pérdidas dieléctricas y conductividad iónica de monocrista-les de Zr02-9,4 m/o Y2O3 totalmente estabilizados. J. D. So-lier, A. Domínguez-Rodríguez, M. A. Pérez Jubindo y M. R. de la Fuente.

IV. APÉNDICE: Rocas y minerales de Extremadura como posibles materias primas para la fabricación de materiales cerámicos y vidrios: una revisión. J. M.̂ Rincón López.

INDICE DE AUTORES

INDICE DE TEMAS

Así pues, esta monografía editada conjuntamente por la UNED, Centro Regional de Mérida y el Instituto de Cerá­mica y Vidrio del CSIC, pretende mostrar el interés que existe en Extremadura por el estudio de sus recursos naturales y el incipiente desarrollo científico-técnico de la cerámica y el vidrio en esta región. Es de esperar que sirva, además, para promover la investigación científica sobre estos materiales entre los universitarios extremeños y el interés de pro­fesionales de otras regiones por la explotación de los recursos que ofrece la región extremeña.

PRECIO: 2.000 ptas. socios de la SECV 3.000 ptas. no socios (IVA+gastos de envío, aparte)

Pedidos a: SECV C/ Ferraz, 11, 3? izq. MADRID

o a: Carretera de Valencia, km 24,300 ARGANDA DEL REY (Madrid)

CALENDARIO

CONGRESOS Y CURSOS

1990

Mayo, 6-9 II IUP AC Simposio sobre caracteri­zación de sólidos porosos.

Dr. Reinosa, Dpto. Inorgánica e In­geniería Química. Univ. de Alican­te. España.

Mayo, 9-11 Garmisch-Partenkirchen

ICMC 90 Conferencia sobre super­conductores de alta temperatura

Deutsche Gelleschaft für Material­kunde e.V., Adenauerallee 21. D-6370 Oberursel. FRG.

Mayo, 9-17 Kungälv (Suecia) Cursos cortos sobre manejo de siste­mas sólidos: 9-11: Bulk solids hand­ling technology. 14: Advanced neumatic conveying systems. 16-17: Problems of wear, attrition and mois­ture in bulk solids handling plant.

Skandinavisk Teknikförmedling In­ternational Ab, Box 205, S-161 26 Bromma, Sweden.

Mayo, 13-25 Sitges (Barcelona) Curso internacional de crecimiento de cristales y cristalografía de materia­les industriales.

Prof. C. Paorici, Via Chiavari 18/A, 43100 Parma, Italy.—Dr. R. Rodríguez-Clemente, Into. Materia­les CSIC, Martí Franques, s/n. 08028 Barcelona.

Mayo, 20-22 Berkeley (EE.UU.) II Simposio internacional de aplica­ciones de hormigones de alta resis­tencia.

Prof. W. T. Hester, 215 McLaugh­lin Hall, University of California, Berkeley, CA 94720 (USA).

Mayo, 20-23 Blumenau Se (Brasil) 34 Congreso brasileño de Cerámica. Asociaçao Brasileira de Cerámica. R. Leonardo Nunes 82. 04039 Sao Paulo SP. Brasil.

Mayo, 29-31 Basel (Suiza) XI Conferencia internac. SAMPE. Dr. H. Hornfeld, Consultex SA, SAMPE Conference, CH-1261 Bogis-Bossey/VD, Switzerland. SAMPE Conference 1990. PO Box 141. Ch-4007 Basel, Switzerland.

Mayo, 29 Junio, 1

Strasbourg (Francia)

1990 Reunión de Primavera. Euro-pean Metrials Research.

P. Siffert, C.R.N., E-MRS 1990 Spring Conference. BP20. F-67037 Strasbourg Cedex. France.

Mayo, 30 Junio, 1

Kungälv (Suecia) Curso corto sobre procesos de tras-ferencia de calor.

Skandinavisk Teknikförmedling In­ternational Ab, Box 205, S-161 26 Bromma, Sweden.

Junio, 4-6 Turku (Finlandia) SCANDEM-90. Dr. L. Pelliniemi, Dep. of Anatomy, University of Turku, SF-20520 Tur­ku (Finland).

Junio, 10-18 j Helsinki (Finlandia) MatTech'90 P. Attila, MatTech'90 Office, Tek-nolink Oy, Hietalahdenkatu 2B, SF-00180 Helsinki, Finland

MARZO-ABRIL, 1990 131

Junio, 12-14 Karlovy Vary (Checoslovaquia)

24 Conferencia sobre porcelana y ce­rámicas técnicas.

The House of Technology, Spec. Eng. I. Wozniakóva, Nejedlého sady 6, 303 40 Plzen, Czechoslovakia.

Junio, 24-30 Montecatini Terme (Italia)

7 CIMTEC Cimtec World Ceramics Congress. PO Box 174, 48018 Faenza. Italia

Junio, 28-29 Fontainebleau (Francia)

Avances en la caracterización del vidrio.

Union Scientifique Continentale du Verre. Boulevard Defontaine, 10. B-6000 Charleroi (Belgique).

Junio, 7-9 La Rábida (Huelva) II Reunión de propiedades mecánicas de sólidos.

A. Domínguez, Facultad de Ciencias, Universidad de Sevilla. Apartado 1.065. 41080 Sevilla.

Junio, 28 Julio, 3

Beijing (China) XV Reunión de la Asociación Mine­ralógica Internacional.

Dr. W, Zeiju, Chinese Academy of Geological Sciences, Baiwanzhuang 26, Fu Wai Bejing 10037, Rep. Pop. China.

Julio, 8-13 San Diego (EE. UU.) SPIE's 1990. Simposio internacional sobre ciencia aplicada e ingeniería de óptica y optoelectrónica. Incluye di­versos cursos cortos sobre óptica y optoelectrónica.

SPIE. PO Box 10, Bellingham, Was­hington 98227-0010 USA.

Julio, 29-31 Grenoble (Francia) Aplicación de la radiación sincotró-nica y difracción de neutrones de es­tructuras magnéticas y nucleares.

Julio, 29 Estrasburgo (Francia) Escuela de verano de computación cristalográfica.

Dr. M. Hospital, Lab. Cristallogra­phie. Univ. de Bordeaux 1, 33405 Talente Cedex, France.

Agosto Otawa (Canadá) VIII Simposio de la Asociación Inter­nacional de Depósitos de Menas.

R. W. Boyle, Geological Survey of Canada, 601 Booth Street, Otawa, Canadá.

Agosto, 4-9 Montreal (Canadá) II Conferencia internacional sobre es­tabilidad del hormigón.

V. M. Malhotra, CANMET, 405 Ro­chester Street, Ottawa, Ontario, KIA OGl, Canadá.

Agosto, 12-18 Seattle (EE.UU.) XII Congreso internacional sobre mi­croscopía electrónica.

Dr. R. M. Fischer, CAM. LBL, Ber­keley, CA 94720, USA.

Agosto, 26-31 Viena (Austria) Euroanalysis VIL Euroanalysis VII, c/o Interconvec-tion, Austria Center Vienna, A-1450 Vienna, Austria.

Septiembre, 10-14 Burdeos (Francia) Jornadas europeas de tecnología de vacío.

Société Française du Vide. 19, rue du Renard, 75004 Paris, France.

Septiembre, 12-14 Birmingham, Al (EE. UU.)

Reunión de productos de arcilla es­tructural.

D. Denison, Denison Engineering Co., 4314 Windlestraw Ln. Greens­boro, NC 27410., U.S.A.

Septiembre, 17-19 Montreux (Suiza) Diamond Films'90. Diamond Films'90 Secretariat, COMST PO Box 415, 1001 Lausan­ne 1, Switzerland.

Septiembre, 17-19 Newark, New Jersey (EE.UU.)

Conferencia internacional de materia­les electrónicos

ICEM-90, McKnight Road Pitt­sburgh, PA 15237. USA.

132 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

Septiembre, 17-20 Nashville, Tennesse (EE.UU.)

Porcelain Enamel Institut Technical Forum.

PEÍ, 1101 Connecticut Avenue. Sui­te 700, Washington DC, 20036, USA.

1 Septiembre, 17-20 Nottingham (Reino Unido)

Conferencia sobre dispositivos ópti­cos y optoelectrónica.

Conference Secretariat Applied Op­tics Group. Blackett Lab., Imperial College, London SW7 2BZ, UK.

Septiembre, 24-28 Granada (España) IV Simposium nacional de reconoci­miento de formas y análisis de imá­genes (SERF AI).

Dpto. Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial. Facultad de Ciencias, Univ. de Granada, 18071 Granada.

Septiembre, 30 Octubre, 3

Nashville, TN (EE.UU.)

Reunión de materiales, equipamien­to y porcelana blanca.

D. Martins, Atochem N.A., P.O. Box 288. Andrews, SC 29510. U.S.A.

Septiembre, 30 Octubre, 4

Santiago de Compostela (España)

XXX Congreso Nacional de Cerámi­ca y Vidrio.

Sociedad Española de Cerámica y Vi­drio, Ferraz, 11. 28008 Madrid.

Septiembre Nuremerg (REA) Silicer'90. I Conferencia internacio­nal sobre silicatos cerámicos.

Silicer'90. Deutsche Keramische Ge­sellschaft e.V. Frankfurter S trabe 196, D-5000 Köln 90 (DRF).

Septiembre Londres (Reino Unido)

MICRO 90 Royal Microscopical Society, 37/38 St. Clements, Oxford 0X4 lAJ, UK.

Octubre, 1-3 Karlsruhe (RFA) Eurosensors IV. Prof. K. H. Härdtl, Institut für Tech­nologie der Elektrotechnik, Univer­sität Karlsruhe, Hertstrabe 16, D-7500 Karlsruhe 21, REG.

Octubre, 3-5 Madrid (España) VII Congreso nacional de la ciencia y tecnología metalúrgicas. Asamblea general del CENIM.

VII Cong. Nac. Ciencia y Tecnolo­gía Metalúrgicas. Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas, Avda. Gregorio del Amo, 8. 28040 Madrid.

Octubre, 8-9 Aachen (RFA) XXXIII coloquio internacional de re­fractarios.

Institut für Gesteinshüttenkunde der RWTH Aachen, Feuerfestkollo­quium. Mauerstrabe 5. D-5100 Aa­chen (REG).

Octubre, 11-13 Pocono, PA (EE.UU.)

Reunión de cerámica refractaria. Dr. Subrata Banerjee. Magneco/Me-trel, Inc., 223 Interstate Road. Ad­dison, 11 60101. U.S.A.

Octubre, 14-26 Univ. Pensylvania (EE.UU.)

Engineer/Scientist as Manager Pro­gramm (Executive Pogramms).

Dr. A. A. Vicere, Assistant and Di­rector of Executive programms, 310 Business Administration Bldg. The Pennsylvania State University, Uni­versity Park, PA 16802, USA.

Octubre, 22-25 Düsseldorf (RFA) Reunión anual de la comisión inter­nacional del vidrio. II Conferencia in­ternacional «Avances en la fusión y procesamiento de vidrios». 64 Con­ferencia anual de la DGG.

Deutsche Glastechnische, Gesells­chaft, e. V. Mendelssohnstrasse 75-55, D-6000 Frankfurt (REG).

Octubre, 23-27 Düsseldorf (RFA) GLASTEC 90. Düsseldorfer Messegesellschaft mbH- NOWEA- PB 320203, D-4000 Düsseldorf 30 (REG).

MARZO-ABRIL, 1990 133

Noviembre, 4-9

Noviembre, 12-15

Boston, Massachusetts (EE.UU.)

Orlando, Florida (EE.UU.)

Noviembre, 13-16

Noviembre, 27-30

1991

Enero, 21-25

Mayo, 26-29

Septiembre, 1-7

Septiembre, 11-14

Septiembre, 23-26

Londes (Reino Unido)

Strasbourg (Francia)

Nueva Delhi (India)

Belo Horizonte, Minas Gérais (Brasil)

Darmstadt (RFA)

Augsburg (RFA)

Aachen (RFA)

Ingeniería óptica. OE-BOSTON 90.

II Conferencia internacional de cerá­mica y congreso de tecnología.

Simposium de vidrios para aplicacio­nes electrónicas.

Simposium superconductores ce­rámicos.

Simposium de composites de matriz cerámica, polímeros y metal.

Reunión de la División electrónica de la Soc. Amer, de Cerámica.

Conferencia internacional sobre aná­lisis cuantitativo de superficies.

1990 Reunión de Otoño. European Materials Research.

3 NCB Seminario internacional (ce­mento y materiales de construcción).

XXXV Congreso Brasileiro de Ce­rámica.

XXV Conferencia de la Sociedad Alemana de Microscopía Electrónica.

II Conferencia ECERS.

Unitecr '91.

SPIE (Boston 90). Lennestrasse 55. D-5300 Bonn 1. FRH.

S. Freiman, The National Institute of Standards and Technology. Room A-215. Gaithersburg. MD 20899. U.S.A.

Dr. K. M. Nair, E. I. du Pont de Ne­mours and Co., 3181 Buffalo Ave­nue, Niagara Falls, NY 14302, U.S.A.

Dr. U. Balachadran. Argonne Natio­nal Laboratory. 9700 S. Cass Ave­nue. Argonne, IL 60439. U.S.A.

Dr. M. Sacks. Dep. of Materials Science. Science and Engineering. 157 A Rhines Hall, University of Florida. Gainesville, FL 32611. U.S.A.

Prof. A. S. Bhalla, Materials Re­search Laboratory. The Pennsylvania State University. University Park, PA 16802, U.S.A.

Mrs. D. Tilbrook, Division of mate­rials Applications, National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex TWU OLW, UK.

P. Siffert, C.R.N., E-MRS 1990 Spring Conference. BP 20. F-67037 Strasbourg Cedex. France.

The organising secretary of Third National Council for Cement and Building Materials. MIO, South Ex­tension II, Ring Road. New Delhi 110 049. India.

Soc. Brasileira de Cerámica. Rua Leonardo Numes 82, Vila Clementi-no CEP 04039, Sao Paulo, Brasil.

Prof. H. Rose, Inst, für Angewand­te Physik, Hochsulstr. 2, D-6100 Darmstadt. REG.

Deutsche Keramische Gesellschaft e.V., Frankfurter Strabe 196, 5000 Köln 90, REG.

Unitecr '91. An der Elisabethkirche 27, D-5300 Bonn 1. RFG.

134 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

1992

Mayo, 3-8 Estambul (Turquía) IV Conferencia internacional sobre cenizas, emanaciones de sílice, esco­rias y puzolanas naturales en hor­migón.

H. S. Wilson, B.P. 3065, Station C, Ottawa (Ontario). Canadá KiY 4J3.

Mayo, 11-12 Atenas (Grecia) IV Conferencia internacional sobre los avances en tecnología del hor­migón.

H. S. Wilson, B.P. 3065, Station C, Ottawa (Ontario). Canadá KiY 4J3.

Agosto, 16-21 Boston (EE.UU.) 50 Aniversario EMSA. EMSA, Bldg 5500, MS-113, Oak Ridge Lab., PO Box X, Oak Ridge TN 37831, USA.

Septiembre, 7-12 Granada (España) EUREEM 92. X Congreso europeo de microscopía electrónica.

Dr. A. Ríos. Dto. Biología Celular. Facultad de Ciencias. Univ. Grana­da. 18071 Granada, y/o D. J. M.̂ Rincón. Instituto de Cerámica y Vi­drio.

Octubre, 4-9 Madrid (España) XVI Congreso internacional del vidrio.

Sociedad Española de Cerámica y Vi­drio. Ferraz, 11, 28008 Madrid.

Gran Bretaña XVI Conferencia internacional de es­maltes.

EN EL PROXIMO NUMERO...

— «Sinterizado sol-gel de polvos finos adecuados para la fabricación de cerámicos electrónicos, fibras ópticas y elementos cromatográficos», por C. J. R. González-Oliver.

— «Fusión congruente o incongruente de la mullita; una revisión crítica», por>A. Cavalieri, P. Pena y S. de Aza.

— «La operación de prensado en la fabricación de pavimentos por monococción. II. Influencia de la naturaleza del polvo de prensas sobre las propiedades de las piezas en cocido», por J. L Amorós, A. Moreno, M. J. Orts y A. Escardino.

— «Tratamientos del caolín y su utilidad en la fabricación del papel», por A. Ibáñez, J. M.^ González Peña, F. Sandoval y J. País.

A R T Í C U L O S CORTOS:

— «Efecto mineralizador del V2O5 en las transiciones de fase», por M. A. Tena, G. Monrós, J. Carda, P. Escribano y J. Alarcón.

— «Análisis y purificación de la escoria de sílice de la planta geotérmica de Cerro Prieto con vistas a sus aplicaciones en cerámica y en vidrio», por C. Díaz y J. Ma. Rincón.

Más las habituales secciones de:

Revisión de libros. Actividades de la SECV. Cursos, Congresos y Ferias. Información económica. Calendario. Directorio.

MARZO-ABRIL, 1990 135

EXPOSICIONES Y FERIAS

1990

Mayo, 3-7 Valencia (España) CEVIDER'90. Feria internacional de cerámica, vidrio y elementos decora­tivos. Concurso internacional de di­seño industrial.

CEVIDER. Avda. de las Ferias, s/n. Apartado 476. 46080 Valencia.

Mayo, 3-9 Shangai (China) V Feria internacional de equipamien­to y maquinaria de materiales de construcción.

SHK International Services Ltd, 22/Floor, 151 Gloucester Road, Hong-Kong.

Mayo, 7-12 La Habana (Cuba) Quimindustria 90. Caribe Internacional Tours. Casano­va 118. 08036 Barcelona.

Mayo, 14-16 Estrasburgo (Francia) CONIMAT'90. Nueva tecnología y nuevos materiales.

Adhesion et associes-Conimat'90. 9 rue de l'Ancienne-Marie, 92100 Bou­logne, France.

Agosto, 27-30 Perth (Australia) Austceram 90. The Conference Secretariat. Austce­ram 90. PO Box 515, South Perth WA 6151. Australia.

Septiembre, 7-11 Guangzhou (China) Refractory China'90. I Feria interna­cional de la industria de refractarios.

Mr. Zhu Yong Shen. Guandong In­ternational Trade and Exhibition Corp., Guojf Road, de Sanyuanli, Guangzhou 510400. R. P. China.

Septiembre, 15-19 Porte de Versailles (Paris - France)

Batimat Decor. Salón internacional de materiales de decoración.

Batimat Decor. 141 Avenue de Wa-gran. 75858 Paris Cedex 17. France.

Septiembre, 25-27 Karlsruhe (RFA) Congreso internacional de bombaas y válvulas.

FHBT Exhibitions, 48 Springfield Road. Horsham. West Sussex RH12 2PD, England.

Octubre, 15-19 Manila (Filipinas) Feria internacional de materiales. SHK International Services Ltd, 22/Floor, 151 Gloucester Road, Hong-Kong.

Octubre, 22-25 Düsseldorf (RFA) Glas Tec90. 11 Feria internacional. Düsseldorfer Messegesellschaft mbH- Nowea. P.O. Box 32 02 03. D-4000 Düsseldorf 30. REG.

Octubre, 24-28 Bologna (Italia) S AIE 90. S AIE 90. Bologna Fiere. Piazza Cos-tituzione 6. 40128 Bologna. Italia.

Octubre, 25-30 Bilbao (España) Feria internacional de la manu­tención.

Feria internacional de Bilbao. P.O. Box 468, 48080 Bilbao (España).

Octubre, 22-26 Birmingham (Reino Unido)

Interceramex ' 90. Interceramex. P. O. Box 22-26 (Rei­no Unido). 107, Broadstone Dorset BH18 8LQ (U.K.).

Octubre, 24-28 París (Francia) Decormat (materiales de decoración de pisos, paredes y techos).

Decormat. 22 Av. Franklin Roose­velt. F-75008 Paris. France.

136 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 2

I^WCEÍ DIRECTORIO DE CERÁMICA Y VIDRIO

APARATOS DE LABORATORIO

NEURTEK Instrumentos para laboratorio,

control de calidad y medio ambiente Aptdo. 399. Tel. (943) 7020 79

Télex 38672. Telefax (943) 700212 20600 El BAR

FEDELCO, S. A. Material de Laboratorio

Accesorios para Microscopios Electrónicos Scanning y Transmisión

C/ Lago Constanza, 46 Tels. (91)4081625-4081690

Télex-Clave 588-23261 28017 MADRID

ARCILLAS

ARCIMUSA Plásticas y aluminosas

Domicilio Social: Francisco Vitoria, 26, 6.°

ZARAGOZA Oficinas: Apartado de Correos, 96

Tel. (974) 830457. Alcañiz. TERUEL

ARCILLAS REFRACTARIAS MULET, S.C.

Plásticas y aluminosas Domicilio Social:

Francisco Vitoria, 26, 6.° ZARAGOZA

Oficinas: Apartado de Correos, 96 Tel. (974) 830457.

Alcañiz. TERUEL

C. E. ARCILLAS DEL PRAVIANO, S. L.

Aluminosas y siliciosas Aptdo. 44. Piedras Blancas

Tel. 588137 Castrillón. ASTURIAS

INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIONES, S.A.

( INTRASA) Arcillas plásticas molturadas

Raimundo Fernández Villaverde, 45 Tel. 2343307. MADRID

NUEVA CERÁMICA CAMPO Productos y materias primas

refractarias Fábricas: Pontevedra-La Coruña

Tel. (981) 60 50 53

CHAMOTAS

CAOLINES

ARCIRESA ARCILLAS REFRACTARIAS, S.A.

Gil de Jaz, 15, 1.° Tel. 240412. Télex 89932

OVIEDO

CAOLINES DE LA ESPINA, S. L

Uría, 76, 3.°. Tel. 224277-22 5509 Télex 84045. Oviedo. ASTURIAS

ARCILLAS Y CHAMOTAS ASTURIANAS, S. L ARCICHAMOTAS

Uría, 76, 3.° Tels. 224277-225509. Télex 84045

Oviedo-3. ASTURIAS

CEMENTOS REFRACTARIOS

CEMENTOS MOLINS, S.A. C.N. 340, km. 329,300

Tel. 6560911. Télex CMOL-E 50166 Sant Vicenc deis Horts. BARCELONA

INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIONES, S.A.

(INTRASA) Raimundo Fernández Villaverde, 45

Tel. 2343307. MADRID

COLORANTES, COLORES, PIGMENTOS Y PASTAS CERÁMICAS

CERÁMICA M.A .S . Chamotas refractarias. Agregados

ligeros Aptdo. 36. Tel. (986) 3302 27

Porrino. PONTEVEDRA

COLORANTES CERÁMICOS LAHUERTA, S. L.

Productores de lustres Balmes, 27. Tel 154 52 38

Telefax 1533476 Manises. VALENCIA

ESMALTES CERÁMICOS, COLORANTES

VITRIFICABLES

COLORES CERÁMICOS ELCOM

Juan Bautista Perales, 7 Tel. 231472. VALENCIA

COLORES CERÁMICOS ELCOM

José León Bergón. Juan Bautista Perales, 7. Tel. (96) 3231472

VALENCIA

LA CASA DEL CERAMISTA JUAN

Ribarroja, 13, bajos Tels. 1547490-154721.0

46940 Manises. VALENCIA

PRODESCO, S . L Aviación, 44

Aptdo. 38. Tel. 1545588 Manises. VALENCIA

FABRICAS DE VIDRIO HUECO

INGENIERIA PASTAS CERÁMICAS

HORMIGÓN REFRACTARIO

PASEK ESPAÑA, S.A. Dr. Carreño, 8. Tel. 51 16 89-90-91

Télex 88204. Salinas. OVIEDO Delegaciones: Tel. 425 21 03.

Portugalete. VIZCAYA. Tel. 247 23 73. Puerto de Sagunto.

VALENCIA

HORNOS

IBER SITI, S.A. Dir., Adm., Dep. Comer., Dep. Téc,

Fola, 12. Ent. 1-3-4 Tels. (964) 23 22 51-2216 66

Télex Isit-E. Aptdo. 523. Asistencia técnica (taller): Paseo Morella, 84 Tel. (964) 21 41 19. Castellón de

la Plana (España)

TÉCNICA D U M . S.A. Hornos eléctricos y a gas

para cerámica Ramón Viñas, 25. Tel. (93) 381 3008 San Adrián de Besos. BARCELONA

HORNOS SATER Hornos eléctricos hasta 1.700°C

para cerámica y vidrio. Túnel, rodillos 2.^ y 3.^ cocción, laboratorio, ciclos repetitivos, tratamientos térmicos, etc. Pradillo, 16. Tels. 41671 73-4134261

Madrid. Fábrica: Políg. del Olivar, nave 6. Tel. 871 41 96. Arganda del

Rey. MADRID

MATRA, S.A. Recoletos, 12, 3.°. 28001 Madrid

Tels. 275 44 23-276 47 22-275 77 86 Télex 48135 SEPR

C H E S A Consultores de Hornos Especiales, S. A.

Calle Orense, 22-B - 28020 Madrid Teléfonos: 556 09 23 y 556 09 94 Télex 46979 - Telefax 555 09 97

MATRA, S.A. Diseño de revestimientos aislantes, refractarios, antiácidos y antiabrasivos

Tel. 27544 23. MADRID

J. PIG EM JUTGLAT Maquinaria Industrial Vidrio

Balmes, 357, 3.°, 6.^ Tel. (93) 211 28 30. Télex 54091

TEAT-E. 08006 BARCELONA

INDUSTRIAS CRANELL, S. A. Maquinaria industria cerámica

Ctra. Villarreal-Onda, km 2,5 Tela. (964) 53 00 72 - 52 02 30

Télex 65480 IGMC/E Telefax 22 03 43

LABORATORIOS DE ENSAYOS

E INVESTIGACIONES

INSTITUTO DE CERÁMICA Y VIDRIO

Cta. Madrid-Valencia, km. 24,300 Tel. 871 1800-04. Arganda del Rey

MADRID

CASLAB, S.A.

Especialistas en laboratorio cerámico

Ronda Mijares, 6. Tels. 240600-240401. Télex 65494 LFCD

12001 CASTELLÓN

CERÁMICA AVANZADA Calle Galileo, 72, 5 - C

28015 Madrid Teléfono: 448 69 54

MONTAJES REFRACTARIOS

FLEISCHMANN IBÉRICA, S.A. Isabel II, 21 , 5.° dcha. Tel. 220512

Télex 35934 flps. 39002 SANTANDER

TECRESA B.° San Antolín. Camino Telleri, s/n. Tels. (94) 4520254-63. Télex 32556

Zamudio. VIZCAYA

MINERALES CERÁMICOS, S.A. (MICESA)

Carretera Cheste, s/n. Tels. 1547490-1547210

46191 Villamarchante. VALENCIA

CERÁMICA PUJOL Y BAUCIS, S.A.

Puig de Osa, s/n. Tel. 371 0 0 1 2 Esplugas de Llobregat. BARCELONA

REFRACTARIOS

ARISTEGUI MATERIAL REFRACTARIO, S.A.

Materiales refractarios para la industria siderúrgica, cemento,

vidrio, cobre y varios

Representación de Kurosaki Refractories CO. LTD.

Tel. (943) 55 7500. Télex 38023 AMRF E Telefax (943) 550076

Oficina central: Barrio de la Florida, 60 20120 HERNANI (Guipúzcoa)

CERÁMICA DEL NALON, S.A. Aptdo. 8. Tels. 69 3312-69 33 52

Sama de Langreo. ASTURIAS

FLEISCHMANN IBÉRICA, S.A. Isabel II, 21 , 5.° dcha. Tel. 22 0512

Télex 35934 flps 39002 SANTANDER

PROCERSA MONOLÍTICOS Hormigones plásticos y gunitables Tel. (94) 499 7010. Télex 32.090

Apartado 31. BILBAO

PROCERSA, S. A. Fabricación de Materiales Refractarios:

— Aluminosos — Alta Alúmina — Básicos — Aislantes — Monolíticos

Teléfono: (94) 499 03 00 Télex: 32090 SUARY E Telefax: (94) 499 92 29

Oficina Central: C/ Calero, s/n 48903 BURCEÑA-BARACALDO (Vizcaya)

FUNDIPLAST, S. L. San Martín de Veriña. Tel. 321409

GIJON

INDUSTRIAS CERÁMICAS ARAGONESAS, S. A.

(I.C.A.S.A)

Fábrica: En Casetas (Zaragoza) Teléfono: (976) 77 12 12

Fax: (976) 77 23 13 Télex: 58.181 ICAZ-E

JOSE A. LOMBA CAMINA, S. A. CACHADAS

Apdo. 18. 36780 LA GUARDIA (Pontevedra) Tels. (986) 61 00 55 - 61 00 56

Télex 83009 Abmol E. Telefax (986) 61 41 41

PROTISA General Martínez Campos, 15 Tel. 488 31 50. MADRID-10

REFRACTA Comercial y oficina técnica

Apartado 19 Cuart de Pöblet (Valencia)

Tels. (96) 154 76 68 y 154 77 40 Telegramas REFRACTA Télex 64013- REFA - E

Telefax: 154 88 83

REFRACTARIA, S. A.

Aptdo. 16. 33180 NOREÑA (Asturias) Tels.: (985) 74 06 00 - 74 06 04

Fax: (985) 74 26 63

MATRA, S.A. Aislantes, fibras cerámicas, plásticos,

carburo de silicio Recoletos, 12. Tel. 27544 23

Télex 48135 SEPP. 28001 MADRID

REFRACTARIOS DE VIZCAYA, S. A.

Apartado 1.449 - BILBAO Tel. 9 4 - 4 5 3 10 31 y 453 10 45

Telefax 453 17 86 48016 Zamudio, VIZCAYA

REFRACTARIOS NORTON, S.A. San Fernando, 8. Tel. 766 44 00 Télex 27812 NOTO E. Vicálvaro

MADRID

i^^^ COMPAÑÍA MINERA DE RIO PIRÓN, S. A. CMRP

X V Feldespatos y arenas de sflice para Cerámica y Vidrio

Fábrica: Carretera de Navalmanzano, km 34,200 - NAVAS DE ORO (Segovia) Teléfono: (908) 10 48 21

Delegación Comercial: C/ Maudes, 21 - Oficina 113 - 28003 MADRID Teléfonos: (91) 535 36 82 - 535 37 09 - Fax: (91) 535 31 56

NORMAS DE PUBLICACIÓN EN EL BOLETÍN DE LA S.E.C.V.

Los originales se enviarán a la Redacción del Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, carretera de Madrid-Valencia, km 24,300, Arganda del Rey (Madrid).

1. TITULO

El título deberá ser lo más conciso posible y reflejar con la mayor precisión el contenido del trabajo. En el caso de que el trabajo hubiera de publicarse en varias partes, cada una de ellas deberá ir precedida de un subtítulo adicional.

2. AUTORES

Debajo del título se indicará el nombre y apellidos del autor o autores y el nombre del Centro donde se haya realizado el trabajo.

3. RESUMEN

El texto deberá ir precedido de un breve resumen, de una extensión máxima de 200 palabras, que refleje con la mayor concisión y claridad el propósito del trabajo, el método operatorio empleado y los resultados obtenidos.

Es necesario acompañar un resumen en inglés, con una extensión máxima de 200 palabras.

4. TEXTO

El texto deberá presentarse en castellano o en inglés, mecanografiado a doble espacio por una sola cara, ajustándose en lo posible al tamaño de 21 por 29,7 cm (UNE-A4), con un margen lateral izquierdo de 2 a 3 cm.

Su extensión total no deberá exceder normalmente de 12 páginas del formato indicado. En caso de que excediera de esta extensión, el trabajo deberá dividirse en dos o más partes. Para facilitar su comprensión, el texto se dividirá en apartados lógicos con un breve epígrafe precedido de su número de orden en caracteres arábigos. Dentro de cada apartado

se establecerán las subdivisiones necesarias para una clara sistemática expositiva, como indica el siguiente ejemplo:

1. INTRODUCCIÓN

2. PARTE EXPERIMENTAL 2.1. Identificación de las materias primas 2.1.1. ANALISIS QUÍMICO 2.1.1.1. Granulometría

La redacción deberá ser lo más concisa posible evitando descripciones innecesarias y detalles experimentales superfluos. Se evitará asimismo la explicación de procedimientos ya descritos en otros trabajos, a los que el autor deberá limitarse a remitir mediante la correspondiente cita bibliográfica.

El empleo de símbolos, abreviaturas de magnitudes físicas y unidades deberá ajustarse al Sistema Internacional de Unidades.

5. TABLAS, GRÁFICAS Y FOTOGRAFÍAS

Las tablas y figuras (gráficas y fotografías) deberán ajustarse, en cada caso, a la extensión y a los requerimientos del trabajo, procurando, sin embargo, reducir su número al mínimo indispensable.

Siempre que no redunde en perjuicio de su claridad se recomienda la yuxtaposición de curvas que puedan referirse al mismo sistema de representación. Salvo casos excepcionales no deberán emplearse simultáneamente tablas y gráficas para representar los mismos resultados. Las tablas deberán numerarse en su cabecera con caracteres romanos e ir provistas de un breve título. Se presentarán en hojas separadas reunidas al final del texto. Las figuras (gráficas y fotografías) se numerarán correlativamente de acuerdo con su cita en el texto. Los pies de todas las figuras deberán ser por sí solos suficientemente

aclaratorios de la representación a que se refieren. Precedidos de su correspondiente número, se reunirán en una hoja aparte que se incluirá, junt . con las tablas, al final del texto. Tanto las tablas como las figuras deberán citarse expresamente en el texto, no incluyéndose aquéllas a las que no se hiciere referencia directa. El autor indicará en el margen del texto el lugar aproximado en que desee se intercale cada tabla y figura. El lugar definitivo de su inserción dependerá siempre de las exigencias

de la composición dpográfica. Las gráficas y dibujos se presentarán en tinta china sobre papel vegetal y en hojas independientes. No se admitirán figuras o gráficos realizados con ordenador, salvo casos

excepcionales. La anchura de las figuras en la publicación será la correspondiente a una columna (7 cm) y, en casos excepcionales, la de una doble columna (14 cm). Cuando sea necesario diferenciar curvas representadas conjuntamente, deberán dibujarse en línea de trazo continuo, línea de trazos, línea de puntos y línea de trazo y punto. La representación de los puntos experimentales deberá hacerse utilizando los símbolos O • D • A A por el orden de preferencia ind^ado. El trazado de la curva deberá interrumpirse en las inmediaciones de cada símbolo, sin llegar nunca a cruzarlos, a fin de respetar la mayor claridad de la gráfica. Las fotografías se enviarán en papel blanco y negro brillante a un tamaño mínimo de 9x 12 cm, indicando en su caso la referencia gráfica de la escala. Con el fin de permitir su identificación, cada gráfica o dibujo llevará anotado al margen y a lápiz (las fotografías, al dorso) su número correspondiente, el apellido del autor

del trabajo y una abreviación de su título.

6. BIBLIOGRAFÍA

Las referencias bibliográficas (lo mismo que las notas a pie de página) se numerarán correlativamente por orden de cita. Su número se indicará entre paréntesis, precedido del apellido de su autor, escrito en letras mayúsculas.

Toda la bibliografía citada se reunirá por orden correlativo en hoja independiente que se incluirá al final del texto. En el caso de revistas, cada cita debe incluir, por el orden siguiente, los datos que se indican a continuación: apellidos del autor (en mayúsculas), inicial del nombre del autor, título del trabajo en su idioma original (en el caso de idiomas escritos con caracteres no latinos deberá susdtuirse por su traducción española, indicándose entre paréntesis en qué idioma fue escrito originalmente), abreviatura de la revista (según las abreviaciones internacionales empleadas por Chemical Abstract), volumen, año (indicado entre paréntesis), número, página inicial y página final, separadas por guión.

Ejemplo: 1. Hasselman, D.P.H. Unified theory of thermal shock fracture initiadon and crack propagation in britde ceramic. J. Amer. Ceram. Soc. 52 (1969) 11, 600-604.

En el caso de libros deberá indicarse inicial del nombre del autor, apellidos del autor (en mayúsculas), título original del libro, editorial, lugar de publicación, año de la edición, páginas.

Ejemplo: 2. Morey, G. W.: The properties of glass. Edit. Reinhold Publish. Corp., New York, 1963, pág. 161.

En el caso át patentes se indicará inicial del nombre del autor, apellidos del autor (en mayúsculas), nombre de la empresa registradora (entre paréntesis), título original de la patente, país, número, fecha (entre paréntesis).

Ejemplo: 3. BABCOCK, E. W . y VASCIK, R. A., Libbey-Owens-Ford Glass Co. Glass sheet suport frame. USA, num. 3.347.655 (17-10-1967).

7. PRUEBAS

Los autores recibirán las correspondientes pruebas de imprenta que deberán devolver corregidas en el plazo de una semana a partir de su recepción. Pasado este plazo, las correcciones serán realizadas por la redacción de este BOLETÍN, declinándose toda responsabilidad sobre las erratas que involuntariamente pudieran quedar sin corregir.

No se admitirán en las pruebas de imprenta modificaciones con respecto al texto original recibido, o, en tal caso el importe de éstas será a cargo de los autores.

8. SEPARATAS

Los autores recibirán gratuitamente 25 separatas de su trabajo y un ejemplar del número en que aparezca publicado. Podrán recibir además, a su cargo, todas las separatas que deseen, siempre que su petición se haga constar en la primera página del original enviado.

9. ADMISIÓN DE ORIGINALES

El Comité de redacción examinará y juzgará todos los originales recibidos, devolviendo a sus autores los que no se ajusten al carácter del BOLETÍN o a las normas. En todo caso podrá solicitar el autor las modificaciones perdnentes sobre su texto original, a juicio de los supervisores encargados de su revisión.

Sólo se aceptarán trabajos originales que no hayan sido anteriormente publicados en otras revistas.