La Incapacitación: garantía de protección de los derechos de las personas mayores (2002)
-
Upload
siis-centro-de-documentacion-y-estudios-dokumentazio-eta-ikerketa-zentroa -
Category
Documents
-
view
215 -
download
2
description
Transcript of La Incapacitación: garantía de protección de los derechos de las personas mayores (2002)
Cubiertas OK.FH11 Tue Feb 03 09:48:05 2009 Página 1
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 1
����������������������� ������������������������������������������������������
�
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 2
�
����������� ������������� ������������ ����� �������� ������ ����� ��� ����������������� ����� ����������������� �� !!"��������������������� �#�$��%���&''& !!"��������%��������#�
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 3
����������������������� ������������������������������������������������������
�
������ ������������������������������������
����������������
�����������������
�
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 4
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 5
�
����� $����( ��(�)������� �������� ��������� ������� ������������������� �������$������ ���*��������+�����,����-�������������� ��� ������������� �����-��������(��������������*���������������������� ������������� �������� � �� �� ���� �����#��� ������������������ ������ ����������� ������������������������,��������� ������� �����*��������������������,��������������������������������������������
�������� ��� -��������� ��+���. /�!!!���� �������01��2 ����������(3*�������� ! !�������������,�����.11�!!!-���������-�*���+���4���������� ���� �5!!���� ������ �����4��� ���2 ��������������� ���������� ������� ,������������������������6���������� �����������4����������������(�)������� ������������ ����������������� � ��������������7��� �������� ������ ����*�����,�����$7���� ������������-���������,������ ����*���������+��+ -������� ����(��� ���� ���������������*����������� ����� ���-�������������� �����������������$��������������������������� ����������������� �-�������������� �������� ������������ ��� �������������
� ����� ��� ��( ��� ����� �� �)���( ������������������������� ������������������ �������� ����������������������������������,������������������ ��-�� ��� �)���( ����*�����������������(�������������) ��� �������� �����,�-�+�� ��������� �� �������������� ��) �8����� ��������9������ �� ������������������ ���������3�� ���� ��� ��� �������������������������������6�������������� $��������������������������������� ������ ���-�*��������(���������� ��4����������������) ����������
������������������������������ $���4�������������4��������� �������������������������� ������������� $����(�����*���������-���������,�������� ������������� ������� ���� �)���( ����� �������-��� !. -�0/5���(����������
��� ����������������������������� (�(���� � �� ���� ���������� �-�� � ���*����� ���� ������������������%���������������������� ����� ��������� �������������������� ������ ����*���+�������� ����,�������������$��������� �� ����� �����������������$���*���$������������� ���������������� �-����������+ �������������
#���, ��������������) ��������������������*������������������*��� ����������$���������� ��� ���� ���� ���� -�������� ��*�������������������-���(�����-�����������������-����������� ,��� �������,�������������� ��������������� ����4��� ��������������� ��� �
������������������� ����������� ����������� �������� ����
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 6
!
�"������������������������������������#�����������������������������
�"��$%�&��������������������'�"��$%��&����������������������������������'�"��$(��)�&����������������������������������'�" �$(*���������������������������������������'�"��$+�������������������������������������������������������'�"!�$�������,����������������������������������������'
�"��������������������������-��������������������������
�"��$%�&�������������'�"��$%��&���������������������������������������������������'�"��$(���,���������������������������'�" �$.��������-����������������������'�"��$%�&������������������������'�"!�$%�&���,�������������������'�"/�$(*������������)�����������������������������'�"0�$%�&���������,���������������������'
�"������������
�"��$%�&���������������'�"��$%�&������������������������������������������������������� �����������������������������������)�����)�������������������������'
���������������������������
1
�2������� �
��
����
�/�/
�!
�0�1�1
�2
�2
�2
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 7
/
"��������������
"��$%�&�����������������' "��$%��&������������������������������������,���)�&�����������' "��$+�����,���������' " �$%�&��#�����������'
�"�����3���������������������
�"��$%�&�����������������3���������������������'�"��$%��&���������-������������������'�"��$+�������-����'�" �$4�)�&�������������������#�������������3���������������������'�"��$.��������,���������������������&����������������������������3���������������������'�"!�$+��������������������3����������������������������������������'
!"�$+�5���������������������������������������������������'
/"�$+�5����������������������������������������������������'
0"�$%��&���������������������������������������'
1"�6�#����������������3��
����������������������� ������������������������������������������������������
��
��������
��
��������
�
�
��
�!
�/
�0
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 8
0
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 9
�"
1
#��������������������������� � �� � �� ������� ������� ����
8���� ���������,������������������ ����(������������+ �:��������-�� ���������������� ������������ �-�*��� ������� �������� � �� ������ �-��������*������ ��� ������ ��
� ���(�� ������������(��) ����� ����*���� ���4�����,����� ��� �������������������������� ����� ��� �����,���������������� �-�*��-�� ��,�-���(������������������ ������� ������������ ���������;������ ��*������������� ����� ���� � �� ����� ��������� ��������������������
8�������,���������4����������������� �������� ��������������*��-���� � ��<����������� � -�����*������ ��������� ������� ���������-� �(���� *��������3�� ����� ����������,�������� ������������� ������
8����3� ��(��������������������� �������� ����+������������ �������� �)�������-����� ������ ��� �������������
;-���,�����������-� �����$���� ���������������������������������� ������������������ ������ ����� ����4�����-���������$��������������� �*���������� ��������� ����������-����*����������� ������*������)���� ����� �����$�����,���������� ����������� ��*���+����(��� ������� �� � ������������4������
��������$ -������������������������������������������4-���$��������-��)����,�������
� ������) �������*�3����(������ ����������������������� ���� � �����������*��-����������� ��+�������� �������������������������� ���������-������������������������) ��, ��������� ��$������������+ �����������������
�"������������������������������������#�����������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 10
�2
�"��$%�&��������������������'
9������-�� ������������ ��������������������������������������������+ ��� ���$��� ��:���������-��������������+ ���� ���$��� ���������,���������������� �*��-����3��� ��)������ �-��������������������)��������
8��������������)�������� ��������-���������$ -�*������������������� �������� ����������)�������������������� �������+ ���� ���$��� ��:�� ��)���� -�� � ������� ��*���� ���2 �� �������+����� ���*���� �����������*������� ���)������ ����� �-���,����� ��������������
������ �����)������� �������+ �������� ���$��� ������������� �*��������� ����$�-�� ������� -������������������������ ����� ��*����������:��-�� � �� -����������������*��������������� ����� ����� �������������� ��������������&� ������ ���( �����&����� �������*���������� ���������������������� ���������� ���� ����������-������$ �������-���*������� �������� ���(4��� ����� ����� �*������������������������������ �����
#���������� ������� �*����������� ���*���+��������� ������� ������������������������ ���� ����8���-�� ��� ���� -�������������� ������� ����)��������������������*��� ��������-�����������������*��� ������$ ��������� ���������������������������� ��������� ����������)�������������������������������������
=����������-�� ��� ���� -���������������� ������������������������������ ���������������������������+ �-��� �*�����������������������������)������ ������������-�� ����,������� ��$��� ��������(�����*��-�+����� ������� ��������������������������� ���� �������� �������������������� �-�������� �������� ���-�� ����������� �� ���,���������� ��������� ��-������� ���*��������)���*���
������������������������������������#�����������������������������
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 11
������������������������������������#�����������������������������
��
>������� �,���������*����������� ������ ������������������ ��������������� � �����*��������������$ ��������� �����������-���*�����$��������$������ ���������������������������������� ��-�� �+�����������*������� ��,�����������4������� ��*���������������,���������������� ����� ��
�����, �������+�����&*��-����3��� ��)������ �-������ ����$��������+��+ &� ��������������� �������� ����� �-�����������( ���������� � ��� ��������� ����������� ���� ,��������������� ����� �������) ��������� ������
��� ����������� ��������������*����������� ���������������������� ������������������������-�� ���� �������� �������������������������������(��������������� ���;�� �������������������$��(�-���*������������������ ������4<�����$�������-�� ����� � ����*���� ����� ����� ��*����<����� ,���� �������������� ���������+ ��
���� �*��� �����-�� ���)���� -����� ���������+ ����������� ����� ���� (������������������� ���� ���������� �������*������,���������,����������� �������$���������� ���(���������$ �-�� ,���� �������������*����������� �(������������ �� ������������������������������� ����� �-���� ���������( �����-� ����� ��� �-�������� �������� �
#��,���������� �������� ������������������� ,�����������4<����$���������?��4����� �����(�������@%
���9���������������������������������������� �-����)�����<�$��*��*�������� ��������������������������$ ��������� �����������
�������������������*�������� ������-����)����(�� ��-���,�������$��� �������������-�� ���������������������������-������� ����������� ��*���������������������� � ��� ����� �� ��� ��������$� �������� ��
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 12
������������������������������������#�����������������������������
��
���)������2���-�����4�-������� ������ ������*�����) ������)������������������������������� ����� �������*������$��*������� ���������������)������������ ������
�"�#������������������������������������ �� ��� ������������)������ ������������,����������(�-�� ������� -������$��������������,�������� �������+ ����������� �������������:���� ������3�������������������� ��������� ���*��*����+����� � ����� �������� ��$������)��������� ����� �� ����������-������3������������ �������������-��� �������� �� �����3��
�"��$%��&����������������������������������'
��$7�������-�������� �����������������������������������%&��������� �������-���������-������ �������� ����������*������� ���������������������&������$�� ��������)�����+��+ �&# ��������������&# �������������&# ��+���� ��
8����3�������+����� ����,�����-���� ��<������������� ���*������+����� �� ������ �����-� �����<�������� � �+��� ������� �������������������*������,������������������-����������� �*��������*����<��������� ����������������������������?�� ����������$����������� @%
���������������������������
��A3�������������� �2�"������������� �������� ������������������������� ��
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 13
������������������������������������#�����������������������������
��
#������ ����������,��� ��� ���7���� ��*��-�� ��������$ �*����������2�-� ��������<��������������� ����������������������������������� ���$������� ����4���� �
&����*��������� �-������� ��� ��,���������-�������+��3���� �������
�"��$(��)�&����������������������������������'
�� ����� �������������������������� ������������������*��� ������$ ��������� ���������������� �������,�������� ��������,�������-�,������ �����-�������4����������������
B ������-�� ��� ���� -�*����<����������,�������� �������,�������-�� �*���������������� �������������������������������� �������� ���������� ��� ���� �� ������ ����� �*������4�+����� �
�" �$(*���������������������������������������'
��-��<����������� ��$��� �������������������������)����*����������������������<����-���$7����$��� ������������������������ �%
&��������������� ��,������������������ ���� ������� ��&������������� ��,�������� � ��� ����� ��
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 14
������������������������������������#�����������������������������
�
�"�� $+��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������������������'
������������������*�������������������������-����)�������������������3$��������� ������*�����) ������)����������������������������� %
&�������������������������� �������$ ����������������������������������������-���� )���� ����4�� �� ���������-�*���������, �������� ������*�������<��������� �� ����������� ��� � �� �������������
&������$��� ���� ����������� � ��������-���� )����� ��4� ������ �� ����������-�*����,������� ���� �������-���������������������������������� ������� ���������� ������� �����
���������������������������-����)���������3� �������������� �*���(�����)������������ �����%
&���+�� ���� �� �����������-� ���������������&���+�� ���� �� �������������-� �����������������
�"!�$�������,����������������������������������������'
#������������)��������������������������������������������C�$���� ��(��-�� �*���� ���(��������� ����������� ���(������������� ��
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 15
��
�"�"��$%�&�������������'
#���������� ���������������������������� ��������������������� � ��� ����� ��*��-���$7��������������������������-� ����������������� ����� ��-���� ����� �� ���� ��*����,������������,�������� ���� � ����� ����������������������������������������
�"��$%��&��������������������������������������������������'
#������������������ ����������,��������������� �������� ������� �%
&#������ ��*���+��������$�� ������ �������� �����������
&������$�&# ������������&# �������������&# ��+���� �
��������$ -����)�������*������������7���������������� ���� -����� �������� (������������� ��$��� � �� ������������ ������� �� �����������-�������������������� ������������ ������� ������� ��������������� ��*��� �����������������������,����������
B � ������-�������������*��� �������������� ������������ ���*������������������������������������������ ���)���� %
&#������� ���*���+���������� ����$�������������+�) ��� �*��� �)�������������������������������� � ��������&#������� ���*������3�������4�����
�"��������������������������-��������������������������
��A3�������������� �!D������ � � ��
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 16
�!
&#���*��� ��$�� �������������� �������� ���� � ����� ������� �������������&#���*�����$��������������� ������ �������� ��������������&>�������������������� ������(�������<�������������������*���������������������� ������������������ ��
B ��������-�����������������$�������7�������� �����������$ -�<�������� ����� ��*���������� ����������������� �*�������(�����-�� ���� � ����� �� (���������������$���������������� ��������������������������������
#��������������������������%&9�������� ��E���3��� ��)������ �-������������������� ��,�����F-��������*������������������� ��)������ �������������+ ����(�����&9�������������E���3��� ��)������ �-�������� ��)�������F-��������*��� ���$��,���������������(������������*�������� ���������������� ������������������������������������,�����G������������� ��������� �������,����� �������������
�"��$(���,���������������������������'
��$7�������-���-�������$ ������� ����� ���$�� �� �
B � ������-�������� �� �������� � ���� ���������<��������������$ -���������-����������������)����*�������<���������)������ �������������-�� ���� ����������-��,�������-� ������ ������� ����� ��� ,��� ����-� �� � ����������*���+�$��������,����������������,��������������
������)����*���������(�� ������������� ���������������-��,����(�����-����<�����������$ �
��������������������������-��������������������������
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 17
�/
�" �$.��������-����������������������'
��-������� ��������������������� �� �����)����������������������������-���3��� ��)������ �-���� ������� ������� ���������� ����$���������� �%
&���� ������� ������������-������3�����+�������� � ����� -����$�����������������������*����������������� ���
&���� ������� ������ �� ��������������������2 �������������-����� �*��� �������������������-������ �*���� �������������
&���� ����)���� ����������� (�(�����$��(������ ����� ������������� ���������������������� ��
�"��$%�&������������������������'
�"��"�8���������+ ��������������� ��� ������� �� ��������� ��� ������������������
�"��"�8���������+ �������������������������� ����-���������*������������ � ���������� ������������ ����������������)����*���������,�)��������� ���������������������
�"��"������,�����2 �������)���� ������� ������)������ �������������-�����������+ ����������������������-���������*���������� �������������$�����������������*��������� �� ���$���������������� ����2 �������)���� ��
��A3�������������� �2�"������������������� � ��������������������������� ��
����������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������-��������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 18
�0
�"!�$%�&���,�������������������'
������ ���������������������$�������,��� ��%
�����������������������������������+����� �� �������� ������*��������������������������������������-�(����� -��� )����� -��������� �������-��� ��� ������� �, �������� )�������������� ���� �������������� ������� ��������������9���4�-������� ���������������� ��������<����������)������������������������ ��������������� �������������� � ����*��� �
��������������������������������������� ����� ��*���������*���������������������������������������������������4�� ����������� �� ��)����������������� ��������������� �����$����%
&������ �� ������������������ ��������������� ����������������� ����� ������ ��� � -�� ���)���� -� � �$����������� � �� ����������� � �
&8��� � ���������������� �� ����� ������ ���$������������� �� �*������� ���� ����� ������������ ��������������
����������������������������������������������� ��������$������������������,������������� ,����������-�����4����� ��� ���$��������� ��������������������(����� ����� �������-���� ������������������������ �$�������� �������-������ ��������� �������������-���*������ ��7���� ������������� ����� ������ ����� �� ��)��������
9��-������� ������������� �������)���������������� ��� � �(����� +�� ���������������-�+�����$��� ���<��� ������ �-�������� �������� ����3���� -� ���������������+ �-��� �� ����� ��*��-�� � �3�� �-����� ��<�������������������
���������������������������
��������������������������-��������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 19
�1
��� � ����� ����� �-����)���������� ������ ������ � ����������� ������-�������� ����������������� � ������ �������� � �7���������� �������������������� ��������������
� ���������������������� ���������� ���$���������������������)������������������������(�������2 �
�"/�$(*������������)�����������������������������'
�<����-��,����(�����-���� ��*��������� ��������� +���� �-�� ����� ��3������������ $�������� �������$ %
&B ���������������� ��� ������������� �����������
&B ��������������������������� ������*�����$������������� �� ���������� ����� �-�����������(3���� �������� ��������,�� ��)�������-*������7��� � �����������������,�� ������������ ��������������
&B ���������*���������������������� �������������-��������������������
�"0�$%�&���������,���������������������'
9���4������������� ������������*���������+���� ����� �� -��������������*��-���$�����-������� ����������� �������� � ��� ����2 �������)���� �*��-�� ����������� �� ������$��$����-�+���������� ���������� �����������
����������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������-��������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 20
�2
�"�"��$%�&���������������'
#�����������������, ��������� ����������������������������?��*�3�����,������@
&B ��,������������,�������� ������������� �������������-��� ������������������������������
&�������� �� �������������������� �������������-��� �*������������:��������-������������������������������ ����� ��)������ ��
B ��������-�� ����� �������� ��*���������� ��������������������������� ��������������������������������������-���(�������,��������$��� ����������������������� ����������� ����*����������������������������� � ����*����<���������-���������������*��������,�������� ������ ����� ������� ��*���� ����� ��������������� �������)������� �
�"��$%�&������������������������������������������������������ ������������������������������������)�����)�������������������������'
������ ��� �����������%
�"�H����������� ��� ,����������� ��������� ������������-�������������������� ���� ��������������������� ��������������������������
�"�H����������� �-� ������ �������� �������������-�� ����������)����*���������������� �
�"������������
�A3�������������� �2�"!�������������� �������� � ���
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 21
��
" "��$%�&�����������������'
#����� �������������� ������������� �����-��������������-���������� �*���*����� ��*��� �����������������,���� -������������ ����*������$��� ��������������������������������� $ ���� �������� ���������������� �������$���������������������������� ������+ �
"��$%��&������������������������������������,���)�&�����������'
����*��������� ��� ����������������� �������,������������-����, ������������-�� ���������� ���� �������� �������� �������� �� ��������� �� �������
����� �������� ���������� ������������� �������� ��*��-�����,���� -����������������-����� ����� ���������� �����������,��������������������� �-� ����������� -�*��3-����$7���� -�� ������������������������������������
"��$+�����,���������'
���������� �+����� ������ ����� ��7���� � ��������� ����������-��� ���� ������� ������� ����C�$���� ���(��������*�������������������������������
" �$%�&��#�����������'
���������� ��+������� ����� ���� �������� ����� ������� ������-������� ����������$�������4�������,������� �����)���������+ ������ ����������� ��
"��������������
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 22
��
�"�"��$%�&�����������������3���������������������'
������������� ������������ �����*�����������������+ ������������ �����<����������������������������� ��� �������� ���������������(��� ���3������
�"��$%��&���������-������������������'
����*��������� ����� ����������*��� �+������� �������������������� ������7������������
�"��$+�������-����'
#���( ������������������������+�������� ���������� ����� ������ -�, �������� %
&9��� ���� �&9������,��� ��� � �������� ��7���� �����$�� �����C�$���� �A��� ���A ��������9����������&9�������������$ ����� �����������-�� ������������������� ������ �(������ ��� ���� � �$��������� ����� �� �������� � -��������� � ����)�� ��� +��+ -� �������� � +����� ��� ��$�� � $��� � ��� ��$������� ��,������ �������������� ����
�"�����3���������������������
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 23
����3���������������������
��
�" � $4� )�&� ��������� ������� ��#������� ������ 3��������������������'
#���( ���������������������������,���������� �� �)���( ��(����������� ��(�� �������������� ��*�������<�������8����3���������������������� ��� ���������������� �*���*������������������������������������������3����������3��� � �����*��� �������� �*������������������4������������������������ ������ ������������������������������*��� ��������� �������<���������( ������
9���4�-������� ����� ����( ��������������������������������$����� � �(��� ��������������������*��-����$�� ����� ��� -������ ������� ��� ���� �����3��� � �����*��� �������� -���,�������������������������������(�� ������������� ���
��������������������������*��������� ����� ���������-� ��������������$�������������)�����������,���-�� �������$��������<����� ��%
&��� ���� �&���,��� ��� � �������� ��7���� �����C�$���� �A��� �����A �������9����������&# �������$ ������� ��*������,��������� ����� �&������� ���������� �*��������������������( �������������������&������� ������������������ ���*���,��������������������������������� ��*��� � �$������ ����� ����( �������������������
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 24
����3���������������������
�
�"��$���������,���������������������&����������������������������3���������������������'
��-����� ����� ����( ������������������������������ ��,���� -��������� �� �� �� � ���( ��� �������*������ ��� �� ��������� �� � �$���-��������*���� ���(������������������ ����������� ����� �-���������������������������7���� �� ����� � � �$�� �
9���4�-���������������� ��� ���(��������������-����������������������������� ��������������<��������-����( ���������(������� ���������������� ��� ������������� ����� ����( �������������������
�"!�$+��������������������3����������������������������������������'
#������$������� ����� ����( ���������������������������� ������� �� ����� ������������ ��*���� � � �$������ �������+����� -����� �������������� �����,���������-������������������$��-��������������������$�� ������� �� �� ����� � -������������������� ����� ������� -������ �� �C�$���� A��� ����A ��������9����������
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 25
��
!"����� �������� �����4�������������������.!�������
!"�$+�5���������������������������������������������������'
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 26
�!
/"����� �������� �������������������������� ��������
���� ��,����������� �������������������������������������� ������ ����,�����������*���3��������������� �������� -����� ��������� ������������� �� �������������� ������������,����������
����� �������� ��� � �������� ������ ��� ����� ���� ������������������ ��� ��������������-����*������������ �������� �����(��� �������� $�� ���������� ����� ��
/"�$+�5����������������������������������������������������'
���������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 27
�/
0"��� �)���( ����������������������,���������������������� ���*��������
������������������ �������������������������������������� ���� ��� ��
��������� ����+�������� �������������������������������������� ����� ���:���� ���������������� ��� ������������� ��������� ���� ���������������� ��������� ���� ��,��������������
��� ��� ������ ��� �, �������4�� ���������-� � �� ���� ������ ������������ �� �������� �������� �� ���� -���������� �������� %
0"�$%��&���������������������������������������'
������ ���!���"��#$%&�!"�
������'�����������������(��)��������������8����������������-��I!������*����������+8��%�"D5�!!!�/./
������'������,�������������������#��������I�=��� ����9������-�.!��.J������D'!!.�������8��%�"DD�!.0�01/
������'�����������������(��)�����9(���������������-�.'��.K!.!!'�-������*&�����8����"D1�!!D�'5.
�$.!���".���,$,������(���������/�����/���������0�������������1
������2�,�������3��4������ �L�� �����������-�.0 !!!0�� ����&����������48��%�"D5�D0'�"10
�I�����������5 ��=�) !1!!���������*����� 28��I��<%�"D5�//!�"5'
(���������������������������������1������2�,���������� ��I�>��� -�0��=�) !!!D�!������*����������+8��%�"D5�D 5�"D
������2�,�������&��������I�� �����#�������$��-� 0��=�) ��D'!!"�������8����"DD� D"�' 5
������2�,�������$����I�#����� ��-�.��=�) !.!! �-������*&�����8����"D1� 1'�"00
,����������������)��1���������,������������4����I�6$��� -�1��.KD'!.D��������8����"D0�!'5�/D!
����������������������� ������������������������������������������������������
Libreto Incapacitación OK.FH11 Tue Feb 03 09:44:54 2009 Página 28
�0
1"&���$ ���(���
&�������� ����C���,����������� (�� ����������� ���������� ������+ ��+��� ���������$�������������+��� �� �������� �������������� ����������� � $���������������-�+��+ ���>(��� ����D������������.""/��E=>����� !���� ����������."""F�
&#���D.I !!5-����.'���� (������-������ ������������ �������������� ���� �������������������� ��,�������������$ ���(��-�������#������)��������� ���(����������� �����(�������������� ������,��������E=>�����."���� (���������� !!5F�
&#���/I !! -����. �������������-��������( �����������������������4���� ��������������E=>�A����5!����������������� !! F�
&������ � /!I !!5-����D���� (������-�� �����*���������������$������C�$���� �A��� ����A ��������9�����������E=>�A���� '���� (��������� !!5F�
1"�6�#����������������3��
���������������������������