WES

TH

OU

STO

N

La GacetaLa GacetaWWW.LAGACETADEHOUSTON.COM VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010 EDICION Nº 2 • AÑO 2010 • HOUSTON

DE HOUSTON

LA

GA

CE

TA D

E H

OU

STON

Clinton visita en cinco días seis capitales, incluida Santiago

Clinton viajó sorpresivamente a Buenos Aires para encontrarse con la jefa de Estado de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner. Sin embargo, a causa del terremoto de

Chile, acortó la visita a ese país para, pese a todo, demostrar su vocación de ayudarlo en las operaciones de rescate y recuperación. Así comenzó Clinton su gira latinoamericana, seis etapas en cinco días, en la que buscará mejorar la imagen de Estados Unidos en la región y contrarrestar la seducción diplomática que ha emprendido Irán en países como Brasil, Venezuela y Bolivia. Continua Pag. 4

«Ascienden a 799 los muertos por el terremoto en Chile»Continua Pag. 4

Daniel Ortega, recha-za participación de Costa Rica en litigio

con Colombia

Aunque algunos especialis-tas digan que es válido que lo haga, Pag 4

Salvador Cabañas tiene tan poca memo-ria a corto plazo que no sabe siquiera lo

que desayunó

No sabemos cuándo tendrá ya él la orientación o la ca-pacidad de conectarsePag 7

INDICEEDITORIAL pág.2

NACIONAL pág.3

INTERNACIONALpág.4

DEpORTEs pág.7,10

pAsATIEmpOs pág.11

TECNOLOgIA pág.12

EDuCACION pág.13

CLAsIfICADOspág.14

COCINA pág.15

Llega latecnología

híbrida a FerrariDe esta manera reducir el número de emisiones con-taminantes. Para ello la marca italiana ha mostra-do en el Salón de Gine-bra un prototipo. Pag 12

Revela manual utrasecreto

El sitio Cryptome publicó una versión filtrada del manual usado por Microsoft Pag 13

Ensalada de Frijol estilo Black-eyed

Pag 15

España abusa de Francia a tres

meses del Mundial

Da lo mismo el rival, el lugar, la hora y el frío. No

importa.

Pag 10

Er Conde del Guácharo.Benjamín Rausseo Rodríguez (Musipán, Venezuela, es un humorista y empresario venezolano, experto en el “stand up comedy”, reconocido nacional e internacionalmente por

su personaje Er Conde del Guácharo.

Pag 2

Obama prepara una “drástica reducción” del arsenal nuclear

estadounidenseEn el eje de la nueva estrategia hay un enfoque renovado en el control de armamentos y los acuerdos de no prolifer-

ación, según fuentes de la Administración

Pag 3

de Microsoft

Tiempo de Preparacion 15 min.De Principio a Fin 2 Hrs 15 min.

Porciones 7

PARA ANUNCIARSE 1.877.443.NEWS

EDIT

OR

IAL HOUSTON

PAG. 2 • VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010 WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

UST

ON

Jiffy Lube Está Por Lograr su Meta de Recaudar $1 Millón para Combatir las Enfermedades del

Corazón Campaña ‘Maintenance Partners for Life’ Continúa Resonando con Consumidores

Jiffy Lube(R) anuncia que ya logró más del 65% de su meta de recaudar $1

millón de dólares por toda la nación para la campaña Main-tenance Partners for Life del 2010. Gracias al generoso apoyo de sus clientes Jiffy Lube ha recaudado $658,655 para el movimiento Go Red Por Tu Corazón de la Ameri-can Heart Association en ap-enas 3 semanas, hasta la fecha del 22 de febrero. Más de 1,700 franquicias Jiffy Lube a través de los Estados Unidos están participando en la campaña, la cual lanzó el primero de fe-brero y continúa hasta el 14 de marzo. El cien por ciento de las donaciones hechas en cen-tros de servicio participantes serán destinadas a iniciativas en las comunidades donde se recaudaron los fondos. “Hace

años, mi padre falleció de un ataque del corazón, así que esta campaña significa mucho para mí. Es muy importante educar al público sobre las en-fermedades del corazón y a la vez también recaudar fondos para investigar cómo preve-nirlas,” dijo Rob Cooper, ge-rente regional para Jiffy Lube International. “Si mi familia hubiera comprendido que las enfermedades cardíacas pu-eden matar en silencio y sin síntomas, a lo mejor habría-mos podido hacer más para ayudar a mi papá comer más sano, hacer más ejercicio, y vivir una vida más larga.”

Jiffy Lube ha recaudado $2.3 millones para la causa des-de el 2008. Los clientes de Jiffy Lube pueden hacer una donación de 3 dólares en los

centros de servicio partici-pantes hasta el 14 de marzo. A cambio, recibirán el libro de cupones Maintenance Partners for Life, con más de $100 en ahorros. También pueden hac-er su donativo por Internet en www.JiffyLubeGoesRed.com. “Año tras año esta campaña comprueba que las donaciones al nivel local pueden tener un gran impacto. Estamos emo-cionados de ver el entusiasmo continuo de nuestros clientes, nuestras franquicias y los em-pleados en nuestros centros de servicio en el 2010,” dijo John Sanfacon, director de Mer-cadeo y Innovaciones de Jiffy Lube International. “Estamos orgullosos del impresionante comienzo de la campaña y esta-mos seguros que superaremos considerablemente nuestra meta de un millón de dólares.

Director de la Oficina del Censo Lanza Campaña de Concientización

Presentada por el Personaje de Nickelodeon Dora La Exploradora

Lo siguiente está siendo publicado por el U.S. Census

Bureau (Oficina del Censo de EE.UU.):

La Gaceta de Houston

EsunapublicacionsemanalparaHoustonyalrededoresconun

enfoqueinformativoparalacomunidadHispana

condistrubuciongratuitayporsubscripciondirectaal

cliente.

JoséLuissanchez(877)443-NEWs•EXT.201

LuisE.Lozano(877)443-NEWs•EXT.202

Luisfantarella(877)443-NEWs

fax(877)443-NEWsExt.204

Office Hours:mON-fRI

9:00a.m.to7:00p.m.

NewsserviceAFP, EFE, REUTERS, AP, Hispanic PR

primeracopiaGratis

Copiasadicionales.25¢

Qué: El Director de la Oficina del Censo de los EE.UU., Robert

M. Groves y principales aso-ciados llevarán a cabo una con-ferencia de prensa para lanzar la campaña de concientización pública del Censo del 2010 llamada, Los Niños También Cuentan. La campaña busca in-formar sobre la importancia de contar tanto a los bebés como a los niños pequeños en el cues-tionario del censo. En apoyo a esta iniciativa, Nickelodeon, asociado de la Oficina del Cen-so, estrenará un nuevo anuncio televisivo en su programación preescolar con el personaje infantil animado Dora la Ex-ploradora. La conferencia de prensa incluirá una sesión de preguntas y respuestas con

los medios de comunicación. Cuándo: Martes, 9 de marzo de 2010 10 a.m. (EST) Quién: Robert M. Groves, director, Oficina del Cen-so de los Estados Unidos Samantha Maltin, vicepresi-dente senior de mercadeo inte-grado y alianzas, Nickelodeon Michael Laracy, director de reforma pública y defensoría, Annie E. Casey Foundation William O’Hare, consultor se-nior, Annie E. Casey Foundation Chris Perille, vicepresidente de comunicaciones corpo-rativas y asuntos públicos, Mead Johnson Nutrition Maria Gómez, presidenta,Dónde: Mary’s Center 2355 Ontario Road, NW Washington, DC 20009

NCNEN CorporationEspera poder trabajar con ustedes.

Es una compañia que nace del sueño de dos mujeres emprendedo-

ras de origen latino, que sabi-endo que era un reto abrir las puertas de un negocio de tan alta responsabilidad y com-promiso, lo asumieron y hoy se sienten orgullosas y agra-

decidas con Dios por el apoyo y la ceptacion incondicional de los clientes, como tambien por el gran respaldo recibido de grandes compañias que les dieron su confianza. Por todo esto NCVEN Corpora-tion es hoy una realidad, gra-cias a que estas dos profesio-

nales han sabido trabajar en equipo como una gran familia.Es una empresa innovadora, cuya meta principal es brin-dar a sus clientes un servicio de alta calidad, responsabi-lidad, seguridad, rapidez y sobre todo un trabajo eficaz con unos precios insuperables.

Como parte de sus servicios se encuentra el envio de documen-tos, paquetes, carga maritima, carga aerea, mudanzas interna-cionales, maquinarias pesadas y vehiculos a latinoamerica o cualquier parte del mundo.

Benjamín Rausseo Rodríguez mejor conocido como Er Conde del Guácharo. (Musipán, Venezuela, es un humorista y empresario venezolano, experto

en el “stand up comedy”, reconocido nacional e internacionalmente.

Benjamín Rausseo Ro-dríguez (Musipán, Ven-ezuela, es un humorista

y empresario venezolano, ex-perto en el “stand up comedy”, reconocido nacional e inter-nacionalmente por su person-aje Er Conde del Guácharo. a Caracas donde estudia lo-cución y Arte Dramático con el dramaturgo Levy Rossell. En el año 1985 escribe su primera obra humorística “El crimen no paga”, con la cual

se hace acreedor del Premio César Rengifo como Mejor Dramaturgo y ese mismo año estrena el monólogo Er Conde del Guácharo, dibujando el perfil de este personaje carga-do de la chispa y picardía del venezolano oriundo de la zona oriental, y con mucho humor cuyo humor . Este personaje lo lleva a la fama y le permite visitar distintos escenarios in-ternacionales, con su particular sombrero ’e cogollo (hecho de

palma) y alpar-g a t a s borda-das con l e n t e -juelas. H a desarrollado en paralelo una carrera como empresa-rio, que abarca distintos ru-bros, desde la agricultura hasta las telecomunicaciones.Er Conde del Guácharo

NA

CIO

NA

LWWW.LAGACETADEHOUSTON.COM

LA

GA

CE

TA D

E H

OU

STON

VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010 • PAG. 3

Las ventas de Ford crecen un 43% en febrero y superan las de GM

La marca del óvalo se sitúa por encima de General Motors por primera vez desde 1998.- GM sube un 12% y Toyota cae un 9% por los problemas

de seguridad en sus coches

General Motors y Ford empiezan a ver la salida al final del tú-

nel que en el caso de GM le ha llevado al borde de la quiebra y a la redefinición total de su modelo de producción. El gi-gante del sector en EE UU ha aumentado sus ventas un 12% en febrero respecto al mismo mes del año anterior, si bien hay que tener en cuenta que la comparación es fácil puesto que en febrero de 2009 el grupo registró sus peores ventas en los últimos 15 años y se encon-traba al borde de la bancarrota.Por su parte, las de Ford subieron un 43%, lo que le permitió superar en vehícu-los totales vendidos a GM por primera vez desde 1998.

Las ventas de todo el sector se han visto perjudicadas por la tormenta de nieve que colapsó el país durante varios días y que alejó a los estadounidenses de los concesionarios. Los ri-vales de Toyota tampoco han podido aprovechar el déficit de credibilidad que ha sufrido la marca japonesa a raíz de sus problemas de seguridad. Las ventas de la marca japonesa cayeron un 10,3% en febrero.GM vendió 141.951 coches por 127.296 durante el mismo periodo del mes anterior. Las

mejoras en su cuatro mar-cas emblemáticas (GMC, Buick, Cadillac y Chevro-let) suben hasta el 32,2%. El grupo ya ha anunciado el cierre de otras marcas históri-cas como Hummer y Pontiac.

En este sentido, la vicepresi-denta de Ventas de GM, Su-san Docherty, ha afirmado en un comunicado que “aunque sólo hemos estado operando desde hace siete meses como una nueva compañía con cu-atro marcas, nuestros resul-tados de febrero demuestran que nuestro plan a largo plazo ya está dando resultados”.Inyección a OpelGM quiere aportar 1.900 mil-lones de euros (2.565 millones de dólares) al plan de viabili-dad de su filial europea Opel, más del triple de la cantidad que había anunciado anteri-ormente. Opel ha informado en un comunicado de que “GM asegura 1.900 millones de euros para llevar a cabo el plan de futuro de Opel”. “Con este compromiso se triplica la confirmación de fi-nanciación por valor de 600 millones de euros hecha hasta ahora”, añade el comunicado.Este plan contempla la supre-sión de 8.300 empleos, 900 de ellos en la planta aragonesa

de Figueruelas, según ha re-cordado hoy el presidente y consejero delegado de Opel, Nick Reilly. Durante su par-ticipación en el Salón Interna-cional del Automóvil de Gine-bra, Reilly ha precisado que la aportación consistirá tanto en inyecciones de liquidez como en préstamos. De esta forma, la multinacional, correrá con la mayor parte del coste del plan, que asciende a un total de 3.300 millones de euros, y reduce los fondos que pedirá a los dife-rentes gobiernos europeos.

De esta forma, Opel reducirá de 2.700 a menos de 2.000 millones de euros el importe de las garantías de financiación que pedirá a los gobiernos de los países europeos implicados en el proceso de reestructu-ración. Así, a los 1.400 mil-lones restantes que solicitará a los Ejecutivos europeos se suman otros 415 millones adicionales para prevenir el impacto negativo de un de-sarrollo adverso del mercado.Llamada a revisión en EE UUPor otra parte, el fabricante estadounidense ha llamado a revisión a 1,3 millones de vehículos en América del Norte por un problema con el acelerador que ha sido vinculado en 14 accidentes.

Obama sigue fumandoLos médicos animan al presidente a seguir esforzándose para dejar el tabaco

Un cigarrillo ocasional, muchos chicles de nicotina y una volun-

tad quebradiza. Barack Obama lleva años intentando dejar de fumar, tantos como mínimo desde que en el 2005 llegó al Senado de Estados Uni-dos e irrumpió en la política

nacional, pero no acaba de lograrlo. La tentación persiste. El presidente está “en forma”, y su salud es excelente, según el informe hecho público el domingo tras su primera re-visión médica rutinaria desde que hace un año llegó al cargo. Los médicos, sin embargo, le

animan a “seguir con los es-fuerzos para dejar de fumar”, y le aconsejan que mantenga la “terapia de sustitución” con-sistente en chicles de nicotina. Nada dramático, a parte de una confirmación, más o menos velada, de que Obama no ha superado del todo la adicción,

aunque aparentemente está le-jos de ser un fumador compul-sivo y de depender del tabaco en la vida cotidiana. En un país puntero en la lucha contra el tabaco, y en una época donde está desterrado de la may-oría de los espacios públicos.

Obama prepara una “drástica reducción” del arsenal nuclear

estadounidenseEn el eje de la nueva estrategia hay un enfoque

renovado en el control de armamentos y los acuerdos de no proliferación, según fuentes de

la Administración

El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, ultima los

detalles de una nueva estrate-gia nuclear que podría incluir la reducción del arsenal na-cional en “miles de armas”,

según informa hoy el diario The New York Times. La nueva es-trategia, que podría revertir al-gunas iniciativas del gobierno anterior, de George W. Bush,

está siendo discutida en la Casa Blanca. Se trata de la primera actualización de la estrategia nuclear es-tadoun-

i d e n s e desde 2002.

E l secretario de Defensa, Robert Gates, y un grupo de asesores presentarán hoy var-ias opciones al presidente Obama sobre algunos puntos que no están resueltos, según altos funcionarios citados por el diario. Una de ellas es de-terminar las circunstancias en las que Estados Unidos podría utilizar armas nucle-ares, que han sido consid-eradas un elemento disua-sorio desde la Guerra Fría.

El Gobierno ha rechaza-do las propuestas para que Estados Unidos declare

que jamás será el prim-ero en usar armas nucleares.

La decisión de reducir el arse-nal nuclear va en la línea del discurso que pronunció Obama el 5 de abril de 2009 en Praga , en el que abogó por eliminar en un futuro los arse- nales nucleares. “La ex-istencia de miles de a r -

m a s n u c l e -

ares es el legado más peli-

groso de la Guer-ra Fría”, argumentó el

presidente estadounidense.

En el eje de la nueva estrate-gia, adelanta el diario, hay un enfoque renovado en el control de armamentos y los acuerdos de no proliferación. Esto incluye un esfuerzo para la aprobación el Tratado para la Prohibición de Pruebas Nucleares (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty),

que el Gobierno de Bill Clinton no pudo sacar ad-elante y que ahora todavía afronta grandes obstáculos para ser ratificado en el Sena-do.También incorpora revisio-nes del Tratado de No Prolif-eración Nuclear, con objeto de cerrar lagunas que los críticos dicen que han sido explotadas por Irán y Corea del Norte.

EE UU se re-siste a apoyar a Insulza para

la OEALa reelección del chil-eno desata una fuerte polémica en América

Latina

El secretario general de la Organización de Estados Americanos

(OEA), José Miguel Insulza, se reunió ayer con la secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton, en busca del decisivo respaldo norteamericano a su reelección, que se ha conver-tido en uno de los más apa-sionantes y simbólicos debates que actualmente se libran en América Latina. La polémica sobre Insulza reúne los en-frentamientos actuales sobre el protagonismo de Hugo Chávez, el papel de Washington y la incapacidad del continente de encontrar políticas comunes y un liderazgo de consenso.

La reelección de Insulza, que debe votarse el próximo 24 de marzo, se da por se-gura puesto que no existe aún ningún candidato alternativo. Pero la controversia desatada por su gestión es tan viva que todavía no se descarta que, en el último momento, como permiten las reglas, los rivales del ex ministro socialista chil-eno encuentren otra opción.

Sus rivales son, principal-mente, aquellos gobiernos y políticos latinoamericanos, tanto en la derecha como en la izquierda, que creen que Insulza no ha defendido con suficiente energía los dere-chos humanos en el conti-nente, ha contemporizado con Chávez, consciente de su poder, ha hecho aproxi-maciones injustificadas a Cuba y fracasó en el manejo de la crisis de Honduras.

Sus defensores, sobre todo en el tramo final de su gestión, han sido los países aliados de Chávez y otros gobier-nos de izquierda, como Bra-sil y Uruguay, que observan más claros que oscuros en la trayectoria de Insulza, quien es, por otro lado, un veterano y consolidado político. Esos apoyos y la pasividad de los demás parecen suficientes para obtener los 17 votos que requieren para la victoria.

INTE

RN

AC

ION

AL

HOUS

TON

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

UST

ON

PAG. 4 • VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010

Ascienden a 799 los muertos por el terremoto en Chile

Continúa la búsqueda del catalán Juan Badal Saera, sus dos hijos y su esposa chilena, residentes en Concepción y desaparecidos desde el sábado

El número de muertos por el terremoto de 8,8 grados en la escala

de Ritcher que sacudió Chile el pasado sábado ascendió a 799, según el último informe d ivulgado este miér-coles por la Oficina Nacional de Emergencia ( O n e m i ) .

Entretanto, en las zonas afectadas se mantendrá el desplieg-ue militar para evitar saqueos y disturbios. El informe detalla que la Región de Maule es la que registra mayor número de fallecidos con un total de 587, seguida de Biobío con 92 víctimas. En O’Higgins la cifra de

muertos llegó a 48, en la Región Metropolitana -que incluye Santiago- suman 38,

en Valparaíso 20 y en La Araucanía un total de 14.

Las regiones más afectadas, según la Onemi, son Maule y Biobío donde actualmente se mantienen desplegados unos 10.000 efectivos de

EE UU ofrece a Argentina su mediación en el conflicto de las Malvinas

Fernández de Kirchner solicito a Hillary Clinton su “intermediación amigable”

La secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton, se ha mostrado

este lunes dispuesta a “alentar” el diálogo entre el Reino Unido y Argentina por la soberanía de las islas M a l v i -n a s , después de que la presi-denta ar-gentina, Cristina Fernán-dez, le s o l i c i -tara la interme-d iac ión c o m o “ p a í s a m i g o ” de am-bas partes, según informa la edición digital de La Nación.“Solicitamos la intermediación amigable por parte de EE UU entre el Reino Unido y nosotros para lograr que podamos sen-tarnos a discutir la soberanía de Malvinas, contemplando los intereses de los habitantes de las islas”, ha afirmado Fernán-dez en una rueda de prensa tras su encuentro con Clin-ton, de gira en América latina.El conflicto por la soberanía del archipiélago bajo domi-nación británica fue parte de una reunión de algo más de una hora que Fernández man-tuvo con Clinton en Buenos

Aires y que la presidenta ar-gentina calificó de “fructífera”, “muy agradable, muy respetu-osa y de una gran calidez”.La polémica en torno a las Malvinas, motivo de una cru-

enta guerra en 1982 entre el Reino Unido y Argentina, que insiste con sus reclamos de soberanía, se reavivó en las últimas semanas por el inicio de actividades de ex-ploración petrolera en el ar-chipiélago por parte de em-presas privadas británicas.“No queremos apartarnos una sola letra de lo dispuesto en decenas de resoluciones de Naciones Unidas y de su Comité de Descolonización. Eso es lo que pretendemos: sentarnos a dialogar y nego-ciar”, ha asegurado Fernández.

Sin hablar abiertamente de

estar dispuestos a aceptar un papel negociador, Clinton se ha mostrado abierta a propiciar un acercamiento de las partes. “Estamos de acuerdo: nos gus-taría ver al Reino Unido y a

Argenti-na senta-dos para h a b l a r y discu-t i e n d o de este t e m a . (...) Que-r e m o s a l e n t a r a ambos países a sentarse a la mesa p a r a d i s c u -tir, pero nosotros

no tenemos forma de obligarlos, pero creemos que es la forma de correcta de proceder”, dijo la funcionaria estadounidense.Otro punto fuerte del encuen-tro fue la postura de cada país frente al golpe de Estado en Honduras al presidente Man-uel Zelaya, en junio pasado. “Ambos países tenemos distin-tos puntos de vista. Esto, lejos de converirnos en personas que no pueden intercambiar opiniones, nos convierte en personas muy serias y maduras que pueden sentarse a discutir cosas en las que están de acu-erdo y en la que no hay acu-erdo”, ha afirmado Fernández.

Clinton visita en cinco días seis capitales, incluida Santiago

Mujica promete alentar las inversiones en Uruguay hasta un nivel récord

Clinton viajó sorpresiva-mente a Buenos Aires para encontrarse con

la jefa de Estado de Argentina, Cristina Fernández de Kirch-ner. Sin embargo, a causa del terremoto de Chile, acortó la visita a ese país, al que arribará hoy para, pese a todo, dem-ostrar su vocación de ayudarlo en las operaciones de rescate y recuperación. Así comenzó Clinton su gira latinoameri-cana, seis etapas en cinco días, en la que buscará mejorar la imagen de Estados Unidos en la región y contrarrestar la seduc-ción diplomática que ha em-prendido Irán en países como Brasil, Venezuela o Bolivia.

Clinton se reunió en Montevi-deo con Mujica y su antecesor, el popular Tabaré Vázquez. El recambio presidencial de ayer fue histórico: es la primera vez que un presidente de izquier-das, el primero desde que Uru-guay se independizó en 1830, cede el poder a otro del mismo color político. Mujica, a dife-

rencia de su an-tecesor, n u n c a se ha mostrado interesa-do en ne-gociar un t r a t a d o de libre comercio ( T L C ) con EE UU, sino que privilegia la unidad de Mercosur (con Ar-gentina, Brasil y Paraguay).

Mujica prestó juramento como jefe de Estado ante Lucía To-polansky, su mujer y presi-denta del Senado. Mujica ha declarado que quiere reducir la indigencia y la pobreza, y ll-evar la inversión a un récord. A los empresarios les ha prometi-do que ni habrá expropiaciones ni impuestos asfixiantes, pero que quiere imitar el modelo alemán de coges-tión de las compañías con los sindicatos.

Clinton iba a pernoctar ayer en Santiago, pero el domingo por la noche decidió hacerlo en Buenos Aires. Clinton pudo ver en la Casa Rosada a Fernández de Kirchner, que la semana pasada había declarado que su par estadounidense, Barack Obama, no había cumplido con las expectativas de Lati-noamérica.Clinton visitará hoy unas horas Chile para ofrecer ayuda a su presidenta, Michelle Bachelet, y a su futuro sucesor, Sebastián Piñera, que asum-irá el cargo el 11 de marzo.

las Fuerzas Armadas, de los cuales 7.350 se encuentran como refuerzo en las zonas consideradas de catástrofe.

Además, continúa la búsqueda del catalán Juan Badal Saera, sus dos hijos y su esposa chilena, res-identes en Concepción y desapare-cidos desde el sábado

La Onemi ha informa-do además de que en la locali-dad costera de Consti-tución se

habilitó el aeródromo de Quiv-olgo para recibir a los aviones con personal militar y ayuda humanitaria para atender a los damnificados en esa zona.

España mantendrá el diálogo con Cuba para que sean liberados presos políticos

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Moratinos, dijo hoy que va a mantener su “estrategia de diálogo” con Cuba como para conseguir la liberación de los presos políticos y el respeto de los derechos humanos en el país caribeño.

Daniel Ortega, presidente nicaragüense, rechaza participación de Costa Rica en litigio con Colombia

Aunque algunos especial-istas digan que es válido que lo haga Costa Rica,

no; Costa Rica no está metida en este litigio que es entre Co-lombia y Nicaragua”, dijo en un discurso tras un acto castrense. Ortega habló en estos términos a pesar de que el canciller de Nica-ragua, Samuel Santos, dijo el lunes que los costarricenses “tienen dere-

cho a hacer ese planteamiento”.El gobernante se refería a la so-licitud presentada por Costa Rica el pasado 25 de febrero ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) para partici-par como “no parte” en el litigio territorial y marítimo en el Ca-ribe entre Nicaragua y Colombia.Costa Rica solicitó a la CIJ su par-ticipación como “no parte” en ese

litigio, con el argumento de que los planteamientos que han hecho ambos países afectan sus intereses.El litigio en cuestión busca que la CIJ delimite una fron-tera marítima entre Nicaragua y Colombia y determine la so-beranía de los cayos Serrana, Roncador, Quitasueño y otros accidentes geográficos insulares.Según cálculos de las partes invo-

lucradas, el fallo de la CIJ sobre este conflicto se puede producir a finales de 2011, y Nicaragua tiene que responder a la solicitud de Cos-ta Rica a finales de mayo próximo.De acuerdo con Ortega, el Gobier-no de Colombia “en su política ex-pansionista” ha promovido alian-zas con Honduras y con Costa Rica contra los intereses de Nicaragua.“(El Gobierno de Colombia) .

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

USTO

NVIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010 • PAG. 5

INTE

RN

AC

ION

AL

HOUS

TON

Bogotanos enfrentan tercer día de paro de transporte público Los cerca de ocho millones de bogotanos enfrentaban este miércoles el tercer día consecutivo de una huelga de trans-

porte público, agravada por actos vandálicos en un populoso sector del noroccidente de la capital, informaron las autoridades.

Unas 300 personas pro-tagonizaron los dis-turbios, que fueron

controlados por la Policía An-timotines en la madrugada de este miércoles, en la localidad de Suba, una de las más popu-losas de Bogotá, publicó AFP.

Comercios saqueados, vivi-endas con ventanales rotos y autobuses alimentadores del servicio de Transporte Masivo Transmilenio (autobuses ar-ticulados que circulan por un carril especial) dañados, fue el saldo de la violenta protesta.

Un total de 28 personas fueron detenidas tras los disturbios. El alcalde de Bogotá, Sam-uel Moreno, del izquierdista

partido Polo Democrático Alternativo, acompañado y apoyado por el ministro de Transporte, Andrés Ariel Gallego, intentaron hasta la madrugada llegar a un acuerdo

con la Asociación de Peque-ños Transportadores (Ape-trans), que organizó el paro. Para tratar de minimizar el im-pacto de la falta de autobuses, Moreno suspendió desde el

martes la restricción de cir-culación, que rige dos días a la semana para los vehículos particulares de acuerdo con el número de sus matrículas.

Pese a ello, la situación con-tinuaba resultando muy difícil para miles de bogotanos que debían desplazarse a sus lugares de trabajo caminando, en bicicleta o apiñados en ca-miones particulares, y algu-nos del Ejército y la Policía puesto al servicio para tal fin.

La huelga se desató en reacción a un plan de modernización del servicio de transporte público puesto en marcha por la admin-istración de Bogotá y que es re-chazado por los transportistas.

Detenido máximo jefe de la policía guatemalteca por vínculos con el narcotráfico

El director de la Policía de Guatemala, Baltazar Gómez, fue capturado junto con la jefa antidro-gas, Nelly Bonilla, y el oficial Fernando Castro.

Su detención este mar-tes por vínculos con el narcotráfico revela

el alcance de los tentáculos de la mafia en un organismo muy cuestionado por su lu-cha anticrimen en Guatemala.

Los tres responsables de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron detenidos por supu-estos vínculos con bandas de narcotraficantes y por la muerte de cinco agentes du-rante un robo de drogas el 24 de abril del año pasado, precisó a periodistas el fiscal General, Amílcar Velásquez.

“Las capturas son producto del seguimiento a la inves-tigación de un tumbe (robo) de drogas ocurrido en Amati-tlán (unos 20 km al sur de la capital), donde se presume la participación de los ahora de-tenidos”, afirmó Velásquez.

La orden de detención se produjo a raíz de una in-vestigación conjunta con la Comisión Internacional Con-tra la Impunidad en Guate-mala (Cicig), avalada por la ONU y dirigida por el jurista español Carlos Castresana.

Castresana precisó que los policías habían robado unos 700 kilos de cocaína a una banda de narcotraficantes, pero al retornar por otros 350 kilos se enfrentaron con los delin-cuentes y durante la balacera fallecieron los cinco policías.De acuerdo con el fiscal, Gó-

mez fue capturado en la Fis-calía Contra la Corrupción, en el centro de la ciudad, cu-ando acudió a declarar por un contrato por 6,5 millones de dólares que el Ministerio del Interior firmó con una em-presa fantasma por la compra de combustible para la Policía.

Los dos jefes policiales están sindicados de ocho delitos: conspiración, allanamiento ilegal, abuso de autoridad, detención ilegal, comercio tráfico y almacenamiento de drogas, obstrucción a la justi-cia, tenencia y depósito ilegal de armas de fuego ofensivas y tenencia ilegal de municiones.

Para el fiscal, las detencio-nes son un golpe contra las organizaciones criminales que se han incrustado en las esferas del Estado, especial-mente en la Policía, cuya eficacia para contener la ola de violencia con un prome-dio diario de 18 muertos está siendo seriamente cuestionada.

“Se está haciendo el trabajo necesario para desarticular a los grupos del crimen organiza-do que operan dentro de las es-tructuras del Estado y para ello el apoyo de la Cicig ha sido valioso”, destacó Velásquez.

Con la aprehensión de Gó-mez y Bonilla sube a 15 el número de sindicados por este hecho, pues otros 13 ex miembros de la división antidrogas están detenidos.

El disidente cubano Guillermo Fariñas, trasladado al hospital tras perder el conocimiento

El periodista disidente cubano Guillermo Fariñas ha sido trasladado hoy a un hospital de la provincia de Santa Clara después de que perdiera el conocimiento, tras mantener una huelga de hambre y sed durante ocho días en protesta por la muerte del preso de con-

ciencia Orlando Zapata.

Licet Zamora, portavoz del opositor, ha informado de que Fariñas fue trasladado al Hospital Provincial Asnlado Miliar Castro cerca de las 10.45 horas (16.45 hora peninsular española) tras haber quedado inconsciente mientras el médico Ismael Iglesias le realizaba un

chequeo general.

‘Aznar solicitó a Zapatero que rompa relaciones con Venezuela’

El Presidente de la Comisión Política exterior de la Asamblea Nacional, Roy Daza, participó en el programa “Despertó Venezuela.

Daza, hizo referencia al escrito enviado al gobierno venezolano

por el juez español de la Audi-encia Nacional Eloy Velasco .

“En primer lugar, es posible determinar con mucha clari-dad que el documento es ír-rito, esto en tema jurídico significa que las cosas no tienen validez”, destacó Daza.

A su juicio, el juez Eloy Velasco, autor del documen-to, queda como “una persona muy irresponsable” pues “no puede emitir un juicio cu-ando ni siquiera ha compro-bado los elementos que tiene”.

De igual modo, explicó que “la Asamblea Nacional, está preparando un documento en rechazo a estas declaraciones“.

Por otra parte, Daza hizo ref-erencia al computador de Raúl Reyes, afirmando que “no es posible resucitar a Reyes para ver como los militares colombianos lo mataron”.

Daza afirmó, que “las ac-ciones de este juez español buscan dañar las relacio-nes excelentes que existen hoy entre el Reino de Es-paña y la República Boli-variana de Venezuela, y aquí está metido el señor Aznar”.

“El señor Aznar, quien estuvo involucrado de manera directa en el Golpe de Estado del 2002, le solicitó al presidente Rodrí-

guez Zapatero que rompiera relaciones con Venezuela“. Consideró Daza que este docu-mento también forma parte del intento de aislar a nuestro país en el ámbito internacional

De generar las condiciones para una desestabilización a lo interno, previo a las elec-ciones parlamentarias del 26 de septiembre próximo.

El diputado apuntó que tratan de contrarrestar la solidez democrática del país y de horadar el apoyo popular del presidente, Hugo Chávez,

dentro de una serie de eventos como el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y el reporte que elaboró Estados Unidos sobre narcotráfico, entre otros.

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

UST

ON

PAG. 6 • VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010

INTE

RN

AC

ION

AL

HOUS

TON

Popularidad de Uribe cae a nivel más bajo de sus 8 años de

mandatoLa popularidad del presidente Alvaro Uribe entre los colombia-

nos se ubicó en 63% en el último mes

Aunque elevada, es la ci-fra más baja de sus casi ocho años de mandato,

reveló una encuesta divulgada este miércoles por la prensa local.

Según el sondeo de la firma In-vamer Gallup, publicado por el diario El Tiempo, el 63% de los 1.200 encuestados dijo tener una imagen favorable del manda-tario. Esta cifra equivale a una disminución de cinco puntos comparada con una medición igual que se hizo en diciembre.

El sondeo atribuye esa caída en parte a una propuesta para refor-mar el sistema de salud pública, que todavía es objeto de debate.Según Jorge Londoño, gerente de la encuestadora, en diciembre de 2009 “sólo el 38% de las per-

sonas desaprobaron la gestión de Uribe en el manejo del tema de la salud, pero en febrero esa cifra aumentó 21 puntos y pasó a 59%”.En febrero, Uribe anunció una polémica reforma al sistema de salud colombiano que provocó un generalizado rechazo del sector y protestas callejeras, y lo obligaron a revertir varios de los decretos que él mismo había promulgado.

Según el gerente de la encuestado-ra, además del tema de salud, otros dos factores contribuyeron a la dis-minución en la imagen presiden-cial: su manejo frente al tema de las guerrillas izquierdistas del país y en la lucha contra el narcotráfico.Ante la política de Uribe de mano dura contra los grupos rebel-des, el 47% de los encuestados cree que las cosas están empeo-

rando, ocho puntos más que en diciembre, señaló la encuesta.

Con respecto al combate al tráfico de drogas, 45% de los entrevista-dos considera que ha empeorado.

El sondeo fue realizado por en-trevista telefónica sobre un uni-verso de 1.200 personas en las cinco principales ciudades de Colombia entre los pasados 24 y 28 de febrero. La encuesta tiene un margen de error del 3%.

Uribe se encuentra en el séptimo y último año de gobierno, en su segundo mandato. Hace una se-mana, la Corte Constitucional le cerró la puerta a la posibilidad de optar a un tercer mandato consecu-tivo, al negar una ley que convo-caba a un referendo reeleccionista.

Morales acusó a EE.UU. de avalar a los principales productores de

coca y cocaínaEl presidente Evo Morales criticó este miércoles que para

lograr que Estados Unidos certifique la lucha contra el narco-tráfico “hay que ser el primer productor de coca y cocaína del mundo” ya que, argumentó, Washington no penaliza a Colom-

bia o Perú y sí a Bolivia.

Morales rechazó así el crítico informe anual sobre lucha contra el

narcotráfico presentado reci-entemente por el departamento de Estado de EE.UU, donde se indica que el potencial de producción de cocaína en Bo-livia ha aumentado un 50 por ciento desde 2005 y que el actual Gobierno permite una mayor producción de la coca.

Como ha ocurrido con ante-riores informes, el presidente boliviano volvió a acusar a Estados Unidos de usar la lu-cha contra el narcotráfico con “fines netamente geopolíti-cos” y como “instrumento de control político de los países”.Morales destacó que Colom-bia y Perú, países que cuentan con la certificación por la que Washington concede ayuda económica y militar por sus esfuerzos en la lucha antidro-gas, tienen respectivamente más de 90.000 y 60.000 hec-táreas de cultivos de coca, fr-ente a las 30.000 de Bolivia.

Añadió que, de esos tres países, Bolivia es la que re-cibe de Estados Unidos me-nos ayuda económica para combatir el narcotráfico, ya

que se han presupuestado 19 millones de dólares en 2010, frente a los 199 millones que recibirá Colombia y los 38 millones destinados a Perú.

Así “para ser certificado por Estados Unidos y tener pref-erencias arancelarias hay que ser el primer productor del mundo de coca y cocaína”, concluyó Morales, quien re-calcó que las cifras muestran el “veto político” de Estados Unidos con la excusa de la lucha contra el narcotráfico.En este sentido, defendió que, durante su mandato, el combate contra las dro-gas está siendo más eficaz que los anteriores Gobiernos “neoliberales” de Bolivia a los que Estados Unidos, sin embargo, no descertificó.

Morales aportó varias cifras para demostrar que tanto los op-erativos antinarcóticos, como la incautación de cocaína y marihuana han sido muy supe-riores en los cuatro años de su primer mandato (2006-2010) frente a los logros de los Gobi-ernos del periodo 2000-2005.A su juicio, la expulsión de la DEA (la agencia antinarcóticos de Estados Unidos) a finales de

2008 también ha contribuido a mejorar la eficiencia de Bo-livia en la lucha antidrogas y concretamente la erradicación de cocales que antes de su Go-bierno era “militarizada, con heridos y con muertos” y aho-ra es “concertada y pacífica”.

“No tengo miedo a escuchar esas observaciones de Esta-dos Unidos”, dijo Morales en relación al informe del depar-tamento de Estado, al tiempo que garantizó que Bolivia va a seguir “redoblando” esfuerzos en el combate contra las drogas.Sí admitió que se ha producido un aumento de 5.000 hectáreas de cultivos de coca entre 2005 y 2010, cuando pasaron de 25.400 a 30.500 hectáreas, a causa en parte de mayores cul-tivos en el trópico del departa-mento de La Paz, si bien señaló que se están haciendo “esfuer-zos” para su erradicación.

En cualquier caso, el presi-dente boliviano resaltó que mientras que no se acabe con la demanda de cocaína “siempre habrá este prob-lema” y se preguntó por qué en países como Estados Uni-dos “no hay una ley fuerte para atacar este mercado”.

Rechaza sanciones contra Irán y defiende programa nuclear con fines pacíficos

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva rechazó el miércoles la aplicación de sanciones contra Iran

Defendió que Teherán tenga un programa nuclear con fines pacíficos, en mo-

mentos que la secretaria de EEUU, Hillary Clinton, visita Brasil.“No es prudente empujar a Irán contra la pared, lo prudente es es-tablecer negociaciones“, declaró

Lula horas antes de encontrarse con Clinton. “Yo quiero para Irán lo mismo que quiero para Brasil: utilizar el desarrollo de la energía nuclear para fines pacíficos”.Advirtió que si Irán quisiera de-sarrollar un programa nuclear militar, no tendría apoyo de Brasil.

El martes, antes de trasladarse a Brasil, Clinton dijo que le in-dicaría a Lula que la comuni-dad internacional determinó que Irán ha incumplido la normativa internacional con su programa nuclear, por lo que quiere apli-car sanciones contra Teherán.

DEP

ORT

ESHO

USTO

N

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

USTO

NVIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010 • PAG. 7

Salvador Cabañas tiene tan poca memoria a corto plazo que no sabe

siquiera lo que desayunó Es imposible saber cuándo será consciente de la realidad, dijo

el médico Ernesto Martínez.

No sabemos cuándo tendrá ya él la orien-tación o la capacidad

de empezar a preguntar qué es lo que le pasó, o conectarse con la realidad. De lo reciente no se acuerda, no sabe qué de-sayunó o que comió, no sabe ni qué pasó ni dónde está, salvo que está en una clínica. Sin embargo, sabe su nombre, sabe que se dedica al fútbol, sabe cuántos hijos tiene, a sus hermanos y papás los llama por su nombre”, explicó Du-hart, quien estuvo a cargo de su evolución en terapia inten-siva y hoy de su rehabilitación.En conferencia de prensa, 24 horas después del trasladado de Salvador Cabañas a una clínica de Interlomas, en el es-tado de México, luego de que permaneció 37 días internado en el hospital Ángeles del Pe-dregal por un balazo en la ca-beza, Duhart dijo que si bien el

ariete paraguayo sigue desori-entado, evoluciona satisfacto-riamente en el aspecto físico.“Todavía sigue desorien-tado, no sabe qué fecha es, pero de salud física está bien, ya lleva pocos medicamen-tos que le van a permitir seguir su recuperación en forma satisfactoria”, señaló.

Duhart informó que seguirá estando al cuidado del fut-bolista en la fase de reha-bilitación, aunque ésta se lleve a cabo en otra clínica.

“Yo lo doy de alta aquí (Hospi-tal Ángeles) para ir a otro lugar donde va a seguir recibiendo terapia, yo sigo siendo respon-sable aunque esté en otro lado, lo seguiré visitando”, indicó.

Acerca de la terapia que recibirá el goleador, Mar-tínez Duhart señaló que será

tanto física, como cogni-tiva y psicológica, aunque no se compremetió a fijar un periodo determinado para completar la rehabilitación.

“Según él vaya siguiendo un proceso, se puede dar que él esté en su casa recibiendo te-rapia cognitiva, aunque ahorita obviamente no va a poder re-gresar al fútbol. No hay perio-do de tiempo para la rehabili-tación, puede ser una semana, dos, puede ser un mes, o pu-eden ser cinco días”, explicó.

El delantero paraguayo inició ayer martes su rehabilitación luego de permanecer en tera-pia intensiva desde la madru-gada del pasado 25 de enero en el hospital Ángeles del Pe-dregal, ubicado al sur de la ciudad de México, a causa de un balazo en la cabeza que lo mantuvo al borde de la muerte.

FUTBOL-Inglaterra jugará ante México como preparación Mundial

La selección inglesa de fútbol jugará contra México y Japón

España es la mejor selección del mun-do según la clasificación de la Fifa

David Villa es uno de los principales jugadores de la Selección de España.

EEs seguida por Bra-sil, Holanda e Italia, respectivamente. Co-

lombia ocupa el puesto 38.

España, que tenía en febrero 1.627 puntos y 59 de ventaja sobre Brasil, pasa a tener ahora 1.642 puntos, 48 más que Bra-sil que suma 1.594, seguida de Holanda con 1.324, Italia con 1.226 y Alemania con 1.173.

Egipto, que protagonizó el mayor ascenso del mes de febrero con su victoria en la Copa de Naciones de África, baja siete plazas y ahora se sitúa en el décimo séptimo lugar aunque se mantiene como la primera selección africana de la tabla delante de Camerún (20), Nigeria (21) y Costa de Marfil (22).

Además del intercambio de pu-

estos entre Alemania y Portu-gal, la otra variación en las diez primeras posiciones la protag-onizan Inglaterra y Argentina.

Los ingleses, antes novenos, ahora son octavos, y los ar-gentinos, ubicados en el oc-tavo puesto en febrero desci-enden este mes a la novena plaza. La Fifa, que ha tenido

en cuenta los resultados de 31 partidos, todos ellos amis-tosos, para elaborar la clasifi-cación de marzo, espera que el ránking de abril experimente un mayor número de cam-bios ante los encuentros que se disputarán este miércoles, amistosos de preparación para el Mundial de Sudáfrica para los equipos clasificados.

En mayo próximo en los últimos dos partidos am-istosos de preparación

para el Mundial de Sudáfrica, dijo el miércoles la federación local.

Inglaterra, que el miércoles en-frentará otro amistoso ante Egipto en el estadio Wembley de Londres, recibirá en la misma sede a México

en una fecha a confirmar a fines de mayo. Luego jugará frente a Japón el 30 de mayo en Graz, Austria.

El 16 de ese mismo mes, el día siguiente a la final de la Copa FA, el técnico de la selección inglesa, Fabio Capello, anun-ciará el plantel que realizará el entrenamiento de preparación

en Austria para el Mundial, in-formó la federación local en su sitio de internet (www.thefa.com).

Capello nombrará al plantel de 23 jugadores que jugará la Copa del Mundo el 1 de ju-nio, y el grupo partirá hacia Sudáfrica dos días después.

DEP

ORT

ESHO

USTO

N

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

UST

ON

PAG. 10 • VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010

España abusa de Francia a tres meses del MundialEspaña sigue mostrando solvencia, garantía y

efectividad al máximo.

Da lo mismo el rival, el lugar, la hora y el frío. No importa. La

Roja muestra credenciales en forma de estilo propio y de buen juego hasta que el par-tido se pone maduro, listo para que los muchos y buenos ju-gadores que tiene la selec-ción española, p a s e n a la acción y seten-cien el partido, tal y como ocurrió ante Francia y en el mismísimo París, con una con-tundente victoria por dos goles a cero, con tantos de Villa y Sergio Ramos. En la noche del miércoles el rival que hincó la rodilla fue una más que toca- d a Francia, pero hace t r e s meses fue Argen- t i n a y antes Bélgica, Turquía o Alemania en la final de la Eurocopa. No hay quien le tosa a Es-paña. Ga- nar con la facilidad que lo hizo en Saint Denis ante el otrora campeón del mundo no es una empresa sencilla, pero la superioridad de los Villa, Xabi Alonso, Sil-va y compañía hace que todo parezca un juego de niños. Fueron dos, pero pudieron ser

muchos más. Los que quisi-eran. Y no es petulancia patria.La victoria ante Francia sirve para despejar cualquier atisbo de duda sobre el papel de fa-vorito con el que España lle-gará a Sudáfrica en el mes de junio. La Roja será la favorita a ganarla Copa del Mundo junto a Brasil. La Roja llegará como la número de uno según el ránking FIFA y por la cali-dad que destila su juega. Na-die lo puede poner en duda.

Francia jugó con el am-biente en su contra

El equipo galo jugó todo el partido entre abucheos y petición de dimisión para su seleccionador Domenech. Ese ambiente facilitó las cosas para los de Del

Bosque y por

momentos c o n -virtió a Saint Denis en un esta-dio español. Los olés y las ban-deras españolas se imponían al siempre estirado orgullo galo.

Lo cierto es que una vez visto el partido se entienden las críticas al técnico francés. Ver a Henry sobre el césped, igual de mal que con el Barcelo-na por cierto, a Ribery fuera de sitio o un centro del campo sin nada del fútbol, provoca la de-sesperación de los aficionados.

“Oiga qué pena”, le dijo Jamie McMurray a Juan Pablo Montoya lu-ego de estrellarlo en la Nascar

El colombiano señaló que su compañero le ofreció disculpas en un mensaje de texto por su responsabilidad en el ac-cidente que ambos tuvieron en la tercera válida, en la Shelby American en Las Vegas.

Mi compañero solo me dijo, ¡oiga qué pena!, y ya. La ver-

dad en el momento yo estaba muy molesto porque la semana anterior a esta válida se me rompió el motor, y ahora van y me sacan. La cosa es que se pierden puntos cruciales”,

comentó Montoya el lunes en Bogotá, durante la presen-tación de su casco diseñado por niños en un acto que or-ganiza su Fundación ‘Fórmu-la Sonrisas’, conjuntamente con Colombia es Pasión.

“La verdad es que habíamos salido de Daytona muy con-tentos porque es una de esas carreras que uno cuenta que se va a estrellar, y no nos es-trellamos, entonces dijimos...

empezamos muy bien. Y los otros fines de semana que uno esta esperando que sean tranquilos y callados no lo fueron, por eso toca empezar a recuperar lo perdido” dijo.

Sin embargo, el piloto colom-biano reconoció que no será fácil recuperar esos puntos.

“El campeonato todos los años es complicado. Por ejem-plo, en las últimas dos car-reras hemos perdido como 200 puntos, y el año pasado se perdió el ‘chase’ por 5 o 7 puntos, por eso digo que re-

cuperar lo que hemos perdido no es fácil, pero igual hay que seguir adelante, aunque no deja de darme mal genio lo que ha pasado”, aseguró.

“Es que además hemos es-tado muy cerca de ganar y no ha pasado, y eso se vuelve frustrante, máxime que yo no soy una persona que se quede tranquilo si uno no coge una vuelta. Hemos trabajado muy duro para mejorar el carro, para mejorar la posición en la que estamos, por eso da mal genio lo sucedido”, agregó.

“La meta que teníamos este año con el equipo era tratar de llegar al ‘chase’, pero no solamente entrar, sino tratar de estar bloqueado en el ‘chase’

antes de la última carrera para que no nos pasara lo del año pasado, pero ya con los puntos de desventaja que ten-emos no es imposible, pero no es fácil”, afirmó Montoya.

El colombiano siente frus-tración además porque fue precisamente su compañero de equipo el que lo estrelló.

“Es que si uno se estrella con otra persona no es lo mis-mo, pero que sea tu propio compañero. Los dos íbamos muy rápidos, estábamos en-tre los diez primeros, tenía-mos carros competitivos, era

para llegar entre los cinco primeros, y prácticamente lo botamos”, se lamentó.

Por eso para pasar un poco el mal momento, Montoya estará estos días en Colombia ani-mando a los niños entre los 10 y 17 años a que diseñen su cas-co, con el tema de la biodiver-sidad, y el ganador viajará con él a Estados Unidos para acom-pañarlo en la válida de Day-

tona del próximo 3 de julio.

“Es que la base de la fundación es ayudar a los niños, es preo-cuparse por ellos, educarlos y darles una formación por me-dio del deporte, porque entre más educación reciban los ni-ños, vamos a tener un mejor fu-turo en este país”, señaló Mon-toya, quien estuvo al lado de su esposa Connie Freydell, direc-tora de la Fundación Sonrisas.

Argentina descendió en el ranking mundial de la FIFA

España se mantuvo en la cima del ranking mensual de seleccio-nes de la FIFA publicado el miércoles, en el que Argentina cayó

un puesto y México y Chile ascendieron dos.

Dimite el presidente del Comité Olímpico rusoRusia, con sólo tres oros, quedó en el undécimo lugar del medallero en los Juegos de

Invierno, su peor resultado

Leonid Tiagachov, el presidente del Comité Olímpico de Rusia

(COR), presentó hoy su dimis-ión, lo que supone la primera -y por ahora única- respuesta de las instituciones deporti-vas rusas al deseo expresado por el jefe del Estado, Dmitri

Medvédev, tras la mediocre ac-tuación del equipo nacional en los Olímpicos de Vancouver, la peor en del país -tres oros y uncédimo en el medalleroEl presidente Medvédev instó a los responsables de la prepara-ción de los atletas a que dimi-tieran por su propia voluntad o

se arriesgaran a ser destituidos. La dimisión de Tiagachov no satisfará probablemente a los aficionados rusos, que piden más “cabezas”, sobre todo la del ministro Mutkó, quien ver-balmente se ha mostrado dis-puesto a renunciar a su cargo.

PASA

TIEM

POS

HOUS

TON

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

USTO

NVIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010 • PAG. 11

CRUCIGRAMA1. En la filosofía china, especialmente en el taoísmo, fuerza activa o masculina que, en síntesis con el yin4. Registrar desde un lugar alto lo que está abajo.8. Dicho de la tierra: Delgada y fácil de cultivar.10. Para detener las ca-ballerías.11. Persona que laya.14. Palma de la mano15. Altitud o nivel.18. Segunda nota de la escala musical.19. Ant Bebedo20. Del lat. azymus22. Forma de dativo o acusa-tivo de 1.ª persona singular en masculino y femenino.23. Desdoro24. adv. m. desus. meramente.26. Poner mango a un instru-mento.29. Denota en qué lugar31. Masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda32. Parte de los extremos de popa y proa33. Res vacuna macho de más de un año y que no pasa de dos.

VERTICALES

1. Especie de Arguenas de cu-ero que se usan para el acarreo de la uva y el maiz2. Planta herbácea de la fa-milia de las Amarantáceas3. De manera grave.

HORIZONTALES

4. Órgano de la vista en el hombre y en los animales.5. Con torpeza.6. Enfermedad habitual7. Comer con ruido.9. Accion de ir de un lugar a otro12. En sustantivos, indica el lugar en que abunda el primitivo13. Dar albergue u hospedaje.16. Prep. Usada en locuciones latinas empleadas en español.17. Lugar en que se trabaja una obra de manos.21. Para ahuyentar a los perros y a otros animales.24. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra.

Respuestas al Anterior

25. para denotar alguna reso-lución de la voluntad, o para animar, estimular o excitar.27. Molécula gramo.28. Función que alguien o algo cumple30. Del ant. enna, por en la

TEC

NO

LOG

IAHO

USTO

N

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

UST

ON

PAG. 12 • VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010

El auto eléc-trico de Nissan

se venderá este año

Nissan venderá su auto eléctrico en 2010.

Cada vez hay más fab-ricantes que están op-tando por la tecnología

eléctrica para sus futuros modelos. General Motors y Toyota ya han dicho que sus respectivos autos eléctricos, el Volt y un Prius enchufable, estarán a la venta en 2010. De momento, estos dos grandes grupos eran los que ás años ll-evaban desarrollando esta tec-nología y los que, por lo tanto, más cerca estarían de lanzar un carro de “cero emisiones” al mercado. Pero Nissan anunció

que su propio auto eléctrico estaría a la venta en Japón en el 2010. Al resto del mundo debería llegar en el 2012. El fabricante ha trabajado duro en desarrollar baterías de ión-litio de nueva generación, parecidas a las que utilizan los teléfonos celulares, y que garantizarían una autonomía suficiente

para no tener que estar recar-gando el carro en cada esquina. Según Nissan, estas baterías son más compactas y propor-cionan el doble de energía que las baterías convencionales. Del vehículo que se venderá en el 2010 no se sabe todavía ni cómo se llamará. De mo-mento, se le conoce como EV

Orange respalda la plataforma Linux de Intel y Nokia

La operadora móvil Orange se ha incorporado este miércoles a la iniciativa Linux MeeGo fundada por Nokia e Intel, anticipando la creación de un nuevo canal para la prestación de servicios mul-timedia a los consumidores. MeeGo fue presentada el mes pasado en Barcelona como fruto de la

fusión entre las respectivas iniciativas Linux de Intel y Nokia, con el objetivo de crear una platafor-ma de software que abarque toda la gama de electrónica de consumo, desde teléfonos móviles hasta

netbooks.

Este mensaje se destruirá en 60 segundos

Una aplicación para teléfonos móviles elimina los mensajes cuando el remitente lo desea

Una aplicación para el iPhone permite con-trolar el tiempo que

un mensaje enviado por telé-fono podrá leerse antes de que se autodestruya. La aplicación se llama Tigertext y, según sus creadores, el nombre se inspira en el tigre, uno de los animales cuya pista es más difícil de seguir y, casualmente, se ha lanzado en el año del Tigre chino. Algunos comentaristas más maliciosos lo relacionan con los problemas que ha tenido el golf-ista Tiger Woods con su sinceri-dad erótica en la mensajería in-stantánea, pero el programa, aunque se ha publicado el 25 de febrero, es-taba bautizado con anterioridad a que estallase el escándalo sobre el deportista.

El cliente de Tigertext puede definir cuándo se destruirá el mensaje. Cuando envía el men-saje a través de la aplicación si quien lo recibe quiere leerlo debe instalar el lector gratuito. Así podrá tener acceso al texto del mismo, pero el mensaje no se deposita en su teléfono, no puede copiarse ni pegarse. El texto se administra desde los servidores de Tigertext. El re-

mitente puede fijar el tiempo de vida que tendrá el mensaje. Cumplido éste, desaparecerá de los terminales y del servi-dor de la compañía. También puede ordenar que se destruya a los 60 segundos de que el receptor lo haya abierto para leerlo. Pero, si éste lo intenta abrir cuando haya expirado el tiempo fijado para la existencia del mensaje, no lo encontrará. La aplicación que próximam-

ente estará disponible para Blackberry y Android, puede pro-barse gratuitamente (100 mensajes en 15 días). Las tarifas son de 1,49 dólares al mes por 250 mensajes y 2,49 dólares men-suales sin límite

de mensajes envi-ables. Sus creadores

no quieren hacer hipótesis so-bre quienes serán los clientes de la misma. Algunos medios ya hacen sus cálculos: políti-cos y sus amantes, empresa-rios temerosos de que se fil-tren sus secretos industriales...

La empresa advierte que el sistema no es infalible. Aunque los mensajes no se pueden copiar ni guardar, si el receptor lo filma con una cámara puede obtener una prueba de su existencia.

Nasa descubre grandes masas de hielo bajo la superficie de Marte

La noticia la reveló el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por su sigla en inglés).

La sonda Mars Recon-naissance Orbiter (MRO) de la Nasa

ha descubierto espesas ma-sas de hielo bajo la superfi-cie en las latitudes medias de la región norte de Marte.Según un comunicado del JPL, esos depósitos de hielo se extienden a través de centenares de kilómet-ros en la agreste región llamada Deuteronilus Men-sae, entre el ecuador y el polo norte marcianos.“No se trata de característi-cas aisladas. En esta zona el radar (de MRO) está de-tectando hielo subterráneo en muchos lugares”, indicó

Jeffrey Plaut, científico del JPL, ante la Conferencia de

Ciencia Lunar y Planetaria que se realiza en la ciudad estadounidense de Houston.

Según los científicos de Labo-ratorio, la existencia de agua

en Marte, confirmada hace dos años, y ahora de esos depósitos puede dar pis-tas sobre cuál era el pan-orama marciano cuando se produjo el repliegue de los hielos en el planeta hace millones de años.La hipótesis es que toda la región estuvo cubierta de hielo durante un periodo climático diferente. Al hac-erse más árido el clima, estos depósitos se mantu-vieron porque quedaron

cubiertos por una capa que los protegió de la influencia de la atmósfera”, dijo Plaut.

Opera crece con la apertura de Microsoft, dice el navegador

Desde la implantación del navegador en pantalla

Opera Software dijo el miércoles que ha visto un crecimiento

en las descargas de su navega-dor después de que Microsoft empezase a dar a los europeos la opción de elegir los navega-dores de sus rivales más peque-ños. Seguir leyendo el arículo“Desde la implantación de la elección del navegador en pantalla , las descargas de Op-era se han más que triplicado en los principales países eu-ropeos, como Bélgica, Fran-cia, España, Polonia y Reino Unido”, dijo Rolf Assev, di-rector de estrategia de Opera.El 16 de diciembre, los regu-

ladores de la Unión Euro-pea aceptaron el compro-miso de Microsoft de dar a los consumidores europeos mejor acceso a sus navega-dores rivales en Windows, poniendo fin a una larga dis-puta antimonopolio con el fabricante estadounidense.Desde comienzos de esta se-mana, Microsoft ha permitido a los usuarios seleccionar en-tre 12 navegadores, entre los que se incluyen el suyo pro-pio, Internet Explorer, Firefox de Mozilla, Safari de Apple o el Chrome de Google en más de 100 millones de orde-nadores antiguos y nuevos.

ASUS, portatiles N-series con USB

3.0 y Pantallas 3D con tecnologia

ICEpowerLos afortunados en unirse a la nueva súper-velocidad.

EsAsus N61Ja, N61Jq y N61Jv son las por-tatiles con pantalla

de 16 pulgadas que inte-grarán los nuevos puertos USB 3.0, en segundo lugar pero no menos importante,

el alucinante Asus NX90 de 18,4 pulgadas con reso-lución de 1920×1080 píx-eles y diseñado por Bang-Olufsen también mejorará su velocidad de transferencia

Como si no fuera suficiente, Asus aprovecha el CeBIT 2010 para darnos una pequeña información sobre unirse a la tercera generación y presentar sus nuevas pantallas 3D con alta definición, la VG236H y PG276H. Esta nueva gen-eracion de pantallas inte-gran la tecnologia ICEpower

La Nasa lanzará este jueves satélite para observar el

clima de la Tierra Es el último de la serie de satélites meteorológicos de

alta tecnología

La ventana de lanzamien-to para el Geostationary Operational Environ-

mental Satellite-P (GOES-P) se abrirá a las 23H17 GMT del jueves y se cerrará una hora después, indicó la agencia espacial estadoun-idense en un comunicado.Un cohete Delta IV llevará el satélite hasta su órbita, a unos 35.406 kilómetros so-bre la superficie terrestre.Desde su órbita, GOES-P re-colectará y enviará a la Tierra datos que serán usados por científicos para controlar el clima, realizar predicciones y emitir advertencias sobre incidentes meteorológicos.

Llega la tecnologíahíbrida a Ferrari

Parece que la tecnología híbrida no pasa des-apercibida ni para las grandes marcas de los superdeportitos y Ferrari se ha unido a esta

propuesta.

De esta manera reducir el número de emis-iones contaminantes.

Para ello la marca italiana ha mostrado en el Salón de Gine-bra un prototipo que utiliza como base el 599 GTB Fiorano.

Recibe el nombre de HY KERS y utiliza la tecnología

KERS (recuperación de la en-ergía cinética) usada la tempo-rada pasada en la Fórmula 1. Este

sistema hace que al accionar el freno, el motor eléc-trico funcione como un generador, permitiendo utilizar esta energía cinética para recargar las baterías.Su motor eléctrico pesa 40 kilos y le proporciona 100 CV extra que va acoplado a la parte posterior de la trans-misión de siete velocidades y

doble embrague y que se une a los 612 CV de su 5.9 V12, lo que hace que sea más rá-

pido que el 599 de serie.Preocupación por re-ducir la emisionesDesde la marca insisten que su mayor preocupación es reducir el número de emisiones de CO2

por ciudad, que es por donde más se penalizan a los deporti-vos de lujo. Pero Ferrari no puede ver afectada la dinámi-ca de sus vehículos, por este

motivo todos los componentes del sistema híbrido, se han in-

stalada por debajo del centro del gravedad, lo que

deja inalterado e l

e s p a -cio interior y del maletero.

Todo esto se traduce en una redución de las emis-iones de CO2 en un 35%.

Desde la marca de ‘Il caval-lino rampante’ se asegura que esta tecnología está en fase de experimentación y que tardará años en llegar a un modelo de producción.

CU

LTU

RA

Y

EDU

CA

CIO

NHO

USTO

N

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

USTO

NVIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010 • PAG. 13

Sale a la venta una nueva edición popular de la obra de Pablo Neruda

Una de las novedades previstas en el suspendido Congreso Internacional de la Lengua Española, que se iba a celebrar en Chile, era una edición popular conmemorativa de Pablo Neruda, volumen que salió hoy a la

venta tras la imposibilidad de ser presentado en Valparaíso, como estaba previsto.

En el congreso, suspen-dido a causa del terre-moto que se registró el

pasado sábado en Chile, tenía que presentarse la “Antología general” de Neruda y otra dedicada a Gabriela Mistral, titulada “En verso y prosa”, ambas preparadas por las vein-tidós Academias de la Lengua.Estos dos volúmenes formaban parte de un gran homenaje que se iba a rendir a los dos escri-tores chilenos y Premios No-bel de Literatura en el marco del Congreso, previsto del 2 al 5 de marzo en Valparaíso.Pero el terremoto que el pasa-do sábado sacudió buena parte de Chile obligó al Gobierno de este país a suspender el Con-greso y a darle carácter virtual a ese gran encuentro cultural: las ponencias, discursos y co-municaciones que se habían recibido estarán disponibles en internet en los próximos días.

Tanto la antología de Neruda como la de Mistral, que se publicará a mediados de abril, forman parte de la colección de ediciones populares que im-pulsan la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española y que publica Santil-lana bajo el sello de Alfaguara.La colección comenzó con el Quijote, en 2004, y con-tinuó con “Cien años de soledad”, de Gabriel Gar-cía Márquez (2007), y “La región más transparente”, de Carlos Fuentes (2008).El éxito de estas ediciones “suele estar garantizado” por la calidad de las mismas, los es-tudios que contienen firmados por especialistas en la obra del autor en cuestión, y, además,

“por su pre-cio popular”.Según explicó a Efe Marisol Palés, direc-tora de Publi-caciones Aca-démicas del Grupo Santil-lana, el éxito de la edición del Quijote s o b r e p a s ó con creces las expectativas iniciales, ya que “se vend-ieron más de tres mil-lones de ejemplares”, buena parte de ellos en América.La publicación de “Cien años de soledad” se hizo coincidir con el homenaje que el Premio Nobel colombiano recibió en el Congreso de la Lengua Es-pañola, celebrado en Cartage-na de Indias en marzo de 2007. En Colombia, por ejemplo, se agotó la primera edición en pocos días y en total se han vendido “más de 1.200.000 ejemplares en los diferen-tes países”, añadió Palés.La “Antología general”, de Pablo Neruda, comienza hoy a distribuirse en España al precio de 11,50 euros. En Hispanoa-mérica se pondrá a la venta a lo largo de este mes y costará el equivalente a 12 dólares en la moneda de cada país.La tragedia que vive Chile ha trastocado todos los planes de venta para ese país y, de mo-mento, las Academias de la Lengua han decidido entregar a las autoridades chilenas las ediciones panhispánicas de Neruda y Mistral, según acor-

daron ayer en Valparaíso los organizadores del Congreso.“Como una ola hecha de to-das las olas”. Así consideraba

Pablo Neruda el latido de sus versos, y así lo han percibido también “millones de lectores para quienes son lo que el pro-pio poeta deseaba: ‘un relám-pago de fulgor persistente’, una revelación, un pentecostés deslumbrante e impetuoso”.Con esas palabras comienza la presentación de la “Antología general”, coordinada por el académico chileno Hernán Loyola, gran especialista en Neruda y que ha logrado perfilar “una excelente guía para poder seguir, en doce capítulos, toda la aventura creadora que fue jalonando la vida del gran poeta”.La antología contiene un texto inédito de Neruda, “Crónica de San Pancho”, que está vinculado a Valparaíso y que ha sido cedido por el abo-gado Nurieldín Hermosilla.Se trata de “un curioso escrito

Revelan manual ultrasecreto de Microsoft para vigilar a infractores

El sitio Cryptome publicó una versión filtrada del manual usado por Microsoft para vigilar a infrac-tores de sus diversos servicios en línea y transmitir información a las autoridades.

El manual en cuestión consiste de 22 páginas donde Microsoft explica en detalle sus procedimientos internos de supervisión de Hotmail, Live Messenger y Xbox Live, y la forma en que la información sobre actividad delictiva es transmitida a las autoridades competentes. La filtración revela que Mi-

crosoft conserva la IP e información de e-mail de los usuarios.

Shakira recibe de la OIT una medalla por su trabajo en pos de la justicia social

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) entregó hoy a la can-tante y activista colombiana Shakira una medalla

por su trabajo en pos de la justicia social.

Desde la altura de unos botines de vértigo, Shakira

agradeció el galardón y lo dedicó a todos los niños que sufren la violencia y la pobreza extrema, algu-nos de los cuales ella mis-ma ayuda a través de la fundación Pies Descalzos.

La entidad lleva el nom-bre de su primer disco y se dedica a ayudar de forma integral a niños pobres y especialmente afectados por los desplazamien-tos internos que sufren miles de colombianos.

Luciendo pantalones es-trechos, camiseta gris y cazadora negra, los colo-res oscuros contrasta-ban con su melena lisa rubio platino y con las centenares de camisetas rojas que portaban los niños y adultos que abar-rotaban la sala donde se desarrolló el acto.

En la camiseta se podía leer “Justicia Social para la Paz”, con la que se rendía homenaje al Día Mundial de la Justicia So-cial, que se conmemoró hoy, y a la cantante en particular.

El encargado de entregar el galardón fue el propio direc-tor general de la OIT, Juan Somavia, quien, visiblemente emocionado, y parafraseando al escritor colombiano Gabriel García Márquez, señaló: “Tu amigo García Márquez suele decir que ‘a veces la sabiduría

llega cuando ya no sirve para nada’, esto no sucedió contigo”.

Asimismo, Somavia ase-guró que “Shakira es un ejemplo a seguir y una in-spiración para todos”.

Ella contestó que simplemente ha podido realizar un sueño que tuvo desde pequeña: el de poder ayudar a los niños que sufrían enormemente y

que crecían a su alrededor sin los mismos medios que ella.

“Ayudar a un niño es ayudar-lo no sólo a él, sino a su fa-milia, a la sociedad en su conjunto y al mundo en gen-eral. Debemos invertir en la educación de los niños para lograr un futuro mejor”, afir-mó la cantante, quien tam-bién tomó prestada una frase.

CLA

SIFI

CA

DO

SHO

USTO

N

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

UST

ON

PAG. 14 • VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010

-----------------------IMPUESTOS

-----------------------2/18/2010 - Houston, Texas ¿TAXES ATRASADOS? LE AYUDAMOS A PONERSE... Al día con el IRS. Llámenos hoy mismo al 281-564-0700 - Estamos ubicados en 8751 Highway 6 South. Suite N. , Houston, Tx 77083. --------------------------------------------------------------------------------2/18/2010 - Houston, Texas - RE-CIBA SU REEMBOLSO HOY MISMO EN RONI DEUTCH... Tax Services. Hablamos español. Llámenos al 281-564-0700. Lo es-peramos en 8751 Highway 6 South. Suite N., Houston, Tx 77083. --------------------------------------------------------------------------------2/10/2010 - Houston, Texas HAGA SUS TAXES HOY MISMO... y reciba el máximo reembolso del IRS, consulta gratuita, no espere más. 281-347-2829. --------------------------------------------------------------------------------2/8/2010 Houston, Texas ¡NO PIERDAS MAS TIEMPO!... pon tus taxes al día, pasa por aquí y resuelve tu prob-lema. 936-788-5990. --------------------------------------------------------------------------------2/8/2010 Houston, Texas - ¡HAZ TU INCOME TAX YA!... Liberty Tax te resuelve rápido y de manera efectiva. Llama sin com-prmiso al teléfono 936-788-5990. --------------------------------------------------------------------------------2/8/2010 Houston, Texas - EN LIBERTY TAX LE PRE-PARAMOS SU INCOME TAX... de forma profesional y rá-pida. Llámenos sin compro-miso al teléfono 936-788-5990.

-----------------------ABOGADOS

-----------------------2/23/2010 Houston, Texas SI TUVO ALGÚN TIPO DE ACCIDENTE:... personal, auto, 18 ruedas, en el trabajo, llámanos inmediatamente al teléfono 713-600-7700, va-mos donde se encuentre, usted necesita representación, nosotrosl o ayudamos , consulta gratis 2 ofi-cinas en Houston y Los Angeles. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas ¿DESEA COMENZAR UN NE-GOCIO? UNA SOCIEDAD?... Llámenos al 713-600-1700, es muy fácil, lo asesoramos legal-mente, consulta gratis. Registre su sociedad ente la Ley para evi-tar inconvenientes en el futuro. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas ¿NECESITA SACAR AL-GÚN TIPO DE VISA?... estudiante, temporal, perman-ente, ciudadanía, etc. llámenos 713-600-1700 nosotros le ayuda-mos, consultas gratis, arrímese a nuestras oficinas 2700 Post Oak,

Ste. 1220, pregunte por Valeria. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas SI USTED O ALGÚN FAMIL-IAR O CONOCIDO SUFRIÓ... algún tipo de acciente, tienen que ser compensados! Reclame sus derechos, llámenos 713-600-1700 ó 1-877-521-8900 pregunte por Valeria lo atenderá personalmente. --------------------------------------------------------------------------------2/22/2010 Houston, Texas NO PERMITA QUE LO DEPORTEN... siempre existen maneras de ar-reglar su situación. Llame ahora, consulta gratis. 281-865-8003.

-----------------------BELLEZA

-----------------------2/23/2010 Houston, Texas MASAJISTA TERAPÉU-TICO MASCULINO... WWW.ROMANBODY.COM. Sports, Swedish, Deep-Tissue Brian/713-806-2199 lmt103606 --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas ESTILISTA Y COSME-TOLOGA OFRECE...

su servicios a domicilio. Pre-cios súper económicos. Masajes antiestress y relajante solo para damas. Doris 832-260-5070. --------------------------------------------------------------------------------2/19/2010 - HousTon, Tex-as - RELAJESE POR ME-DIA HORA POR SOLO $35...

Con masajes terapéuticos pro-fesionales. Llame ahora mismo a Milly al 713-581-2253. Ma-sajista Terapeútica Registrada. --------------------------------------------------------------------------------2/19/2010 Hoton, Texas ¡EN UNA HORA! RE-LAJESE POR SOLO $50.... Llame ahora a Milly, Ma-sajista Terapeútica Regis-trada al 713-581-2253 y haga una cita para hoy mismo! -------------------------------------------------------------------------------2/19/2010 Houston, Texas ¿ESTRESADO Y CON MUCHOS DOLORES MUSCULARES?...

Llame a Milly para un masaje tera-péutico profesional. Excelentes precios, especiales desde $35. Haga cita ahora mismo al 713-581-2253. -------------------------------------------------------------------------------2/19/2010 Houston, Texas RENTO SILLA PARA ESTILISTA,... 9115 Long Point. In-formes 713-464-1707. --------------------------------------------------------------------------------2/19/2010 Houston, Texas PONTE MAS BELLA CON NUESTRO... con el Súper Especial. Maquil-laje permanente desde $175.- Highligths desde $20.- Pre-gunta por los especiales de faciales, wax, color, etc. Informes

con Elena al 832-265-1434. 1200 Blalock Rd. Suite 102. 77055

-----------------------PASAJES

-----------------------2/23/2010 Houston, Texas-TODOS VUELAN BARA-TO LLAME AHORA... Para especiales Sur y Centroaméri-ca, México 713-988-7474. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Tex-as ¿POR QUE PAGAR TANTO PARA VIAJAR?... Llame y le daremos los me-jores precios de paquetes para las fiestas 713-9887474. -------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas LOS MEJORES PRECIOS A CENTRO, SUR AMÉRICA... Y América y México, re-serve ahora para las fies-tas y ahorre 713-988-7474. --------------------------------------------------------------------------------2/22/2010 Houston, Texas POR SOLO $30 DÓLARES VIAJE A MCALLEN...

Reynosa. Aproveche esta oferta hoy mismo. Llámenos 713-581-2281. Autobuses Americanos. --------------------------------------------------------------------------------2/22/2010 Houston, Texas VIAJE DIRECTO A BROWNS-VILLE, MATAMOROS... por solo $29.00. Lláme-nos hoy mismo 713-581-2281. Autobuses Americanos --------------------------------------------------------------------------------2/22/2010 Houston, Texas VI-AJE A LAREDO, MONTERREY POR SOLO $46.00 DÓLARES... apróveche este super espe-cial hoy mismo. 713-581-2281 Autobuses Primera.

-----------------------ENVIOS

-----------------------2/22/2010 Houston, Texas EN-VIOS DE PAQUETES PERSO-NALES Y COMERCIALES...

a Centro y Sur América. Lláme-nos hoy mismo 832-309-7870 ó 832-404-4297. 11450 Bis-sonet St. #103 Houston Tx. --------------------------------------------------------------------------------2/22/2010 Houston, Texas ENVIOS DE VEHICULOS... barriles con mercancía, va-gones y equipo a centro y Sur América. llámanos hoy mismo. 832-404-4237 ó 832-309-7870. --------------------------------------------------------------------------------2/22/2010 Houston, Texas VENDEMOS CAJAS Y BAR-RILES, CONTENEDORES... vacíos para su envío de mer-cancía a centro y Sur Améri-ca. Excelentes precios. 832-309-7870 ó 832-404-4237. --------------------------------------------------------------------------------

2/16/2010 Houston, Texas - PAQUETERÍA Y ENVÍOS A LA CIUDAD DE OAXACA...

Puerto Escondido, Huatulco, Río Grande, Jamiltepec, Paso de La Reina, Pinoteca Nacio-nal. Otros Destinos Mty, Saltillo, San Luis, Morelia. Electrónica Zapatos, Ropa y otros Artícu-los. Seguro y Confiable. 281-416-8761 ó 209-740-5611.

-----------------------SEGUROS

-----------------------2/23/2010 Houston, Texas-SEGURO PARA AUTO RÁPIDO Y FÁCIL... Empezando desde $29.00 al mes. Llama y empieza a ahorrar. 832-478-5009. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, texas fácil y seguro para el auto... aceptamos licencia de tu país, ma-tricula consular y pasaporte. Llá-manos al teléfono 832-478-5009

-----------------------LEGALES

-----------------------2/23/2010 Houston, Texas MÁS MINUTOS, BARATO, LLEGO... la tarjeta telefónica para Hon-duras, México, El Salvador, Guatemala. Información 972-815-7596 ó 214-682-5719. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas LA TAR-JETA “JET” MÁS MINUTOS... más barato para infor-mación pregunta al 972-815-7596 ó 972-815-7596. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas ELECTRICIDAD DESDE 11.9 CENTAVOS POR KW,... esto sí es ahorrar, llama no necesi-tas Seguro Social. 713-581-2294. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas HBO GRATIS, 150 CA-NALES E INTERNET ... rápido por sólo $60.00 dólares.

Llame hoy mismo y apr-oveche este super especial. 832-883-0429 ó 832-868-0193. -------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Tex-as SERVICIO DE TELÉ-FONO CON LLAMADAS... Ilimitadas por sólo $24.95. Llámenos ahora mismo. 832-883-0429 ó 832-868-0193. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Tex-as CABLE DIGITAL POR SÓLO $39.99 LLAME... Y se lo instalamos hoy mismo. 832-883-0429 ó 832-868-0193. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas TIENES DAÑOS EN TU TE-CHO POR CAUSA DEL...

mal tiempo, llama hoy y pide una inspección total-mente gratis a tu propiedad. Sr. José Valdez, 713-505-9905. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas ¿TU PROPIEDAD HA SIDO DAÑADA POR CAUSA... del mal tiempo?, granizo, tor-mentas, etc, y no estas seguro/a que tu aseguranza cubra los da-ños? Llama hoy mismo y rec-lama tus derechos. 713-505-9905. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas TU PROPIEDAD HA SIDO DAÑADA POR EL MAL... tiempo? Necesitas ayuda para reclamar tus derechos. Ase-soramiento y consulta gra-tis. Llama 713-505-9905. -------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas SER-VICIO DE ELECTRICIDAD,no crédito. Bajos depósi-tos llamanos 832-546-1934 --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas LA VENTA MAS GRANDE DE LAPTOPS EN HOUSTON... Descuentos hasta del 70% de precios originales, marcas reconocidas. Llame para infor-mación al Tel: 832-303-2882. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas SUPER OPORTUNIDAD! COMPRE SU LAPTOP... “Computador portátil” a muy bajo precio y ahorre más del 50%. Mar-cas reconocidas. Llame hoy mis-mo para verlos al 832-303-2882. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas ATENCIÓN DUEÑO DE NEGOCIO SU SISTEMA... De computación no le funciona, ¿Su técnico no le resuelve el problema? Llame al técnico in-dicado soy especialista en sistemas de computación para negocios. Llame al teléfono 832-303-2882. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas SO-LUCIÓN GARANTIZADA PARA EL PROBLEMA... De su computador/network. Llame ahora mismo al especialista de ne

gocios. Rescatamos sus documen-tos y protegemos su información.--------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Tex-as LA NUEVA TARJE-TA TELEFÓNICA MÁS... barata, mas minutos llama a Mexico, Honduras, El Salvador, Guatemala con menos dinero. 972-815-7596 ó 214-682-5719. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas CABLE DIGITAL POR SÓLO $39.99 LLAME... Y se lo instalamos hoy mismo. 832-883-0429 ó 832-868-0193. --------------------------------------------------------------------------------

2/23/2010 Houston, Texas TIENES DAÑOS EN TU TE-CHO POR CAUSA DEL... mal tiempo, llama hoy y pide una inspección total-mente gratis a tu propiedad. Sr. José Valdez, 713-505-9905. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas ¿TU PROPIEDAD HA SIDO DAÑADA POR CAUSA... del mal tiempo?, granizo, tor-mentas, etc, y no estas seguro/a que tu aseguranza cubra los da-ños? Llama hoy mismo y rec-lama tus derechos. 713-505-9905. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas TU PROPIEDAD HA SIDO DAÑADA POR EL MAL... tiempo? Necesitas ayuda para reclamar tus derechos. Ase-soramiento y consulta gra-tis. Llama 713-505-9905. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas SERVICIO DE ELEC-TRICIDAD, NO SS,... no crédito. Bajos depósi-tos llamanos 832-546-1934 -------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas LA VENTA MAS GRANDE DE LAPTOPS EN HOUSTON... Descuentos hasta del 70% de precios originales, marcas reconocidas. Llame para infor-mación al Tel: 832-303-2882. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas SUPER OPORTUNIDAD! COMPRE SU LAPTOP... “Computador portátil” a muy bajo precio y ahorre más del 50%. Mar-cas reconocidas. Llame hoy mis-mo para verlos al 832-303-2882. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas ATENCIÓN DUEÑO DE NEGOCIO SU SISTEMA... De computación no le funciona, ¿Su técnico no le resuelve el problema? Llame al técnico in-dicado soy especialista en sistemas de computación para negocios. Llame al teléfono 832-303-2882. --------------------------------------------------------------------------------2/23/2010 Houston, Texas SOLUCIÓN GARANTIZA-DA PARA EL PROBLEMA... De su computador/network. Llame ahora mismo al especialista de ne-gocios. Rescatamos sus documen-tos y protegemos su información.--------------------------------------------------------------------------------2/22/2010 Houston, Texas TEXTOS Y LLAMADAS IL-IMITADAS DESDE $ 49.95... sin contrato ni seguro social, además Electricidad desde 10c por Kw. Llame al: 832-388-0831. --------------------------------------------------------------------------------2/22/2010 Houston, Texas ¡SE ARREGLAN COMPUTA-DORAS POR SOLO $ 30!... Cualquier tipo de prob-lema llama al: 832-276-5400.

CO

CIN

AHO

USTO

N

VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010 • PAG. 15 WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

USTO

N

Ensalada de Frijol estilo Black-eyed

Tiempo de Preparacion 15 min.De Principio a Fin 2 Hrs 15 min.

Porciones 7

Aderezo Mucho más deliciso con Green Giant ®. Conoce todas las varie-dades »1/4 taza de aceite de olivo 1/3 taza de jugo de limón1 cucharada de hojas de cilantro frescas o 1 cucharadita de secas2 cucharaditas de azúcar

1/2 cucharadita de sal1/4 cucharadita de pimientaEnsalada1 lata (15 a 16 oz) de frijol black-eyed peas, escurridos y lavados1 lata (11 oz) de granos de elote (maíz) Green Giant® Niblets® whole kernel sweet corn colado4 oz de queso estilo Colby-Monterrey Jack, cortando en cubos de 1/2 pulgada (1 taza)1/2 taza de apio rebanado1/2 taza de cebollitas de cambray (8 medianas)2 tomates (jitomates) medianos, sin semillas y picados1 pimiento verde, picadoHojas de lechuga, si lo desea

Modo de preparación:1.En un frasco pon los ingredientes para el aderezo y revuélvelo bien.2.En un plato hondo grande, mezcla los ingredientes para la ensalada excepto las hojas de lechuga. Vacía el aderezo sobre la ensalada. Revuelve los ingredientes. Cubre y refrigera por lo menos dos horas.3.Para servir adorna sobre los platos con las hojas de lechuga. Vacía la ensalada en la lechuga.Información NutricionalAlta altitud (300-6500 pies): Sin cambio.1 Porción: Calorías: 250. Calorías de grasa: 130. Total de grasa: 14g. Grasa saturada: 5 g. Colesterol: 15 mg. Sodio: 480 mg. Potasio: 350 mg. Total de carbohidratos: 20 g. Fibra alimenticia: 3 g. Proteína: 9 g. % de Valor Diario: Vitamina A: 15%. Vitamina C: 20%. Calcio: 15%. Hierro: 10%. Vitamina D: 0%. Acido fólico: 30%.Equivalente a: 1 Almidón, 1 Verdura, 1/2 Carne con 20% de Grasa, 2 GrasasOpciones de carbohidratos: 1

Pasta con Ajo y Camarones

Tiempo de Preparación 30 min.De Principio a Fin 30 min.

Porciones 6 empanadas

Ingredientes: 8 oz de pasta integral (multigrain) pelo de ángel4 tazas de espinaca fresca1 y 1/2 tazas de jitomates cherry (cherry tomatoes), a la mitad3 cucharaditas de aceite vegetal

1 cebolla mediana, finamente picada1 y 1/2 lb de camarón mediano, pelado, desvenado y sin cola3 dientes de ajo, finamente picados1/4 de taza de hojuelas de chile rojo (red pepper flakes)1/2 taza de vino seco1/4 de taza de caldo de pollo reducido en sodio Progresso®1/4 de cucharadita de sal 1/8 de cucharadita de pimienta3 cucharadas de perejil fresco picado2 cucharadas de mantequilla

Modo de preparación:

1.En una olla, cuece la pasta. Cuélala y regrésala. Agrega la espinaca, los jitomates (tomates) y 2 cucharaditas de aceite. Cúbrela y mantenla caliente.2.En un sartén, calienta el resto del aceite a fuego medio alto. Añade la cebolla y mezcla por un minuto. Agrega el camarón, el ajo y las hojuelas. Cocina y revuelve por 2 minutos. 3.Añade el vino, el caldo, la sal y la pimienta; cocina por 2 minutos o hasta que el camarón esté rosa y firme. Retira del fuego, agrega el perejil y la mantequilla hasta derretir. Incorpora la mezcla del camarón a la de la pasta en la olla. Sirve.Información Nutricional1 porción: 300 calorías.

Calorías de grasa: 80. Total de grasa: 8 g. Grasa saturada: 3.5 g. Colesterol: 135 mg. Sodio: 430 mg. Potasio: 400 mg. Total de carbohidratos: 31 g. Fibra alimenticia: 4 g. Proteína: 21 g. Porcentaje del Valor Diario: Vitamina A: 50%, vitamina C: 15%, calcio: 8%, hierro: 25%, vitamina D: 25% y ácido fólico: 15%. Equivalente a: 1 almidón y 1 y 1/2 carne con 10% grasa. Opciones de carbohidratos: 2.

Parfaits estilo Ambrosia.

Tiempo de Preparacion 10 min.De Principio a Fin 10 min.

Porciones 4

Ingredientes:

1 ½ tazas de yogur Yoplait® 99% libre de grasa sabor vaini-lla Francesa (Yoplait® Original 99% Fat Free French vanilla yogurt).

1 lata (224 g o 8 oz) de piña en pedacitos en su jugo, escurrida.2 tazas de cereal Chex® de Arroz (Rice Chex®).1 platano mediano, en rebanadas.1 lata (308 g o 11 oz) de gajos de mandarina en almíbar, escur-ridos (mandarin orange segments).¼ taza coco rayado, tostado.4 fresas, en rebanadas.

Modo de preparación:

1.Mezcla el yogur y la piña. En 4 vasos para parfaits o copas vierte ¼ taza del cereal.2.A continuación añade 2 cucharadas de la mezcla de yogur ar-riba del cereal. Agrega otra vez ¼ taza del cereal y un cuarto de la cantidad de los plátanos a los 4 vasos.3.Agrega otras 2 cucharadas de la mezcla del yogur encima del platano. A continuación añade en igual proporciona los gajos de mandarina. Añade el resto de la mezcla de yogur sobre los gajos de mandarina. Espolvorea el coco. Decora con las fresas.Información Nutricional1 porción: 250 calorías.

Calorías de grasa: 20. Total de grasa: 2 g. Grasa saturada: 1.5 g. Colesterol: 0 mg. Sodio: 180 mg. Potasio 510mg. Total de carbo-hidratos: 52 g. Fibra alimenticia: 4 g. Proteína: 6 g. Vitamina A: 25%. Vitamina C: 70%. Calcio: 20%. Hierro: 30%. Vitamina D: 6%. Acido fólico: 30%. Equivalente a: ½ almidón, 1 fruta, 1 ½ otros carbohidratos, ½ de leche sin grasa.

Opciones de carbohidratos: 3 ½.

Licuados de Plátano y Mantequilla de Cacahuate.Tiempo de Preparación 5 min. De Principio a Fin 5 min.

Porciones 4Ingredientes:

2 tazas de yogurt Yoplait® sabor vainilla.1 1/2 tazas de leche o leche de chocolate.1/2 taza de mantequilla de cacahuate (maní).2 plátanos pequeños, rebanados.3 a 5 cubos de hielo.1/2 taza de cereal Reese’s® Puffs®, en pedacitos*, si lo desea.

Modo de preparación:1.Coloca todos los ingredientes en la licuadora. Cubre y licua

a alta potencia aproximadamente 30 segundos o hasta que este completamente molido e incorporado.2.Vacía en 4 vasos. Decora con el cereal. Sirve inmediatamente.

Información Nutricional1 Porción: Calorías 410. Calorías de grasa: 170. Total de grasa: 19 g. Grasa saturada: 5 g. Colesterol: 15 mg. Sodio: 250 mg. Potasio: 720 mg. Total de carbohidratos: 43 g. Fibra alimenticia: 3 g. Proteína: 15 g. % de Valor Diario: Vitamina A: 15%. Vitamina C: 8%. Calcio: 25%. Hierro: 4%. Vitamina D: 20%. Ácido fólico: 10%.Equivalente a: 2 Otros carbohidratos, 1 Leche sin grasa, 1 Carne .

WWW.LAGACETADEHOUSTON.COML

A G

AC

ETA

DE

HO

UST

ON

PAG. 16 • VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE MARZO, 2010