LA ENTREVISTA AL · en una perspectiva socioconstruccionista en la que se entiende que “la...
2
SEMINARIO KARL TOMM LA ENTREVISTA AL OTRO INTERNALIZADO 7 DE FEBRERO DE 2020 Desde el punto de vista de un observador, las psicoterapias son esencialmente conversaciones. Sin embargo, no son conversaciones corrientes. Las conversaciones terapéucas están organizadas por el deseo de aliviar el dolor psíquico y el sufrimiento y producir curación. Se dan entre terapeutas y clientes dentro del contexto de un acuerdo consensuado de que el terapeuta contribuirá de forma intencional a la consecución de un cambio construcvo en las experiencias y conductas problemácas de los clientes. Aunque puede que otras conversaciones tengan efectos terapéucos (por ejemplo, conversaciones personales entre miembros de la familia, amigos, compañeros de trabajo, conocidos e incluso extraños), no se las consideraría “terapia” a no ser que exisera cierto acuerdo respecto a que un parcipante acepta la responsabilidad por guiar la conversación de tal forma que sea terapéuca para el otro. Por lo tanto, un terapeuta asume siempre un papel especial en una conversación dirigida a la curación. Karl Tomm Viernes 7 de Febrero de 2020 Horario: 10 a 13h y 15 a 18h Auditori Facultat Blanquerna c/Cister 34, Barcelona Gratuito para los socios de SCTF. El seminario será en inglés con traducción consecutiva. Se precisa inscripción : http://inscripcions.academia.cat/form.php? id=1267 [email protected]óm [email protected]óm
Transcript of LA ENTREVISTA AL · en una perspectiva socioconstruccionista en la que se entiende que “la...
SEMINARIO
KARL TOMM
LA ENTREVISTA AL OTRO
INTERNALIZADO
7 DE FEBRERO DE 2020
Desde el punto de vista de un observador, las psicoterapias son esencialmente conversaciones. Sin embargo, no son conversaciones corrientes. Las conversaciones terapéuticas están organizadas por el deseo de aliviar el dolor psíquico y el sufrimiento y producir curación. Se dan entre terapeutas y clientes dentro del contexto de un acuerdo consensuado de que el terapeuta contribuirá de forma intencional a la consecución de un cambio constructivo en las experiencias y conductas problemáticas de los clientes. Aunque puede que otras conversaciones tengan efectos terapéuticos (por ejemplo, conversaciones personales entre miembros de la familia, amigos, compañeros de trabajo, conocidos e incluso extraños), no se las consideraría “terapia” a no ser que existiera cierto acuerdo respecto a que un participante acepta la responsabilidad por guiar la conversación de tal forma que sea terapéutica para el otro. Por lo tanto, un terapeuta asume siempre un papel especial en una conversación dirigida a la curación.
Karl Tomm
Viernes 7 de Febrero de 2020
Horario: 10 a 13h y 15 a 18h
Auditori Facultat Blanquerna c/Cister 34, Barcelona
Gratuito para los socios de SCTF. El seminario será en inglés con traducción
consecutiva.
Se precisa inscripció n :
http://inscripcions.academia.cat/form.php?
id=1267
La entrevista al ótró internalizadó
En los últimos años, Karl ha desarrollado una
técnica terapéutica especifica denominada “La
entrevista al otro internalizado”. Está basada
en una perspectiva socioconstruccionista en la
que se entiende que “la persona” como
individuo autoconsciente surge a través de la
interacción social. Si un terapeuta es capaz de
aplicar esta perspectiva y concebir al “sí
mismo” como constituido por una comunidad
internalizada, resulta coherente entrevistar a
otra persona que es un miembro de esa
comunidad como un “otro internalizado”
dentro del sí mismo.
Como resultado, las posibilidades de
intervención sistémica para generar un
cambio terapéutico se ven incrementadas
significativamente.
INTERVIEWING THE INTERNALIZED OTHER
A specific therapeutic technique of internalized
other interviewing has been elaborated by Karl
over the past several years. It is based on a
social constructionist perspective in which “a
person” as a self conscious individual is seen to
arise through social interaction. If a therapist is
able to apply this perspective and conceive of
“the self” as constituted by an internalized
community, it becomes coherent to interview
another person who is a member of that
community as an “internalized other” within the
self. As a result, the possibilities for systemic
intervention for therapeutic change may be
significantly extended. This presentation will
begin with an overview of the theoretical and
practical aspects of internalized other
interviewing. Parts of a videotape of an actual
clinical interview will be used to demonstrate the
method with a mother, whose symptomatic
daughter refused to attend a family therapy
session. It illustrates how an interpersonal
systemic approach may be used in therapy with
individuals and have beneficial effects for the
individual, her relationships and significant
others. The application of this technique in
conjoint work with couples and families, where
individuals may meet their “distributed self”, i.e.
how they exist in another, will also be described.
La presentación comenzará con un resumen de los
aspectos teóricos y prácticos de la entrevista al
otro internalizado. Para mostrar el método, se
usarán partes de un vídeo de una entrevista clínica
real con una madre cuya hija sintomática rechazó
asistir a una sesión de terapia familiar. El vídeo
ilustra cómo un enfoque sistémico interpersonal
puede usarse en terapia con individuos y tener
efectos beneficiosos para la persona, sus relaciones
y sus otros significativos. También se describirá la
aplicación de esta técnica en el trabajo en conjunto
con parejas y familias, donde los individuos pueden
encontrar su “sí mismo distribuido”, es decir, cómo
existen en el otro.
