La Delicadeza

3
LA DELICADEZA – DAVID FOENKINOS David Foenkinos nació en 1974. Tiene 38 años. Estudió Letras. Al igual que Muriel Barbery (“La elegancia del erizo”), apuesta al humor. Logra combinar recursos que parecen irreconciliables: humor, ligereza, profundidad y el juego literario permanente. El libro usa recursos posmodernos: guiños al lector e intertextualidad. Foenfinos estructura el libro principalmente desde lo lúdico. Esa es su fortaleza. Lo intelectual, solemne está sometido a lo tierno y cálido. Tiene una frescura implacable. Usa el intelecto con emoción. La novela logra conmover. Nunca es sentimentaloide. Nunca es cursi, sólo fresco e inteligente. Esta inteligencia no mata lo afectivo. Este aspecto es el que conecta a Foenkinos con Cortázar. Desde la narración, la originalidad está en las interrupciones que plantea a lo largo del texto. Hay dos escenas grandiosas: la del beso entre Nathalie y Markus y la de la cena entre Charles y Markus. Astucia narrativa: son 117 fragmentos (ver el final: Nathalie y sus primos contaban hasta 117 cuando jugaban a las escondidas). 72 son fragmentos narrativos y 45 las rupturas. En as rupturas todo cabe: resultados de partidos de fútbol, receta de cocina. Por un lado tenemos datos banales y por otro, nos aportan el contexto. Es el caso de la definición de “delicadeza”, o los aforismos de Cioran o los libros preferidos de Nathalie. Otra particularidad, es el uso de las notas. Son alrededor de 15. También son un recurso narrativo y tienen una funcionalidad original. Muchas de ellas, le evitan al autor una larga explicación. Con este método, logra una economía narrativa muy importante. Es interesante advertir que no hay una descripción física de ningún personaje. No se sabe si Nathalie es rubia, pelirroja o castaña, alta o baja. De Markus sólo se dice que tenía un físico

description

Para leer

Transcript of La Delicadeza

LA DELICADEZA DAVID FOENKINOSDavid Foenkinos naci en 1974. Tiene 38 aos. Estudi Letras. Al igual queMuriel Barbery (La elegancia del erizo), apuesta al humor.Logra combinar recursos que parecen irreconciliables: humor, ligereza, profundidad y el juego literario permanente. El libro usa recursos posmodernos: guios al lector e intertextualidad.Foenfinos estructura el libro principalmente desde lo ldico. Esa es su fortaleza. Lo intelectual, solemne est sometido a lo tierno y clido. Tiene una frescura implacable. Usa el intelecto con emocin. La novela logra conmover. Nunca es sentimentaloide. Nunca es cursi, slo fresco e inteligente.Esta inteligencia no mata lo afectivo. Este aspecto es el que conecta a Foenkinos con Cortzar.Desde la narracin, la originalidad est en las interrupciones que plantea a lo largo del texto. Hay dos escenas grandiosas: la del beso entre Nathalie y Markus y la de la cena entre Charles y Markus.Astucia narrativa: son 117 fragmentos (ver el final: Nathalie y sus primos contaban hasta 117 cuando jugaban a las escondidas). 72 son fragmentos narrativos y 45 las rupturas.En as rupturas todo cabe: resultados de partidos de ftbol, receta de cocina.Por un lado tenemos datos banales y por otro, nos aportan el contexto. Es el caso de la definicin de delicadeza, o los aforismos de Cioran o los libros preferidos de Nathalie. Otra particularidad, es el uso de las notas. Son alrededor de 15. Tambin son un recurso narrativo y tienen una funcionalidad original. Muchas de ellas, le evitan al autor una larga explicacin. Con este mtodo, logra una economa narrativa muy importante.Es interesante advertir que no hay una descripcin fsica de ningn personaje. No se sabe si Nathalie es rubia, pelirroja o castaa, alta o baja. De Markus slo se dice que tena un fsico desagradable pero que no era feo. Slo estn descriptos desde sus interioridades.Tampoco hay descripciones de los lugares fsicos. Esto no impide que nosotros, como lectores, armemos el mundo de los personajes con nuestra imaginacin. Esta es una gran habilidad de Foenkinos.La intertextualidad no se limita a la literatura, tambin hay referencias al cine. Markus aparece por primera vez en la escena del beso. Hasta ese momento ignoramos que va a ser el gran protagonista de la novela.CADA UNO LEE LO QUE ESCRIBE SU CUERPO. Esta es una de las ideas que sostiene el libro. Nathalie sigue a su cuerpo, lo lee cuando besa a Markus. Ella acepta un caf de Franois porque le gust esa mezcla de titubeo y soltura que le brotaba mientras la levantaba en plena calle y su estrabismo. Charlotte decide enmendar lo ocurrido el da que atropell a Franois. Es su cuerpo el que se lo pide. Primero viene el impulso interno, despus la razn. Uno siente, en esta novela, que nunca es la razn lo que prima en las decisiones de los personajes. Todos ellos actan segn lo que sienten. A veces, ese sentimiento no ha surgido an a la conciencia, todava no lo pueden explicar con palabas. Sin embargo, esto no les impide actuar.La historia es sencilla, clsica y tradicional. Lo que la hace inovidable, es la pericia con que est contada. Foenkinos tiene una gran sabodura literaria. Con apenas u esbozo, con una andamiaje, logra conmovernos.

Inversion de l'idiotie: de l'influence de deux Polonais(2001) Entre les oreilles(2002) Erotic Potential of My Wife(Le Potentiel rotique de ma femme) (2004) En cas de bonheur(2005) Les Curs autonomes(2006) Qui se souvient de David Foenkinos?, (2007) Nos sparations, (2008) Delicacy(La dlicatesse) (2009) Bernard(2010) Lennon(2010) Les souvenirs(2011) Le petit garon qui disait toujours non(2011) Les Souvenirs(2011)

En diciembre de 2011, termina de fimar con su hermano, el film La delicadeza con Audrey Tattou.