XX

XII

SEM

AN

ACU

LTU

RAL

Y D

EPO

RTIV

A

CistérnigaLA2 0 1 3

Ayuntamiento de La Cistérniga

Concejalías de Cultura y Deportes

LA CISTÉRNIGA 20132

LA CISTÉRNIGA 2013 3

Viernes, 24 de mayoReCoRRIdo MuNICIpAL de LA ANToRChA CoNTRA LA dRoGALugar: Calles de La CistérnigaInscripciones: En el Área de Deportes hasta el día 22 de mayo en horario de 10:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. Participantes: la actividad está abierta a todos los veci-nos. Desarrollo: Recogida de camisetas desde las 19:00 h.Salida a las 19:45 h.. desde el Polideportivo MunicipalPuntos donde se relevará la Antorcha:• Polideportivo Municipal “Félix Suárez”-Deportista• Colegio Público –Niño• Centro Social Polivalente-Jubilado• Parque del Burrito-Joven• Centro Médico-PolíticoA continuación lectura del Manifiesto CONTRA LA DROGARecoge tu camiseta con el donativo de 1 euro que irá des-tinado a ACLAD VALLADOLID¡póntela, utiliza tu propia química!Contaremos con la colaboración de la Banda Municipal de Música en los últimos relevos y al final la marcha en la Casa de la Cultura interpretarán un par de piezas y las alumnas de aeróbic realizarán dos coreografías.

sábado, 25 de mayo¿ACepTAS eL ReTo? CAMpeoNATo de depoRTeS ALTeRNATIvoS CoN LoS pARTICIpANTeS deL CeNTRo JoveN. Conoce, diviértete y juega a: Kinball.Ultimate Frisbee. Dodge ball. Lugar: Polideportivo Municipal “Félix Suárez”. Participantes: la actividad está abierta a todos los vecinos. Horario: A las 10:00 h. Conocemos los juegos, sus normas, practicamos y nos ponemos en forma para participar... A las 12:00 h. Campeonato. Aviso: ¡Deportes para disfrutar participando, crean adic-ción y más con vistas al verano!

XXXII SEMANA CULTURAL Y DEPORTIVA

ACTuACIóN de LA BANdA MuNICIpAL de MúSICA de LA CISTÉRNIGA. “CoNCIeRTo de pRIMAveRA”Lugar: Auditorio Casa de Cultura. Horario: 19:00 h. Entrada: 1 euro que será destinado a la AECC (Asociación Española contra el Cáncer).

domingo, 26 de mayoXvIII edICIóN deL díA de LA BICI“eL pedAL TAMBIÉN eS SANo”Lugar: Polideportivo Municipal “Félix Suárez”. Horario: 10:00 h. Confirmación. 11:00 h. Salida desde el Polideportivo Municipal “Félix Suárez”. Participantes: Actividad abierta a todos los vecinos. Los menores de 6 años realizarán el recorrido infantil. Inscripciones: En el Área de Deportes hasta el día 22 de mayo de 10:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h.Límite de participantes 1.500 personas. El mismo día no podrán realizarse inscripciones ni modificaciones. Se re-comienda a los participantes el uso del casco.Se hará una cuestación en beneficio de la AECC (Asocia-ción Española Contra el Cáncer) con la colaboración de la Asociación de Jubilados y Pensionistas “San Ildefonso”

AudIToRIo de LA CASA de CuLTuRA“LoS MARqueSeS de MATuTe”Comedia costumbrista centrada en los años 40, en el am-biente madrileño de entonces donde la picaresca, el egoísmo y el acercamiento al pariente rico, sin otro ánimo que el de conseguir beneficios personales, se dan la mano. Al mismo tiempo destila una gran ternura de pareja.Lugar: Auditorio Casa de Cultura. Horario: 19:00 h.Red Provincial de Teatros Entrada: 3 euros, en la Casa de Cultura en su horario ha-bitual y una hora antes en taquilla

Edita: Ayuntamiento de La Cistérniga. D.L.: VA 339-2013 Descarga este programa en tu Smarphone

LA CISTÉRNIGA 20134

Lunes, 27 de mayoCoNCuRSo de pINTuRA INfANTIL AL AIRe LIBReLugar: Casa de Cultura. Horario: 18:30 h. Inscripciones: una hora antes. Es necesario óleo y/o pinturasCoNfeReNCIA: CóMo MANTeNeR uNA eSpALdA SALudABLeLugar: Polideportivo Municipal “Félix Suárez”. Hora: 20:00 h. Participantes: Acceso libre. Ponente: Noelia Ríos y Ja-vier Vaquero de la Clínica Ríos de vida

martes, 28 de mayoCoNCIeRTo de LoS pRofeSoReS de LA eSCueLA de MúSICALos profesores y profesoras de la Escuela ofrecerán un Concierto Didáctico, donde además de mostrar sus instru-mentos, harán un divertido repaso a la historia de la mú-sica tradicional americana, donde se sientan los cimientos de la Música Moderna. Lugar: Auditorio Casa de Cultura. Horario: 10:00 h. alumnos y alumnas Colegio Público Joa-quín Díaz. 12:00 h. alumnos y alumnas del Colegio Público Félix C. Lomas JueGoS AL AIRe LIBRe eN INGLÉSLugar: Casa de Cultura. Horario: 18:30 h. Inscripciones: hasta el día 24 de mayo para niños/as de 6 a 12 años en la Casa de Cultura en el horario habitual, mañanas de 10:00 h. a 14:00 h. tardes de 16:30 h. a 20:30 h.Nexolang, Escuela de Idiomas de La CistérnigaCoNfeReNCIA: pRINCIpIoS BáSICoS RuNNeRLugar: Polideportivo Municipal “Félix Suárez”. Hora: 20:00 h. Participantes: Acceso libre. Ponente: José Augusto San José Herguedas Director Técnico del C.D. Racing Vallado-lid Atletismo.

miércoLes, 29 de mayoACTIvIdAd fíSICA pARA LA 3ª edAd Lugar: Zona Deportiva las Eras. Horario: 10:00 h. a 11:00 h. Participantes: Abierto a todas las persona de la 3ª EdadInscripciones: No necesarias. Se realizará una charla ex-plicativa sobre el funcionamiento del parque de aparatos,

así como una sesión práctica con los asistentes a la mis-ma. A continuación repondremos fuerzas en el Polidepor-tivo Municipal “Félix Suárez”ACTuACIóN fIN de CuRSo de LA eSCueLA de MúSICALos alumnos y alumnas de la Escuela de Música así como los de la Banda Municipal, mostrarán los avances conseguidos a lo largo del curso. Desde las agrupaciones de Música y Movi-miento, hasta los combos de Rock, pasando por muestras de diferentes instrumentos como pianos, guitarras, vientos de ma-dera, vientos de metal y percusión se pasearán por el escenario para disfrute del público y los/as alumnos/as. Lugar: Auditorio Casa de Cultura. Horario: 18:30 h.

JueVes, 30 de mayodebate LiterarioEl palacio de los sueños. Ismael Kadasé. Lugar: Casa de Cultura. Horario: 18:30 h.ACTuACIóN fIN de CuRSo de LA eSCueLA de ARTeS eSCÉNICASLas alumnas y alumnos de la Escuela de Artes Escénicas inundarán el escenario con el encanto de la danza y el tea-tro, ofreciéndonos los logros conseguidos a lo largo de todo el curso. Un paso seguirá a otro como si de una cajita de música se tratase, donde el cuerpo de baile se sucederá al compás de la música y el elenco de actores transmitirá la magia del teatro. Lugar: Auditorio Casa de Cultura. Horario: 18:30 h.

Viernes, 31 de mayoeXhIBICIóN de AeRóBIC INfANTIL y GIMNASIA RíTMICALugar: Polideportivo Municipal “Félix Suárez”. Horario: de17:00 h. a 18:15 h. Aeróbic Infantil. De 18:30 h. a 20:00 h. Gimnasia RítmicaMuRAL LITeRARIo de MANueL SIeRRALugar: Casa de Cultura. Horario: 16.00 h. Con la colabora-ción de Movimiento por la Escuela Pública, AFA C.P. Félix Cuadrado Lomas y todos los que queráis participar con vuestra selección de versos y autores.eL GRAN MuRAL eNGLISh ReAdeRSLugar: Biblioteca Municipal Casa de CulturaHorario: 18.30 h. de 6 a 8 años. 19.30 h. de 9 a 12 años

LA CISTÉRNIGA 2013 5

sábado, 1 de JunioTRAdICIoNALeS duLCeS CASeRoS de LA CISTÉRNIGAArtesanos de ingredientes naturales, como aquellos que hacían nuestras abuelas. Con el fin de recaudar fondos para la Iglesia de San Ildefonso. Lugar: Plaza Mayor. Ho-rario: 11:30 h.

fABuLARIA TeATRo“TANo y LA MeMoRIA de Su heRMANo áRBoL”Es la historia de amistad entre un niño y un árbol, un canto a la naturaleza a través de un espectáculo de títeres y ac-tores. Una obra “sencilla, emotiva y llena de poesía visual en la que la materia natural reciclada sirve de marco para entretener a los niños”, y que busca “la sensibilización para vivir en armonía con el medio natural”.Lugar: Auditorio Casa de Cultura. Horario: 19:00 h.Red Provincial de Teatros Entrada: 3 euros, en la Casa de Cultura en su horario habi-tual y una hora antes en taquilla.

fABu

LARI

A

TeAT

Ro

domingo, 2 de JunioTANGA y CALvA pARA JóveNeSLugar: Pista de las Eras. Horario: 10:00 h. a 13:00 h. Par-ticipantes: Para edades comprendidas entre 8 y 15 años¡Conoce y disfruta de estos deportes tradicionales con la compañía de nuestros mayores!

BAMBALúA TeATRo“pIRATAS ¡ALeRTA BASuRA-SALveMoS eL MAR!Un espectáculo de aventuras donde la acción dramática está dibujada con música y canciones, con coreografías de movi-miento y técnicas de slapstic. Las diferentes escenas se desa-rrollan a través de una escenografía en continuo movimiento, creando ambientes diferentes para cada situación. Una taber-na, un puerto, un barco, una isla...Lugar: Auditorio Casa de CulturaHorario: 19:00 h.Red Provincial de Teatros Entrada: 3 euros en la Casa de Cultura en su horario habitual y una hora antes en taquilla.

eXpoSICIóN ITINeRANTe de eXpeRIeN-CIAS eN LA eSCueLA púBLICA. Movimiento por la Escuela Pública AFA Colegio Público “Félix Cuadrado Lomas”.“SueñoS de pLATA”. “eL TIeMpo y LoS RIToS”. foToGRAfíA y ANTRopoLoGíA eN CASTILLA y LeóN.

BAMB

ALúA

TeAT

Ro

deL 24 de MAyo AL 3 de JuNIo. hoRARIo de eXpoSICIoNeS: de 10:00 h. a

14:30 h. / de 16:30 h. a 20:30 h.

LA CISTÉRNIGA 20136

X Concurso de pinchos Días de celebración: 24, 25, 26 y 31 de Mayo, y 1 y 2 de Junio,

en horarios de mañana y tarde.Precio del Pincho: 1,30 eurosOrganiza: Concejalía de FestejosParticipan: Restaurante El Viejo Portazgo, Loft 31, Bar Sonia, Bar Corb,

Bar La Cueva, Cervecería Carpe Diem,

Bar El Reloj, Pizzería La Nonna.

LA CISTÉRNIGA eS SoLIdARIA. fuNdACIóN BANCo de ALIMeNToS. A lo largo de toda

la Semana Cultural en la Casa de Cultura se recogerán alimentos no perecederos y con

larga fecha de caducidad. Cuando vengas a las actuaciones, actividades o porque así lo

consideres contamos con tu generosidad ¡¡NO TE OLVIDES, PODEMOS!!

La Cistérniga vuelve a echar leña a sus fogones para arrancar el motor y emprender

el viaje gastronómico que nos conducirá a paladear nuestra cocina local y de calidad

sin renunciar a la creatividad e imaginación. Este recorrido nos permitirá degustar un

buen pincho de deliciosos sabores, con amigos, con la familia y... ¡con mucho gusto!

Saborea La Cistérniga

LA CISTÉRNIGA 2013 7

Nuestro agradecimiento por vuestra colaboración: AFA C.P. “Félix Cuadrado Lomas”. Banda Municipal de Música de La Cistérniga. Casbega. C.D. Rítmica La Cistérniga. C.D. La Cistérniga C.F. C.D. Frontenis La Cistérniga. C.D. Ciclista La Cistérniga. C.D. Fútbol

Sala La Cistérniga. Alumnas de Aeróbic. Asociación de Jubilados y Pensionistas San Ildefonso

Viernes, 21 de Junio

díA de LA MúSICA¡queReMoS LLeNAR eL pueBLo de MúSICA!Por la mañana los colegios se encargarán de que la Casa de Cultura suene para celebrar este día con diferentes muestras de músicas del mundo.Por la tarde intentaremos que las calles de las Cistérniga se conviertan en un escenario. Para ello invitamos a todo aquel que tenga una agrupación musical, del estilo que sea, a que participe en este día.Para organizarlo habrá una inscripción en la Casa de Cultura, en su horario habitual, donde los interesados expongan la hora aproximada a la que quieren tocar, número de integrantes de la agrupación y demás información para llevar a cabo esta idea de manera ordenada. No importa el nivel, ni el tipo de música, ni el número de integrantes. Se trata simplemente de que todo aquel que quiera tocar lo haga y que quien salga a la calle se encuentre con ello.¡La Cistérniga late al ritmo de la música!

SALA de eXpoSICIoNeSTrabajos realizados a lo largo del curso en las diferentes ActividadesDel día 17 al 21 de junio, ambos inclusiveMañanas: de 10:00 a 14:00 h.Tardes: de 16:30 a 20:30h.

sábado, 22 de Junio

ACTuACIóN de LoS/AS ALuMNAS de BAILeS LATINoS y AMIGoS (danza del vientre, bailes urbanos,...)Lugar: Auditorio Casa de CulturaHorario: 20:00 h.A continuación Fiesta-Baile Social al aire libre en la entrada de la Casa de Cultura.

domingo 23 de Junio

hoGueRA de SAN JuAN. LA NoChe MáGICALugar: detrás del Colegio Público “Félix Cuadrado Lomas”Horario: 22:00 h.

domingo 30 de Junio

I patinada en La Cistérniga yo patino, tú patinas...¡todos patinamos!La Cistérniga PatinaMás información en el Área de Deportes y en la página web del Ayuntamiento.

ACTuACIóN de LoS/AS ALuMNoS/AS de SevILLANAS y BAILeS de SALóNLugar: Auditorio Casa de CulturaHorario: 19:00 h.

y en Junio...

Servicio de Dinamización Económica y Creación de EmpresasApoyo y asesoramiento en materia de empleo dirigido a la persona desempleada, Pymes y autónomos:• Información sobre ayudas para la formación, inserción y empleo.• Apoyo y asesoramiento en autoempleo y financiación de empresas de nueva creación o establecidas para la mejora de la competitividad. • Orientar y tutorizar a los desempleados y apoyo a jóvenes.Contacto: Nuria Sanz Velasco. Técnica Diputación de Valladolid. Ayuntamiento de la Cistérniga. Telf: 983 40 12 27

Ayuntamiento de La Cistérniga