La Catozzo_Parole al taglio per il cinema
-
Upload
bruno-manca -
Category
Entertainment & Humor
-
view
184 -
download
0
Transcript of La Catozzo_Parole al taglio per il cinema
![Page 1: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/2.jpg)
La Catozzo offre un servizio di consulenza per la localizzazione dei titoli di film e creazione di logline.
Il servizio di consulenza può essere completato dallo studio creativo del manifesto di lancio.
![Page 3: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/3.jpg)
La Catozzo considera il proprio lavoro un brainstorming esterno.
La Casa di produzione e/o il Distributore si avvale della elaborazione creativa ricevuta per agevolare i
propri processi decisionali.
![Page 4: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/4.jpg)
La Catozzo effettua il taglio dei titoli e del copywriting di supporto partendo dall’analisi accurata della trama
del film e dal posizionamento voluto dalla Casa di produzione e/o dal Distributore.
L’esplorazione creativa prevede ricerche semantiche approfondite all’interno del genere specifico, l’analisi dello stile di titolazione nella filmografia del regista,
la raccolta di tendenze linguistiche provenienti anche dalla titolazione di opere narrative dello stesso
genere.
![Page 5: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/5.jpg)
La Catozzo, a partire dal materiale a disposizione (sinossi/sceneggiatura/trailer
o visione del film), segue un percorso caratterizzato da:
- diverse sessioni di brainstorming per la creazione di titoli e copywriting di supporto, più conseguente taglio
su misura;
- creazione di logline;
- sviluppo della reason why per ogni titolo proposto;
-verifica di tutti i titoli selezionati nei principali database
cinematografici online.
![Page 6: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/6.jpg)
La Catozzo può anche realizzare materiale collaterale come listini e brochure.
Possiamo partecipare a brainstorming interni, analizzare l’efficacia del titolo e del copywriting a supporto del
lancio che la Casa di produzione e/o Distribuzione pensa di utilizzare, occuparci del copywriting per il trailer,
scrivere comunicati stampa, testi per siti web dedicati o per testate on/offline.
![Page 7: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/7.jpg)
I nostri Clienti
![Page 8: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/8.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 9: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/9.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 10: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/10.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 11: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/11.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 12: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/12.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 13: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/13.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 14: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/14.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 15: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/15.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 16: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/16.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
Ricerca titolo in inglese
![Page 17: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/17.jpg)
Alcuni film per cui abbiamo lavorato
![Page 18: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/18.jpg)
Altri progetti seguiti
Catalogo Warner Bros. Italia 2011
![Page 19: La Catozzo_Parole al taglio per il cinema](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042907/58856baf1a28ab491b8b65c3/html5/thumbnails/19.jpg)
Il fondatore
Bruno Manca - Copywriter e strategic
analyst con esperienza ventennale
sviluppata in aziende come Vodafone Italia,
UniCredit Group e presso l’Università LUISS Guido
Carli, oltre che in agenzie
internazionali come Young&Rubicam Roma
e DMB&B Milano; editor e lettore di nuove
proposte editoriali per Mondadori (collane Gialli,
Urania e Segretissimo), autore di romanzi e
racconti, sceneggiatore.