La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili
-
Upload
qabiria-studio -
Category
Software
-
view
156 -
download
2
description
Transcript of La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili
![Page 1: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/1.jpg)
Le 10 applicazioni indispensabili
La Giornata del Traduttore 2014Laboratorio di Andrea Spila e Marco Cevoli
Pisa, 19 settembre 2014
![Page 2: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/5.jpg)
● Applicazioni multipiattaforma
● Gratuite (o quasi)
● Semplici da usare
● Piacevoli da usare
● Risolvono problemi concreti
● Migliorano la produttività
● Facilitano la collaborazione / la condivisione
![Page 6: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/7.jpg)
CONOSCERE VENDERE
MEMORIZZAREFARSI CONOSCERE
IMPARAREPROTEGGERE
GESTIRE
COMUNICARE
COLLABORARE
CERCARE
![Page 8: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/14.jpg)
OmegaT
![Page 15: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/24.jpg)
Google Drive
![Page 25: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/30.jpg)
Non tutte le app saranno adatte a voi.
(Sperimentate)
![Page 31: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/31.jpg)
Nessuna appè perfetta.
(Tollerate)
![Page 32: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/32.jpg)
Qualcuno ha giàavuto quel problema.
(Cercate)
![Page 33: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042521/54875498b47959fb0c8b543d/html5/thumbnails/34.jpg)
Lista delle applicazioni (queste 10 e altre) su Listly: http://list.ly/l/RSt
Andrea Spila: [email protected]
Marco Cevoli: [email protected]
© 2014 – EST / Qabiria
Domande e approfondimenti