HICUM L0 1.2 experience on various ST BiCMOS technologies ...
l0 september 1978 - luf.ht.lu.se
Transcript of l0 september 1978 - luf.ht.lu.se
l0 september 1978
rne
FF;
Íörtjänstenhundra årr
ochdelsten att hudflängas som pekoralisttillsammans med Bellman av Jo-
eviga f örgrundsstaf f aget.Han fanns dåir före de trikåran-
diqa cemensamhetsbadens tid'Hãn tãrns dä'r mnan det kundesjungas. . .
TiIl Kulln slro oi fllla,till Kulla sleo oi rulla,till Kullà st o uí rl.tllÆsen jömolig oi f&tt | . .
och han lfutns där fo¡'tfara¡¡de de-cennier efter det att rälsen revsoch stationshuset tillbom¡nades.
redvilligt tillskriver sldcklighet.Han dyker i Kattegatt likt en ma-ger och outtröttlig säl. Han klätt-iar i klipporna med vigören av en
AvBert¡l Widerberg
varenda smula av matsäcken. Nä¡vi kom till Lerhamn var vi såhungriga att vi skramlade ihopslantarna vi ågde, det var väl sex,sju öre (som var pengar på den¿iden).pbh giêk till bagaren ochbad åit få köpa snäckor. . . duvef; de där vefebulla¡na med ka-¡iél i spiralen. Men bagaren be-grep inte vad vi menade, så jagr i t a d e en snäcka med fingernpå disken. Och han stirrade längeoch så sa han: - Jaså, kanske Imenen sniglar? Det uttrycket blevsedan bevingat bland barnen Ba-gei. Kanske I menens n i gl a r? Jag kan höra det pre-cis som ur en fonogralrulle in-byggd i skallen!
S**¡*;J-:i,"î#f
rulfen smällde; man tänkte påvingperuror i styv bris.
Båtbyggaren Gunnar Svenssonoch hans motorsnipa väntade vidkajen.
- Det blåser, Bager! sa han.- Nja . . . sa Einar Bager. -
Våirre har jag varit ute i.- Tolv-tretton sekundmeter!
-Den li,ldste vid havet betrakta-de o s s med en min outgrundligså när som på en lilen ironi iögonen.
V i betraktade båten som intevar stor, och sjön därute som gicki skjortlirmarna, och berget somsåe förkrossande ut.
ñ[en John Kralt stod stöddig,och G hã-kan, logblekt ochsjÈiùv nickade jag med ett mod jaglånglilran kåinde.
-- Bra! sa Einar Bager. - Dåliör vi!
Danska galeasen "Ilavgassen"höll på att hissa segel.
- -Oet ¿i¡ väl en vacker båt! òa
den li,Idste. - O, här va¡ fullt medstolta skutor när jag sprang sompojke på pirarna, Och man sög åtsig allting kvickare än låskpapper:
\I Götval Gyllcnrllorne, E[w Bcarr, t!!t¡¡r Eol,
Bra! sa Einar Bager. - Då
skeppsklockan, vindmätaren, vä-derstrecksvisaren; om hörnet sit-
er i trängsel på vággarna; ochmåsarna och trutarna väsnas, ochlustbåtarnas master gungar'; .gchgubbarna slår en lov till den Ald-a¿e vid haiet, och gör vänskaps-honnör:
- Morron, Bager! Bra segelvä-der i dag! ..
Och den Aldste böjer sitt huvudoch ler, och genmäler:
- Jag kålmner i knotorna attvinden kommer att svåinga lrånsydöst åt syd vid tolvtidèn. . .
De nickar som om de hade hörtoraklet i Delli yttra sig.
- Bager brukar ju veta. , .
Och sanna mina ord, när klock-an är halv ett har vinden svängtfrån sydöst till sydsydöst.
R5,îË?ïî"ï'å"üåi L-apà det nittioand¡a. Hanhar inte föränd¡ags nåimnvärt frånden första gång jag såg honom, enhöstdag 1946. Jag var en grönkonsthistoriestuderande, jämsi-des med volontärskapet på Syd-svenskan. Harr va¡' den etableradeexperten på Malrnö äldre bygg-nadshistoria. Jag bemötte honommed oändlig respekt. Han gjordesitt bästa att rninska sin gloria ochdåiLrmed distansen. Plötsligt bärja-de han dansá en gaillarde, ellermöjliglvis en volta, på ruinerna avhuset han försökt rädda och jagskulle skriva om; sedan berättadehan, icke utan en skabrös under-ton, om munkarnas och nunnor-nas inbördes placering i senrenäs-sansens taktegelläggningsteknik;och slutligen, nä¡ han kanske
ännu åigde sitt vä¡de: nämligentitelbortläggning.
Jag minns än i dag hur stolt mighedern gjorde
Då om mitt första namrr en vör-dad Nestor sporde.
1892, vid fem års ålder, höllEinar Bager sitt intåg i Mölle.
- Jag fören gångs hanIjög. Han varhôgre än Petri kyrketorn. Och detvar det, nâstan hundra meter hög-re. Jag baxnade.
¡ 'IilPAÎEl'lS (F. ZZt.) värl¡ l{r nu I Eolt-rlrognrna än på llgot ennatdlb l$ulga" (Unn*u¡ 17¿o)
r Vkiltlprllohn - rlgntundxr Ër Kulbbrrg. Llnn¡r lritcclftûfolkmmnct "l(lrl¡altnÖr"
kör vi!Danska galeasen "Havgassen"
höll på atthissa segel.- Det ¿ir väl en vacker båt! òa
den l|ldste. - O, här var fullt med
Snart ä¡ det bara Svensson ochjag kvar i Mölle som kan skilja enlkõnert från en ketch, eller vad
emotberg,djup;h-dal-
börsnote-Ilög i hori-ästblåsten
slog coups de vent i hårlockarnaoch lock för öronen,
airdra) i br'äcklig farkost! Upphåi,ngd i ett tjog bråder mellan livoch död! Oförmögen att simmamer ä¡r tio meter! Slungad medenrykande bråinning mot en ofantliggrawård av gnejs . . .
- Hon vakar bra! sk¡ek Einar
man ana, besjålade hennes anmÞder Christina vid Stockholrns belå-gring 1520. Einar Bagers ansikteÀplittrades i ett vänligt grin.- - Var alldeles lugn! wålade
han,riskmiglingamanman mån om, det lovar jag!
Vi passerade Solvik, vi passera-de Ransvik. Einar Bager lutadesig fram, tog mig i armen, ropadenåstan mun mot öra:
- Ja, du har setÍ alla lotografenLundhs bilder från gemerìsam-hetsbaden vid sekelskiltet' d¿¡r det
lor . . . de låg och fäste som Mutter Germania på klipporna, med
ma¡knaden. , . vad jag kan min-nas fråm mina gyende musüa-schers dagar. Hon kom nog intefrån Berlin. A¡urars domineradekaisertyskarena totalt. Det tog slulmed första världskriget. . '
En brottsjö dränkte samtalet.John Kralt sk¡attade åt våra.våta
¡ Förstr Cngen Elnar Beger ¡¡tl I cn båtlör lranrlör Porlcn vrr ¡om I Bur¡en, Salomu¡ Yl.nt!q[_l_fanådng 100ã" - toto- och dflnlöngÉ ev JO{N
rün Kullcm lyr - en
Utanför verandalönstrenhade regnet slutat skva-la. Man kunde se berget
naei tid.- Av blommande ljung. Där va¡
nästan trädlöst. Men det talade viom för några dar sen.
- Hur kom det sig att familjenblev sommarmöllebor?
- Det var myggen i Höör somdrev oss, Vi hyrde tidigare en
komma på besök med "Drott",fast så lyckligt blev det inte. MennffFa ar efteråt - det måste havarit före 1898, för min mor va¡äruru i livet - då sag jag Oscar II iArild. Hela {iskeläget stod på hu-
oss vå¡a mössor!- Varför? Ni var jtr maje-
ståttrogra . . .
- Javisst! Men Helge och jagvar väluoofostrade - och samti-digt bedi&t logiska som barn kanva¡a. Vi var inte bekan-ta med kungen! Man häl-sar inte på obekanta, det hade vifått låira oss.
- Såg han imponerande ut?- Han var en stilig gammal
- Den i Bosjöklosters slotts-park? - - Jusi. Den som ska vara åttasekler. Den figurerar i vad somnos ar mitt allra åldsta minne' Jaghai räknat ut att året måste vara1890. Jag kälnner fordarande eken
skrovlig mot kroppen och fårgarvsyrelukten av bark i nåisbor-rarna. Vi omfamnar stammen,
meter i omkrets. Och myggensticker oss rent infernaliskt, Juli1890.
en mellan två levande sekr¡nderåttioåtta ar åtskilda. Han sägermed välvillig spydighet:
- Tar du i hå?Men han ä r ett historiskt doku-
flíTåink efter! 1978 kan Eina¡ Ba-
ger förmedla egna skarpupplevdaminnen från 1890, Teoretiskt skul-le han, analogt, ha kunnat ta emotminnen från måi,nniskor födda isluüet av 170&talet.
- N å s t a n, faktiskt. Jagkom-mer mycket tydligt ihfu min mor-far, Gabriel Hedman. Han va¡född 1807, unde4 den store GustafW Adolphs regering, och han dog1892. . . blev alltså åttiolem år.IIan. haltade lite,_för han hadgbrutit bcnet när han gick ner'ikålla¡en att håmta vin nå¡¡on avsina sists ju¡âfh¡Cr. IIan hade
korta vita polisonger i ett skårta¡rsikte. Han va¡ en snäll gubbe,på ett halvfjärran sätt, som Gud.Bara detta att nå opp till hans allraheligaste var ett företag för enfyra-fem-åring. Mor{ars privataarbetsrrrn låg drySt en decirneterhögre innanför stora kontoret dä¡bokhåùlarna stod och sk¡ev vidpulpeter. Det var inte lätt att kom-ma ihåg att lyfta benen i ett sådantjättekliv när man skulle över häskeln, Det kundq väl hända att jag
. snubblade och skrubbade knäet,men lipade gjorde jag aldrig. Detligger inte för ass Bagrar, Vi är ensmula indianer, stu¡ska och hållermasken. Morfar klemade inte hel-ler. Han hade i n t e kúameller iskrivbordslådar¡ för små duktigabarnbarn. På sin höjd fick manrida ranka och leka med hansguldklockkedja.
Einar Bager kastade en blick påarmbandsuret och ut genomfönstret,
- TjWo i tio, och snart þ solenfram¡ne . . .
- Tjugr minuter kvar tills vi skafara. Bèråtta mer om GabrielHedman!
- Jo,satt viddräst och¡ra, med armbågarna på duken -da brukade molar höja ætli¡¡g'ret och förm¡na: "inga stõttr un-
der nya hus!" . . . och så skrocka-de han godmodigt nåù jag hastigåtergick till värdigare bordskick."Inga stättor unden nya hus!" Jagkan höra tonfallet som i dag. Hanva¡ bohuslåhning boren, och hanhade kanske vissa spår kvar av sinungdoms dialekt, mitt i ädelskån-skan.
UGärvel Gyilenstierna, ur den and-ra John Kraft,
Vi skulle titta på Kullen frånsjösidan och eventuellt göra någrashandhugg om vinden och strüm-men tillät det, på ställen som ärnåsüntill oåtkomliga oppilrånland. B o t a n i s k astrandhugg:ty John Kraft håller lor and¡a åietpå med att generalinveritera halv-öns växtvädd, och Görvel Gyllens-tiema har hart när urminnes rang
:ffiåder som lever i klippor, dty"ffå;som dvåljes i tråd, najader somplaskar i vatten. Slottsfrun tillSparurarps är egalt hemmastadd iKattegatts vågor, i bokskogensgröna majtäLlt vid Ransvik, i Söf-Lingegott¿ns stenåldersdunkel;octr vilken skepnad hon ãn iklått¡lg: b¡¡ det snüd v¡¡it ron Floras
ambassadrice extraordinaire etplénipoüentiaire. Det ligger i ätùen.Hennes farfa¡s far, fri- och kam-marherren Nils Christopher Gyl-lenstjerna (1789- 1865), publicera-de 1851 en Erundläggande "För-
sekel efter det att Liruraei "Skåns-ka Resa", förrättad 1749, kom ávtrycket (, . . vari den oblide blom-sterfu¡sten bara nåirnner tjugusjuspecies, så d¿ir i förbifarten). -
- Farfars far måtte ha haft ögonsom en I o! sa hans sonsons dotter.
vudet . . .
smörgåsarna instuvade när ma¡lminns en, när Hel'gick frånshandfä-sti, Genti-
Rubus plicatus. . . oeh vi storebröder ietades med Hardy nårhan blev rödblå om munnen: färg-en skulle aldrig gå av, påstod vi'
- Det är nåstan en miltillHöga-
fall på solen att det var dags att geoss hemåt. Vi lyllde portörernamed marviol och kustglim ocharr¡n ochvi så9. Hå¡r åldrelatinskolan, och höstterminen ho-
och Krok-Almquists flora i hand(femùe upplagan), och när vi sågatt det stod i. - rar - för artelter art, då kände vi oss syskon-huvuden, så att magen hoppade.
Sjillv hade hsn inte en torr t¡åd
Fort nlttr dd.
l0 s
epte
mbe
r 19
78
s
nl G
örY
rl
r1pA
dþ t
s
Slll
akun
gGr,
olyd
nqd
189ó
,or
mst
åmpn
ing
sfil
l Kul
lrlü
ü fr
tr fö
¡og
¡ld¡
dlr
hån
satt
fram
me
i för
en.
Gör
-ve
l Ì¡õ
tte f
rån
sitt
relih
gslä
.-
Jag
hörd
e no
g at
t ni
tal
ar o
mfll
tor.
. .
Vi h
ade
reda
n ko
mm
it fö
rbi
tlipp
skår
et d
är b
unge
n, S
amol
usvd
era¡
rdi,
växe
r m
åmgh
undr
afal
-di
g i
det
fukt
iga
vitk
ings
grus
etlã
ngs
en m
örkg
rå a
mfib
olitg
ang;
det
är h
erm
es v
äLst
ligas
te l
okal
i
Bjik
nen,
vi h
ade
fått
en k
ik i
n i
Söþ
icka
rhål
et,
vi h
ade
sett
þen
ur fi
skpe
rspe
ktirl
; nu
run
dar
viyü
êrst
â ud
den
. .
. oc
hplö
tsüg
t:irr
det
nåst
an s
tilla
om
krin
g os
s. V
å-go
rna
jãm
nar
sig
till e
n dy
n;ng
, de
håve
r si
g in
te r
ner
ån b
röst
et p
å en
sova
¡¡de
med
rät
tlår<
üga
d¡öm
-m
ar.
Vin
den
ll¡rt
er s
om e
n m
ild
Båt
en v
ar i
lä, ri
följd
e K
ulla
-'b
ergs
nor
dsid
a.-
Je s
uis
sauv
ée!
sa G
tirve
lG
ylle
nstie
rna.
Nu*
urË
ffi"H
:':-
! ro
sagr
åa,
k$ø
de o
chsp
jåilk
ade
vert
ikal
t, ho
rison
talt,
diag
onal
t so
m k
olos
sala
klo
tsby
g-ge
n el
ler
spin
deln
åt,
då o
ch d
åge
nom
drag
na a
v m
örka
re g
rön-
sþns
band
.-
Såd
a¡ra
shå
k, m
est
av a
mfi-
bolit
, öv
ertv
åira
r he
la h
alvö
n m
edoj
ämna
mel
la'ru
um!
sa J
ohn.
-D
et ä
r på
der
as g
rund
val
man
finne
r de
n m
est
nårin
gskr
ävan
deve
geta
tione
n.
. . of
tare
mso
rbar
ahe
ttio-
fyrt
io m
eter
bre
da,
där til
lex
empe
l m
ager
hed
boks
kog
var-
tand
e i
a¡nf
ibol
iträs
¡der
na
som
Kul
lens
säl
lsyn
thet
er
hör
hem
ma.
- O
ch v
ad d
u ha
r hi
ttat
mån
ga!
sa G
ärve
l - O
ch f
i n-
kam
mat
he
la o
mrå
det
från
Nyh
amns
läge
oc
h B
runn
by o
chA
rild
och
ända
ut
till u
dden
, vi
dal
la
årst
ider
, oc
h in
ne i
var-
enda
skr
eva
*"ii
med
rep
i de
n hå
¡ g"
ott"
n?tt
n"t
- M
ina
kom
plim
ange
r! s
aEin
arB
ager
. -
Den
pre
stat
ione
n gö
rin
te d
e fle
sta
efte
r!-
Där
¡ir
mer
än
en s
om a
ldrig
.ha
r ko
mm
it op
p ig
en!
sa G
un¡a
rS
vens
son.
Han
kr¡
nde
inte
slit
aög
onen
frå
n de
bru
na k
inde
r so
mfr
un t
ill S
pann
arp
oför
ändr
at h
a-de
erp
oner
at s
edan
vi k
om¡n
itifr
ån s
kum
bade
t på
syd
siC
an;
och
till s
ist
ytha
de h
an m
ed m
otvi
llig
beun
dran
:-
Tän
k at
t fr
iher
rir¡n
än h
ar m
a-ke
-upe
n kv
ar s
å br
a!-
Hut
! D
en t
¡r¡
å k
t a!
sa
frih
er-
rinnâ
n, -
Den
kom
mer
ur
sole
nseg
en b
urk!
Hon
str
ålad
e si
¡eni
skt
mot
Gun
-na
r S
vens
son,
lik
t S
cylla
: så
att
han
fick
ta t
örn
med
båt
sl¡a
ken
för
att
undg
å ko
llisi
on m
ed S
ocke
r-ûo
pper
¡s C
hary
bdis
.D
e*sa
nam
n so
m k
lippo
raa
har!
Hur
har
fol
k gi
ttåt
döpa
var
enda
liten
for
mat
ion
. . .
och
med
vil-
ken
hekt
isk
fant
asi!
Vat
tenh
jule
t, V
alpa
rna,
Lop
pe-
torg
et,
Nap
oleo
ns h
att,
Jung
fru-
kam
rarn
a, K
ärrin
gpra
len,
Klö
ta-
ränn
an,
Ugg
lan,
Lej
onet
, G
eta-
rygg
arna
,Kam
elen
...
sake
r så
att
det
låte
r so
m e
n to
rr
Där
va¡
Dju
pada
l.-
Dâr
stå
r m
ina
Sor
bus
rupi
cola
! N
io s
tyck
en k
lippo
xlar
, dé
en-
da i
Sve
rige!
skr
ek G
ärve
l oc
hpe
kade
.-
Dju
pada
l, ja
, sa
Ein
ar B
ager
.-
Jag
kan
aldr
ig k
omm
a hä
r ut
anat
t få
någ
ra r
mde
rlþa
skul
dkän
s-lo
r, V
i ba
rn v
ar f
örbj
udna
at
t ba
daen
sâru
na p
a dj
upt
vatte
n hä
r i
bukt
en,
för
st¡ö
m¡n
arna
s sk
ull,
fast
åi¡¡
vi v
ar s
imku
rmig
a.
Och
en
dag
sâge
r m
in b
ror
Heþ
e, s
om ã
rdj
:ùw
rrc
h el
va å
¡: -
Vi t
a¡ i
alla
Iall
och
hopp
ar i,
jqg
kirs
, tä
rs d
u?O
ch s
åex
empe
faljd
e j
döde
n i
Los¡
mer
aü
d¡tu
¡t¡r
a, M
nsr
Hen
-rik
Baç
r. O
cùr
du L
onm
¡ in
tê e
Ëdr
unh¡
a fõ
raË
du
i¡¡tc
t¡¡r
botb
ael
ler
f6r
ú du
¡r¡
ûo L
¡n ¡
in¡a
:
- .
. .
och
få¡n
cr f
o¡th
r¡¡¡
delit
e av
sh&
len
bån
soom
a¡en
1896
, ja
! M
en s
e då
¡tor
te,
bara
en
hund
¡a m
eter
mot
non
, de
n bl
åa-
¡e s
trim
rran
: de
t ãr
sffi
mbå
lùet
!V
ater
hat
te r
neh¡
rec
ht ä
n va
d vi
dum
ma
påga
r be
grep
.
vi var
i la
nd n
åþa
gårn
ger
och
kont
rolle
rade
orm
-bu
ntsf
lora
n. G
lans
brä-
ken,
Asp
lení
um a
dian
thum
-nþ-
rum
, hä
ngde
bla
r¡k
och
yvig
som
ruìn
an.
Vi t
og l
andv
ägen
hem
frå
n Jo
se'
Iinel
ust;
ögna
de u
nder
pro
men
a-de
n et
t ha
lvdr
¡ssi
n lin
naea
nska
växü
er,
lika
vita
la s
om 1
?49
(åke
r-vi
ndan
, än
gsvå
dden
, ku
ngsl
juse
t,va
nlig
a bl
åklo
ckan
, gu
lmar
an,
vild
kapr
ifole
n oc
h sp
ringk
orne
t,Im
patie
ns n
oll-t
ange
re,
som
"wäx
te h
år m
er i
Bok
-sko
garn
aän
på,
någo
t a¡
¡nat
stâ
le i
Sw
eri-
ge")
; B
a-ge
rs
påM
ölle - M
en t
itta
förs
t hä
r på
den
lilla
vike
n pr
ecis
no¡
T o
m h
amne
n! s
aE
inar
Bag
er.
Där
upp
levd
e ja
g på
lS9G
tale
t sa
rrm
a sa
k so
m L
in¡r
ae-
us i
Hög
anås
174
9: n
åmlig
en o
rm-
stam
pnin
g. O
rm -
de
t är
det
dans
ka o
rdet
för
mas
k, i
detta
falle
t sa
ndm
ask,
som
anv
ände
s til
lbe
te p
å to
rskk
¡oka
rna.
Vi b
arn
mas
kar.
Ell
dade
n sh
ãckt
e si
g lå
ng,
fl Ifu
, öv
ersá
llad
tnä
ttäI
når,
ena
¡, b
jöm
bärs
bu-
skar
, kr
ypan
de s
låns
når,
Ll"p
per-
strä
nga¡
, Iu
ktså
nkor
, gö
lar.
Den
strä
cker
sig
nås
tan
en m
il sä
deru
t,de
n är
frid
lyst
, de
n är
ett
para
dis.
Och
klo
ckgr
odan
, B
ombi
nabo
mbi
na,
har
trtir
jat
ringa
där
igen
: so
m r
ynrd
en f
ull
av k
yrke
k-,la
r¡g
på g
last
rarm
onik
a. V
i hör
dehe
nne
- el
ler
rãtta
¡e s
agt
h o
n o
rn,
ty d
et ä
r ha
¡¡na
rna
som
låte
r -
en s
ex,
sju
gång
er t
illaf
tons
ång.
Men
det
är
en h
isto
ria s
om f
årfö
rti!ù
jas
en a
nnan
!ån
g, li
lrse¡
¡.b
erät
tels
en o
m n
är J
ohn
lGaf
tfa
nn o
rmax
et,
Par
apho
lis s
trig
osa
(fõr
e de
tta L
eptu
nrs
filifo
rmis
),lä
ngs
en s
kona
öst
er o
mle
rham
n.-
Vi
ses!
sa
Ein
a¡ B
ager
.
eI
E E
ina¡
B
ager
fört
jãns
ten
hund
¡a å
roc
h de
lste
n at
t hu
df!ä
ngas
so
m p
ekor
alis
ttit
lsam
man
s m
ed B
ellm
an a
v Jo
-ha
n H
er¡r
ic K
ellg
ren.
. .
Ein
arB
ager
, åt
erta
r ja
g, f
örva
ndla
s va
r-je
som
mar
till
möi
lebo
. G
ener
atio
ner
av i
nföd
inga
¡ oc
h st
amgå
sier
har
kunn
at r
äkna
hon
om t
ill d
etev
iga
f örg
rund
ssta
ff ag
et.
Hân
fan
ns d
är f
öre
de h
ikår
an-
diga
gem
ensa
mhe
tsba
dens
tid
.IIa
n Ia
¡urs
dä¡
u¡n
an d
et k
r¡nd
esJ
unga
s. .
.
TilL
KuI
In s
lca
oí r
ulla
,tíl
| Kltl
lß e
La ù
1 nt
lll',
till K
ltllÃ
slø
oi n
¿llo
sm 1
örrw
äg I
n î&
tt. .
.
och
han
fir¡n
s df
u fo
rllar
a¡rd
e de
-ce
rmie
r ef
ter
det
att
räls
en i
evs
och
stat
ions
huse
t til
lbom
mad
es.
Han
seg
lar
dagl
igen
sin
sni
paom
det
så
skul
le b
låsa
kul
ing
och
regn
a sm
åspi
k. H
an p
ilkar
tor
skm
ed e
n tu
¡ so
m y
rked
iska
re b
e-re
dvill
igt
tills
kriv
er s
kick
lighe
t.H
an d
yker
i K
atte
gatt
likt
en m
a-ge
r oc
h ou
tköt
tlig
såiù
. H
an k
lätt-
rar
i klip
porn
a m
ed v
igör
en a
v en
AY
Ber
t¡l
Wid
erbe
rgst
enge
t. H
an l
atar
sig
i so
len
pålju
gare
bänk
en u
tanf
ö¡ d
en la
h¡¡&
da r
ulle
n m
ella
n pi
ram
a, u
nder
skep
pskl
ocka
n, v
indm
ätar
en,
vã-
ders
trec
ksvi
sare
n;
ìom
hör
ne-t
sit-
üer
"Oly
mpe
Ku¡
rers
" na
r¡:r
brä-
da ö
ver
ingå
ngen
till
sku
let
med
bort
tona
¡rde
sek
elsk
iftes
foto
graf
i-er
i bä
ngse
l på
väg
garn
a;
och
mås
arna
och
fru
tarn
a vå
isna
s, o
ch
honn
är:
- M
orro
n, B
ager
! B
ra s
egel
vä-
der
i dag
! ..
Och
den
Ald
ste
böje
r si
tt hu
vud
och
ler,
och
gen
mäl
er:
- Ja
g kâ
rure
r i
knot
orna
att
vind
en k
omm
er a
tt sv
änga
frå
nsy
döst
åt
syd
vid
tolv
tiden
. .
.Ile
nic
ka¡
som
om
de
hade
hör
tor
akle
t i D
efi y
ttra
sig.
- B
ager
bru
kar
ju v
eta.
. .
Och
san
na m
ina
ord,
när
kloc
k-an
åir
halv
ett
har
vind
en s
vâng
tfr
ån s
ydös
t til
l syd
sydö
st.
rl '!
har
inte
sa¡ì
sens
dm f
örst
a gå
ng j
ag s
åg h
onom
, en
höst
dag
1946
. Ja
g va
r en
grö
nko
nsth
isûo
riest
uder
ande
, jä
msi
-de
s m
ed v
olon
tärs
kape
t pa
SV
d-sv
ensk
an.
Han
var
den
eta
bler
ade
expe
rten
på
Mal
rnö
åild
re b
ygg-
nads
hisü
oria
. Ja
g be
rnöt
te h
onom
med
oän
dlig
res
pekt
, H
arr-
gjo
rde
sitt
bäst
a at
t m
insk
a si
n gl
oria
och
dåi'r
med
dis
tar¡
sen.
Plö
tslig
t bö
rja-
de h
ar,
dar¡
sã e
n ga
illar
de,
elle
rm
öjlig
tvis
en
volta
, på
rui
nern
a av
huse
t ha
n fö
rsök
t rä
dda
ocf¡
jag
skul
le s
kriv
a om
; se
dan
berä
ttade
han,
ick
e ut
an e
n sk
abrö
s r¡
¡der
-to
n, c
m m
unka
rnas
och
nu¡
mor
-na
s in
bärd
es
plac
erin
g i s
enre
näs-
inar
Bag
er li
r fä
dd 1
9 ap
ril 1
887;
han
är
nitÉ
oett
på d
et n
ittio
andr
a. H
anfö
ränd
rags
näm
nvär
t ffa
n
nar
kans
keat
tin
teve
rhe
ltba
kom
I F
ör¡t
lfo
nûln
gS
ânC
cn E
lnar
Beg
cr ¡
dt I
en ll
üörlr
¡mlö
r F
orbn
vr
¡om
I
Bun
gaig
¡-
tüÈ
od
och
ãra!
), s
onso
ns s
o¡rs
ons
(ova
nskl
iga
son
till d
enrð
ster
stå
r-kl
ara
inä
eko.
Båt
en v
a¡ i
lå, ri
följd
e K
ulla
-be
rgs
nord
sida
.-
Je s
uis
sauv
ée! sa
Girv
elG
ylle
nstie
rna.
Ii[*t
g:P
r¿p*
:;sp
jälk
ade
vert
ikal
t, ho
rison
talt,
diag
onal
t so
m k
olos
sala
klo
tsby
g-ge
n el
ler
spin
deln
ät,
då o
ch d
åge
nono
drag
na
av m
örka
re g
rön-
sten
sban
d.-
Såd
ana
strå
k, m
est
av a
mf!
bolit
, öv
ertv
ärar
hel
a ha
lvön
med
oj:ir
mna
mel
la¡u
um!
sa J
ohn.
-D
et ¿
ir på
der
as g
rund
val
man
finne
r de
n m
est
närin
gskr
âvan
deve
geta
tione
n .
. . of
tare
mso
rbar
ahe
ttio-
fyrt
io m
eter
bre
da,
där til
l
tand
e i
a¡nf
ibol
ihän
dern
a so
mK
ulle
ns s
äIls
ynth
eter
hö
r he
mm
a.-
Och
vad
du
har hi
ttat
mån
ga!
sa G
tirve
l -
Och
f i
n-ka
mm
at
hela
om
råde
t fr
ånN
yhar
nnsl
äge
och
Bru
nnby
och
fuild
och
änd
a ut
till
udde
n, v
idal
l a å
¡stid
er,
och
iru,e
i v
ar-
enda
skr
eva
- D
¿ir
är m
er ã
n en
som
ald
rþha
r ko
mm
it op
p ig
en!
sa G
ur¡n
arS
vens
son.
Han
kun
de in
te s
üta
ögon
en f
rån
de b
runa
kin
cler
som
- T
änk
att
frih
erri¡
¡nän
ha¡
rna
-ke
-upe
n kv
ar s
å br
a!-
Hut
! D
en å
ir ä
k t
a! s
a fr
iher
-rir
¡nan
, -
Den
kom
mer
u¡
sole
nseg
en b
urk!
Hon
str
ålad
e si
reni
skt
mot
Gr¡
n-na
r S
vens
son,
lik
t S
cylla
; så
att
han
fick
ta tä
rn m
ed b
åtsh
aken
för
att
undg
å ko
llisi
on m
ed S
ocke
r-to
ppen
s C
hary
bdis
.D
essa
nam
n so
m k
lippo
rna
har!
Hur
har
fol
k gi
ttat
döpa
var
enda
liten
for
mat
ion.
. .
och
med
vil-
ken
hekt
isk
fant
asi!
rärm
an,
Ugg
lan,
Lej
onet
, G
eta-
rygg
arrì
a, K
amel
en.
, .
lite
av s
lr&ke
n Ê
å¡¡
¡ooo
a¡en
Vat
er h
atùe
meh
¡ re
cht
ãn v
ad v
idu
mm
a på
gar
begr
ep.
n¡ìn
an.
Vi
üog
finel
ust;'
den
ett
växt
er,
lika
vita
la s
om 1
749
(åke
r-
- M
en t
itta
förs
t hä
r på
den
lilla
vike
n pr
ecis
nor
r om
ham
nen!
sa
Ein
ar B
ager
. D
år u
pple
vde
jag
på18
90-t
alet
sam
ma
sak
som
Lin
nae-
us i
Hög
anäs
1?4
9: n
åriù
igen
orm
-st
ampn
ing.
Orm
-
det
är d
etda
nska
ord
et f
ör m
ask,
i de
ttafa
llet
sand
mas
k, s
om a
nvän
des
till
bete
¡rå
r to
rskk
roka
rna.
Vi b
arn
tten
irä
ttas'
kiv-
mas
ka¡.
Men
det
är
en h
isto
ria s
om f
årfö
rtål
jas
en a
rìna
n !å
ng,
liLss
gi,b
erät
tels
en o
m n
år J
ohn
Kra
ftfa
rur
orm
axet
, P
arap
holis
str
igos
a(f
öre
detta
Lep
turu
s fil
iform
is),
läng
s en
sko
na ö
sler
om
Ler
ham
n.-
Vi
ses!
sa
Ein
arr
Bag
er.
Haq
vin
på l?
fllta
let
som
d e
I s
var
ett
prak
tiskt
sni
lle (
hono
m,
icke
Fra
ns S
uell,
till
kom
mer
rät
tatö
rtjä
nste
n at
t st
aden
efte
r se
x-hu
nd¡a
fu
äntli
gen
fick
en h
amn)
och
d e
I s
rönt
e up
pmär
ksaû
¡he
ten
att
hudf
läng
as
som
pek
oral
ist
tills
amm
ans
med
Bel
lman
av
Jo-
ha¡r
Hen
¡ic K
ellg
ren.
.. E
inar
Bag
er,
åter
tar
jag,
för
vand
las
var-
je s
omm
ar t
ill r
nölle
bo.
Gen
erat
io-
ner
av i
nföd
inga
r oc
h st
amgi
äste
rha
r ku
nnat
räk
na h
onom
till
det
evig
a lö
rgnr
ndss
taff
aget
.H
an f
anns
där
för
e de
hik
åran
-di
ga g
emen
sam
hets
bade
ns t
id.
Han
far
urs
där
rnna
n de
t ku
nde
sjun
gas.
. .
Till
Kul
là s
lca
oi r
ulln
,til
l KlL
lIo. al
ø v
t, rt
tllø
,tíI
l I<
1tLl
Æ s
Iø o
i rul
lnsm
1är
nvä0
oi !
&n
. .
.
och
han
finns
dãr
for
tfa¡a
nde
de-
cenn
ier
efte
r de
t at
t rä
lsen
rev
soc
h st
atio
nshu
set
tillb
omm
ades
.H
an s
egla
r da
glig
en s
in s
nipa
om d
et s
å sk
ulle
bla
sa k
ulin
g oc
hre
gna
smås
pik.
Han
pilk
ar ü
orsk
med
en
tur
som
yrk
edis
kare
be-
redv
illig
t til
lsk¡
iver
ski
cklþ
het.
Han
dyk
br i
Kat
tega
tt lik
t en
ma-
ger
och
outtr
öttli
g sä
I. H
a¡¡
klät
t-ra
r i k
lippo
rna
med
vig
ören
av
en
Av
Ber
til W
ider
bery
sten
get.
Ha¡
lata
r si
g i s
olen
på
ljuga
rebä
nken
uta
nf ö
r de
n {a
h¡¡¡
o-da
ruf
fen
mel
lan
pira
rna,
und
ersk
epps
kloc
kan,
vin
dmät
aren
, vä
-de
rstr
ecks
visa
ren;
;o
rn h
örne
.t si
t-te
r "O
lym
pe K
u¡re
rs"
narn
br¿
i-da
öve
r til
l sk
ulet
med
bort
tona
nde
seke
lski
ftesf
otog
rali.
er i
häng
sel på
väg
garn
a;
och
mås
ârna
och
tru
tarn
a vä
snas
, oc
hlu
stbå
tarn
as m
aste
r gu
ngar
; _o
chgu
bbar
na
slår
en
lov
till d
en A
ld-
ste
vid
hare
t, oc
h gö
r vä
nska
ps-
honn
ör:
- M
orro
n, B
ager
! B
ra s
egel
vä-
der
i dag
! ..
Och
den
Ald
ste
böje
r si
tt hu
vud
och
ler,
och
gen
mäl
er:
- Ja
g kä
nner
i kn
otor
na a
ttvi
nden
kom
mer
att
svän
ga f
rån
sydö
st å
t sy
d vi
d to
lvtid
en .
. .
De
nick
ar s
om o
m d
e ha
de h
ört
orak
let i D
elfi
yttr
a si
g.-
Bag
er b
ruka
r ju
vet
a. .
.O
ch s
a¡¡n
a rn
ina
ord,
när
klo
ck-
an ä
r ha
lv e
tt ha
r vi
nden
svä
ngt
från
syd
öst til
l syd
sydö
st.
EF
Ëin
*{î*
#
expe
rten
på
Mal
rnö
äIdr
e by
gg-
nads
hist
oria
. Ja
g be
möt
te h
onõm
mõj
ligtv
is e
n vo
lta,
på r
uine
rna
avhu
set
han
f0rs
ökt
rådd
a oc
h ja
gsk
ulle
skr
iva
om;
seda
n be
rätta
deha
¡¡,
icke
uta
n en
ska
brös
und
er-
ton,
om
mun
karn
as o
ch n
unno
r-na
s in
börd
es p
lace
ring
i sen
renä
s-sa
nsen
s ta
kteg
ellä
ggni
ngst
ekni
k;oc
h sl
utlig
en,
nar
han
kans
ke
ännu
ägd
e si
tt vå
rde:
näm
ligen
titel
bort
üigg
ning
.Ja
g m
lnns
5 i
dag
hur
stol
t m
ighe
dern
gjo
rde
Då
om m
itt f
örst
a na
mrt
en
vör-
dad
Nes
tor
spor
de.
1892
, vi
d fe
m å
¡s å
lder
, hö
llE
inar
Bag
er s
itt in
tåg
i Möl
le.
- Ja
g ko
mrn
er i
håg
att
far
för
en g
ångs
sku
ll ha
de r
ått
när
han
Ijög.
IIa
n på
stod
att
Kul
labe
rg v
arhö
gre
än P
ebi
kyrk
etor
n. O
ch d
etva
r de
t, nä
stan
hun
dra
met
er h
ög-
re.
Jag
baxn
ade.
f T
**
vera
¡rda
föns
tren
LJ L
:i;st
rtjiH
';iË
:;ig
en, åt
nor
dväs
t, et
t lig
gand
em
örkg
¡önt
le
jon.
Vid
sek
elsk
iftet
va¡
det
ärur
u vi
olet
t, so
m p
å Li
n-na
ei t
id.
- A
v bl
omm
a¡¡d
e ljt
rng,
Där
var
näst
an t
¡ädl
öst.
Men
det
tal
ade
viom
för
någ
ra d
ar s
en.
-: H
u¡ k
om d
et s
ig a
tt fa
milj
enbl
ev s
omm
arm
ölle
bor?
- D
et v
a¡ m
ygge
n i H
öör
som
drev
oss
. V
i hyr
de t
idig
are
enbo
ndgå
rd e
tt st
ycke
fra
n R
ings
-jö
n, o
ch d
är v
ar m
illia
¡der
av
myg
g. S
å fic
k fa
¡ tip
s om
Möl
le,
och
vi fl
ytta
de h
it en
juni
dag.
Kun
g O
scar
fira
de t
jugu
årsj
ubile
-um
på
hone
n nå
gra
mån
ader
se-
na¡e
. V
i be
r¡nd
rade
hon
om m
yck-
et o
ch h
oppa
des
aü h
ar¡
skul
le
kom
ma
pa b
esök
med
"D
rott"
,fa
st s
å ly
cklig
t bl
ev d
et in
te.
Men
ttqba
fu
elte
råt -
det
mås
te h
ava
¡it f
öre
18f[,
för
min
mor
var
ännu
i liv
et -
då s
ag j
ag O
scar
tr i
.Aril
d. H
ela
fiske
läge
t st
od p
å hu
-vu
det
av r
ojal
istis
k yr
sel,
och
där
var
rest
en
väId
ig ä
repo
rt n
ere
vid
ham
nen.
Vi
gior
de s
kand
al,
jag
och
min
bro
r. V
i väg
rade
att
ta a
vos
s vå
ra m
össo
r!-
Var
för?
Ni v
a¡ ju
maj
+st
åttr
ogna
. .
.
- Ja
viss
t! M
en t
rIel
ge o
ch jæ
var
välu
ppfo
stra
de -
och
sam
ti-di
gt b
enhf
ü lo
gisk
a so
m b
arn
kan
vara
. V
i va
r in
te
beka
n-ta
med
kun
gen!
Man
häl-
sar
inte
på
obek
anta
, de
t ha
de v
ifå
tt lä
ra o
ss.
- S
åg h
an i
mpo
nera
nde
ut?
- H
an v
ar e
n st
ilig
gam
mal
herr
e, m
ed s
növi
ta t
vi¡n
ade
mus
-rik
tig p
ère
nobl
e.O
chlå
ngha
r¡Ja
g ha
r fö
r m
igat
t ha
¡r m
åtte
nåi
ra t
vå m
ete¡
. F
ulit
med
vac
kra
unga
dam
erhd
deha
nn¡
nt o
mkr
ing
sig.
Men
för
att
åter
-eå
til
Rin
gsjö
n oc
h m
ygge
n. .
.kä
¡ure
r du
till
der
. st
ora
eken
?-
Den
i B
osjö
klos
ters
slo
tts-
park
?-
Just
. D
en s
om s
ka v
ara
åtta
sekl
er,
Den
fig
urer
ar i
vad
som
nog
är m
itt a
llra
älds
ta m
irme.
Jag
ha¡
räkn
at u
t at
t år
et m
åste
var
a18
90.
Jag
käru
rer
for{
ara¡
¡de
eten
skro
vlig
mot
kro
ppen
och
får
gaw
syr.
eluk
ten
av b
a¡k
i nås
bor-
ram
a" V
i om
fam
nar
stam
men
,ha
nd i
hand
, ja
g oc
h H
eþe
octr
syst
er I
nez
och
far
och
mor
och
ett
par
andr
a. J
ag b
or in
te v
i rä
cker
till ä
ndå,
för
häd
et ä
r vi
sst
elva
met
er i
omk¡
ets.
Och
myg
gen
stie
ker
oss
rent
inf
erna
liskt
. Jr
¡li18
90.
Sep
tem
ber
f978
. Ja
g lä
gger
ett
finge
r, lå
tsas
-hö4
irllig
, på
Ein
arB
aget
s sk
rynk
liga
och
brun
garv
a-de
han
d oc
h er
far
kraf
tiJve
rför
ing-
en m
ella
n tv
å le
vand
e se
kund
eråt
tioåt
ta a
r åt
skitd
a. H
an s
äger
med
väb
illig
spy
digh
et:
- T
ar d
u i t
rä?
Men
han
ä r
ett
hist
oris
kt d
oku-
men
t, m
ärkv
ärdi
gare
än
någo
t av
dem
han
ägn
at h
alva
sitt
liv
åt a
ttst
uder
a i M
dmö
stad
sark
iv.
Tän
k ef
ter!
197
8 ka
n E
ina¡
Ba-
ger
förm
edla
egn
a sk
arpu
pple
vda
min
nen
från
189
0, T
eore
tiskt
sku
l-le
han
, an
alog
t, ha
kun
nat
ta e
mot
min
nen
från
mä¡
mis
kor
född
a i
slu0
et a
v 17
00-t
alet
.-
N ä
s t
a n,
fak
tiskt
. Ja
gkom
-m
er m
ycke
t ty
dlig
t ih
fu m
in m
or-
far,
Gab
del
Hed
¡fla
n. H
ar¡
var
född
180
?, -
,rnd
e4 d
en s
tore
Gus
taf
W A
doip
hs r
eger
ing,
och
han
dog
f892
. . .
blev
allt
så å
itiof
ern
år.
IIan
halta
de l
ite,_
för
h.l
h"dç
brut
it be
net
n¡i¡
ha¡¡
gic
k ne
r i
källa
¡en
att
häm
ta v
in n
ågon
av
sina
s¡s
ta jt
¡¡¡f
hrår
. IIa
r¡ h
ade
rr .\
\l G
öwd
¡"lx
PA
úXLl
S
C¡g
cn E
lnar
Beg
cr ¡
ett
I ¡n
bttl
öl t
rürlö
f P
ori¡n
vtr
æm
f
Bun
g1l
4r,¿
-.
fûtÞ
oc{
I F
örct
tlû
nårln
g
kort
a vi
ansi
kte.
pa e
tt h
Ba¡
a de
ihe
ligas
trfy
ra-f
era¡
bets
uhö
gre
inbo
khål
l¿pu
lpeù
erm
aihå
gjä
ttekl
ivsk
eln.
Dsn
ubbl
a,m
en li
prlig
ger
insm
ula
i¡m
aske
n,le
r. H
arsl
sivb
orba
rnba
rrid
a ra
lgu
ldkl
o<
Ein
aram
ban'
föns
bet,
-ri
fram
me
- T
jtfa
ra.
IIIe
/*-
-Jo
satt
vic
d:is
t oc
l¡¡
8, m
etbr
u¡oc
h
IöIþ
3¡rr
füd
tôãn
fryt
då ret
mog
lr