L i t u r g i e

voor de dienst

op Pinksterzondag 20 mei 2018

in de Agneskerk te Goutum

VOORBEREIDING Na welkomstwoord en aansteken van de tafelkaarsen VOTUM In de Naam van de Vader en de Zoon en de heilige Geest. Amen. Allen gaan staan GROET Genade komt u toe en vrede van God onze Vader en van Jezus Christus de Heer. Amen. BEMOEDIGING Onze hulp is in de Naam van de HEER, die hemel en aarde gemaakt heeft. Trouw is Hij en vasthoudend. God laat ons niet los. Drempelgebed: lied 296

AANVANGSLIED: lied 282 (cantorij: 1,3; allen: 2,4)

2 Hier wordt uw woord van kracht, dat mij herschept en adem geeft, de ziel wil zijn van al wat leeft. Het fluistert in mijn oor hoe vurig Gij mij wacht. 3 Hier leef ik uit uw hand, een tafel is ons aangericht. Ik deel het brood dat Pasen sticht, ik smaak de beste wijn en word een bloedverwant.

4 Dit brood in onze mond doet proeven wat ophanden is, is ons gedeeld geheimenis onthult hoe Gij, o zon, al in ons midden woont. Allen gaan zitten SMEEKGEBED beantwoord door KYRIE & GLORIA :

wij

KINDEREN IN HET MIDDEN Als uitnodiging zingen we: lied 683

2 Wij weten het nu zonneklaar: al ging Hij van ons heen, wat Hij beloofd heeft, maakt Hij waar; wij zijn niet meer alleen. 3 Wij gaan op weg, de wereld rond, er is geen houden aan. De woorden gaan van mond tot mond, voor ieder te verstaan. 4 De wonderen zijn om ons heen ze waaien op de wind. ’t is feest vandaag, voor iedereen: een nieuwe tijd begint!

Gesprek met, verhaal voor de kinderen Kinderen gaan naar de nevendienst en nemen het licht van de paaskaars mee DIENST VAN HET WOORD GEBED VAN DE ZONDAG De HEER zal bij u zijn. De HEER zal u bewaren. (nederlandse vertaling van gebed van de zondag) Eeuwige God, open ons hart voor uw heilige Geest, verlicht ons en maak ons één. Kom de aarde herscheppen en de mensen vernieuwen door de kracht van uw liefde, de taal waarin alle volken U mogen verstaan door uw Zoon, Jezus Christus, op deze dag der dagen en heel ons leven. Amen. LEZINGEN 1ste schriftlezing: Genesis 11:1-9 Ooit werd er op de hele aarde één enkele taal gesproken. Toen de mensen in oostelijke richting trokken, kwamen ze in Sinear bij een vlakte, en daar vestigden ze zich. Ze zeiden te-gen elkaar: ‘Laten we van klei blokken vormen en die goed bakken in het vuur.’ De kleiblokken gebruikten ze als stenen, en aardpek als specie. Ze zeiden: ‘Laten we een stad bouwen

met een toren die tot in de hemel reikt. Dat zal ons beroemd maken, en dan zullen we niet over de hele aarde verspreid raken.’ Maar toen daalde de HEER af om te kijken naar de stad en de toren die de mensen aan het bouwen waren. Dit is één volk en ze spreken allemaal een en dezelfde taal, dacht de HEER, en wat ze nu doen is nog maar het begin. Al-les wat ze verder nog van plan zijn, ligt nu binnen hun be-reik. Laten wij naar hen toe gaan en spraakverwarring onder hen teweegbrengen, zodat ze elkaar niet meer verstaan. De HEER verspreidde hen van daar over de hele aarde, en de bouw van de stad werd gestaakt. Zo komt het dat die stad Babel heet, want daar bracht de HEER verwarring in de taal die op de hele aarde gesproken werd, en van daar ver-spreidde hij de mensen over de hele aarde. Alle minsken hienen ien taal en brûkten deselde wurden. Wylst se it easten yn trieken, fûnen se in leechflakte yn it lân Sjineär en dêr setten se har nei wenjen. Doe seinen se tsjin inoar: Kom! Lit ús tichelstien meitsje en dy goed trochbakke. De tichelstien wie har boustien en it asfalt wie har speesje. En hja seinen: Kom! Lit ús in stêd bouwe mei in toer dêr’t de spits fan yn ’e himel rikt en lit ús ússels in namme meitsje. Oars koenen wy ris fersille reitsje, de hiele ierde oer. Doe kaam de Heare del om de stêd en de toer dy’t de minskebern makke hienen, te besjen. En de Heare sei: Sjoch, hja binne ien folk en hawwe allegearre ien taal. Wat se no dogge, is noch mar in begjin; skielk sil har neat mear ûnmooglik wêze fan alles dat se fan doel binne. Kom, lit ús delkomme en dêr har taal betiizje, dat de iene de oare syn taal net mear ferstean kin. Sa ferstruide de Heare har dêrwei de hiele ierde oer en hja hâlden op mei de stêd te bouwen. Dêrom wurdt dy stêd Babel neamd. De Heare hat dêr ommers de taal fan ’e hiele ierde betiisd en dêrwei hat de Heare har de hiele ierde oer ferstruid.

Antwoordpsalm: psalm 104 a (voorzang: cantorij; allen: re-frein)

Voorzang 2 Gij grondde de aarde op haar zuilen, onwrikbaar, eeuwig van duur, dekte haar met een sluier, de oerzee. Het water stond boven de bergen.

Voorzang 3 Ongeteld zijn uw werken, o Heer, Gij schiep ze alle met wijsheid. Van uw rijkdom vervuld is de aarde. Eeuwig zij de roem van de Heer.

2de schriftlezing: Hand 2:1-24 Toen de dag van het Pinksterfeest aanbrak waren ze allen bij elkaar. Plotseling klonk er uit de hemel een geluid als van een hevige windvlaag, dat het huis waar ze zich bevonden geheel vulde. Er verschenen aan hen een soort vlammen, die zich als vuurtongen verspreidden en zich op ieder van hen neerzetten, en allen werden vervuld van de heilige Geest en begonnen op luide toon te spreken in vreemde talen, zoals hun door de Geest werd ingegeven. In Jeruzalem woonden destijds vrome Joden, die afkomstig waren uit ieder volk op aarde. Toen het geluid weerklonk, dromden ze samen en ze raakten geheel in verwarring om-dat ieder de apostelen en de andere leerlingen in zijn eigen taal hoorde spreken. Ze waren buiten zichzelf van verbazing en zeiden: ‘Het zijn toch allemaal Galileeërs die daar spre-ken? Hoe kan het dan dat wij hen allemaal in onze eigen moedertaal horen? Parten, Meden en Elamieten, inwoners van Mesopotamië, Judea en Kappadocië, mensen uit Pontus en Asia, Frygië en Pamfylië, Egypte en de omgeving van Cy-rene in Libië, en ook Joden uit Rome die zich hier gevestigd hebben, Joden en proselieten, mensen uit Kreta en Arabië – wij allen horen hen in onze eigen taal spreken over Gods grote daden.’ Verbijsterd en geheel van hun stuk gebracht vroegen ze aan elkaar: ‘Wat heeft dit toch te betekenen?’ Maar sommigen zeiden spottend: ‘Ze zullen wel dronken zijn.’ Daarop trad Petrus naar voren, samen met de elf andere apostelen, verhief zijn stem en sprak de menigte toe: ‘U, Judeeërs en inwoners van Jeruzalem, luister naar mijn woorden en neem ze ter harte.Deze mensen zijn niet dron-ken, zoals u denkt; het is immers pas het derde uur na zons-opgang. Wat hier nu gebeurt, is aangekondigd door de pro-feet Joël:

“Aan het einde der tijden, zegt God, zal ik over alle mensen mijn geest uitgieten. Dan zullen jullie zonen en dochters profeteren, jongeren zullen visioenen zien en oude mensen droomgezichten. Ja, over al mijn dienaren en dienaressen zal ik in die tijd mijn geest uitgieten, zodat ze zullen profeteren. Ik zal wonderen doen verschijnen aan de hemel boven en tekenen geven op de aarde beneden, bloed en vuur en rook. De zon zal veranderd worden in duisternis en de maan in bloed voordat de grote, stralende dag van de Heer komt. Dan zal ieder die de naam van de Heer aanroept worden gered.”

Israëlieten, luister naar wat ik u zeg: Jezus uit Nazaret is door God tot u gezonden, hetgeen gebleken is uit de grote daden en de wonderen en tekenen die God, zoals u bekend is, door zijn toedoen onder u heeft verricht. Deze Jezus, die over-eenkomstig Gods bedoeling en voorkennis is uitgeleverd, hebt u door heidenen laten kruisigen en doden. God heeft hem echter tot leven gewekt en de last van de dood van hem afgenomen, want de dood kon zijn macht over hem niet behouden. Zo spreekt de HEER. Wij danken God. Doe’t it oan’e dei fan it Pinksterfeest ta wie, wienen se alle-gearre op ien en itselde plak byinoar; doe kaam der ynienen út ’e himel in gerûs oft der in ferheftige wyn oanstrûzen kaam; dat klonk troch it hiele hûs dêr’t se sieten. Der ferskynde harren wat dat op flammen fan fjoer like, dy’t úti-

noar gongen en dy setten har op in elk fan harren del; en se waarden fol fan ’e hillige Geast, en begûnen allegearre yn oare talen te sprekken, al nei’t de Geast it harren ynjoech har te uterjen. No wennen der yn Jeruzalem Joaden, fromme mannen út alle lannen fan ’e wrâld; en op it hearren fan dat gerûs kamen de minsken fan alle kanten der op ta; se rekken alhiel fan ’e wi-ze, want in elk hearde harren yn syn eigen taal sprekken. Se wienen ferheard en seinen fol ferwûndering: ‘Binne dat net allegearre Galileeërs, dy’t dêr oan it wurd binne? Hoe komt it dan, dat in elk se praten heart yn syn eigen memmetaal? Parten, Meden en Elamiten, ynwenners fan Mesopotamië, Judéa en Kappadoasië, Pontus en Asia, Frygië en Pamfylië, Egypte en dat part fan Lybië dat by Cyrene leit, Romeinen dy’t hjir tahâlde, Joaden en dy’t Joad wurden binne, lju fan Kreta en út Arabië, wy hearre harren yn ús eigen taal fertel-len fan Gods grutte dieden.’ Se wienen der allegearre glêd mei oan en seinen tsjin inoar: ‘Wat hat dit te betsjutten?’ Oaren besloegen it mei de gek en seinen: ‘Se hawwe tefolle swiete wyn hân!’ Mar Petrus kaam mei de alve oaren nei foaren, en spriek de minsken mei lûde stim ta: Jimme, Joaden en allegearre dy’t yn Jeruzalem wenje, dit moatte jimme witte, harkje dus nei myn wurden. Dizze lju binne net dronken, lykas jimme oannimme, want it is noch mar njoggen oere yn ’e moarntiid. Nee, dit is wat de profeet Joël oankundige hat:

Yn it lêstoan fan ’e dagen, seit God, sil Ik fan myn Geast útstreame litte op alle minsken. Dan sille jimme soannen en dochters profetearje; jimme jongerein sil fizioenen krije en jimme âlderen dreamgesichten ja, ek op myn slaven en slavinnen sil Ik yn dy dagen fan myn Geast útstreame litte en dan sille se profetearje.

Ik sil wûnders jaan boppe oan ’e himel en tekens ûnder op ’e ierde, bloed en fjoer en wâlmjende reek, de sinne sil tsjuster wurde en de moanne read as bloed, eardat de grutte, strieljende Dei fan de Hear komt. Dan komt it sa, dat elk dy’t de namme fan ’e Heare oanropt,behâlden wurde sil.

Mannen fan Israel, harkje nei myn wurden: Jezus de Nazo-reeër wie in man mei in godlike opdracht; dêr hat God jimme it bewiis fan jûn troch machtige wûndertekens, dy’t God troch Him yn jimme bywêzen dien hat, lykas jimme sels wol witte. Hy is, sa’t God it fan te foaren witten en beskikt hat, oerlevere en jimme hawwe Him oan it krús slaan en fer-moardzje litten troch minsken dy’t de wet net kenne. Mar God hat Him opwekke en fan ’e weeën fan ’e dea ferlost; it koe ommers net bestean dat dy dea Him fêsthâlde. Sa sprekt de Hear Wij tankje God Schriftlied: Wij zijn de nacht ontsprongen (cantorij: 1; allen: 2,3) (melodie van lied 251 (lvdK) met tekst van Eppie Dam 1. Wij zijn de nacht ontsprongen als in ‘t begin, Gods adem blaast de longen nieuw leven in. Hij laat iets groots gebeuren, zijn bries volhardt En rammelt aan de deuren van huis en hart.

2. Nog lag op onze wangen die vale blos. Nu maakt gewekt verlangen de tongen los om met de rouw te breken die ’t zicht benam en weer de taal te spreken van vuur en vlam. 3. Wij gingen haast ten onder aan eigen pijn. Vandaag geschiedt het wonder van samen zijn: elkaar een goed verstaander die ogen leest, ontmoet de één de ander naar ziel en geest.

OVERWEGING We zingen lied 685: cantorij: 1, 3; allen: 2, 4, 5

2 Als een moeder mij omhelzend, een omarming dag en nacht, zo voed jij me met je lichaam, vormt me door je zorg en kracht. 3 Als een vader mij beschermend, breng je inzicht, harmonie en je zet me op je schouders zodat ik de wereld zie. 4 Lieve vriend, door jouw nabijheid voel ik liefde diep in mij. Jij sterkt mij met jouw belofte, vrede, troost en rust geef jij.

5 Geest van God, zo vol van liefde, vul mijn hart en ziel met jou. Leid mijn leven naar het wonder, Geest van liefde, sterk en trouw.

We begroeten de kinderen terug in de eredienst BIDDEN EN DELEN Na pastorale mededelingen DELEN VAN ONZE GEBEDEN v o o r b e d e n elke intentie wordt beantwoord door:

- S t i l g e b e d Na diaconale mededelingen DELEN VAN ONZE GAVEN / ORGELSPEL GEBED OVER DE GAVEN .......................... voor nu en altijd. Amen. NODIGING

TAFELGEBED Voorganger: De Heer zal bij u zijn! Allen: De Heer zal u bewaren! Voorganger: Verheft uw harten! Allen: Wij zijn met ons hart bij de Heer! Voorganger: Laten wij danken de Heer onze God! Allen: Het past ons de Heer te danken! HEER onze God, wij danken U dat wij geboren zijn, dat wij bestaan, met moeite en vol vreugde, dat wij sinds mensenheugenis U ter harte gaan. U die de sterren roept en hun getal bepaalt, U roept ook al uw mensen bij hun naam; van verre kent U ons, God van ver en van dichtbij, U zijt het licht van onze ogen. U zegt ons vrijheid toe, leven in overvloed – wij houden U aan uw woord, HEER onze God. Wij roepen U, met deze stem die U gegeven hebt, wij aanbidden U met deze woorden:

Wij danken U, heilige Vader, HEER onze God, omwille van Jezus Messias, uw veelgeliefde Zoon die U geroepen en gezonden hebt om ons te dienen en te verlichten, om aan de armen uw koninkrijk te brengen, om aan gevangenen verlossing te melden, om voor ons allen en voorgoed het evenbeeld te zijn en de gestalte van uw mildheid en uw trouw. Wij danken U voor deze onvergetelijke mens die alles heeft volbracht wat menselijk is, ons leven, onze dood, – en zich met hart en ziel gegeven heeft aan deze wereld. Want in de nacht waarin Hij werd overgeleverd, heeft Hij het brood in zijn handen genomen. Hij heeft zijn ogen opgeslagen naar U, God, zijn barmhartige Vader, Hij heeft U dank gezegd, het brood gebroken en het aan zijn vrienden uitgedeeld met de woorden:

Neemt en eet, dit is mijn lichaam voor u. Doet dit tot mijn gedachtenis.

Zo nam Hij ook de beker, sprak een dankgebed uit en zei:

Deze beker is het nieuwe verbond in mijn bloed dat voor u en voor allen wordt vergoten tot vergeving van zonden. Doet dit, zo dikwijls gij die drinkt, tot mijn gedachtenis.

21

22

Zo bidden wij u met de woorden,

die Jezus, Uw Zoon, ons gegeven heeft.

- Onze Vader

2.Bûch de folken nei jo wet, lit jo ryk op ierde komme. Byn jo wil ús op it hert en wy sykhelje ferromme. 3.Jou ús hjoed ús deistich brea en ferjou wat wy misdiene, sa't ek wy ferjûn ha, Hear, al dy't skuldich foar ús stiene. 4.Lit oer ús gjin neare nacht, lied ús net yn blyn begearen. Binne wy yn duvels macht, Hear, ferlos ús fan 'e kweade. 5.God fan fier en hein ús Heit, wûnder heimnis is jo namme, grut yn krêft en hearlikheid, oant yn alle tiden. Amen

(cursief: nederlandse vertaling) Onze Vader, bron en licht, laat uw naam ons heilig blijven, hier benard, door ons ontwricht die uw woorden onderschrijven 2.En nog bidden wij met smart, Iaat uw rijk op aarde komen; bind uw wil ons op het hart en wij ademen volkomen. 3. Reik ons brood voor alledag en vergeef wat wij misdeden, zoals onze hand vergaf wie tekortdeed in 't verleden. 4. Hoed ons voor de diepe nacht, leid ons niet op blinde paden; red ons, zijn wij in zijn macht, tilt de handen van het kwade. 5. Onze Vader, want Gij zijt meer dan alle aardse namen, groot in kracht en heerlijkheid, tot in alle tijden. Amen.

23

VREDEGROET Voorganger: De vrede van de Heer zij met u allen. Allen: Zijn vrede ook met u. Een ieder wenst zijn/haar naasten 'De vrede van Christus' GEMEENSCHAP VAN BROOD EN WIJN Het lichaam van Christus / Het brood uit de hemel - Amen Het bloed van Christus / De wijn van het koninkrijk - Amen LIED BIJ DE COMMUNIE: lied 681

GEBED NA DE MAALTIJD

ZENDING EN ZEGEN Allen gaan staan UITGANGSLIED: lied 675

24

25

2 Wat kan ons schaden, wat van U scheiden, liefde die ons hebt liefgehad? Niets is ten kwade, wat wij ook lijden, Gij houdt ons bij de hand gevat. Gij hebt de zege voor ons verkregen, Gij zult op aarde de macht aanvaarden en onze koning zijn. Halleluja! Gij, onze Here, doet triomferen die naar U heten en in U weten, dat wij Gods kinderen zijn. Halleluja! ZEGEN Te beamen met

26

Kaartverkoop Heilig Hert van Cambuur

De kaartverkoop is gestart.

Via de site www.skoftenskiep.nl vind je de link naar tickets.

Speciaal voor inwoners van Goutum zijn twee aparte voorstellingen,

14 en 15 juni tijdens het dorpsfeest, waarvoor een Goutumer korting

geldt. De toegang is op deze twee data 20,- voor Goutumers in plaats van

25,-. Hiervoor geldt de volgende kortingscode: cambuur2018

Belangrijk: je moet inloggen op de ticketpagina om deze kortingscode te

activeren. Wees er snel bij, want de korting geldt alleen voor deze twee

voorstellingen die tijdens het dorpsfeest spelen.

En alle kinderen van onze kerk (leeftijd 6-12 jaar) bieden wij de moge-

lijkheid aan om gratis naar de voorstelling te gaan. Graag opgeven bij de

scriba en/of jeugdouderling. Aanvang 15.00 uur.

27

Zondagsblad bij de liturgie

op zondag 20 mei 2018 in de Agneskerk te Goutum Medewerkenden

voorganger : ds G. Rinsma ouderling : Jelle Kleefstra

diaken : Johan Snijder collectant : Cas Vlaanderen organist : Olchert Clevering lector : Johan v Dijk ontvangst en koffiedienst : Johan en Willy van Dijk bloemendienst : Heiltje Visser kindernevendienst : Minke Bloemsma kinderoppas : Trientsje Wijbenga koster : Sytske Aalders

Bezoek voor meer informatie onze website: www.agneskerkgoutum.nl