Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố...

12
Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương Thảo 30/01/2018 https://news.zing.vn/ Lễ hội hóa trang Venice Carnival sẽ biến thời tiết xám xịt của tháng một tại thành phố trở thành những ngày rực rỡ của vũ hội, tiệc tùng và những bộ đồ bắt mắt. Vn tràn ngp sxa hoa và phù phiếm, mùa lhi bắt đầu Italy bng skhai mca Venice Carnival, lhội hóa trang thường niên trdanh ca thành ph. Venice Carnival 2018 sdin ra tngày 28/1-14/2 vi chđề Creatum: Civitas Ludens (tiếng Latin, tm dch là Ssáng to: Thành phca Ththao). TDeutsche Welle (Đức) gi Venice Carnival có llà "lhi carnival ni tiếng nht thế gii, chsau lhi ti Rio de Jainero (Ba Tây)" .

Transcript of Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố...

Page 1: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Lễ carnival phù phiếm trứ danh

của thành phố Venice Phương Thảo 30/01/2018

https://news.zing.vn/

Lễ hội hóa trang Venice Carnival sẽ biến thời tiết xám xịt của tháng một tại thành phố trở

thành những ngày rực rỡ của vũ hội, tiệc tùng và những bộ đồ bắt mắt.

Vẫn tràn ngập sự xa hoa và phù phiếm, mùa lễ hội bắt đầu ở Italy bằng sự khai mở của Venice

Carnival, lễ hội hóa trang thường niên trứ danh của thành phố. Venice Carnival 2018 sẽ diễn ra từ

ngày 28/1-14/2 với chủ đề Creatum: Civitas Ludens (tiếng Latin, tạm dịch là Sự sáng tạo: Thành phố

của Thể thao). Tờ Deutsche Welle (Đức) gọi Venice Carnival có lẽ là "lễ hội carnival nổi tiếng nhất

thế giới, chỉ sau lễ hội tại Rio de Jainero (Ba Tây)" .

Page 2: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Những người địa phương cho biết truyền thống của Venice Carnival bắt nguồn từ năm 1162, nó

được tổ chức để chào mừng cuộc thắng trận của Cộng hòa Venice. Trong thời Phục Hưng, lễ hội trở

thành một sự kiện chính thức. Người dân Italy thời bấy giờ hào hứng đón lấy cơ hội được dùng chiếc

mặt nạ để che đi thân phận thật và thoát khỏi hệ thống phân tầng giai cấp nghiêm ngặt lúc bấy giờ

cũng như những nỗi lo thời cuộc.

Page 3: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Dưới thời Vua Francis II của đế quốc La Mã Thần Thánh (trị vì từ 1792-1806), lễ hội trở thành hoạt

động bị cấm và chỉ chính thức trở lại vào năm 1979.

Thời tiết tháng một ở Venice thường là những ngày u ám và thiếu sức sống, cho đến khi Venice

Carnival bắt đầu. Thành phố bỗng dưng biến thành một màn trình diễn khổng lồ với tiệc tùng và

những bộ trang phục lộng lẫy.

Page 4: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Một đặc trưng của Venice Carnival là vũ hội lộng lẫy và tiệc tối xa hoa. Giá vào cửa cho những sự

kiện này có thể lên đến hàng trăm euro.

Những người khác không dư dả tiền có thể tham gia lễ hội và tiệc tùng tại quảng trường San Marco

hoặc quảng trường Saint Mark. Mỗi năm có khoảng 3 triệu người trên khắp thế giới đến tham dự

Venice Carnival.

Page 5: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Những chiếc mặt nạ đóng vai trò rất quan trọng tại Venice Carnival, từ những chiếc mặt nạ "Medico

Della Peste" mũi khoằm đến loại mặt nạ các bác sĩ dùng trong những trận dịch bệnh. Mỗi năm, một

hội đồng giám khảo quốc tế được lập ra để chọn trao giải cho chiếc mặt nạ đẹp nhất.

Trong nhiều thế kỷ trước, những người làm mặt nạ giữ một địa vị cao quý trong xã hội, họ có một

nghiệp đoàn riêng và được điều chỉnh bằng một bộ luật khác với mọi người. Trong khi đó, nhà cầm

quyền cũng quy định thời gian nhất định trong năm mà người dân được phép đeo mặt nạ vì trước đó

có quá nhiều người lợi dụng mặt nạ để che giấu danh tính và làm mọi điều họ muốn.

Page 6: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Không phải mọi hoạt động của Venice Carnival đều xoay quanh vẻ đẹp và sự phù phiếm. Theo nghi

thức truyền thống, lễ hội lại bắt đầu bằng "Cuộc chiến của loài Chuột", trong đó một con chuột mô

hình khổng lồ sẽ dẫn đầu đoàn thuyền được trang hoàng rực rỡ và đi dọc theo Kênh đào Chính của

Venice.

Page 7: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Trang phục truyền thống cho Venice Carnival là những chiếc váy dạ hội rườm rà và mặt nạ gắn đá

quý đối với phụ nữ, áo choàng đen và mặt nạ đối với nam giới. Dù vậy, tất cả những điều trên là

không bắt buộc. Du khách đến Venice Carnival thỏa thích chọn lựa loại trang phục, thỏa ước mong

được mặc một bộ đồ nào đó mà họ mong mỏi từ lâu.

Đây sẽ là cảnh tượng quen thuộc ở Venice trong 2 tuần tới, hàng nghìn người "che thân giấu phận"

qua lớp áo choàng và chiếc mặt nạ sẽ xuất hiện ở khắp các con đường và bến tàu của thành phố.

Ảnh: Getty/AFP

Page 8: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương
Page 9: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Everything you need to know about the Venice Carnival in 2019

https://veniceevents.com/news-blogs/venice-carnival-2019-dates-and-events

Venice is a magical city at any time of year, and while it’s popular all year round, it is particularly special during the Carnevale di Venezia! Visitors come from all over the world to enjoy the spectacle and atmosphere of the Carnival of Venice, but the dates change from year to year, so make sure you plan your trip carefully before you book flights and accommodation.

The Venice Carnival 2019 runs from February 16th until March 5th. Venice transforms during the carnival and it’s a must-see event — even if you’ve visited Venice several times before. And, because we like to help our guests make the most of this incredible time of year, we’ve put together this Venice Carnival Guide for you!

Come to Venice between the 16th of February and the 5th of March to ensure you can make the most of the carnival. Browse our extensive range of Venice Carnival Events for the best shows, decadent balls, and our famous Venice Carnival Party Cruise.

To make sure you’re fully prepared, download our FREE Venice Carnival 2019 Guide and Map and view our Interactive Venice Carnival Calendar!

Page 10: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Key dates and events at the Venice Carnival:

The Grand Opening of the Venice Carnival – Sunday February 17th

The Festa Veneziana kicks off the carnival in style. It's a decadent celebration marking the start of the Venice Carnival. If you can only stay in Venice for one day during the carnival, it’s probably best to make it to this! This spectacle begins at 10:30 in the morning on Sunday the 17th. Look out to the Grand Canal at the huge water parade as masked and costumed Venetians sail along the water towards the Cannaregio district. It’s an amazing sight! Expect music, Venetian street food, and incredible costumes.

Festa delle Marie Parade — Saturday February 23rd

The Festa Delle Marie is a re-enactment of a traditional Venetian beauty contest where 12 beautiful women were dressed in the finest Venetian clothes and presented to the Doge. The Doge would offer the winner extravagant jewels to use as their bridal dowry.

The Festa delle Marie occurs on several days, throughout the carnival period, but it begins on Saturday the 23rd of February. It starts at 14:30 on San Pietro di Castello and finishes at the St Mark’s stage at 16.00.

Official Venice Carnival Dinner, Show and Ball 2019 — 23rd, 24th, 28th of February and the 1st

and March 5th

This is your opportunity to soak up the best of the Venice Carnival! Held in the beautiful Ca' Vendramin Calergi Palace, which overlooks the Grand Canal, the Official Venice Carnival Dinner has everything you could possibly want: delicious food, exquisite musical performances, and enchanting company. Fans of composer Richard Wagner may also be interested to know that the Ca' Vendramin

Page 11: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

Calergi Palace was home to the world-famous operettist while he composed his masterpiece, Parsifal.

The Best Mask Contest — Begins February 24th, then occurs daily until March 3rd

Do you want to be part of the celebration — parading around St Mark’s Square in a classic Venetian mask? Well, the Best Mask Contest is a chance for you to get out onto the streets of Venice with your most impressive mask! This event starts on the 24th of February from 15:30 to 17:00, but it occurs daily, afterwards. Winners from the daily Best Mask Contests will be entered into the finals between Thursday the 28th of February and Sunday the 3rd of March! If you’d like to enter the Best Mask Contest, it is absolutely free, but you will need to fill out an application form which will be available from December 2018 onwards!

The Flight of the Angel — Sunday February 24th

This is another tradition that dates back to the Serenissima period. The tradition has always occurred at St Mark’s Basilica’s clock tower and it was created to honour the Doge who resided there. The Flight of the Angel used to consist of a person flying on a rope from the clock tower then embracing the Doge. Today, the Angel is usually the winner from the previous year’s Festa delle Marie. Last year’s winner was Erika Chia and you will see her fly from the clock tower between 11:00 and 12:00. If you’d like to take a tour before or after the event, why not learn more about the doges of Venice in our Doge’s Palace Tour.

The Flight of the Eagle — Sunday the 3rd of March

This is another zipline extravaganza from the top of St Mark’s Basilica’s clock tower, but the tradition is a relatively new addition to the Venice Carnival. Also occurring between 11:00 and 12:00, the Flight of the Eagle is a fun-filled event with a great atmosphere! The eagle last year was Renzo Rosso, the CEO of Diesel; it’s still undecided who 2019’s eagle will be! You can also take our St Mark’s Basilica Tour.

Mascheranda Grand Ball — Sunday the 3rd of March

If you’re looking for an authentic Venetian masquerade, then the Mascheranda Grand Ball on the 3rd of March is most important date on your calendar! This decadent Venetian masquerade is one of the most important events on the Venice Carnival calendar. It takes place on in the Palazzo Pisani Moretta, overlooking the Grand Canal. This evening of wonders begins with aperitif and an impressive performance by costumed performers. Afterwards, you will attend a gala dinner in the Longhi and Tiepolo Saloon. You can expect the finest food Venice has to offer and for entertainment to be provided while you eat. After dinner, our Master of Ceremonies with led the performances, with classical music and traditional artists of the Commedia dell'arte. Then we dance; learn how to dance the minuet and play some traditional Venetian party games.

What to Wear at the Venice Carnival

Now that you’ve decided to attend the Venice Carnival, you’ll need to know what to wear! If you’re going to one of the balls, then you’ll need to follow the dress code for an Italian Masquerade Ball — so black-tie dress code with your most decadent mask. If you like, you can embrace the traditions and purchase traditional Venetian masquerade attire — look out for the trademark high collar and puffy sleeves!

Page 12: Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venicecothommagazine.com/CoThompdf/VeniceCarnival.pdf · Lễ carnival phù phiếm trứ danh của thành phố Venice Phương

If you’re going to enjoy the festivities – particularly on St Mark’s Square, then it’s great fun to immerse yourself in the traditions and don your mask too. You can make your own Venetian mask or buy one pre-made from one of the many shops throughout the city. Whatever you choose, you can always rent your Venice Carnival costume with Venice Events!

If you’d like to find out more about visiting Venice during the Venice Carnival, please visit our Venice Carnival Events page to see our full selection of events on offer during the carnival season! Be sure to book now for something to look forward to in the New Year! We look forward to welcoming you to at the Venice Carnival!