LA DIFERENCIA ENTREINGLATERRA Y EL REINOUNIDO EN 5 PASOS

E S C R I T O P O R M A S E D I M B U R G O ( H T T P S : // M A S E D I M B U R G O . C O M /A U T H O R / M A S E D I M B U R G O / )

18 A G O

2 0 1 4

C U L T U R A E N E S C O C I A V I A J A R P O R U K

(https://masedimburgo.com)

INICIO (HTTPS: //MASEDIMBURGO.COM) EDIMBURGO ESCOCIA

RESERVAS OTRAS GUÍAS

VIAJAR Y VIVIR (HTTPS: //MASEDIMBURGO.COM/CATEGORY/VIAJES-Y-VIAJEROS/)

NOSOTROS (HTTPS: //MASEDIMBURGO.COM/SOBRE-MI/ )

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

1

2

3

¿Te has preguntado alguna vez cuál es la diferencia entre Inglaterra, el Reino Unido y Gran

Bretaña?

A pesar de que a menudo usamos estas palabras indistintamente, no solo no son sinónimos,

sino que expresan realidades muy distintas.

Para un escocés, que le llames inglés puede ser motivo de ofensa, del mismo modo que para un

irlandés si te re eres a él como británico.

LA DIFERENCIA ENTRE INGLATERRA, EL REINO UNIDOY GRAN BRETAÑA

El Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte

Gran Bretaña: Inglaterra, Escocia y Gales

Las Islas Británicas: Gran Bretaña, Irlanda y un total de 5.000 pequeñas islas

Partiendo de este resumen, en este artículo te contaremos, en 5 pasos y de manera sencilla,

cuáles son las diferencias entre todas las denominaciones en este momento.

1. EL REINO UNIDO (UNITED KINGDOM O UK)El Reino Unido está formado por cuatro países constituyentes:

Inglaterra (https://masedimburgo.com/2015/05/18/ruta-por-inglaterra-en-transporte-

publico/) (England). La capital es Londres.

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

Escocia (https://masedimburgo.com/guias/guias-de-escocia/) (Scotland). La capital es

Edimburgo (https://masedimburgo.com/guias-de-edimburgo/).

Gales (Wales). La capital es Cardiff.

Irlanda del Norte (Northern Ireland). La capital es Belfast.

Mapa del Reino Unido, formado por Escocia, Inglaterra,

Gales e Irlanda del Norte

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

El nombre o cial del Reino Unido es United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

A sus habitantes se les llama British (adjetivo), Britons (sustantivo) o Brits (sustantivo, más

informal). En español, les llamamos ‘británicos’.

Una brevísima historia del Reino Unido

En 1603, la reina Isabel I de Inglaterra murió sin descendencia. Su heredero más próximo

era Jacobo VI, rey de Escocia (nacido en el Castillo de Edimburgo

(https://masedimburgo.com/2013/10/04/curiosidades-visitar-el-castillo-de-

edimburgo/)), que se convirtió así en Jacobo I, rey de Inglaterra, Irlanda y Escocia.

Desde ese momento, la corona de todos los territorios quedó unida. La noche de Guy

Fawkes (https://masedimburgo.com/2013/11/03/guy-fawkes-la-noche-de-las-

hogueras-en-el-reino-unido/) (5 de noviembre) conmemora el fracaso del intento de

asesinato del rey Jacobo I.

En 1707, a pesar de la oposición de gran parte del pueblo escocés, se aprobó el Acta de

unión. Los parlamentos e instituciones nacionales de Inglaterra y de Escocia se

uni caron, y junto con Gales, nació el Reino de Gran Bretaña.

A partir de 1801, Irlanda pasó a formar parte de lo que se conoció como el Reino Unido

de Gran Bretaña e Irlanda. Pero, en 1922, Irlanda se convirtió en estado independiente

y, en 1949, en la República de Irlanda (con capital en Dublín).

Desde 1927, el Reino Unido ostenta su nombre actual: Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

Union Flag, la bandera del Reino UnidoUtilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

La bandera del Reino Unido es la Union Flag, pero también se la conoce como Union Jack.

Simboliza la unión de los reinos (Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte), pero no Gales, ya

que es un principado.

Si te jas en la bandera, distinguirás la cruz inglesa de St George (la principal, en rojo), la cruz

escocesa de San Andrés (https://masedimburgo.com/2013/11/10/st-andrews-day-patron-

de-escocia-30-de-noviembre/) (detrás, en blanco) y la cruz irlandesa de San Patricio (dentro

de la escocesa, en rojo).

Hay quien cree que la bandera debería incluir también el dragón de Gales, aunque, por ahora,

ya ves que no está representado.

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

2. GRAN BRETAÑA (GREAT BRITAIN O GB)Gran Bretaña, o Great Britain, es la isla formada por Inglaterra, Escocia y Gales.

Irlanda del Norte, como isla separada, no forma parte de Gran Bretaña.

Sin embargo, tanto Irlanda del Norte como Gran Bretaña forman parte de las Islas

Británicas, un conjunto de más de 5.000 islas. Es decir, para recapitular:Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del

Norte.

Gran Bretaña: Inglaterra, Escocia y Gales.

Islas Británicas: Gran Bretaña, Irlanda e Irlanda del Norte,

la Isla de Man, las islas Orkney

(https://masedimburgo.com/2017/04/26/preparativos-

viajar-orkney-shetland/), las islas Shetland… hasta un

total de unas 5.000 islas.

Fíjate en la imagen de la derecha: la zona correspondiente a

Gran Bretaña está marcada en rojo, mientras que las Islas

Británicas están formadas por todas las islas que aparecen en el

mapa, desde las dos islas más grandes hasta la multitud de islas

pequeñas que las rodean.

3. INGLATERRA ≠ REINO UNIDOMuchas veces utilizamos la palabra Inglaterra para referirnos al Reino Unido, pero, llegados a

este punto, seguro que ya te has dado cuenta de que se trata de un uso incorrecto.

Como hemos visto más arriba, Inglaterra es solo uno de los cuatro países constituyentes que

forman el Reino Unido, tal y como lo son Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

La confusión quizás provenga de que la capital de Inglaterra es Londres, mientras que, en un

sentido más amplio, la ciudad también es la capital del Reino Unido.

Ya hemos visto que a los habitantes del Reino Unido se les llama británicos, así que vamos a

jarnos en cada uno de los cuatro países constituyentes.

Mapa de Gran Bretaña y

de las Islas Británicas

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

T O P

Gentilicios de cada país

A los habitantes de Inglaterra se les llama English (ingleses).

A los de Escocia, Scottish (adjetivo) o Scots (sustantivo) (escoceses).

A los de Gales, Welsh (galeses).

Y, a los de Irlanda del Norte, Northern Irish (irlandeses del norte).

4. IRLANDA ≠REINO UNIDOLa isla de Irlanda es hogar de dos países: la República de Irlanda (Republic of Ireland, llamada

a menudo Irlanda, con capital en Dublín), un país independiente; e Irlanda del Norte

(Northern Ireland, con capital en Belfast), uno de los cuatro países constituyente del Reino

Unido.

Por lo tanto, aunque es un error muy común pensarlo, Irlanda no forma parte del Reino

Unido.

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

OK

79

79

5. LA DIFERENCIA ENTRE REINO UNIDO EINGLATERRA, EN VÍDEOSeguro que a estas alturas ya distingues entre el Reino Unido, Gran Bretaña e Inglaterra,

Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Para terminar, te lo ponemos un poquito más difícil con este vídeo, que no solo muestra la

diferencia entre esos lugares, sino también los territorios británicos de ultramar y las

dependencias de la Corona británica.

The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England ExplainedUtilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

Esperamos que, tras leer el artículo, la diferencia entre Inglaterra, el Reino Unido y Gran

Bretaña te haya quedado mucho más clara. ¡Te esperamos en los comentarios!

TAMBIÉN HEMOS ESCRITO SOBRE:

(https://masedimburgo.com/guias/guias-

del-reino-unido/)

Guía para viajar al Reino Unido

(https://masedimburgo.com/guias/guias-

del-reino-unido/)

(https://masedimburgo.com/guias/guias-

del-reino-unido/como-

llamar-al-reino-unido-

desde-el-extranjero/)

Cómo llamar al Reino Unido desde

el extranjero

(https://masedimburgo.com/guias/guias-

del-reino-unido/como-llamar-al-

reino-unido-desde-el-extranjero/)

(https://masedimburgo.com/2014

escoces-basico/)

Entendiendo Escocia: 30 palabras

para aprender escocés

(https://masedimburgo.com/2014/08/07/d

escoces-basico/)

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

(https://masedimburgo.com/author/masedimburgo/)

masedimburgo(https://masedimburgo.com/author/masedimburgo/)

T A G S

ESCRITO POR

(https://masedimburgo.com/guias/guias-

de-escocia/guia-practica-

para-viajar-escocia/)

Guía práctica para viajar a Escocia

(2018)

(https://masedimburgo.com/guias/guias-

de-escocia/guia-practica-para-

viajar-escocia/)

(https://masedimburgo.com/la-

moneda-de-escocia-libra/)

La moneda de Escocia y los billetes

escoceses

(https://masedimburgo.com/la-

moneda-de-escocia-libra/)

(https://masedimburgo.com/open

door-days-reino-unido-

escocia/)

Días de puertas abiertas en el Reino

Unido (septiembre 2017)

(https://masedimburgo.com/open-

door-days-reino-unido-escocia/)

Escritora, mente inquieta, expatriada feliz y adicta al carrot cake.

Pasión por Escocia y por viajar con calma y los ojos bien abiertos.

(https://www.facebook.com/MasEdimburgo)

(https://www.twitter.com/MasEdimburgo)

(https://plus.google.com/u/0/b/115904409428566834336/+Masedimbu

(https://www.instagram.com/MasEdimburgo)

C U L T U R A E H I S T O R I A D E L R E I N O U N I D O

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

COMENTARIOS

ReplyJ U N I O 7 , 2 0 1 8

José

Gracias, todo quedo claro pero tengo una duda, la reina es reina de Inglaterra o del reino

unido?

ReplyM A Y O 2 0 , 2 0 1 8

Vanessa

Amo todo lo relacio ando a inglaterra, gracias

ReplyM A Y O 3 , 2 0 1 8

marcos seguel (https://plus.google.com/116531776446178929317)

yo desciendo de los melhuish, quisiera saber de donde puedo descender

ReplyA B R I L 2 0 , 2 0 1 8

Pepe

Genial, gracias por la explicación!

ReplyM A Y O 1 0 , 2 0 1 8

masedimburgo (https://masedimburgo.com)

Gracias, Pepe, me alegro de que te sirva

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

« Comentarios anteriores (https://masedimburgo.com/2014/08/18/diferencia-entre-reino-

unido-inglaterra-gran-bretana/comment-page-6/#comments)

DEJA UN COMENTARIO

ReplyA B R I L 1 8 , 2 0 1 8

tubalcain bravo

GRACIAS ES CLARA LA EXPLICACION

ReplyA B R I L 1 7 , 2 0 1 8

abdel potosi henao

Ya me quedo claro…..gracias

ReplyM A Y O 1 0 , 2 0 1 8

masedimburgo (https://masedimburgo.com)

¡Me alegro, Abdel!

ReplyA B R I L 1 4 , 2 0 1 8

Ynes

Gracias por la explicación, parece confusa , pero está claro .

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

:)

Introduce aquí tu comentario...Introduce aquí tu comentario...

(https://viajarporescocia.com/?af liates=42)

(https://www.facebook.com/masedimburgo/)

(https://instagram.com/masedimburgo/)

(https://pinterest.com/angiecastells/)

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

(https://masedimburgo.com/guias-de-

edimburgo/)  

(https://masedimburgo.com/guias/guias-de-

escocia/)  

(https://masedimburgo.com/2012/07/30/harry-

potter-y-edimburgo/)  

(https://masedimburgo.com/2015/04/21/ruta-

escenarios-outlander-escocia/)

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

(https://bookeo.com/escociaturismo/?

promotion=masedimburgo)

(https://airbnb.com/c/ncastells)

ÚNETE A MÁS EDIMBURGO

¡Y sé el primero en leer las nuevas

guías de Escocia! :)

Email

SUSCRÍBETE

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).

DESCUBRE OTRO

EDIMBURGO

Más Edimburgo es una guía

de Edimburgo y de Escocia

en español. A través de una

visión personal, y jándonos

en lo que no suele salir en las

guías, te descubrimos

pueblos, rutas y rincones

con encanto.

COPYRIGHT

Los contenidos y fotografías

de Más Edimburgo son obra

de Angie Castells y no

pueden reproducirse sin

permiso.

Aviso legal

(https://masedimburgo.com/aviso

legal/)

Utilizamos cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario en nuestra web. Si continúas navegando, nos dices que estás de

acuerdo. Lee más (https://masedimburgo.com/mas-informacion-sobre-las-cookies/).